Samsung 460DX-3 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung 460DX-3.
Nous fournissons des manuels en pdf 19 Samsung 460DX-3 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel, Guide de l'utilisateur


Table des matières

LCD‐näyttö

1

Turvallisuusohjeet

2

Puhdistaminen

4

Johdanto

10

Etupaneeli

12

Takapaneeli

13

[RS232C]

17

Kaukosäädin

19

Käyttäjän asennusopas

21

Kallistuskulma ja kääntö

21

1. Pystyseinään asentaminen

22

2. Upotettu asennus

23

3. Lattiaan asentaminen

23

Mekaaninen sijoittelu

24

VESA‐telineen asennus

24

Huomautus

25

Seinätelineen asennus

27

Komponentit

28

Kaukosäädin (RS232C)

30

Kaapeliliitännät

30

Ohjauskoodit

31

Liitännät

41

Kytkeminen muihin laitteisiin

42

Ulkoisen näytön liittäminen

42

AV‐laitteiden kytkeminen

43

Kytkeminen videokameraan

44

Yhdistäminen HDMI‐kaapelilla

44

Yhdistäminen DVD‐soittimeen

46

Virran kytkeminen

47

LAN‐kaapelin kytkeminen

48

USB‐laitteiden kytkeminen

49

Ohjelmiston käyttö

50

Asennuksen poisto

59

Mikä on MDC?

60

RS-232C-sarjakaapelilla

61

Yhteyksien hallinta

62

Auto Set ID

63

Kloonaus

64

Komennon uudelleenyritys

65

MDC:n käytön aloittaminen

66

Päänäytön asettelu

68

Näytön säätö

71

Asetukset

73

Äänen säätö

75

Järjestelmän asetukset

76

Tuuletin ja lämpötila

78

Kuvaruutunäyttö

79

Työkaluasetukset

83

Palauta

84

Edit Column

84

Information

84

Muut toiminnot

85

Aikataulujen hallinta

87

 Date&Time

88

Vianmääritysopas

89

LCD‐näytön säätäminen

91

Position

93

Transparency

93

Edit Name

94

Source AutoSwitch Settings

94

Source AutoSwitch

95

Primary Source Recovery

95

Primary Source

95

Secondary Source

96

Color Tone

98

Color Control

98

Signal Balance

100

Signal Control

100

PIP Picture

101

Dynamic Contrast

102

Lamp Control

102

Brightness Sensor

102

Picture Reset

102

Käytettävissä olevat tilat

103

Color Temp

105

HDMI Black Level

106

Film Mode

107

Auto Volume

110

SRS TS XT

110

Sound Select

110

Speaker Select

111

Sound Reset

111

Language

112

Clock Set

112

Sleep Timer

112

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

114

Change PIN

114

Energy Saving

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

116

Screen Position

117

Safety Screen

117

Pixel Shift

117

Side Gray

120

Resolution Select

120

Power On Adjustment

121

OSD Rotation

121

Advanced Settings

121

Temperature

122

Temperature Control

122

Current Temperature

122

Auto Power

122

Button Lock

123

User Auto Color

123

Standby Control

123

Lamp Schedule

124

OSD Display

124

Source OSD

124

Not Optimum Mode OSD

125

No Signal OSD

125

Software Upgrade

125

Setup Reset

126

Reset All

126

Multi Control

127

MagicInfo

128

Vianmääritys

132

Tarkistusluettelo

133

Ääneen liittyvät ongelmat

135

Kysymykset ja vastaukset

136

Tekniset tiedot

137

Virransäästö

139

Esiasetetut ajastustilat

140

Paremman näytön saamiseksi

142

Ota yhteyttä SAMSUNGiin

146

Oikea hävittäminen

151

Valtuudet

152

Table des matières

LCD-skärm

1

Säkerhetsanvisningar

2

Installation

3

Rengöring

4

Inledning

10

Din LCD-skärm

12

PIP-knapp

13

Strömbrytare [ ]

13

Ljusstyrkesensor (tillval)

13

Strömindikator

13

Mottagare för fjärrkontrollen

13

RJ 45 MDC (MDC PORT)

17

[RJ45 MDC]

17

[RS232C]

17

Fjärrkontroll

19

Installationsguide

21

Lutningsvinkel och rotation

21

Ventilationskrav

22

2. Inbäddad monteringsguide

23

3. Golvmonteringsguide

23

Mekanisk layout

24

Installation av VESA-fäste

24

Tillbehör (säljs separat)

25

• Mått med welcome board

26

Installation av väggfäste

27

Komponenter

28

Vinkeljustering av väggfäste

29

Fjärrkontroll (RS232C)

30

Kabelanslutningar

30

Kontrollkoder

31

Anslutningar

40

Ansluta till andra enheter

41

Anslutning av en extern skärm

41

Ansluta AV-enheter

42

Ansluta till en videokamera

43

Anslutning med en HDMI-kabel

43

Ansluta en DVD-spelare

45

Ansluta till ett ljudsystem

46

Ansluta strömmen

46

Ansluta till MAGICINFO OUT

47

Ansluta en LAN-kabel

47

Ansluta en USB-enhet

48

Använda mjukvaran

49

Avinstallation

58

Čo je systém MDC?

59

Správa pripojenia

61

Auto Set ID

62

Klonovanie

63

Opakovanie príkazu

64

Rozloženie hlavnej obrazovky

67

Nastavenie obrazovky

70

Možnosti

72

Nastavenie zvuku

74

Nastavenie systému

75

Všeobecné

77

Ventilátor a teplota

77

Zabezpečenie

78

Zobrazenie OSD

78

Nastavenia nástrojov

83

Edit Column

84

Information

84

Ďalšie funkcie

85

Správa plánov

87

 Date&Time

88

Sprievodca riešením problémov

89

Justera LCD-skärmen

91

Position

93

Transparens

93

Ändra namn

94

Källinställ. för autoväxling

94

Autoväxlingskälla

95

Primär återställningsk

95

Primär källa

95

Sekundär källa

96

Färgkontroll

98

Signalbalans

100

Ställa in signal

100

BIB-bild

101

Dynamisk kontr

102

Justera lampan

102

Ljusstyrkesensor

102

Bildåterställning

102

Tillgängliga lägen

103

Personlig

103

Color Temp

105

HDMI svart

106

Filmläge

107

Auto volym

110

SRS TS XT

110

Välj högtalare

111

Ljudåterställning

111

Inställning

111

Ställ tid

112

Sovtimer

112

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Helgdagshantering

113

Meny-transparens

114

Säkerhetslås

114

Ändra PIN

114

Energispar

115

Delad skärmbild

115

Skärmläge

117

Säkerhetsskärm

117

Pixelskiftning

117

Grå sida

120

Välj upplösning

120

Ändra Ström PÅ

121

OSD-rotering

121

Avancerade inställningar

121

Temperatur

122

Temperaturkontroll

122

Aktuell temperatur

122

Autostart

122

Knapplås

123

Användarens autofärg

123

Vilolägeskontroll

123

Lampschema

124

OSD-visning

124

Käll-OSD

124

Ej optimalt OSD-läge

125

Ingen signal-OSD

125

Programuppgradering

125

Återställ inställn

126

Återställ allt

126

Flerstyrning

127

MagicInfo

128

Felsökning

132

Kontrollista

133

Problem kopplade till ljudet

135

Frågor och svar

136

Specifikationer

137

Energisparfunktion

139

Förinställda tidslägen

140

Information

142

Appendix

146

Ordlista

149

Korrekt avfallshantering

151

Behörighet

152

Samsung 460DX-3 Manuel (156 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 7.86 MB |

 

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

3

Reinigen

5

Einleitung

10

Vorderseite

12

Taste PIP

13

Netztaste [ ]

13

Helligkeitssensor (Optional)

13

Stromversorgungsanzeige

13

Fernbedienungsssensor

13

Rückseite

14

IN 2 (MAGICINFO)]

18

Fernbedienung

19

Zifferntasten

20

Kippwinkel und Drehung

22

<Ansicht von der Seite>

23

Abmessungen und Gewichte

25

Abmessungen

26

Zubehör (separat erhältlich)

26

Montage der Wandhalterung

28

Komponenten

29

Fernbedienung (RS232C)

31

Kabelanschlüsse

31

Steuercodes

32

Anschlüsse

43

Anschließen an andere Geräte

44

Anschließen von AV-Geräten

45

[AV IN]

46

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

47

[HDMI IN 1]

47

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]

48

[RGB/COMPONENT IN]

48

[AUDIO OUT]

49

Verbinden mit MAGICINFO OUT

50

Anschließen eines LAN-Kabels

51

Anschließen eines USB-Geräts

51

Verwenden der Software

52

Installieren

61

Deinstallieren

61

Was ist MDC?

62

Verbindungsverwaltung

64

Auto Set ID

65

Befehl wiederholen

67

Erste Schritte mit MDC

68

 Fault Device

72

Bildschirmanpassung

73

Optionen

75

Anpassen des Tons

77

Systemkonfiguration

78

Allgemein

80

Lüfter und Temperatur

80

Sicherheit

81

Einbrennschutz

84

3.6.12 Tool-Einstellungen

85

Zurückset

86

Edit Column

86

Information

86

Sonstige Funktionen

87

Zeitplanverwaltung

89

 Date&Time

90

Handbuch zur Fehlerbehebung

91

Quellen

93

Transparenz

95

Name bearb

96

Einstell. für autom. Quelle

96

Autom. Quelle

97

Wiederher. Primärquelle

97

Primärquelle

98

Sekundärquelle

98

Farbtemp

100

Farbanpassung

100

Color Temp

101

Bildjustierung

101

Position

101

Auto Einstellung

102

Signalabgleich

102

Signalsteuerung

102

PIP-Bild

103

Optimalkontrast

104

Lampensteuerung

104

Helligkeitssensor

104

Bild zurücksetzen

105

Verfügbare Modi

105

HDMI-Schwarzwert

108

Filmmodus

109

Benutzerd

111

Auto. Lautst

112

SRS TS XT

112

Ton wählen

113

Lautsprecher auswählen

113

Ton zurücksetzen

113

Einstellungen

114

Sprache

114

Uhr stell

114

Sleep-Timer

115

Timer1 / Timer2 / Timer3

115

Feiertagsverwaltung

115

Menütransparenz

116

Tastensperre

117

PIN ändern

117

Sperre aktivieren

117

Energiesparmod

117

Videowand

118

Horizontal

119

Vertikal

119

Bildschirmposition

119

Sicherheitsbild

120

Pixel-Shift

120

Seitenbalken

123

Auflösung wählen

123

Anschaltkorrektur

124

Menüdrehung

124

Erweiterte Einstellungen

124

Temperatur

124

Temperatursteuerung

124

Aktuelle Temperatur

125

Auto-Strom

125

Benutzer-Auto-Farben

126

Standby-Steuerung

126

Lampenzeitplan

127

OSD-Anzeige

127

OSD von Quelle

127

OSD bei ungeeign. Modus

127

OSD bei fehl. Signal

128

Software-Update

128

Einstellung zurücks

129

Alle zurücksetzen

129

Multi Control

129

MagicInfo

131

Fehlerbehebung

135

Wartung und Reinigung

136

Checkliste

136

Installationsprobleme (PC)

137

Bildschirmprobleme

137

Technische Daten

141

PowerSaver

143

Voreingestellter Timing-Modus

144

Informationen

146

Kontakt zu SAMSUNG

150

Begriffe

153

Ordnungsgemäße Entsorgung

155

Copyright

156

Table des matières

LCD-skjerm

1

Sikkerhetsinstruksjoner

2

Installasjon

3

Rengjøring

4

Din LCD-skjerm

11

PIP-knapp

12

På/Av-knapp [ ]

12

Strømindikator

12

Sensor for fjernkontroll

12

RJ 45 MDC (MDC-PORT)

16

[RJ45 MDC]

16

[RS232C]

16

Fjernkontroll

18

Brukerinstallasjonsveiledning

20

Vippevinkel og rotering

20

Ventilasjonskrav

21

1. Vertikal veggmontering

21

<Sidevisning>

22

Mekanisk layout

23

Installere VESA Veggbrakett

23

Dimensjoner

24

Tilbehør (selges separat)

24

• Dimensjon med welcome board

25

Innledning

25

Montering av veggbrakett

26

Komponenter

27

Fjernkontroll (RS232C)

29

Kabeltilkoblinger

29

Kontrollkoder

30

Tilkoblinger

40

Koble til andre enheter

41

Koble til en ekstern skjerm

41

Koble til AV-enheter

42

Koble til et videokamera

43

Koble til en DVD-spiller

45

Koble til et Lydsystem

46

Koble til strømmen

46

Koble til MAGICINFO OUT

47

Koble en LAN Kabel

47

Koble til en USB-enhet

48

Bruke programvaren

49

Avinstallering

58

Hva er MDC?

59

Bruke MDC via Ethernet

60

Tilkoblingsstyring

61

Auto Set ID

62

Prøve kommandoen på nytt

64

Komme i gang med MDC

65

Oppsettet for hovedskjermen

67

Skjermjustering

70

Alternativer

72

Størrelse

73

Lydjustering

74

Systemoppsett

75

Generelt

77

Vifte og temperatur

77

Sikkerhet

78

OSD-skjerm

78

Verktøyinnstillinger

82

Tilbakestilling

83

Edit Column

83

Information

83

Andre funksjoner

84

Planstyring

86

 Date&Time

87

Feilsøkingsveiledning

88

Justere LCD-skjermen

90

Position

92

Transparency

92

Edit Name

93

Source AutoSwitch Settings

93

Source AutoSwitch

94

Primary Source Recovery

94

Primary Source

94

Secondary Source

95

Color Control

97

Signal Balance

99

Signal Control

99

PIP Picture

100

Dynamic Contrast

101

Lamp Control

101

Brightness Sensor

101

Picture Reset

101

Tilgjengelige moduser

102

Contrast

102

Brightness

103

Sharpness

103

Color Tone

103

Color Temp

104

HDMI Black Level

105

Film Mode

105

Auto Volume

109

SRS TS XT

109

Sound Select

109

Speaker Select

110

Sound Reset

110

Language

111

Clock Set

111

Sleep Timer

111

Timer1 / Timer2 / Timer3

112

Holiday Management

112

Menu Transparency

113

Safety Lock

113

Change PIN

113

Energy Saving

114

Video Wall

114

Horizontal

115

Vertical

115

Screen Position

116

Safety Screen

116

Pixel Shift

116

Side Gray

119

Resolution Select

119

Power On Adjustment

120

OSD Rotation

120

Advanced Settings

121

Temperature

121

Temperature Control

121

Current Temperature

121

Auto Power

121

Button Lock

122

User Auto Color

122

Standby Control

122

Lamp Schedule

123

OSD Display

123

Source OSD

123

Not Optimum Mode OSD

124

No Signal OSD

124

Software Upgrade

124

Setup Reset

125

Reset All

125

Multi Control

126

MagicInfo

127

Feilsøking

131

Sjekkliste

132

Problemer med skjermen

133

Problemer relatert til lyd

134

Spørsmål og svar

135

Spesifikasjoner

136

Strømsparing

138

Informasjon

141

(Strømsparingsmodus)

142

Endre tegnfargen periodisk

143

Kontakt SAMSUNG

145

Korrekt avfallshåndtering

150

Myndighet

151

Table des matières

LCD-skærm

1

Sikkerhedsinstruktioner

2

Installation

3

Rengøring

4

Indledning

10

Din LCD-skærm

12

PIP-knap

13

Tænd/sluk-knap [ ]

13

Lysstyrkesensor (tilbehør)

13

Strømindikator

13

Fjernbetjeningssensor

13

RJ 45 MDC (MDC-port)

17

[RJ45 MDC]

17

[RS232C]

17

Fjernbetjening

19

Installationsvejledning

21

Hældningsvinkel og rotation

21

Ventilationskrav

22

<Set fra siden>

23

Mekanisk layout

24

Montering af VESA-beslag

24

Dimensioner

25

Tilbehør (sælges separat)

25

• Dimension med welcome board

26

Montering af vægbeslag

27

Komponenter

28

Fjernbetjening (RS232C)

30

Kabeltilslutninger

30

Kontrolkoder

31

Tilslutninger

41

Tilslutning til andre enheder

42

Tilslutning af AV-enheder

43

Tilslutning med et HDMI-kabel

44

[RGB/COMPONENT IN]

46

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

46

Tilslutning til et lydsystem

47

Tilslutning af strømmen

47

Tilslutning til MAGICINFO OUT

48

Tilslutning af et LAN-kabel

48

Tilslutning af USB-enheder

49

Brug af softwaren

50

Afinstallation

59

Hvad er MDC?

60

Brug af MDC via Ethernet

61

Tilslutningsstyring

62

Auto Set ID

63

Kommandoen Forsøg igen

65

Kom i gang med MDC

66

Opbygning af hovedskærm

68

Skærmjustering

71

Indstillinger

73

Størrelse

74

Lydjustering

75

Systemkonfiguration

76

Generelt

78

Blæser og temperatur

78

Sikkerhed

79

OSD-display

79

Screen Burn Protection

82

3.6.12 Funktionsindstillinger

83

Nulstilling

84

Edit Column

84

Information

84

Andre funktioner

85

Planlægningshåndtering

87

 Date&Time

88

Problemløsningsvejledning

89

Justering af LCD-skærmen

91

Position

93

Transparency

93

Edit Name

94

Source AutoSwitch Settings

94

Source AutoSwitch

95

Primary Source Recovery

95

Primary Source

95

Secondary Source

96

Color Control

98

Signal Balance

100

Signal Control

100

PIP Picture

101

Dynamic Contrast

102

Lamp Control

102

Brightness Sensor

102

Picture Reset

102

Tilgængelige tilstande

103

Contrast

103

Brightness

104

Sharpness

104

Color Tone

104

Color Temp

105

HDMI Black Level

106

Film Mode

106

Auto Volume

110

SRS TS XT

110

Sound Select

110

Speaker Select

111

Sound Reset

111

Language

112

Clock Set

112

Sleep Timer

112

Timer1 / Timer2 / Timer3

113

Holiday Management

113

Menu Transparency

114

Safety Lock

114

Change PIN

114

Energy Saving

115

Video Wall

115

Horizontal

116

Vertical

116

Screen Position

117

Safety Screen

117

Pixel Shift

117

Period (Periode)

119

Side Gray

120

Resolution Select

120

Power On Adjustment

121

OSD Rotation

121

Advanced Settings

121

Temperature

122

Temperature Control

122

Current Temperature

122

Auto Power

122

Button Lock

123

User Auto Color

123

Standby Control

123

Lamp Schedule

124

OSD Display

124

Source OSD

124

Not Optimum Mode OSD

125

No Signal OSD

125

Software Upgrade

125

Setup Reset

126

Reset All

126

Multi Control

127

MagicInfo

128

Fejlfinding

132

Tjekliste

133

Spørgsmål og svar

136

Specifikationer

138

Strømsparer

140

Information

143

Appendiks

147

Ordforklaring

150

Korrekt bortskaffelse

152

Myndigheder

153

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

Varnostna navodila

2

Namestitev

3

Čiščenje

4

Vsebina paketa

9

Preverjanje vsebine paketa

9

Vsebina embalaže

9

Zaslon LCD

11

Gumb PIP

12

Gumb za napajanje [ ]

12

Senzor svetlosti (izbirno)

12

Indikator napajanja

12

RJ 45 MDC (vrata MDC)

16

[RJ45 MDC]

16

[RS232C]

16

Daljinski upravljalnik

18

Številski gumbi

19

Navodila za namestitev

20

Kot nagiba in sukanje

20

Zahteve prezračevanja

21

<Pogled od strani>

22

Mehanska shema

23

Namestitev nosilca VESA

23

Dimenzije

24

• Dimenzije z welcome board

25

Namestitev stenskega nosilca

26

Komponente

27

Povezava kablov

29

Kode nadzora

30

Povezave

40

Priključitev drugih naprav

41

Priključitev naprav AV

42

Priključitev videokamere

43

Povezava s kablom HDMI

43

COMPONENT IN]

45

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

45

AUDIO-L]]

45

Priključitev avdio sistema

46

Povezava napajanja

47

Priključitev kabla LAN

48

Priključitev naprav USB

48

Uporaba programske opreme

49

Odstranitev

58

Kaj je MDC?

59

Uporaba MDC po ethernetu

60

Upravljanje povezav

61

Auto Set ID

62

Kloniranje

63

Znova izvedi ukaz

64

Kako začnete uporabljati MDC

65

Postavitev osnovnega zaslona

67

Prilagoditev zaslona

70

Možnosti

72

Velikost

73

Prilagoditev zvoka

74

Nastavitev sistema

75

Ventilator in temperatura

77

Prikaz na zaslonu

78

3.6.12 Nastavitve orodij

82

Ponastavi

83

Edit Column

83

Information

83

Druge funkcije

84

Upravljanje razporedov

86

 Date&Time

87

Prilagajanje zaslona LCD

90

Position

92

Transparency

92

Edit Name

93

Source AutoSwitch Settings

93

Source AutoSwitch

94

Primary Source Recovery

94

Primary Source

95

Secondary Source

95

Color Control

97

Signal Balance

99

Signal Control

99

PIP Picture

100

Dynamic Contrast

101

Lamp Control

101

Brightness Sensor

101

Picture Reset

101

Razpoložljivi načini

102

Contrast

102

Brightness

103

Sharpness

103

Color Tone

103

Color Temp

104

HDMI Black Level

105

Film Mode

105

Auto Volume

109

SRS TS XT

109

Sound Select

109

Speaker Select

110

Sound Reset

110

Language

111

Clock Set

111

Sleep Timer

111

Timer1 / Timer2 / Timer3

112

Holiday Management

112

Menu Transparency

113

Safety Lock

113

Change PIN

113

Energy Saving

114

Video Wall

114

Horizontal

115

Vertical

115

Screen Position

116

Safety Screen

116

Pixel Shift

116

Side Gray

119

Resolution Select

119

Power On Adjustment

120

OSD Rotation

120

Advanced Settings

121

Temperature

121

Temperature Control

121

Current Temperature

121

Auto Power

121

Button Lock

122

User Auto Color

122

Standby Control

122

Lamp Schedule

123

OSD Display

123

Source OSD

123

Not Optimum Mode OSD

124

No Signal OSD

124

Software Upgrade

124

Setup Reset

125

Reset All

125

Multi Control

126

MagicInfo

127

Odpravljanje težav

131

Kontrolni seznam

132

Težave, povezane z zaslonom

133

Težave z zvokom

134

Vprašanja in odgovori

135

Specifikacije

137

PowerSaver

139

Informacije

142

Pravilno odlaganje

151

Pravna obvestila

152

Table des matières

SyncMaster 400DX-3/460DX-3

1

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且

1

出于性能提高对规格进行的更改,恕不另行通知。

1

MENU 按钮[MENU]

11

导航按钮(向上/向下按钮)

11

调整按钮(向左/向右按钮)/音量按钮

11

ENTER 按钮[ENTER]

11

SOURCE 按钮[SOURCE]

11

亮度传感器(可选)

12

要锁定产品,请执行以下步骤:

16

1. 垂直壁挂条件

20

2. 嵌入式安装指南

20

3. 地面安装指南

21

安装 VESA 支架

22

附件(单独销售)

23

• 带 welcome board 的尺寸

24

• 带其他附件的尺寸

25

• 要安装壁挂支架,请与技术人员联系。

25

将产品安装在壁挂支架上

26

调整壁挂支架角度

27

遥控器 (RS232C)

28

[RGB/COMPONENT IN]

38

[DVI IN]

38

[HDMI IN 1]

38

[DVI OUT(LOOPOUT)]

39

连接 AV 设备

40

使用 HDMI 缆线进行连接

41

使用 DVI 至 HDMI 缆线连接

42

连接 DVD 播放器

43

连接 DTV 机顶盒(有线电视盒/卫星接收器)

43

连接网络盒(单独出售)

44

连接至 MAGICINFO OUT

45

连接 LAN 缆线

45

连接 USB 设备

46

安装显示器驱动程序(自动)

47

安装显示器驱动程序(手动)

48

MDC 程序安装/卸载

56

什么是 MDC?

57

通过以太网使用 MDC

58

Auto Set ID

60

设置选项窗口选择特定选项卡类别或所有选项卡类别进行克隆。

61

2 单击 Add 以添加显示设备。

63

 检测到错误的显示设备将通过电子邮件进行报告。

67

自定义选定显示设备的绿色强度。

69

自定义选定显示设备的蓝色强度。

69

Balance (L/R)

72

Video Wall

73

如果 H 指定为 15,则 V 最多可以指定为 6。

74

Screen Divider 设置的范围可能因型号而异。

74

仅在 PC 模式下可用。

75

要解锁菜单,请将 Safety Lock 设置为 Off。

76

要解锁按钮,请将 Button Lock 设置为 Off。

76

 Mode:每种 Mode 的 Time 设置可能不同。

79

Edit Column

81

Information

81

创建组,并按组管理集合列表。

82

3 输入组名称。

83

1 选择组名称,然后单击 Edit。

83

3 单击 Yes。将删除组。

83

3 如果旧的组名称中显示光标,请输入新的组名称。

84

 Device Group:选择组。

85

 Date&Time

85

 Instant Execution:立即运行计划。

85

 Timer: 设置运行计划的日期、时间和间隔。

85

 Action:选择将在指定时间和间隔激活的功能。

85

1 未选择任何显示设备时:显示默认值。

86

2 选择一台显示设备时:显示选定显示设备的设置。

86

信号源自动切换设置

90

图像[ AV / HDMI / 分量输入 模式]

99

HDMI 黑色水平

102

SRS TS XT

106

定时器 1 / 定时器 2 / 定时器 3

108

非最佳模式 OSD

120

MagicInfo

123

在使用多种语言时,您可以选择和设置特定的语言。

126

您可以选择应用到设备的旋转类型。

126

5. Setup Information

126

故障现象与建议措施

129

与安装相关的问题(PC 模式)。

129

与屏幕相关的问题

129

与音频有关的问题

131

与遥控器相关的问题

131

A 类(供工业环境使用的通信设备)

134

B 类(供居住环境使用的通信设备)

134

PowerSaver(节能模式)

135

为达到更好的显示效果

138

产品信息(消除残影)

138

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式

139

定期变换颜色信息

139

定期变换字体颜色

140

在产品上应用屏幕滚动功能

140

在产品上应用屏幕像素功能

140

在产品上应用屏幕擦除功能

141

联系 SAMSUNG WORLDWIDE

142

本文档中的信息如有变更,恕不另行通知。

146

Table des matières

LCD Ekran

1

Güvenlik Talimatlarý

2

Monte Etme

3

Temizlik

4

Paket içindekiler

10

Paket İçeriğini Kontrol Etme

10

Paketi Açma

10

LCD Ekranınız

12

PIP düğmesi

13

Güç düğmesi [ ]

13

Güç göstergesi

13

Uzaktan Kumanda Algılayıcısı

13

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

18

LAN (LAN Bağlantı Terminali)

18

Uzaktan Kumanda

19

Numara Düğmeleri

20

Kullanıcı Kurulum Kılavuzu

22

Eğme Açısı ve Döndürme

22

Havalandırma gerekliliği

23

1. Dikey duvar montajı durumu

23

2. Gömülü Montaj kılavuzu

23

3. Zemin Montaj kılavuzu

24

Mekanik Düzen

25

VESA Braketini Monte Etme

25

Aksesuarlar (ayrı satılır)

26

• Welcome board ile boyut

27

Duvar Braketi Montajı

28

Parçalar

29

Ürünü duvar braketine takma

29

Uzaktan Kumanda (RS232C)

31

Kablo bağlantıları

31

Denetim kodları

32

Bağlantılar

42

Diğer Aygıtlara bağlama

43

Harici Monitörün Bağlanması

43

AV Cihazları Bağlama

44

Video Kameraya Bağlama

45

HDMI Kablosuyla Bağlantı

45

DVD Oynatıcı Bağlama

47

Audio Sistemine Bağlama

48

Gücü Bağlama

49

MAGICINFO OUT'u Bağlama

49

LAN Kablosunu Bağlama

50

Bir USB cihazı bağlama

50

Yazılımı Kullanma

51

MDC Programı Yükleme/Kaldırma

60

MDC nedir?

61

Ethernet ile MDC Kullanma

62

Bağlantı Yönetimi

63

Auto Set ID

64

Klonlama

65

Komut Yeniden Deneme

66

MDC'ye Başlama

67

Ana Ekran Düzeni

69

Ekran Ayarı

72

Seçenekler

74

Ses Ayarlama

76

Sistem Kurulumu

77

Fan & Sıcaklık

79

Güvenlik

80

OSD Ekranı

80

Ekran Yanması Koruması

83

Araç Ayarları

84

Sıfırla

85

Edit Column

85

Information

85

Diğer İşlevler

86

Çizelge Yönetimi

88

 Date&Time

89

Sorun Giderme Kılavuzu

90

LCD Ekranını Ayarlama

92

Saydamlık

94

İsim Değiştir

95

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

95

Kaynak OtoGeçiş

96

Birincil Kaynak Krtrma

96

Birincil Kaynak

96

İkincil Kaynak

97

Renk Tonu

99

Renk Kontrolü

99

Sinyal Dengesi

101

Sinyal Kontrolü

101

PIP Resmi

102

Dinamik Kontrast

103

Lamba Kontrolü

103

Parlaklık Sensörü

103

Resim Sıfırlama

103

Kullanılabilir Modlar

104

Color Temp

106

HDMI Syhlk Düzeyi

107

Film modu

108

Oto ses ayar

111

SRS TS XT

111

Ses Seçimi

111

Hoparlörü Seçin

112

Ses Sıfırlama

112

Saat Ayarı

113

Kapanış Ayarı

113

Tatil Yönetimi

114

Menü Şeffaflığı

115

Güvenlik Kilidi

115

PIN değiştir

115

Kilit Açık

116

Enrj. Tasarrufu

116

Video Wall

116

Ekran Konumu

118

Güvenlik Ekranı

118

Piksel Kayması

118

Zamanlayıcı

119

Kenar Gri

121

Çözünürlük Seçimi

121

Güç Açma Ayarı

122

OSD Döndürme

122

Gelişmiş Ayarlar

122

Sıcaklık

123

Sıcaklık Kontrolü

123

Geçerli Sıcaklık

123

Düğme Kilidi

124

Kullanıcı Oto Renk

124

Bekleme Kontrolü

124

Lamba Çizelgesi

125

OSD Ekran

125

Kaynak OSD

125

En İyi Mod Değil OSD

126

Sinyal OSD

126

Yazılım Yükseltme

126

Ayar Sıfırla

127

Tümünü Sıfırla

127

Çoklu Kontrol

128

MagicInfo

129

Sorun Giderme

133

Kontrol Listesi

134

Ekranla ilgili sorunlar

135

Sesle ile ilgili sorunlar

136

Soru ve Yanıt

137

Teknik Özellikler

139

PowerSaver

141

Görüntü Sabitlemesi nedir?

144

Ürüne Piksel işlevi uygulayın

146

Koşullar

151

Doğru Atma

153

Yetki Bildirimi

154

Table des matières

РК екран

1

Правила техніки безпеки

2

Встановлення

3

Додатково

5

Вміст упаковки

10

Перевірка вмісту упаковки

10

Розпакування

10

Передня панель

12

Кнопка PIP

13

Кнопка живлення [ ]

13

Індикатор живлення

13

Задня панель

14

Для блокування виробу

18

Пульт дистанційного керування

20

Кнопки з цифрами

21

Посібник зі встановлення

23

Кут нахилу та обертання

23

<Вигляд збоку>

24

Технічний макет

25

Встановлення кронштейна VESA

25

Аксесуари (продаються окремо)

26

• Для встановлення

28

Складові частини

29

Під’єднання кабелів

31

Контрольні коди

32

З’єднання

42

Під’єднання відеокамери

45

DVI-HDMI

46

Під'єднання живлення

49

Під’єднання пристроїв USB

50

Драйвер монітора

51

Видалення

60

Що таке MDC?

61

RS-232C

62

Керування підключенням

63

Auto Set ID

64

Клонування

65

Повтор команди

66

Початок роботи з MDC

67

Вигляд основного екрана

69

 Fault Device

71

Налаштування екрана

72

Параметри

74

Налаштування звуку

76

Налаштування системи

77

Загальні налаштування

79

Вентилятор і температура

79

Дисплей екранного меню

80

Захист від вигорання екрана

83

Налаштування інструментів

84

Скинути

85

Edit Column

85

Information

85

Інші функції

86

Керування розкладом

88

 Device Group : вибір групи

89

 Date&Time

89

Налаш.РК екрана

92

Transparency

94

Edit Name

95

Source AutoSwitch Settings

95

Source AutoSwitch

96

Primary Source Recovery

96

Primary Source

97

Secondary Source

97

Color Tone

99

Color Control

99

Color Temp

100

Image Lock

100

Position

100

Auto Adjustment

101

Signal Balance

101

Signal Control

101

PIP Picture

102

Dynamic Contrast

103

Lamp Control

103

Brightness Sensor

103

Picture Reset

104

Доступні режими

104

HDMI Black Level

107

Film Mode

108

Sound Select

112

Speaker Select

112

Sound Reset

112

Language

113

Clock Set

113

Sleep Timer

114

Timer1 / Timer2 / Timer3

114

Holiday Management

114

Menu Transparency

115

Safety Lock

116

Change PIN

116

Energy Saving

116

Video Wall

117

Horizontal

118

Vertical

118

Screen Position

118

Safety Screen

119

Pixel Shift

119

Side Gray

122

Resolution Select

122

Power On Adjustment

123

OSD Rotation

123

Advanced Settings

123

Temperature

123

Temperature Control

124

Current Temperature

124

Auto Power

124

Button Lock

125

User Auto Color

125

Standby Control

125

Lamp Schedule

126

OSD Display

126

Source OSD

126

Not Optimum Mode OSD

127

No Signal OSD

127

Software Upgrade

127

Setup Reset

128

Reset All

129

Multi Control

129

MagicInfo

130

Усунення несправностей

134

Ознаки та рекомендовані дії

135

Контрольний список

135

Проблеми із екраном

136

Проблеми, пов’язані зі звуком

137

Запитання та відповіді

138

Характеристика

140

Режим енергозбереження

142

Інформація

145

Словник термінів

152

Правила утилізації

154

Нормативна частина

155

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

3

Reinigen

5

Einleitung

10

Vorderseite

12

Taste PIP

13

Netztaste [ ]

13

Helligkeitssensor (Optional)

13

Stromversorgungsanzeige

13

Fernbedienungsssensor

13

Rückseite

14

IN 2 (MAGICINFO)]

18

Fernbedienung

19

Zifferntasten

20

Kippwinkel und Drehung

22

<Ansicht von der Seite>

23

Abmessungen und Gewichte

25

Abmessungen

26

Zubehör (separat erhältlich)

26

Montage der Wandhalterung

28

Komponenten

29

Fernbedienung (RS232C)

31

Kabelanschlüsse

31

Steuercodes

32

Anschlüsse

43

Anschließen an andere Geräte

44

Anschließen von AV-Geräten

45

[AV IN]

46

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

47

[HDMI IN 1]

47

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]

48

[RGB/COMPONENT IN]

48

[AUDIO OUT]

49

Verbinden mit MAGICINFO OUT

50

Anschließen eines LAN-Kabels

51

Anschließen eines USB-Geräts

51

Verwenden der Software

52

Installieren

61

Deinstallieren

61

Was ist MDC?

62

Verbindungsverwaltung

64

Auto Set ID

65

Befehl wiederholen

67

Erste Schritte mit MDC

68

 Fault Device

72

Bildschirmanpassung

73

Optionen

75

Anpassen des Tons

77

Systemkonfiguration

78

Allgemein

80

Lüfter und Temperatur

80

Sicherheit

81

Einbrennschutz

84

3.6.12 Tool-Einstellungen

85

Zurückset

86

Edit Column

86

Information

86

Sonstige Funktionen

87

Zeitplanverwaltung

89

 Date&Time

90

Handbuch zur Fehlerbehebung

91

Quellen

93

Transparenz

95

Name bearb

96

Einstell. für autom. Quelle

96

Autom. Quelle

97

Wiederher. Primärquelle

97

Primärquelle

98

Sekundärquelle

98

Farbtemp

100

Farbanpassung

100

Color Temp

101

Bildjustierung

101

Position

101

Auto Einstellung

102

Signalabgleich

102

Signalsteuerung

102

PIP-Bild

103

Optimalkontrast

104

Lampensteuerung

104

Helligkeitssensor

104

Bild zurücksetzen

105

Verfügbare Modi

105

HDMI-Schwarzwert

108

Filmmodus

109

Benutzerd

111

Auto. Lautst

112

SRS TS XT

112

Ton wählen

113

Lautsprecher auswählen

113

Ton zurücksetzen

113

Einstellungen

114

Sprache

114

Uhr stell

114

Sleep-Timer

115

Timer1 / Timer2 / Timer3

115

Feiertagsverwaltung

115

Menütransparenz

116

Tastensperre

117

PIN ändern

117

Sperre aktivieren

117

Energiesparmod

117

Videowand

118

Horizontal

119

Vertikal

119

Bildschirmposition

119

Sicherheitsbild

120

Pixel-Shift

120

Seitenbalken

123

Auflösung wählen

123

Anschaltkorrektur

124

Menüdrehung

124

Erweiterte Einstellungen

124

Temperatur

124

Temperatursteuerung

124

Aktuelle Temperatur

125

Auto-Strom

125

Benutzer-Auto-Farben

126

Standby-Steuerung

126

Lampenzeitplan

127

OSD-Anzeige

127

OSD von Quelle

127

OSD bei ungeeign. Modus

127

OSD bei fehl. Signal

128

Software-Update

128

Einstellung zurücks

129

Alle zurücksetzen

129

Multi Control

129

MagicInfo

131

Fehlerbehebung

135

Wartung und Reinigung

136

Checkliste

136

Installationsprobleme (PC)

137

Bildschirmprobleme

137

Technische Daten

141

PowerSaver

143

Voreingestellter Timing-Modus

144

Informationen

146

Kontakt zu SAMSUNG

150

Begriffe

153

Ordnungsgemäße Entsorgung

155

Copyright

156

Table des matières

Οθόνη LCD

1

Οδηγίες ασφάλειας

2

Εγκατάσταση

3

Καθαρισμός

5

Εισαγωγή

10

Η οθόνη LCD σας

12

Εμπρός μέρος

12

Κουμπί PIP

13

Κουμπί λειτουργίας [ ]

13

Ένδειξη λειτουργίας

13

Πίσω μέρος

14

Τηλεχειριστήριο

20

Αριθμητικά κουμπιά

21

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

23

Γωνία κλίσης και περιστροφή

23

Απαιτήσεις αερισμού

23

3. Οδηγός στήριξης σε δάπεδο

25

Διάταξη μηχανικών μερών

26

Διαστάσεις

27

Εξαρτήματα

30

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

32

Συνδέσεις καλωδίων

32

Κωδικοί ελέγχου

33

Συνδέσεις

44

Σύνδεση με άλλες συσκευές

45

Σύνδεση Εξωτερικής οθόνης

46

Σύνδεση συσκευών AV

46

Σύνδεση με βιντεοκάμερα

47

Σύνδεση με ηχοσύστημα

50

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

51

Σύνδεση με MAGICINFO OUT

51

Σύνδεση καλωδίου LAN

52

Σύνδεση των συσκευών USB

52

Χρήση του λογισμικού

53

Κατάργηση της εγκατάστασης

62

Τι είναι το MDC

64

Χρήση του MDC μέσω Ethernet

65

Διαχείριση συνδέσεων

66

Auto Set ID

67

Κλωνοποίηση

68

Επανάληψη εντολής

69

Έναρξη χρήσης του MDC

70

Διάταξη κύριας οθόνης

72

 Fault Device

74

Ρύθμιση οθόνης

75

Επιλογές

77

Ρύθμιση του ήχου

79

Ρύθμιση του συστήματος

80

Ανεμιστήρας & θερμοκρασία

82

Ασφάλεια

83

Ενδείξεις OSD

83

Ρυθμίσεις εργαλείων

88

Edit Column

89

Information

89

Άλλες λειτουργίες

90

Διαχείριση προγραμμάτων

92

 Date&Time

93

Transparency

98

Edit Name

99

Source AutoSwitch Settings

99

Source AutoSwitch

100

Primary Source Recovery

100

Primary Source

101

Secondary Source

101

Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας

101

Color Tone

103

Color Control

104

Color Temp

104

Image Lock

104

Position

105

Auto Adjustment

105

Signal Balance

105

Signal Control

105

PIP Picture

106

Dynamic Contrast

107

Lamp Control

107

Brightness Sensor

108

Picture Reset

108

HDMI Black Level

112

Film Mode

112

Auto Volume

115

SRS TS XT

116

Sound Select

116

Speaker Select

116

Sound Reset

117

Language

117

Clock Set

118

Sleep Timer

118

Timer1 / Timer2 / Timer3

118

Holiday Management

119

Menu Transparency

120

Safety Lock

120

Change PIN

120

Energy Saving

121

Video Wall

121

Horizontal

122

Vertical

122

Screen Position

123

Safety Screen

123

Pixel Shift

123

Side Gray

126

Resolution Select

126

Power On Adjustment

127

OSD Rotation

127

Advanced Settings

128

Temperature

128

Temperature Control

128

Current Temperature

128

Auto Power

128

Button Lock

129

User Auto Color

129

Standby Control

130

Lamp Schedule

130

OSD Display

130

Source OSD

131

Not Optimum Mode OSD

131

No Signal OSD

131

Software Upgrade

132

Setup Reset

133

Reset All

133

Multi Control

133

MagicInfo

134

Σημείωση

138

Ρύθμιση της οθόνης LCD

138

Προβλήματα

139

Λίστα ελέγχου

140

Προβλήματα σχετικά με τον ήχο

142

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

143

Προδιαγραφές

145

Εξοικονόμηση ενέργειας

147

Πληροφορίες

150

Παράρτημα

154

Σωστή απόρριψη

159

Table des matières

LCD Display

1

안전을 위한 주의사항

2

좌우조정 버튼 / 음량 버튼

11

자동 밝기 조절 센서(옵션)

12

도난 방지용 잠금장치

16

사용자 설치 가이드

20

기울기 각도 및 회전

20

1. 수직 벽걸이 설치 조건

21

2. 벽면 매입형 설치 가이드

21

3. 바닥 매입형 설치 가이드

22

VESA 브라켓 설치

23

구성품 (별매품)

24

웰컴보드 포함 치수

25

벽걸이 설치 방법

26

본체를 벽걸이 브라켓에 고정하는 방법

27

벽걸이 각도 조정 방법

28

리모컨(RS232C)

29

제품 연결 및 사용

39

다른 장치와 연결하기

40

외부 모니터 사용하기

40

AV 장치와 연결하기

41

캠코더와 연결하기

42

HDMI 케이블로 연결하기

43

DVI - HDMI 케이블로 연결하기

43

DVD 플레이어와 연결하기

44

DTV 셋톱박스와 연결하기

44

오디오 시스템 연결하기

45

네트워크 박스 연결하기 (별매품)

45

MAGICINFO OUT 연결하기

46

LAN 케이블 연결하기

47

USB 연결하기

47

소프트웨어 설치 및 사용

48

드라이버 수동설치

49

MDC 프로그램 설치/삭제하기

56

MDC 연결하기

57

Ethernet을 사용하여 MDC 사용하기

58

Auto Set ID

60

서 설정해야 합니다. 기본 설정은 1입니다

62

MDC 시작하기

63

Ethernet

64

Fault Device

66

Fault Device Alert

67

Color Tone이 Off 일때 활성화됩니다

68

Balance(L/R)

72

시스템 설정하기

73

V의 수치가 15일때 H의 최대 수치는 6입니다

74

H의 수치가 15일때 V의 최대 수치는 6입니다

74

모델에 따라 화면 분할의 범위가 다를 수 있습니다

74

Fan & Temperature

76

OSD Display

77

MDC 사용하기

79

Screen Burn Protection

80

Edit Column

83

Information

83

윈도우 사이즈 조절하기

84

중복된 그룹명을 사용할 수 없습니다

85

스케쥴 관리하기

87

문제 발생시 해결 방안

89

동시 화면 투명도

93

외부 입력 편집

94

자동 외부입력 변경 설정

94

자동 외부입력 변경

95

주 외부입력 복원

95

5. G-Offset

100

동시 화면 사용자 조정

101

동영상 명암 조정

102

램프 밝기 조절

102

자동 밝기 조정

102

화면 [ 외부입력 / HDMI / 컴포넌트 모드]

103

사용 가능한 외부입력

103

Color Temp

105

HDMI 블랙 레벨

106

SRS TS XT

110

현재 시각 설정

112

시간 예약1 / 시간 예약 2 / 시간 예약 3

112

화면 Matrix 표시 기능

115

전원 동작 조정

121

온도 제한 설정

121

자동 전원 켜짐

122

사용자 자동 색상 조정

123

대기 모드 설정

123

휘도 조정 기능

124

적당하지 않은 모드 OSD

124

소프트웨어 업그레이드

125

다중 모니터 조정

126

MagicInfo

127

Magicinfo

129

화면의 회전 타입을 정할 수 있습니다

130

5. Setup Information

130

사용자가 선택한 설정 값을 보여줍니다

131

쪽 하단에 아이콘이 나타납니다

131

문제발생시 해결방안

132

고장 발생시 확인/조치 사항

133

설치와 관련된 문제 (PC 모드)

133

화면과 관련된 문제

134

음향과 관련된 문제

135

리모컨과 관련된 문제

135

PowerSaver

139

서비스 안내 및 기타

141

제품 정보(잔상 방지 안내문)

142

전원 끄기, 화면 보호기, 절전 모드

143

색상 정보를 주기적으로 변경

143

문자색을 주기적으로 변경

144

제품에 화면 스크롤 기능 적용

144

제품에 화면 픽셀 기능 적용

144

제품에 화면 지우기 기능 적용

145

고객등록과 함께

146

의 영원한 고객으로 모시겠습니다

146

온라인 고객등록은 이렇게

146

용어설명 및 기타

147

의학적 요구사항

148

ⓒ2010 삼성전자주식회사

149

Table des matières

Display LCD

1

Istruzioni di sicurezza

2

Installazione

3

Introduzione

10

Lato anteriore

12

Lato posteriore

13

Telecomando

19

Tasti numerici

20

Requisiti di aerazione

22

<Vista laterale>

24

Layout meccanico

25

Staffa per installazione VESA

25

Dimensioni

26

Componenti

29

Telecomando (RS232C)

31

Connessioni via cavo

31

Codici di controllo

32

Collegamenti

42

Collegamento a dispositivi AV

44

Collegamento a un computer

45

[RGB/COMPONENT IN]

47

[AUDIO OUT]

48

Collegamento a MAGICINFO OUT

49

Collegamento di un cavo LAN

50

Uso del software

51

Disinstallazione

60

Che cos'è MCD?

61

Gestione della connessione

63

Auto Set ID

64

Clonazione

65

Comando per nuovo tentativo

66

Guida introduttiva MDC

67

 Fault Device

71

Regolazione dello schermo

72

Dimensione

75

Regolazione audio

76

Impostazione del sistema

77

Generale

79

Protezione

80

Impostazioni per Tool

85

Edit Column

86

Information

86

Altre funzioni

87

Gestione delle programmazioni

89

 Date&Time

90

Regolazione del display LCD

93

Sorgente

94

Trasparenza

95

Modifica Nome

96

Comm. autom. sorg

97

Recupero sorgente prim

97

Sorgente primaria

98

Sorgente second

98

Personaliz

99

Toni colore

100

Controllo Colore

100

Color Temp

101

Blocco immagine

101

Posizione

101

Regolazione auto

102

Bilanciam segnale

102

Controllo segnale

102

Immagine PIP

103

Contrasto din

104

Controllo lampada

104

Sens. Luminosità

104

Reset immagine

105

Modalità disponibili

105

Modalità

105

Liv nero HDMI

108

Modalità Film

109

Selezione audio

113

Seleziona altoparlante

113

Reset audio

113

Impostazione

114

Timer stand-by

115

Timer1 / Timer2 / Timer3

115

Gestione vacanze

115

Trasparenza menu

116

Blocco sicurezza

117

Modifica PIN

117

Blocco attivato

117

Risp. Energia

117

Video Wall

118

Orizzont

119

Verticale

119

Posizione schermo

119

Scher sicurezza

120

Spostam pixel

120

Grigio laterale

123

Sel risoluzione

123

Regol accensione

124

Rotazione OSD

124

Impostazioni avanzate

124

Temperatura

124

Controllo temperatura

124

Temperatura corrente

125

Accen auto

125

Pulsante Blocca

126

Colore automatico utente

126

Controllo standby

126

Program luminosità

127

Menu a video

127

Menu a video sorg

127

Mn video Mod nn ottm

128

No segn menu a video

128

Menu video MDC

128

Aggiornamento software

128

Reset configurazione

129

Azzera tutto

129

Controllo multi-schermo

130

MagicInfo

131

Risoluzione dei problemi

135

Sintomi e azioni consigliate

136

Lista di controllo

136

Problemi di audio

138

Domande e risposte

139

Specifiche

141

PowerSaver

143

Informazioni

146

Appendice

150

Corretto smaltimento

155

Autorità

156

Table des matières

Affichage LCD

1

Consignes de sécurité

2

Alimentation

3

Installation

4

Introduction

10

Votre écran LCD

12

Pour verrouiller le moniteur

18

Télécommande

19

Dimensions

22

Commande à distance (RS232C)

24

Connexions câblées

24

Codes de contrôle

26

Connexions

36

Connexion de périphériques AV

38

Connexion d'un caméscope

39

Branchement de l’alimentation

43

Connexion à MAGICINFO OUT

43

Connexion du câble LAN

44

Utilisation du logiciel

46

Désinstallation

55

Qu'est-ce que MDC ?

56

Gestion de la connexion

58

Auto Set ID

59

Premiers pas avec MDC

62

Réglage de l'écran

67

Réglage du son

71

Configuration système

72

Ventilateur et température

74

Sécurité

75

Date et heure

76

Sécurité

80

Réinitialisation

80

Edit Column

81

Information

81

Gestion de groupe

82

Gestion de programme

84

Guide de dépannage

86

Réglage LCD

88

Position

90

Transparence

90

Modif. Nom

91

Auto-comm. source

92

Récup. source princip

92

Source principale

93

Source secondaire

93

Personnel

94

Nuance Coul

95

Contrôle Couleur

95

Verr. Image

96

Regl. Base

96

Regl. Prec

96

Réglage auto

97

Balance signal

97

Cont signal

97

Réinitialisation image

100

Modes disponibles

100

Color Temp

102

Niveau noir HDMI

103

Mode Film

104

Image PIP

104

Contraste Dynam

105

Cont. lampe

105

Capteur Luminos

105

Sélection du son

108

Sélection Haut-parleur

108

Réinitialisation son

108

Configuration

109

Horloge

109

Déf. horlo

109

Gestion des vacances

110

Transp. menus

111

Mod. code PIN

112

Verrouillage activé

112

Gain d’énergie

112

Mur d'images

113

Horizontal

114

Vertical

114

Position écran

114

Ecran de sécurité

115

Modif. Pixel

115

Programmateur

116

Gris de bord

118

Sélec. réso

118

Régl. minut. ON

119

Rotation de l’OSD

119

Paramètres avancés

119

Température

119

Contrôle température

120

Température actuelle

120

Alim auto

120

Bouton verrouillage

121

Couleur auto utilisateur

121

Contrôle veille

121

Programme lampe

122

Affichage OSD

122

OSD source

122

Mode OSD non optimum

123

Aucun signal OSD

123

Mise à niveau du logiciel

123

Config. réinit

124

Réinitialiser tout

124

Multi contrôle

125

MagicInfo

126

Dépannage

130

Liste de vérification

131

Problèmes liés à l'écran

132

Problèmes liés au son

133

Caractéristiques

136

Mode Economie d'énergie

138

Informations

141

Conditions

148

Comment éliminer ce produit

149

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Stromversorgung

3

Installation

4

Einleitung

11

Vorderseite

13

Rückseite

15

Gehen Sie folgendermaßen vor

19

Fernbedienung

20

Abmessungen

23

Vorbereitende Arbeiten

24

Fernbedienung (RS232C)

25

Kabelanschlüsse

25

Steuercodes

27

Anschlüsse

38

Anschließen an andere Geräte

39

Anschließen von AV-Geräten

40

Verbinden mit MAGICINFO OUT

45

Anschließen eines LAN-Kabels

46

Anschließen eines USB-Geräts

47

Verwenden der Software

48

Installieren

57

Deinstallieren

57

Was ist MDC?

58

Verbindungsverwaltung

60

Auto Set ID

61

Befehl wiederholen

63

Erste Schritte mit MDC

64

Bildschirmanpassung

69

Optionen

71

Anpassen des Tons

73

Systemkonfiguration

74

Allgemein

76

Nur im PC-Modus verfügbar

76

Lüfter und Temperatur

76

Sicherheit

77

Einbrennschutz

80

Sicherheit

81

Zurückset

82

Edit Column

82

Information

82

Gruppenverwaltung

83

Zeitplanverwaltung

85

Handbuch zur Fehlerbehebung

87

Quellen

89

Position

91

Transparenz

91

Name bearb

92

Einstell. für autom. Quelle

92

Autom. Quelle

93

Wiederher. Primärquelle

93

Primärquelle

94

Sekundärquelle

94

Farbtemp

96

Farbanpassung

96

Bildjustierung

97

Auto Einstellung

98

Signalabgleich

98

Signalsteuerung

98

Optimalkontrast

100

Lampensteuerung

100

Helligkeitssensor

100

Bild zurücksetzen

101

Verfügbare Modi

101

Color Temp

103

HDMI-Schwarzwert

104

Filmmodus

105

PIP-Bild

105

Benutzerd

107

Auto. Lautst

108

SRS TS XT

108

Ton wählen

109

Lautsprecher auswählen

109

Ton zurücksetzen

109

Einstellungen

110

Sprache

110

Uhr stell

110

Sleep-Timer

111

Timer1 / Timer2 / Timer3

111

Feiertagsverwaltung

111

Menütransparenz

112

Tastensperre

113

PIN ändern

113

Sperre aktivieren

113

Energiesparmod

113

Videowand

114

Horizontal

115

Vertikal

115

Bildschirmposition

115

Sicherheitsbild

116

Pixel-Shift

116

Seitenbalken

119

Auflösung wählen

119

Anschaltkorrektur

120

Menüdrehung

120

Erweiterte Einstellungen

120

Temperatur

120

Temperatursteuerung

120

Aktuelle Temperatur

121

Auto-Strom

121

Benutzer-Auto-Farben

122

Standby-Steuerung

122

Lampenzeitplan

123

OSD-Anzeige

123

OSD von Quelle

123

OSD bei ungeeign. Modus

123

OSD bei fehl. Signal

124

Software-Update

124

Einstellung zurücks

125

Alle zurücksetzen

125

Multi Control

125

MagicInfo

127

Fehlerbehebung

131

Wartung und Reinigung

132

Checkliste

132

Installationsprobleme (PC)

133

Bildschirmprobleme

133

Technische Daten

137

PowerSaver

139

Voreingestellter Timing-Modus

140

Informationen

142

Kontakt zu SAMSUNG

146

Begriffe

149

Ordnungsgemäße Entsorgung

150

Copyright

151

Table des matières

ЖК-дисплей

1

Указания по безопасности

2

Дополнительно

6

Введение

11

ЖК-монитор

13

Вид спереди

13

Кнопка PIP

14

Кнопка питания [ ]

14

Индикатор питания

14

Вид сзади

15

Цифровые кнопки

21

Угол наклона и поворот

24

Требования к вентиляции

24

<Вид сбоку>

25

Компоновка механики

26

Установка кронштейна VESA

26

• Габариты с welcome board

28

Компоненты

30

Подключения кабелей

32

Коды управления

33

Соединения

44

Подключение внешнего монитора

46

Подключение к видеокамере

47

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

48

[HDMI IN 1]

48

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

48

[HDMI IN 1]

48

Подключение проигрывателя DVD

49

Подключение к аудиосистеме

50

Подключение источника питания

51

Подключение к MAGICINFO OUT

51

Подключение кабеля LAN

52

Подключение устройств USB

52

Драйвер монитора

53

Удаление

62

Что такое MDC?

63

Управление подключением

65

Auto Set ID

66

Клонирование

67

Повторное выполнение команды

68

Компоновка главного экрана

71

 Fault Device

73

Настройка экрана

74

Параметры

76

Регулировка звука

78

Настройка системы

79

Вентилятор и температура

81

Безопасность

82

Отображение экранного меню

82

Защита от выгорания экрана

85

Настройки инструмента

87

Edit Column

88

Information

88

Другие функции

89

Управление расписаниями

91

 Device Group: выбор группы

92

 Date&Time

92

Настройка ЖК-дисплея

95

Прозрачность

97

Редактир. назв

98

Автоперекл. источ

99

Восст. осн. источника

99

Осн. источник

100

Дополн. источник

100

Доступные режимы

100

Регулировка цвета

103

Цветовая темп

103

Подстройка изобр

103

Автоподстройка

104

Баланс сигнала

104

Настройка сигнала

104

Экран PIP

105

Автоконтраст

106

Настройка яркости

106

Датчик яркости

107

Сброс настроек изображ

107

Ур черного HDMI

111

Режим "фильм"

111

Громк. авто

114

SRS TS XT

115

Выбор звука

115

Выбрать громкогов

115

Сброс звука

116

Установка

116

Уст.часов

117

Таймер сна

117

Таймер1 / Таймер2 / Таймер3

117

Управление выходными днями

118

Прозрачность меню

119

Защитная блокир

119

Изменение PIN

119

Вкл. блокировку

119

Экон. энергии

120

Видеотабло

120

Горизон

121

Вертикал

121

Положение экрана

122

Экран безопасн

122

Сдвиг пикселов

122

Серый сбоку

125

Выбор разрешения

126

Настройка включения

126

Поворот экр. меню

127

Дополнит. параметры

127

Температура

127

Управл-е темпер-рой

127

Текущая температура

128

Автопитан

128

Блокировка клавиш

128

Польз.авторег.цвета

129

Управл. реж. ожид-я

129

Расписание подсветки

130

Дисплей экр. меню

130

Источник экр. меню

130

Неопт. реж. экр.меню

130

Нет сигн. экр. меню

130

MDC экр. меню

131

Обновление ПО

131

Сброс настройки

132

Сбросить все

132

Mногозкр. упр

132

MagicInfo

133

Диагностика

138

Контрольный список

139

Проблемы, связанные с экраном

140

Проблемы, связанные со звуком

141

Вопросы и ответы

142

Технические характеристики

144

Режим экономии электроэнергии

146

Информация

149

Приложение

153

Производитель

157

Правильная утилизация

159

Уполномоченные организации

161

Table des matières

SyncMaster 400DX-3/460DX-3

1

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且

1

出于性能提高对规格进行的更改,恕不另行通知。

1

亮度传感器(可选)

12

要锁定产品,请执行以下步骤:

16

安装壁挂支架前的准备工作

21

安装壁挂支架套件

21

壁挂支架套件规格 (VESA)

21

遥控器 (RS232C)

22

连接 AV 设备

34

使用 HDMI 缆线进行连接

36

使用 DVI 至 HDMI 缆线连接

36

连接 DVD 播放器

37

连接 DTV 机顶盒(有线电视盒/卫星接收器)

37

连接网络盒(单独出售)

38

连接至 MAGICINFO OUT

39

连接 LAN 缆线

39

连接 USB 设备

40

您可以连接 USB 设备(如鼠标或键盘)。

41

安装显示器驱动程序(自动)

42

安装显示器驱动程序(手动)

43

MDC 程序安装/卸载

51

RS-232C

52

˄Ѣ㹼ᮠᦞ䙊ؑḷ߶˅֯⭘

52

Auto Set ID

55

䇮㖞䘹亩デਓ䘹ᤙ⢩ᇊ䘹亩঑㊫࡛ᡆᡰᴹ䘹亩঑㊫࡛䘋㹼ݻ䲶DŽ

56

1 㾱੟ࣘ〻ᒿˈ䈧অࠫ ᔰ

58

2 অࠫ Add ԕ␫࣐ᱮ⽪䇮༷DŽ

58

 Ự⍻ࡠ䭉䈟Ⲵᱮ⽪䇮༷ሶ䙊䗷⭥ᆀ䛞Ԧ䘋㹼ᣕ੺DŽ

62

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㔯㢢ᕪᓖDŽ

64

㠚ᇊѹ䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ㬍㢢ᕪᓖDŽ

64

ਟ㜭ഐާփӗ૱㘼нਟ⭘DŽ

65

Balance (L/R)

67

Video Wall ӵ൘ᱮ⽪䇮༷ᡀ㓴ᰦ੟⭘DŽ

68

ྲ᷌ H ᤷᇊѪ 15ˈࡉ V ᴰཊਟԕᤷᇊѪ 6DŽ

68

Screen Divider 䇮㖞Ⲵ㤳തਟ㜭ഐරਧ㘼ᔲDŽ

69

㾱䀓䬱㨌অˈ䈧ሶ Safety Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

71

㾱䀓䬱᤹䫞ˈ䈧ሶ Button Lock 䇮㖞Ѫ OffDŽ

71

Edit Column

76

Information

76

ࡋᔪ㓴ˈᒦ᤹㓴㇑⨶䳶ਸࡇ㺘DŽ

77

3 䗃ޕ㓴਽〠DŽ

78

1 䘹ᤙ㓴਽〠ˈ❦ਾঅࠫ EditDŽ

78

3 অࠫ YesDŽሶࡐ䲔㓴DŽ

78

3 ྲ᷌ᰗⲴ㓴਽〠ѝᱮ⽪ݹḷˈ䈧䗃ޕᯠⲴ㓴਽〠DŽ

79

 Instant Execution˖・ণ䘀㹼䇑ࡂDŽ

80

 Timer: 䇮㖞䘀㹼䇑ࡂⲴᰕᵏǃᰦ䰤઼䰤䳄DŽ

80

1 ᵚ䘹ᤙԫօᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪唈䇔٬DŽ

81

2 䘹ᤙаਠᱮ⽪䇮༷ᰦ˖ᱮ⽪䘹ᇊᱮ⽪䇮༷Ⲵ䇮㖞DŽ

81

信号源自动切换设置

85

图像[ AV / HDMI / 分量输入 模式]

94

HDMI 黑色水平

97

SRS TS XT

101

定时器 1 / 定时器 2 / 定时器 3

103

非最佳模式 OSD

115

MagicInfo

118

显示该用户已选定的设置。

122

故障现象与建议措施

124

与安装相关的问题(PC 模式)。

124

与屏幕相关的问题

124

与音频有关的问题

126

与遥控器相关的问题

126

PowerSaver

129

/&'

131

/('

131

为达到更好的显示效果

133

产品信息(消除残影)

133

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式

134

定期变换颜色信息

134

定期变换字体颜色

135

在产品上应用屏幕滚动功能

135

在产品上应用屏幕像素功能

135

在产品上应用屏幕擦除功能

136

联系 SAMSUNG WORLDWIDE

137

本文档中的信息如有变更,恕不另行通知。

141

Table des matières

LCD-scherm

1

Veiligheidsinstructies

2

Installatie

4

Inleiding

10

Uw LCD-scherm

12

Voorkant

12

Achterkant

14

Afstandsbediening

19

Afmetingen

22

Wandmontage

23

Afstandsbediening (RS232C)

24

Kabelaansluitingen

24

Controlecodes

26

Aansluitingen

35

AV-apparaten aansluiten

37

Aansluiten op een camcorder

38

Aansluiten via een HDMI-kabel

39

Een DVD-speler aansluiten

40

Het stroomsnoer aansluiten

42

Een LAN-kabel aansluiten

43

USB-apparaten aansluiten

44

Software gebruiken

45

Verwijderen

54

Wat is MDC?

55

MDC gebruiken via Ethernet

56

Verbindingen beheren

57

Auto Set ID

58

Opdrachten opnieuw proberen

60

Aan de slag met MDC

61

Indeling van het hoofdscherm

63

Menu's

64

Schermaanpassing

66

Het geluid aanpassen

70

Het systeem instellen

71

Algemeen

73

Ventilator en temperatuur

73

Beveiliging

74

Weergave van het OSD

74

Bescherming tegen inbranden

77

Beveiliging

79

Edit Column

80

Information

80

Het vensterformaat wijzigen

81

Groepen beheren

81

Roosters beheren

83

Position

89

Transparency

89

Edit Name

90

Source AutoSwitch Settings

90

Source AutoSwitch

91

Primary Source Recovery

91

Primary Source

92

Secondary Source

92

Color Control

95

Image Lock

95

Auto Adjustment

96

Signal Balance

96

Signal Control

96

Color Tone

101

Color Temp

101

HDMI Black Level

103

Film Mode

103

PIP Picture

103

Dynamic Contrast

104

Lamp Control

104

Brightness Sensor

104

Picture Reset

105

Beschikbare modi

105

Auto Volume

106

SRS TS XT

107

Sound Select

107

Speaker Select

107

Sound Reset

108

Language

108

Clock Set

109

Sleep Timer

109

Timer1 / Timer2 / Timer3

109

Holiday Management

110

Menu Transparency

111

Safety Lock

111

Change PIN

111

Energy Saving

112

Video Wall

112

Horizontal

113

Vertical

113

Screen Position

114

Safety Screen

114

Pixel Shift

114

Side Gray

117

Resolution Select

118

Power On Adjustment

118

OSD Rotation

119

Advanced Settings

119

Temperature

119

Temperature Control

119

Current Temperature

120

Auto Power

120

Button Lock

120

User Auto Color

121

Standby Control

121

Lamp Schedule

122

OSD Display

122

Source OSD

122

Not Optimum Mode OSD

122

No Signal OSD

123

Software upgrade

123

Setup Reset

124

Reset All

124

Multi Control

124

MagicInfo

125

Opmerking

129

Het LCD-scherm aanpassen

129

Problemen oplossen

130

Controlelijst

131

Vragen en antwoorden

134

Specificaties

136

PowerSaver

138

Voorinstelbare timingmodi

139

Informatie

141

Contact SAMSUNG wereldwijd

145

Woordenlijst

148

Correcte verwijdering

149





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
460TS-3 Manuel d'utilisateur   Samsung 460TS-3 Посібник користувача, 166 pages
943B Manuel d'utilisateur   Samsung 943B Посібник користувача, 82 pages
C27FG73FQE Manuel d'utilisateur   Samsung C27FG73FQE User Manual, 50 pages
MD40B Manuel d'utilisateur   Samsung MD40B Používateľská príručka [et] , 209 pages
RM48D Manuel d'utilisateur   Samsung 40'' SMART Signage TV Vartotojo vadovas, 152 pages
S20D300NH Manuel d'utilisateur   Samsung 19.5'' LED Monitor con Modo Juego Manual de Usuario, 78 pages
QM49F Manuel d'utilisateur   Samsung QM55F Bruksanvisning [en] , 115 pages
400UXN-UD Manuel d'utilisateur   Samsung 460DXN Guida Rapida, 51 pages
ME55B Manuel d'utilisateur   Samsung ME55B Lietotāja rokasgrāmata, 220 pages
NS190 Manuel d'utilisateur    Samsung NS190 Panduan pengguna, 123 pages
U28D590D Manuel d'utilisateur   Samsung Moniteur UHD 28'' avec un pied en métal haut de gamme Manuel de l'utilisateur, 98 pages
S27C500H Manuel d'utilisateur   Samsung S27C500H Manual de Usuario, 96 pages
SH37F Manuel d'utilisateur Samsung SH37F Bruksanvisning, 159 pages
B1930HD Manuel d'utilisateur    Samsung B1930HD Korisnički priručnik, 91 pages
S24B300HL Manuel d'utilisateur Samsung S20B300B 사용자 설명서, 90 pages
NC221 Manuel d'utilisateur   Samsung 21,5'' Zero Client NC221 Bruksanvisning, 124 pages
S27E591C Manuel d'utilisateur   Samsung S27E591C Vartotojo vadovas [kk] , 104 pages
215TW Manuel d'utilisateur   Samsung 215TW Manuel de l'utilisateur, 83 pages
UA40J5100AK Manuel d'utilisateur   Samsung UA32J4003AK User Manual, 2 pages
SP-M221 Manuel d'utilisateur Samsung SP-M221 Bruksanvisning [et] , 64 pages