Samsung 460P Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung 460P. Samsung 460P Руководство пользователя Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - SyncMaster 460Pn/460P

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ SyncMaster 460Pn/460P

Page 2

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.ɉɪɢ ɧ

Page 3

ɝɨɥɭɛɨɜɚɬɨ-ɛɟɥɨɝɨ.1) ɏɨɥ.2) ɇɨɪɦ3) Ɍɟɩɩ.4) ɉɨɥɶɡɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɰɜɟɬɚɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɧɨɫɬɢ1) Ʉɪ.2) Ɂɟɥ.3) ɋɢɧ.ɉɪɢ ɧɚ

Page 4

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PIPAV / S-Video / ɄɨɦɩɨɧɟɧɬȾɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ɄɨɦɩɨɧɟɧɬOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɊɟɠɢɦɆɨɧɢɬɨɪ

Page 5

ɜɵɲɟ 720p) ɢɥɢ DTV. ɐɢɮɪ.ɲ/ɩɨɞ.- ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɚ.Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚ ɩɨ

Page 6

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ɄɨɦɩɨɧɟɧɬOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɊɟɠɢɦɆɨɧɢɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɬɟɪɟɨɭɫɢɥ

Page 7

ȼɵɤɥȼɤɥɎɭɧɤɰɢɢ BBE ɢ Dolby Virtual ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.ȼɵɛɨɪɡɜɭɤɚɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ PIP ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ Main ɢɥɢSub. Ɉɫɧ.Ⱦɨɩ.Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪ

Page 8

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɵ". ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.əɡɵɤȾɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɜɵɩ

Page 9

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.ȼɵɤɥ. 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768ȼɵɛɨɪ ɦɟɧɸ ɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜ

Page 10 - SyncMaster 460Pn

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ɄɨɦɩɨɧɟɧɬOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟMɧɨɝɨɡɤɪ.ɍɩɪ.ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ ɞɥɹɚ

Page 11

ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ șȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑMagicNet|ȅȒȘȈȕȕȖȍȔȍȕȦȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|MDC |ǪȍȘȝȕȍȍȔȍȕȦ|ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗțȓȤȚȈȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ|ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȐșȗȘȈȊȕȖș

Page 12

͑͑2. "Account Management (ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ țȟȍȚȕȣȔȐ ȏȈȗȐșȧȔȐ)"ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȍȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicNet șȓțȟȈȑȕȣȔȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ

Page 13

Ʉɚɛɟɥɶɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ(15-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ D-SUB)Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɄɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɫɬɟɧɟɄɨɦɩɥɟɤɬɝɪɨɦɤ

Page 14 - R, Y, PB

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ Ȋ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȍLibrary List (ǹȗȐșȖȒ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ)ǶȒȕȖ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈǹȍȚȤFile information (ǹȊȍȌȍȕȐȧ Ȗ ȜȈȑȓȍ)ǴȍȕȦ Power Network On/Of

Page 15

ǹȕȈȟȈȓȈ ȜȈȑȓȣ, ȌȖȉȈȊȓȍȕȕȣȍ Ȋ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ șȐșȚȍȔȈȚȐȏȐȘțȦȚșȧ Ȋ șȗȐșȒȍ ȒȈȒȜȐȓȤȔȣ ȈțȌȐȖ-, ȜȖȚȖ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ ȜȈȑȓȣ ȖȜȐșȕȣȝ ȜȖȘȔȈȚȖȊ. ǬȈȓȍȍ ȗȘȖȐȏ

Page 16

File information (ǹȊȍȌȍȕȐȧ Ȗ ȜȈȑȓȍ)ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȐȔȧ, ȌȈȚț, ȘȈȏȔȍȘ Ȑ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ.ǴȍȕȦ Power Network On/Off Status (ǹȖșȚȖȧȕȐȍ șȍȚȐ ȗȐȚȈȕȐȧ:

Page 17

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ / ǷȈțȏȈzǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ:ǪȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȈțȌȐȖȜȈȑȓȣ Ȑ ȜȐȓȤȔȣ,ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ Ȋ șȗȐșȒȍ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ.zǷȘȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊ

Page 18

2. ǴȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ, ȕȈȝȖȌȧȡȐȑșȧ ȕȈ ȓȖȒȈȓȤȕȖȔ ȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ USB-țșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȔ Ȓ ȔȖȕȐȚȖȘț, ȕȈȎȈȊ ȒȕȖȗȒț "ǬȖȉȈȊ

Page 19 - SyncMaster 460P

Date (ǬȈȚȈ)ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚ Ȋ ȖȒȕȍ ȗȖȓȍȑ ( ) ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ș ȌȈȚȖȑ, ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ, ȟȍȔȚȍȒțȡȈȧ ( ). "Monitors connected via the Network

Page 20

"ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ" (țșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicNet) 4. ȅȚț ȜțȕȒȞȐȦ ȔȖȎȕȖ ȖȚȔȍȕȐȚȤ Ȋ ȝȖȌȍ ȏȈȋȘțȏȒȐ, ȕȖ ȕȍ Ȋ ȝȖȌȍ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ.5. ǷȖ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐ

Page 21

ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ șȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑMagicNet |ȅȒȘȈȕȕȖȍ ȔȍȕȦȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|MDC|ǪȍȘȝȕȍȍȔȍȕȦ|ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗțȓȤȚȈȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ|ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȐșȗȘȈȊȕȖ

Page 22

ǷȐȚȈȕȐȍǰșȚȖȟȕȐȒǰȏȖȉȘ.ǪȘȍȔȧPIPǷȈȘȈȔ.ǻșȚȈȕȖȊȒȈǷȐȚȈȕȐȍǪȣȉȍȘȐȚȍ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍ ȐȓȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ.zǪDzdz.zǪȃDzdz.ǷȘȐ ȐȏȔȍȕȍȕȐȐ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ Ȋ ȥȒȘȈȕȕȖȔ ȔȍȕȦ ȕȈ ȥȒȘ

Page 23

zDVIzAVzS-VideozDzȖȔȗȖȕȍȕȚ.zMagicNet ǰȏȖȉȘ.1. ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘ.ǴȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȘȈȏȔȍȘ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȥȒȘȈȕȈ ȊȣȊȖȌȈ Ȍȓȧ ȓȦȉȖȋȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖșȐȋȕȈȓȈ, ȏȈ ȐșȒ

Page 24

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ1. MENU 6. PIP 2. Ʉɧɨɩɤɢ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ 7. Ʉɥɚɜɢɲɚ- ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ3. Ʉɧɨɩɤɢ ɜɥɟɜɨ/ɜɩɪɚɜɨ / ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ4. ENTER 9

Page 25

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȏȕȈȟȍȕȐȧ "ǪȃDzdz." Ȍȓȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ "ǨȒȚȐȊȕȣȑ", ȜțȕȒȞȐȧ "ǺȈȑȔȍȘ ȊȣȒȓ." ȕȍȉțȌȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ.zǿȈșȣzǴȐȕțȚȣzAM/PM zǨȒȚȐȊ

Page 26

4. "Adjust Image Lock (ǷȖȌșȚȘȖȑȒȈ ȐȏȖȉȘ.)"ǬȖșȚțȗȕȣ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ: "ǫȘțȉȖ", "ǺȖȟȕȖ" Ȑ "ǷȖȏȐȞȐȧ".zǫȘțȉȖzǺȖ

Page 27 - 2. ȼɟɪɯ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ǪȍȘȝȕȍȍ ȔȍȕȦǪȝȖȌ/ǪȣȝȖȌǰȏȔȍȕȐȚȤ ȗȈȘȖȓȤǷȈȘȈȔǹȗȘ.ǪȝȖȌ/ǪȣȝȖȌǷȍȘȍȌ ȚȍȔ, ȒȈȒ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț MagicNet, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȊȝȖȌ.ǷȖșȓȍ țșȗȍȠȕȖȋȖ ȊȣȗȖ

Page 28 - Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȗȈȘȖȓȤǷȈȘȖȓȤ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ, ȊȣȗȖȓȕȐȊ ȊȝȖȌ Ȋ șȐșȚȍȔț.ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȊȖȑȚȐ, ȊȊȍȌȐȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȗȈȘȖȓȤ.Ǭȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicNet ȕȍȖȉȝȖȌȐ

Page 29 - Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ

"CopyFile" (DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤȜȈȑȓ)"DeleteFile" (ǻȌȈȓȐȚȤȜȈȑȓ)ǷȘȐȊȣȉȖȘȍȗțȕȒȚȈ"ǷȈȘȈȔ." >"ǬȐșȗȍȚȟȍȘȜ." ȗȖȧȊȐȚșȧȖȒȕȖ&qu

Page 30

șȊȖȉȖȌȕȖȋȖȔȍșȚȈȕȈȌȐșȒȍ,ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȚȈȒȎȍȉțȌȍȚȗȘȍȘȊȈȕȖ.z"Copy File" (DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȜȈȑȓ)z"Delete File" (ǻȌȈȓȐȚȤ ȜȈȑȓ)ǹȗȘ.1. ǹȗȘ.ǶȚȒȘȣȊȈ

Page 31

ǹȓȈȑȌ-ȠȖțǹȓȍȌțȦȡȐȑ ȜȈȑȓ MUSICǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍ ȜȖȘȔȈȚȣ ȜȈȑȓȖȊ MUSIC : MP3 ǷțȓȤȚ ǬǻzǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȈ Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ

Page 32

șȚȘȈȕȐȞȣ)ǷȍȘȍȑȚȐ Ȋ ȕȐȎȕȦȦ ȟȈșȚȤ (ȍșȓȐ ȒțȘșȖȘ ȕȈȝȖȌȐȚșȧȊ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ, ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȗȍȘȍȝȖȌ ȕȈȗȍȘȊȣȑ ȜȈȑȓ șȓȍȌțȦȡȍȑ șȚȘȈȕȐȞȣ)ǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ șȓȍȌțȦȡțȦ șȚȘȈȕȐ

Page 33

ǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȗȘȍȌȣȌțȡțȦ șȚȘȈȕȐȞțǪȣȑȚȐ Ȑȏ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ PDF zExcelǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȊȍȘȝȕȦȦ ȧȟȍȑȒțǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȕȐȎȕȦȦ ȧȟȍȑȒțǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȓȍȊțȦ ȧȟȍȑȒțǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȗȘȈȊțȦ

Page 34

ǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ șȓȍȌțȦȡțȦ șȚȘȈȕȐȞțǷȍȘȍȑȚȐ ȕȈ ȗȘȍȌȣȌțȡțȦ șȚȘȈȕȐȞțǪȣȑȚȐ Ȑȏ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Power pointzWord ǷȍȘȍȑȚȐ Ȋ ȊȍȘȝȕȦȦ ȟȈșȚȤǷȍȘȍȑȚȐ Ȋ ȕȐȎȕȦȦ ȟȈșȚȤǷȍȘȍȑȚȐ ȕ

Page 35

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɦ. ɜ ɩɭɧɤɬɟ "ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣs " ɜɪɚɡɞɟɥɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ"Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩ

Page 36

ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ șȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑMagicNet |ȅȒȘȈȕȕȖȍȔȍȕȦȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|MDC |ǪȍȘȝȕȍȍȔȍȕȦ|ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗțȓȤȚȈȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ|ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ|ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȐșȗȘȈȊȕȖ

Page 37

ȟȚȖ ȗȘȐȊȖȌȐȚ Ȓ ȖȠȐȉȒȈȔ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ. DzȘȖȔȍ ȚȖȋȖ, șȉȖȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Ȑ ȖȠȐȉȒȐ ȗȘȐȗȘȖȐȋȘȣȊȈȕȐȐ ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȋțȚ ȊȖȏȕȐȒȈȚȤ Ȋ Țȍȝ șȓțȟȈȧȝ, ȒȖȋȌȈ țșȚȈȕȖȊȒȈ ȒȖȌȍȒȈ ȕ

Page 38 - R, Y, PB ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɪɢɫɬɚɜɤɟ

ǪȐȌȍȖ6ǴȉȐȚ/ș 8 169ǴȉȐȚ/ș 5 9ǨțȌȐȖ, ȜȖȚȖ - 20 ȐȓȐ ȉȖȓȤȠȍ -ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȍȘȊȍȘț: ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ (ȗȘȖȞȍșșȖȘ: 3 ǫǫȞ, Ƕǯǻ: 512 Ǵǩ, șȍȚȤ Ethernet: 100 ǴȉȐȚ/ș

Page 39

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɪɚ

Page 40

3. ɍɯɨɞ ɢ ɱɢɫɬɤɚ1. ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚɈɱɢɫɬɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɱɢɫɬɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɜ ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ.2. ɍɯɨɞ ɡɚ ɷɤɪɚɧɨ

Page 41

ɗɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɢɝɚɟɬ.zɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ, ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.(ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ)2.

Page 42

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɋɩɨɫɨɛ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɇɟɬ ɡɜɭɤɚzɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ɤɨɜɯɨɞɧɨɦɭ ɚɭɞɢɨ-ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɚɭɞɢɨ-ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ

Page 43

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Page 44

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɈɛɳɢɟɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ SyncMaster 460Pnɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾɊɚɡɦɟɪ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 46ɞɸɣɦɨɜɈɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 1018,353 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 572,544 ɦɦ (ȼɟɪ

Page 45

D-sub, BNC, DVI-D, YPbPr, S-VHS, VCRɊɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɆɟɧɟɟ ɱɟɦ 310ȼɬɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢɆɟɧɟɟ ɱɟɦ 5ȼɬɊɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼxȾɯ) / ȼɟ1.102 X 658 X 126,5 ɦɦ / 43

Page 46

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Ʉɥɟɦɦɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ (ɜɯɨɞ))8. BNC/COMPONENT OUT (Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ / Ɋɚɡ

Page 47

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɆɭɡɵɤɚ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ ɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ : MP3ɉɨɥɨɫɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɜɭɤɚ: ɨɬ 50 Ƚɰɞɨ 15 ɤȽɰɄɢɧɨzMPEG1, MPEG2(PS), DivX 4.x, DivX 5.x zɆɚɤɫ. 720 X 48

Page 48

Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȾɢɫɬɩɥɟɹɊɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨȽɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ(ɤȽɰ)ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨȼɟɪɬɢɤɚɥɢ(Ƚɰ)ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ(H/V)MAC, 64

Page 49

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɈɛɳɢɟɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ SyncMaster 460Pɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾɊɚɡɦɟɪ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 46ɞɸɣɦɨɜɈɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 1018,353 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 572,544 ɦɦ (ȼɟɪɬ

Page 50

D-sub, BNC, DVI-D, YPbPr, S-VHS, VCRɊɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɆɟɧɟɟ ɱɟɦ 300ȼɬɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢɆɟɧɟɟ ɱɟɦ 5ȼɬɊɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼxȾɯ) / ȼɟ1.102 X 658 X 126,5 ɦɦ / 43

Page 51

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɊɚɛɨɬɚɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ(EPA/ENERGY2000) ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨ(Ʉɥɚɜɢɲɚ-ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)ɉɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨ(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ)ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɗɥ

Page 52

ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨȽɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟ

Page 53

ɋɥɭɠɛɚȺɞɪɟɫ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer

Page 54

Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/FRANCE :SAM

Page 55

PERU :Servicio Integral SamsungAv.Argentina 1790 Lima1. PeruTel: 51-1-336-8686Fax: 51-1-336-8551http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONI

Page 56

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.Ɍɢɩɵ ɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɨɜɊɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɗɬɨ ɦɟɬɨɞ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

Page 57

17. LAN (Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ LAN)(MS Internet Explorer)18. USB (Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ USB)(ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ / ɦɵɲɢ, ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝ

Page 58 - 7. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ

2. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 pp

Page 59

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɈȻ ɂɁȾȿɅɂɂ (ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬ ɷɮɮɟɤɬɚɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)ȼ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɷɮɮɟɤɬ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Page 60

z Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ: əɪɤɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɢ- ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɰɜɟɬ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɮɨɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ.ɉɪɢɦɟɪ)- Ʉɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧ

Page 61

Ⱦɚɧɧɵɣ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɧɟɪɚɛɨɱɢɯɩɢɤɫɟɥɟɣ ISO13406-2 Pixel fault Class II.

Page 62

1. ON / OFF 2. MAGICNET 3. MDC 4. LOCK 5. Ʉɧɨɩɤɢ MagicNet 6. +100 7. VOL 8. MUTE 9. AUTO10. MENU11. ENTER12. PRE-CH13. CH/PAGE14. SOURCE 15. INFO16. E

Page 63

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɦɟɧɸ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ.>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠ

Page 64

22.PIPɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɤɧɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ PIP. 23.SOURCEȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. (PIP) 24.SIZE

Page 65

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.ɉɪɢ ɧ

Page 66

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.Ɂɚɩɪɟɳɟɧ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨ

Page 67

Ʉɚɛɟɥɶɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ(15-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ D-SUB)Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɄɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɫɬɟɧɟɄɨɦɩɥɟɤɬɝɪɨɦɤ

Page 68

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ1. MENU 6. PIP 2. Ʉɧɨɩɤɢ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ 7. Ʉɥɚɜɢɲɚ- ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ3. Ʉɧɨɩɤɢ ɜɥɟɜɨ/ɜɩɪɚɜɨ / ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ4. ENTER 9

Page 69

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɦ. ɜ ɩɭɧɤɬɟ "ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣs " ɜɪɚɡɞɟɥɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ"Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩ

Page 70

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Ʉɥɟɦɦɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ (ɜɯɨɞ))8. BNC/COMPONENT OUT (Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ / Ɋɚɡ

Page 71

ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.Ʉɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪ

Page 72

1.ON / OFFɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.2.MAGICNET Ʉɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ MagicNet. - Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Page 73

18.P.MODE (M/B)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɭɬɟɦ ɜɵɛɨɪɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ (ɢɥɢɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ) ɧɚɫɬɪɨɟɤ.AV / S-Video / Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ. : P.MODEɆɨɧɢɬɨɪ

Page 74

Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɚ | ȼɟɪɯ ɦɨɧɢɬɨɪɚ | ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ | Ⱦɢɧɚɦɢɤ | Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ VESA | ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ1. Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜ

Page 75

3. ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ4. Ⱦɢɧɚɦɢɤ5. Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ VESA zɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ VESA ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ VESA. z ɂɧɮɨɪ

Page 76

Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɫ ɝɨɥɨɜɤɨɣ ɩɨɞ ɲɥɢɰɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 6 ɦɦ ɢ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 8 ɞɨ 12 ɦɦ.6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪ

Page 77

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.zɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ

Page 78

ɂɦɟɸɬɫɹ ɞɜɟ ɩɟɬɥɢ (ɥɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɭɠɧɭɸɩɟɬɥɸ.ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɜɟɪɥɢɬɶ ɫɬɟɧɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɨɧɬɪɨɜɨɱɧɵɦɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɧɚ ɡɚɞ

Page 79

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ 4 ɜɢɧɬɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟɢɡɞɟɥɢɹ.ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɧɬBɜ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ.1. Ɂɚɤɪɟɩɢɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɩɪɚɜɢɥ

Page 80

1. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ.2. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɡɚ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɩɟɪɟɞ (ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɬɪɟɥɤɢ)

Page 81

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ

Page 82

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬ

Page 83

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɩɪɢɫɬɚɜɤɢ | ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ | ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ | ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢ

Page 84

3. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɦɢ ɪɚɡɴɟɦɵ Audio (L) ɢ Audio (R) DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ,ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ L ɢ R. 4

Page 85

1. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɚɭɞɢɨ-ɤɚɛɟɥɟɣ ɪɚɡɴɟɦɵ ɜɵɯɨɞɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ (AUDIO OUTPUT) ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚCOMPONENT AUDIO IN

Page 86

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ(ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ). ȿɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢ

Page 87

ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɞɟɪɠɚ ɟɝɨ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ ɧɟɦɭ ɞɢɧɚɦɢɤ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.7. ɉ

Page 88

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ.zɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ

Page 89

10. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ1. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɟɣ ɪɚɡɴɟɦɵ Digital Audio Input ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɢɪɚɡɴɟɦɵDIGITAL AUDIO OU

Page 90

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ (Multiple Display Control; MDC) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɉɄ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɟ

Page 91

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚRemocon ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚSafety Lock ȼɵɛɨɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚPort Selection ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ1. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

Page 92

1. Ɏɭɧɤɰɢɹ Multiple Display Control ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɪɬɨɦ COM1.2. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɪɬ, ɧɟɠɟɥɢ COM1, ɬɨ ɜ ɦɟɧɸ P

Page 93

Ɏɭɧɤɰɢɹ Power Control ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ.1) Power On/Off - ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ (On/Off) ɜɵɛ

Page 94 - MagicNet

1) PC - ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ PC.2) BNC - ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ BNC.3)

Page 95

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ Image Size ("Ɋɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ") ɫɪɟɞɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ, ɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.ȼ ɢɧɮɨɪ

Page 96

-ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɚ, ɦɢɧɭɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɧɹ .(ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ (AM)/ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ (PM)) ɬɚɣɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (On Timer) ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.3) Off T

Page 97

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɤɧɚ PIP.1) PIP Source - ɍɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɫ

Page 98

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ

Page 99

Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.zɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶ

Page 100

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧ

Page 101

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧ

Page 102

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. 1) Image Lock - Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

Page 103

-Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.Ɏɭɧɤɰɢɹ Auto Lamp Control ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤ

Page 104 - 4) Ɍɚɣɦɟɪ

1) Video Wall - ȼɢɞɟɨɫɬɟɧɚ ɷɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɨɜ, ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɷ

Page 105

ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ON (ɜɤɥɸɱɟɧɨ).ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ MagicNet ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ MagicNet.12. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ1. ȼ ɢɧ

Page 106 - Mɧɨɝɨɡɤɪ. ɍɩɪ

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color)ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Natural Color ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɦ,ɪɚɡɪɚɛɨ

Page 107 - 2) ȼɜɨɞ ID

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ1. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȖȊ (CD-ROM). 2. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȖȔ ȜȈȑȓȍ MagicNet. 3. ǷȖșȓȍ ȗȖȧȊȓȍ

Page 108

6. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicNet. 7. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ.8. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍ ȖȒȕȖ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȒ.

Page 109

9. Ǭȓȧ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ ȘȈȉȖȚȣ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicNet Server ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȗȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȤ șȐșȚȍȔț.ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǫȖȚȖȊȖ.10. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓ

Page 110

Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.z ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫ

Page 111

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ

Page 112

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬ

Page 113

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɩɪɢɫɬɚɜɤɢ | ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ | ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢ

Page 114

3. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɦɢ ɪɚɡɴɟɦɵ Audio (L) ɢ Audio (R) DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ,ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ L ɢ R. 4

Page 115

1. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɚɭɞɢɨ-ɤɚɛɟɥɟɣ ɪɚɡɴɟɦɵ ɜɵɯɨɞɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ (AUDIO OUTPUT) ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚCOMPONENT AUDIO IN

Page 116

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ(ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ). ȿɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢ

Page 117

ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɞɟɪɠɚ ɟɝɨ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ ɧɟɦɭ ɞɢɧɚɦɢɤ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.7. ɉ

Page 118

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ (Multiple Display Control; MDC) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɉɄ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɟ

Page 119

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚRemocon ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚSafety Lock ȼɵɛɨɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚPort Selection ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ1. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

Page 120

1. Ɏɭɧɤɰɢɹ Multiple Display Control ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɪɬɨɦ COM1.2. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɪɬ, ɧɟɠɟɥɢ COM1, ɬɨ ɜ ɦɟɧɸ P

Page 121

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.z ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

Page 122

Ɏɭɧɤɰɢɹ Power Control ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ.1) Power On/Off - ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ (On/Off) ɜɵɛ

Page 123

1) PC - ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ PC.2) BNC - ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ BNC.3)

Page 124

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ Image Size ("Ɋɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ") ɫɪɟɞɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ, ɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.ȼ ɢɧɮɨɪ

Page 125

-ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɚ, ɦɢɧɭɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɧɹ .(ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ (AM)/ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ (PM)) ɬɚɣɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (On Timer) ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.3) Off T

Page 126

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɤɧɚ PIP.1) PIP Source - ɍɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɫ

Page 127

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ

Page 128

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧ

Page 129

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧ

Page 130

ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɚɡɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Settings Control. 1) Image Lock - Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

Page 131

-Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.Ɏɭɧɤɰɢɹ Auto Lamp Control ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤ

Page 132 - ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȐșȚȍȔȍ șȍȘȊȍȘȈ

ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɞɟɥɚɣɬɟɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ, ɧɟ

Page 133 - Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ

1) Video Wall - ȼɢɞɟɨɫɬɟɧɚ ɷɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɨɜ, ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜɢɞɟɨɷ

Page 134

ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ON (ɜɤɥɸɱɟɧɨ).ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ MagicNet ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ MagicNet.12. ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ1. ȼ ɢɧ

Page 135

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color)ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Natural Color ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɦ,ɪɚɡɪɚɛɨ

Page 136

ȼɯɨɞȾɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ : MagicNetOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɋɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧ.ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ

Page 137

ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ( ȼɤɥ / ȼɵɤɥ)ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ PIP, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ BCN ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨ

Page 138 - Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

PC / BNC / DVI ɊɟɠɢɦȾɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ : MagicNetOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟMagicBright˞MagicBright -

Page 139 - MagicNet - Client

ɈɬɬɟɧɨɤɌɨɧ ɰɜɟɬɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɨɬ ɤɪɚɫɧɨɜɚɬɨ-ɛɟɥɨɝɨ ɞɨɝɨɥɭɛɨɜɚɬɨ-ɛɟɥɨɝɨ.1) ɏɨɥ.2) ɇɨɪɦ3) Ɍɟɩɩ.4) ɉɨɥɶɡɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɰɜɟɬɚɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟ

Page 140 - Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɩɥɟɹ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PIPAV / S-Video / ɄɨɦɩɨɧɟɧɬȾɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ : MagicNetOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

Page 141

- Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɍɜɟɥ.1, ɍɜɟɥ.2, ɉɚɧɨɪɚɦɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ 1080i (ɢɥɢɜɵɲɟ 720p) ɢɥɢ DTV. ɐɢɮɪ.ɲ/ɩɨɞ.- ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤ

Page 142

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ : MagicNetOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɊɟɠɢɦɆɨɧɢɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧ

Page 143

z ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɟ ɢɡ ɧɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɚɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ

Page 144

ȼɵɤɥȼɤɥɎɭɧɤɰɢɢ BBE ɢ Dolby Virtual ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.ȼɵɛɨɪɡɜɭɤɚɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ PIP ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ Main ɢɥɢSub. Ɉɫɧ.Ⱦɨɩ.Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪ

Page 145

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɵ". ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.əɡɵɤȾɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɜɵɩ

Page 146

ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ (ȼɵɛɨɪ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ) ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.ȼɵɤɥ. 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 76

Page 147

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ : MagicNetOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟMɧɨɝɨɡɤɪ.ɍɩɪ.ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮ

Page 148

OSD Содержание Воспроиз ведениеMAGICNETПерейдите в экранное меню MagicNet. MDCПерейдите в экранное меню Multi Control. LOCKУстановите функцию Защитна

Page 149

Экранный индикатор MagicNet для Network и Device один и тот же. z При использовании программ MagicNet и MagicNet Server: доступен в режиме сети zПри

Page 150

данных с клавиатуры. По окончании выбора языка, MagicNet перезагрузится и можна будет использовать выбранный язык. Данная функция распознает данные,

Page 151

ȼɯɨɞȾɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ɄɨɦɩɨɧɟɧɬOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɋɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧ.ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳ

Page 152

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ PIP, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ BCN ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢɬɨɬ ɠɟ ɪɚɡɴɟɦ.1) PIPȾɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ

Page 153

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC / BNC / DVI : AV : S-Video : ɄɨɦɩɨɧɟɧɬOSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟMagicBright˞MagicBright - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,ɨɛɟɫɩ

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire