Samsung 460TS-3 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung 460TS-3.
Nous fournissons des manuels en pdf 35 Samsung 460TS-3 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

LCD Display

1

Safety Instructions

2

Installation

3

Introduction

10

Your LCD Display

12

Remote Control

18

User Installation Guide

21

Tilt Angle and Rotation

21

Ventilation requirement

21

2. Embedded Mount guide

22

3. Floor mount guide

23

Mechanical Layout

23

(400TS-3)

23

(460TS-3)

24

Installation VESA Bracket

24

Dimensions

24

Accessories (sold separately)

25

Wall Bracket Installation

26

Components

27

Wall Bracket Angle Adjustment

28

Remote Control (RS232C)

29

Cable connections

29

Control codes

30

Connections

39

Connecting to Other devices

43

Connecting AV Devices

43

Connecting to a Camcorder

44

Connecting Using a HDMI Cable

44

Connecting a DVD Player

45

Connecting to an Audio System

47

Connecting the Power

47

Connecting to MAGICINFO OUT

48

Connecting a LAN Cable

48

Connecting a USB devices

49

Using the Software

50

Touchscreen

58

General Control Panel Menu

60

Settings

60

Uninstalling the Driver

62

Uninstallation

64

What is MDC?

65

Using MDC via Ethernet

66

Connection Management

67

Auto Set ID

68

Command Retry

69

Getting Started with MDC

70

Main Screen Layout

72

Screen Adjustment

75

Sound Adjustment

78

3.6.11 System Setup

79

Security

83

Screen Burn Protection

86

3.6.12 Tool Settings

87

Edit Column

88

Information

88

3.6.13 Other Functions

89

Group Management

90

Schedule Management

92

 Date&Time

93

Troubleshooting Guide

94

Position

98

Transparency

98

Edit Name

99

Source AutoSwitch Settings

99

Source AutoSwitch

100

Primary Source Recovery

100

Primary Source

100

Secondary Source

101

Available Modes

101

Color Temp

103

Color Tone

103

Color Control

103

Signal Balance

105

Signal Control

105

PIP Picture

106

Dynamic Contrast

107

Lamp Control

107

Brightness Sensor

107

Picture Reset

107

Contrast

108

Brightness

109

Sharpness

109

HDMI Black Level

111

Film Mode

112

Auto Volume

115

SRS TS XT

115

Sound Select

115

Speaker Select

116

Sound Reset

116

Language

117

Clock Set

117

Sleep Timer

117

Timer1 / Timer2 / Timer3

118

Holiday Management

118

Menu Transparency

119

Safety Lock

119

Change PIN

119

Energy Saving

120

Video Wall

120

Horizontal

121

Vertical

121

Screen Position

122

Safety Screen

122

Pixel Shift

122

Side Gray

125

Resolution Select

126

Power On Adjustment

126

OSD Rotation

127

Advanced Settings

127

Fan & Temperature

127

Fan Control

127

Fan Speed Setting

127

Temperature Control

128

Current Temperature

128

Auto Power

128

Button Lock

129

User Auto Color

129

Standby Control

129

Lamp Schedule

130

OSD Display

130

Source OSD

130

Not Optimum Mode OSD

131

No Signal OSD

131

Software Upgrade

131

Setup Reset

132

Reset All

132

Multi Control

133

MagicInfo

134

Adjusting the LCD Display

137

Troubleshooting

138

Check List

139

Problems related to Audio

141

Q & A

141

Specifications

143

PowerSaver

145

Preset Timing Modes

146

Information

147

Appendix

151

Correct Disposal

155

Authority

156

Table des matières

SyncMaster 400TS-3, 460TS-3

1

顏色和外觀可能因產品而異,產品規格可能由於產

1

品效能增強而有所變更,恕不事先通知。

1

若要鎖定產品,請執行下列步驟:

15

1. 垂直掛牆支架條件

20

2. 內嵌安裝指南

20

3. 地板安裝指南

21

(400TS-3)

22

(460TS-3)

22

安裝 VESA 支架

23

Accessories (sold separately)

23

• 含其他附件的尺寸

25

• 聯絡技術人員為您安裝掛牆托架。

25

將產品安裝到掛牆托架上

26

掛牆托架角度調整

27

遙控器 (RS232C)

28

[RGB/COMPONENT IN]

38

[DVI IN]

38

[HDMI IN 1]

38

[HDMI IN 2]

38

連接至電腦以使用觸控螢幕

39

連接 AV 裝置

42

使用 HDMI 纜線連接

43

使用 DVI 至 HDMI 纜線連接

43

連接 DVD 播放機

44

連接數位電視機上盒(有線電視盒/衛星電視盒)

45

連接網路盒(單獨出售)

46

連接至 MAGICINFO OUT

46

連接 LAN 纜線

47

連接 USB 裝置

47

連接網路盒以使用觸控螢幕

47

安裝顯示器驅動程式(自動)

49

安裝顯示器驅動程式(手動)

50

安裝觸控螢幕驅動程式

57

透過觸控螢幕控制台安裝驅動程式

58

一般控制台功能表

59

1. Click on touch

60

2. Click on Release

60

解除安裝驅動程式

61

如需有關使用觸控螢幕功能設定的詳細資訊,請按「說明」按鈕。

62

MDC 程式安裝/解除安裝

63

什麼是 MDC?

64

透過乙太網路連接使用 MDC

65

Auto Set ID

67

窗選擇特定的標籤類別或所有標籤類別進行克隆。

68

視窗設定,必須介於 1-10 之間,預設值為 1。

69

2 按一下 Add 可新增顯示裝置。

70

 將以電子郵件報告偵測到有錯誤的顯示裝置。

74

Color 與 Tint 在輸入來源為 PC 時不可用。

75

此選項在 Color Tone 設定為 Off 時啟用。

75

自訂選定顯示裝置的綠色強度。

76

自訂選定顯示裝置的藍色強度。

76

Balance (L/R)

79

Video Wall

80

如果 H 指派為 15,則 V 可指派的最大值為 6。

81

螢幕分割器設定的範圍可能會依機型而異。

81

PIP 在 Video Wall 為 ON 時將會停用。

81

僅在 PC 模式下可用。

82

 Mode:每種 Mode 的 Time 設定可能不同。

86

Edit Column

88

Information

88

建立群組並按群組管理裝置清單。

89

3 輸入群組名稱。

90

1 選擇群組名稱,然後按一下 Edit。

90

3 按一下 Yes。該群組將予以刪除。

90

3 如果游標出現在舊的群組名稱中,請輸入新的群組名稱。

91

 Device Group:選擇一個群組。

92

 Date&Time

92

 Instant Execution:立即執行排程。

92

 Timer: 設定執行排程的日期、時間及間隔。

92

 Action:選擇在指定時間並以指定間隔啟動的功能。

92

1 在未選擇顯示器的情況下:顯示預設值。

93

2 在選擇一部顯示器的情況下:顯示選定顯示器的設定。

93

自動切換訊號源設定

97

Color Temp

101

圖像 [ AV / HDMI / TV /色差端子 模式]

106

數位降噪 (數位雜訊消除)

109

HDMI 黑色等級

109

SRS TS XT

113

計時器1 / 計時器2 / 計時器3

115

使用者自動設定色彩

127

非最佳模式 OSD

129

MagicInfo

132

顯示使用者已經選擇的設定值。

135

調整 LCD 顯示器

135

問題和建議採取的行動

137

PowerSaver

142

享受更佳的顯示效果

145

產品資訊(消除殘影)

145

關閉電源、螢幕保護程式或節能模式

146

週期性地變更色彩資訊

146

週期性地變更字元色彩

147

在產品上套用螢幕像素功能

147

在產品上套用螢幕擦除功能

147

- 表現:出現 2 條移動的垂直滑塊,同時擦除顯示畫面

148

聯絡全球 SAMSUNG

149

本文件中的資訊可能隨時變更,恕不另行通知。

153

Table des matières

LCD displejs

1

Drošības instrukcijas

2

Instalēšana

3

Tīrīšana

5

Citi ieteikumi

5

Iepakojuma saturs

10

Iepakojuma satura pārbaude

10

Izpakošana

10

Jūsu LCD displejs

12

Priekšpuse

12

Aizmugure

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

SKĀRIENEKRĀNA USB CEN

14

TRMEZGLS

14

Tālvadības pults

19

Slīpuma leņķis un sagriešana

22

Ventilācijas prasības

22

3. Uzstādīšana uz grīdas

24

Mehāniskais izkārtojums

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

25

VESA balsteņa uzstādīšana

25

Sienas balsteņa uzstādīšana

27

Sastāvdaļas

28

Tālvadības pults (RS232C)

30

Kabeļu savienojumi

30

Vadības kodi

31

Savienojumi

40

[HDMI IN 1]

41

[HDMI IN 2]

41

Pievienošana citām ierīcēm

44

AV ierīču pievienošana

44

Pievienošana videokamerai

45

DVD atskaņotāja pievienošana

47

Pievienošana audiosistēmai

48

Pievienošana elektrotīklam

49

USB ierīču pievienošana

50

Programmatūras izmantošana

52

Skārienekrāns

60

Iestatījumi

63

1. Click on touch

64

2. Click on Release

64

3. Mouse Emulation

64

1. Enable Touch

64

Draivera atinstalēšana

65

(8.) ATT

66

Piezīme

66

Atinstalēšana

67

Kas ir MDC?

68

Savienojuma pārvaldība

70

Auto Set ID

71

3.6.4 Klonēšana

72

Komandas atkārtošana

73

Darba sākšana ar MDC

74

Galvenā ekrāna izkārtojums

76

Izvēlnes

77

Ekrāna pielāgošana

79

Skaņas pielāgošana

83

Sistēmas iestatīšana

84

Vispārīgi

86

Ventilators un temperatūra

86

Ekrāna displeja rādīšana

87

3.6.12 Rīku iestatījumi

91

Atiestatīšana

92

Edit Column

92

Information

92

Citas funkcijas

93

Grafiku pārvaldība

95

 Date&Time

96

LCD displeja regulēšana

99

Position

101

Transparency

101

Edit Name

102

Source AutoSwitch Settings

102

Source AutoSwitch

103

Primary Source Recovery

103

Primary Source

103

Secondary Source

104

Pieejamie režīmi

104

Color Tone

106

Color Control

106

Color Temp

106

Image Lock

107

Auto Adjustment

107

Signal Balance

108

Signal Control

108

PIP Picture

109

Dynamic Contrast

110

Lamp Control

110

Brightness Sensor

110

Picture Reset

110

Contrast

111

Brightness

112

Sharpness

112

HDMI Black Level

114

Film Mode

115

Auto Volume

118

SRS TS XT

118

Sound Select

118

Speaker Select

119

Sound Reset

119

Language

120

Clock Set

120

Sleep Timer

120

Timer1 / Timer2 / Timer3

121

Holiday Management

121

Menu Transparency

122

Safety Lock

122

Change PIN

122

Energy Saving

123

Video Wall

123

Horizontal

124

Vertical

124

Screen Position

125

Safety Screen

125

Pixel Shift

125

Side Gray

128

Resolution Select

129

Power On Adjustment

129

OSD Rotation

130

Advanced Settings

130

Fan & Temperature

130

Fan Control

130

Fan Speed Setting

130

Temperature Control

131

Current Temperature

131

Auto Power

132

Button Lock

132

User Auto Color

132

Standby Control

133

Lamp Schedule

133

OSD Display

133

Source OSD

134

Not Optimum Mode OSD

134

No Signal OSD

134

Software Upgrade

135

Setup Reset

136

Reset All

136

Multi Control

136

MagicInfo

137

Traucējummeklēšana

141

Simptomi un ieteicamā darbība

142

Kontrolsaraksts

142

Ar ekrānu saistītas problēmas

143

Ar skaņu saistītas problēmas

144

Jautājumi un atbildes

145

Specifikācijas

146

Enerģijas taupīšanas režīms

147

Informācija

150

Pielikums

154

Pareiza utilizācija

158

Table des matières

Οθόνη LCD

1

Οδηγίες ασφάλειας

2

Εγκατάσταση

3

Καθαρισμός

5

Εισαγωγή

10

Η οθόνη LCD σας

12

Εμπρός μέρος

12

Πίσω μέρος

13

Τηλεχειριστήριο

19

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

23

Γωνία κλίσης και περιστροφή

23

Απαιτήσεις αερισμού

23

3. Οδηγός στήριξης σε δάπεδο

25

Διάταξη μηχανικών μερών

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

26

Διαστάσεις

26

Εξαρτήματα

29

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

31

Συνδέσεις καλωδίων

31

Κωδικοί ελέγχου

32

Συνδέσεις

43

[HDMI IN 1]

44

[HDMI IN 2]

44

Σύνδεση με άλλες συσκευές

47

Σύνδεση συσκευών AV

47

Σύνδεση με βιντεοκάμερα

48

Σύνδεση με ηχοσύστημα

51

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

52

Σύνδεση καλωδίου LAN

53

Σύνδεση των συσκευών USB

53

Χρήση του λογισμικού

55

Οθόνη αφής

64

Γενικό Μενού Πίνακα Ελέγχου

66

Ρυθμίσεις

67

Τρόποι λειτουργίας

67

7. Enable Beep

69

(Multiple Display Control)

70

Προβλήματα εγκατάστασης

71

Απεγκατάσταση

71

(Προσθήκη/Διαγραφή)"

72

Χρήση του Serial MDC

72

Χρήση του Ethernet MDC

72

Serial MDC

73

Port Selection

75

• PC Mode

79

Εισόδου

79

Ehternet MDC

99

Add a Device

101

System

101

Network

104

Input Source

105

Image Size

107

PC, BNC, DVI, DP

107

PIP Size

112

PIP Source

113

Settings

115

Picture PC

116

Image Lock

118

Maintenance

119

Lamp Control

119

Video Wall

121

Troubleshooting

123

Ρύθμιση της οθόνης LCD

124

Position

126

Transparency

126

Edit Name

127

Source AutoSwitch Settings

127

Source AutoSwitch

128

Primary Source Recovery

128

Primary Source

129

Secondary Source

129

Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας

129

Color Tone

131

Color Control

132

Color Temp

132

Auto Adjustment

133

Signal Balance

133

Signal Control

133

PIP Picture

134

Dynamic Contrast

135

Brightness Sensor

136

Picture Reset

136

HDMI Black Level

140

Film Mode

140

Auto Volume

143

SRS TS XT

144

Sound Select

144

Speaker Select

144

Sound Reset

145

Language

145

Clock Set

146

Sleep Timer

146

Timer1 / Timer2 / Timer3

146

Holiday Management

147

Menu Transparency

148

Safety Lock

148

Change PIN

148

Energy Saving

149

Horizontal

150

Vertical

150

Screen Position

151

Safety Screen

151

Pixel Shift

151

Side Gray

154

Resolution Select

155

Power On Adjustment

155

OSD Rotation

156

Advanced Settings

156

Fan & Temperature

156

Fan Control

156

Fan Speed Setting

156

Temperature Control

157

Current Temperature

157

Auto Power

157

Button Lock

158

User Auto Color

158

Standby Control

158

Lamp Schedule

159

OSD Display

159

Source OSD

159

Not Optimum Mode OSD

160

No Signal OSD

160

Software Upgrade

160

Setup Reset

161

Reset All

162

Multi Control

162

MagicInfo

163

Προβλήματα

167

Λίστα ελέγχου

168

Προβλήματα σχετικά με τον ήχο

170

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

171

Προδιαγραφές

173

Εξοικονόμηση ενέργειας

174

Πληροφορίες

178

Παράρτημα

182

Σωστή απόρριψη

186

Table des matières

LCD-scherm

1

Veiligheidsinstructies

2

Installatie

3

Schoonmaken

5

Inleiding

10

Uw LCD-scherm

12

Voorkant

12

Achterkant

13

[RS232C]

17

Kensington Lock slot

17

Afstandsbediening

19

Installatiehandleiding

22

Kantelhoek en rotatie

22

Ventilatievereisten

22

1. Verticale muurbevestiging

22

Mechanische indeling

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

25

Installatie VESA-beugel

25

Afmetingen

25

Installatie van de wandsteun

27

Onderdelen

28

Afstandsbediening (RS232C)

30

Kabelaansluitingen

30

Controlecodes

31

Aansluitingen

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

AV-apparaten aansluiten

45

Aansluiten op een camcorder

46

Aansluiten via een HDMI-kabel

47

Een DVD-speler aansluiten

48

Het stroomsnoer aansluiten

50

Aansluiten op MAGICINFO OUT

50

Een LAN-kabel aansluiten

51

USB-apparaten aansluiten

51

Software gebruiken

53

Aanraakscherm

61

1. Mapping

64

2. Calibrate

64

3. Region Calibrate

64

Settings

65

7. Enable Beep

67

(Multiple Display Control)

68

Problemen bij de installatie

69

Verwijderen

69

Serial MDC

71

Port Selection

73

System

73

• PC Mode

77

Ehternet MDC

97

Add a Device

99

Network

102

Input Source

103

Image Size

105

PC, BNC, DVI, DP

105

PIP Size

110

PIP Source

111

Settings

112

Picture PC

114

Image Lock

116

Maintenance

117

Lamp Control

117

Video Wall

119

Problemen oplossen

121

Display (multi-schermmodus)

121

Het LCD-scherm aanpassen

122

Position

124

Transparency

124

Edit Name

125

Source AutoSwitch Settings

125

Source AutoSwitch

126

Primary Source Recovery

126

Primary Source

127

Secondary Source

127

Beschikbare modi

127

Color Tone

129

Color Control

129

Color Temp

130

Auto Adjustment

131

Signal Balance

131

Signal Control

131

PIP Picture

132

Dynamic Contrast

133

Brightness Sensor

134

Picture Reset

134

HDMI Black Level

138

Film Mode

138

Auto Volume

141

SRS TS XT

142

Sound Select

142

Speaker Select

142

Sound Reset

143

Language

143

Clock Set

144

Sleep Timer

144

Timer1 / Timer2 / Timer3

144

Holiday Management

145

Menu Transparency

146

Safety Lock

146

Change PIN

146

Energy Saving

147

Horizontal

148

Vertical

148

Screen Position

148

Safety Screen

149

Pixel Shift

149

Side Gray

152

Resolution Select

153

Power On Adjustment

153

OSD Rotation

154

Advanced Settings

154

Fan & Temperature

154

Fan Control

154

Fan Speed Setting

154

Temperature Control

155

Current Temperature

155

Auto Power

155

Button Lock

156

User Auto Color

156

Standby Control

157

Lamp Schedule

157

OSD Display

157

Source OSD

158

Not Optimum Mode OSD

158

No Signal OSD

158

Software upgrade

159

Setup Reset

160

Reset All

160

Multi Control

160

MagicInfo

161

5. Setup Information

164

Controlelijst

167

Installatieproblemen

167

Vragen en antwoorden

170

Specificaties

172

PowerSaver

173

Voorinstelbare timingmodi

174

Informatie

176

Contact SAMSUNG wereldwijd

180

Woordenlijst

183

Correcte verwijdering

184

Table des matières

SyncMaster 400TS-3, 460TS-3

1

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化,并且

1

出于性能提高对规格进行的更改,恕不另行通知。

1

否则可能因过热导致起火。

3

否则这可能导致产品故障、触电或引起火灾。

6

(仅限于美国)

11

要锁定产品,请执行以下步骤:

15

1. 垂直壁挂条件

20

2. 嵌入式安装指南

20

3. 地面安装指南

21

(400TS-3)

22

(460TS-3)

22

安装 VESA 支架

23

附件(单独销售)

23

• 带其他附件的尺寸

25

• 要安装壁挂支架,请与技术人员联系。

25

将产品安装在壁挂支架上

26

调整壁挂支架角度

27

遥控器 (RS232C)

28

[RGB/COMPONENT IN]

38

[DVI IN]

38

将触摸屏连接到 PC 进行使用

39

连接 AV 设备

42

使用 HDMI 缆线进行连接

43

使用 DVI 至 HDMI 缆线连接

44

连接 DVD 播放器

44

连接 DTV 机顶盒(有线电视盒/卫星接收器)

45

连接网络盒(单独出售)

46

连接到 MAGICINFO OUT

47

连接 LAN 缆线

47

连接 USB 设备

48

将触摸屏连接到网络盒进行使用

48

安装显示器驱动程序(自动)

49

安装显示器驱动程序(手动)

50

安装触摸屏驱动程序

57

触摸屏控制面板安装驱动程序

58

常规控制面板菜单

59

Settings

60

3. Mouse Emulation

61

1. Enable Touch

61

2. Hide Cursor

61

3. Enable Right Click

61

4. Enable Beep

61

MDC 程序安装/卸载

63

通过 RS-232C (串行数据通信标准)使用 MDC

64

通过以太网使用 MDC

65

Auto Set ID

67

设置选项窗口选择特定选项卡类别或所有选项卡类别进行克隆。

68

2 单击 Add 以添加显示设备。

70

 检测到错误的显示设备将通过电子邮件进行报告。

74

自定义选定显示设备的绿色强度。

76

自定义选定显示设备的蓝色强度。

76

Balance (L/R)

79

Video Wall

80

如果 H 指定为 15,则 V 最多可以指定为 6。

81

Screen Divider 设置的范围可能因型号而异。

81

仅在 PC 模式下可用。

82

要解锁菜单,请将 Safety Lock 设置为 Off。

83

要解锁按钮,请将 Button Lock 设置为 Off。

83

 Mode:每种 Mode 的 Time 设置可能不同。

86

Edit Column

88

Information

88

创建组,并按组管理集合列表。

89

3 输入组名称。

90

1 选择组名称,然后单击 Edit。

90

3 单击 Yes。将删除组。

90

3 如果旧的组名称中显示光标,请输入新的组名称。

91

 Device Group:选择组。

92

 Date&Time

92

 Instant Execution:立即运行计划。

92

 Timer: 设置运行计划的日期、时间和间隔。

92

 Action:选择将在指定时间和间隔激活的功能。

92

在使用多台显示设备时如何显示属性

93

信号源自动切换设置

97

Color Tone

100

Color Temp

101

图像[ AV / HDMI / 电视 /分量输入 模式]

105

HDMI 黑色水平

109

SRS TS XT

113

定时器 1 / 定时器 2 / 定时器 3

115

非最佳模式 OSD

128

MagicInfo

131

在使用多种语言时,您可以选择和设置特定的语言。

134

4. 选择屏幕类型 - 步骤 4

134

您可以选择应用到设备的旋转类型。

134

5. 设置 信息

134

显示该用户已选定的设置。

135

故障现象与建议措施

137

与安装有关的问题

137

与屏幕相关的问题

137

与音频有关的问题

139

与遥控器相关的问题

139

PowerSaver(节能模式)

142

为达到更好的显示效果

146

产品信息(消除残影)

146

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式

147

定期变换颜色信息

147

定期变换字体颜色

148

在产品上应用屏幕像素功能

148

在产品上应用屏幕擦除功能

148

• 应用屏幕擦除功能。

149

— 现象:出现 2 个垂直条块,边移动边擦除显示画面

149

联系 SAMSUNG WORLDWIDE

150

本文档中的信息如有变更,恕不另行通知。

154

Table des matières

LCD ekran

1

Bezbednosna uputstva

2

Instalacija

3

Čišćenje

5

Sadržaj paketa

10

Provera sadržaja pakovanja

10

Raspakivanje

10

Vaš LCD monitor

12

Prednja strana

12

Zadnja strana

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

VOG NA DODIR

14

Daljinski upravljač

19

Ugao nagiba i rotacija

22

Zahtevi za ventilaciju

23

3. Vodič za montiranje na pod

24

Mehanički raspored

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

25

Instalacija VESA nosača

26

Dimenzije

26

Instalacija zidnog nosača

28

Komponente

29

Regulacija ugla zidnog nosača

30

Daljinski upravljač (RS232C)

31

Povezivanje pomoću kabla

31

Kontrolni kodovi

32

Povezivanje

43

[HDMI IN 1]

44

[HDMI IN 2]

44

Povezivanje drugih uređaja

47

Priključivanje AV uređaja

47

Priključivanje na kamkorder

48

Povezivanje pomoću HDMI kabla

49

Povezivanje DVD plejera

50

Povezivanje sa audio sistemom

51

Priključivanje LAN kabla

53

Povezivanje USB uređaja

53

Korišćenje softvera

55

Ekran osetljiv na dodir

63

Opšti meni kontrolne table

66

Podešavanja

66

1. Click on touch

67

2. Click on Release

67

3. Mouse Emulation

67

1. Enable Touch

67

2. Hide Cursor

67

3. Enable Right Click

68

4. Enable Beep

68

SLIKA (8)

69

Deinstalacija

70

Šta je to MDC?

71

Upravljanje vezama

73

Auto Set ID

74

Kloniranje

75

Prvi koraci uz MDC

77

Raspored na glavnom ekranu

79

Prilagođavanje ekrana

82

Veličina

85

Prilagođavanje zvuka

86

Podešavanje sistema

87

Ventilator i temperatura

89

Bezbednost

90

OSD prikaz

90

Zaštita od zatamnjenja ekrana

93

Postavke za alatke

95

Edit Column

96

Information

96

Ostale funkcije

97

Upravljanje rasporedom

99

 Device Group: izbor grupe

100

 Date&Time

100

Vodič za rešavanje problema

101

Podešavanje LCD monitora

103

Position

105

Transparency

105

Edit Name

106

Source AutoSwitch Settings

106

Source AutoSwitch

107

Primary Source Recovery

107

Primary Source

108

Secondary Source

108

Dostupni režimi

108

Color Tone

110

Color Control

110

Color Temp

111

Image Lock

111

Auto Adjustment

112

Signal Balance

112

Signal Control

112

PIP Picture

113

Dynamic Contrast

114

Lamp Control

114

Brightness Sensor

115

Picture Reset

115

HDMI Black Level

118

Film Mode

119

Sound Select

123

Speaker Select

123

Sound Reset

123

Language

124

Clock Set

124

Sleep Timer

125

Timer1 / Timer2 / Timer3

125

Holiday Management

125

Menu Transparency

126

Safety Lock

127

Change PIN

127

Energy Saving

127

Video Wall

128

Horizontal

129

Vertical

129

Screen Position

129

Safety Screen

130

Pixel Shift

130

Side Gray

133

Resolution Select

133

Power On Adjustment

134

OSD Rotation

134

Advanced Settings

134

Fan & Temperature

134

Fan Control

135

Fan Speed Setting

135

Temperature Control

135

Current Temperature

136

Auto Power

136

Button Lock

136

User Auto Color

137

Standby Control

137

Lamp Schedule

138

OSD Display

138

Source OSD

138

Not Optimum Mode OSD

138

No Signal OSD

138

Software Upgrade

139

Setup Reset

140

Reset All

140

Multi Control

140

MagicInfo

141

5. Setup Information

144

Napomena

145

Rešavanje problema

146

Simptomi i preporučene radnje

147

Lista za proveru

147

Problemi prilikom instalacije

147

Problemi sa ekranom

148

Problemi u vezi sa zvukom

149

Pitanja i odgovori

150

Specifikacije

151

Ušteda energije

152

Informacije

155

Ispravno odlaganje

164

Nadležnost

165

Table des matières

LCD zaslon

1

Sigurnosne upute

2

Napajanje

3

Instaliranje

4

Čišćenje

6

Sadržaj paketa

10

Provjera sadržaja paketa

10

Raspakiravanje

10

Vaš LCD zaslon

12

Prednja strana

12

Stražnja strana

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

LAN (priključak za LAN)

17

Daljinski upravljač

18

Kut nagiba i zakretanje

21

Preduvjeti za prozračivanje

22

1. Montiranje na okomiti zid

22

2. Upute za ugradnju

23

3. Uputa o montiranju na pod

23

Mehanički raspored

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

VESA držač za montiranje

25

Dimenzije

25

Postavljanje držača za zid

27

Komponente

28

Daljinski upravljač (RS232C)

30

Kabelski priključci

30

Kontrolne šifre

31

Povezivanja

42

Povezivanje

43

Spajanje s ostalim uređajima

46

Priključivanje AV uređaja

46

Povezivanje s kamkorderom

47

Povezivanje DVD playera

49

Spajanje na audio sustav

50

Priključivanje napajanja

51

Priključivanje LAN kabela

52

Priključivanje USB uređaja

52

Korištenje softvera

54

Zaslon osjetljiv na dodir

62

Postavke

65

Načini rada

66

3. Enable Right Click

67

4. Enable Beep

67

Napomena

68

Deinstaliranje

69

Što je MDC?

70

Upravljanje povezivanjem

72

Auto Set ID

73

Kloniranje

74

Ponovno izvršavanje naredbe

75

Početak rada s MDC-om

76

Raspored glavnog zaslona

78

Izbornici

79

Prilagodba zaslona

81

Mogućnosti

83

Veličina

84

Prilagodba zvuka

85

Postavljanje sustava

86

Općenito

88

Ventilator i temperatura

88

Sigurnost

89

Zaslonski prikaz

89

Zaštita od urezivanja zaslona

92

Postavke alata

93

Ponovno postavljanje

94

Edit Column

94

Information

94

Druge funkcije

95

Upravljanje rasporedom

97

 Date&Time

98

Vodič za rješavanje problema

99

Podešavanje LCD zaslona

101

Secondary Source

103

Dostupni načini

103

Edit Name

104

Source AutoSwitch Settings

104

Source AutoSwitch

105

Primary Source Recovery

105

Primary Source

105

Color Tone

108

Color Control

108

Signal Balance

110

Signal Control

110

PIP Picture

111

Dynamic Contrast

112

Lamp Control

112

Brightness Sensor

112

Picture Reset

112

Color Temp

115

HDMI Black Level

116

Film Mode

117

Auto Volume

120

SRS TS XT

120

Sound Select

120

Speaker Select

121

Sound Reset

121

Language

122

Clock Set

122

Sleep Timer

122

Timer1 / Timer2 / Timer3

123

Holiday Management

123

Menu Transparency

124

Safety Lock

124

Change PIN

124

Energy Saving

125

Video Wall

125

Horizontal

126

Vertical

126

Screen Position

127

Safety Screen

127

Pixel Shift

127

Side Gray

130

Resolution Select

131

Power On Adjustment

131

OSD Rotation

132

Advanced Settings

132

Fan & Temperature

132

Fan Control

132

Fan Speed Setting

132

Temperature Control

133

Current Temperature

133

Auto Power

133

Button Lock

134

User Auto Color

134

Lamp Schedule

135

OSD Display

135

Standby Control

135

Source OSD

136

Not Optimum Mode OSD

136

No Signal OSD

136

Software Upgrade

137

Setup Reset

138

Reset All

138

Multi Control

138

MagicInfo

139

Rješavanje problema

143

Simptomi i preporučene radnje

144

Problemi vezani uz zaslon

145

Problemi vezani uz zvuk

146

Pitanja i odgovori

147

Specifikacije

149

Ušteda električne energije

150

Informacije

153

Pravilno odlaganje

162

Ovlaštenje

163

Table des matières

1

Table des matières

LCD-kuvar

1

Ohutusjuhised

2

Installimine

3

Puhastamine

5

Sissejuhatus

10

Teie LCD-monitor

12

Toote lukustamiseks järgige

17

Kaugjuhtimine

18

Paigaldamisjuhend

21

Kaldenurk ja pööramine

21

Ventilatsiooninõuded

21

Mehhaaniline skeem

23

(400TS-3)

23

(460TS-3)

24

VESA liidesetoe paigaldamine

24

Lisatarvikud (müügil eraldi)

25

Seinakronsteini paigaldamine

26

Kaugjuhtimispult (RS232C)

29

Kaabliühendused

29

Juhtkoodid

30

Ühendused

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Teiste seadmetega ühendamine

45

AV-seadmete ühendamine

45

Ühendamine videokaameraga

46

Ühendamine HDMI-kaabli abil

46

DVD-mängija ühendamine

48

Helisüsteemi ühendamine

49

Vooluvõrku ühendamine

50

MAGICINFO OUT pesa ühendamine

50

LAN-kaabli ühendamine

51

USB-seadmete ühendamine

51

Tarkvara kasutamine

53

Puuteekraan

61

Juhtpaneeli üldmenüü

63

1. Mapping

64

2. Calibrate

64

3. Region Calibrate

64

Režiimid

65

4. Enable Right Click

66

5. Enable Drag Delay

66

6. Enable Delay Touch

66

7. Enable Beep

66

Draiveri desinstallimine

67

(Multiple Display Control)

68

Installiprobleemid

69

Desinstallimine

69

Serial MDC

70

Port Selection

72

System

72

• PC Mode

76

PC, BNC, DVI,DP

77

1) Video Wall

92

2) Video Wall Control

92

Ehternet MDC

96

Add a Device

97

Network

101

Input Source

102

Image Size

104

PC, BNC, DVI, DP

104

PIP Size

109

PIP Source

110

Settings

111

Picture PC

112

Image Lock

114

Maintenance

115

Lamp Control

115

Video Wall

117

Tõrkeotsing

119

LCD-kuvari reguleerimine

121

Position

123

Transparency

123

Edit Name

124

Source AutoSwitch Settings

124

Source AutoSwitch

125

Primary Source Recovery

125

Primary Source

125

Secondary Source

126

Saadaolevad režiimid

126

Color Tone

128

Color Control

128

Color Temp

128

Auto Adjustment

129

Signal Balance

130

Signal Control

130

PIP Picture

131

Dynamic Contrast

132

Brightness Sensor

132

Picture Reset

132

Contrast

133

Brightness

134

Sharpness

134

HDMI Black Level

136

Film Mode

136

Auto Volume

140

SRS TS XT

140

Sound Select

140

Speaker Select

141

Sound Reset

141

Language

142

Clock Set

142

Sleep Timer

142

Timer1 / Timer2 / Timer3

143

Holiday Management

143

Menu Transparency

144

Safety Lock

144

Change PIN

144

Energy Saving

145

Horizontal

146

Vertical

146

Screen Position

147

Safety Screen

147

Pixel Shift

147

Side Gray

150

Resolution Select

151

Power On Adjustment

151

OSD Rotation

152

Advanced Settings

152

Fan & Temperature

152

Fan Control

152

Fan Speed Setting

152

Temperature Control

153

Current Temperature

153

Auto Power

153

Button Lock

154

User Auto Color

154

Standby Control

154

Lamp Schedule

155

OSD Display

155

Source OSD

155

Not Optimum Mode OSD

156

No Signal OSD

156

Software Upgrade

156

Setup Reset

157

Reset All

157

Multi Control

158

MagicInfo

159

Kontroll-loend

164

Ekraaniga seotud probleemid

165

Heliga seotud probleemid

166

Küsimused ja vastused

167

Tehnilised andmed

168

Energiasäästja

169

PowerSaver

169

Paremaks kuvamiseks

172

Terminid

179

Õige kõrvaldamisviis

180

Volitused

180

Table des matières

РК екран

1

Правила техніки безпеки

2

Встановлення

3

Додатково

6

Вміст упаковки

10

Перевірка вмісту упаковки

10

Розпакування

10

Передня панель

12

Задня панель

13

[RS232C]

17

Kensington Lock slot

17

Пульт дистанційного керування

19

Посібник зі встановлення

22

Кут нахилу та обертання

22

<Вигляд збоку>

23

Технічний макет

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

25

Встановлення кронштейна VESA

26

Аксесуари (продаються окремо)

26

• Для встановлення

28

Складові частини

29

Під’єднання кабелів

31

Контрольні коди

32

З’єднання

42

[HDMI IN 1]

43

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

46

AUDIO-L]]

46

Під’єднання відеокамери

47

DVI-HDMI

48

Під'єднання живлення

51

Під’єднання пристроїв USB

52

Драйвер монітора

54

Сенсорний екран

62

1. Mapping

65

2. Calibrate

65

3. Region Calibrate

65

Налаштування

66

Видалення драйвера

68

(Multiple Display Control)

69

Проблеми із встановленням

70

Видалення

70

Serial MDC

71

Port Selection

73

System

73

• PC Mode

77

PC, BNC, DVI,DP

78

Ehternet MDC

97

Add a Device

98

Network

102

Input Source

103

Image Size

105

PC, BNC, DVI, DP

105

PIP Size

110

PIP Source

111

Settings

113

Picture PC

114

Image Lock

116

Maintenance

117

Lamp Control

117

Video Wall

119

Усунення несправностей

121

Налаш.РК екрана

122

Position

124

Transparency

124

Edit Name

125

Source AutoSwitch Settings

125

Source AutoSwitch

126

Primary Source Recovery

126

Primary Source

127

Secondary Source

127

Доступні режими

127

Color Tone

129

Color Control

130

Color Temp

130

Auto Adjustment

131

Signal Balance

131

Signal Control

131

PIP Picture

132

Dynamic Contrast

133

Brightness Sensor

134

Picture Reset

134

HDMI Black Level

138

Film Mode

138

Auto Volume

141

SRS TS XT

142

Sound Select

142

Speaker Select

142

Sound Reset

143

Language

143

Clock Set

144

Sleep Timer

144

Timer1 / Timer2 / Timer3

144

Holiday Management

145

Menu Transparency

146

Safety Lock

146

Change PIN

146

Energy Saving

147

Horizontal

148

Vertical

148

Screen Position

149

Safety Screen

149

Pixel Shift

149

Side Gray

152

Resolution Select

153

Power On Adjustment

153

OSD Rotation

154

Advanced Settings

154

Fan & Temperature

154

Fan Control

154

Fan Speed Setting

154

Temperature Control

155

Current Temperature

155

Auto Power

155

Button Lock

156

User Auto Color

156

Standby Control

156

Lamp Schedule

157

OSD Display

157

Source OSD

157

Not Optimum Mode OSD

158

No Signal OSD

158

Software Upgrade

158

Setup Reset

159

Reset All

160

Multi Control

160

MagicInfo

161

Ознаки та рекомендовані дії

166

Контрольний список

166

Проблеми зі встановленням

167

Проблеми із екраном

167

Проблеми, пов’язані зі звуком

168

Запитання та відповіді

169

Характеристика

171

Режим енергозбереження

172

Інформація

176

Словник термінів

183

Нормативна частина

184

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

3

Reinigen

5

Einleitung

10

Vorderseite

12

Rückseite

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

TOUCHSCREEN-USB-HUB

14

Gehen Sie folgendermaßen

17

Fernbedienung

19

Kippwinkel und Drehung

22

<Ansicht von der Seite>

23

Abmessungen und Gewichte

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

25

Abmessungen

26

Zubehör (separat erhältlich)

26

Montage der Wandhalterung

28

Komponenten

29

Fernbedienung (RS232C)

31

Kabelanschlüsse

31

Steuercodes

32

Anschlüsse

43

[HDMI IN 1]

44

[HDMI IN 2]

44

Anschließen an andere Geräte

47

Anschließen von AV-Geräten

47

[AV IN]

48

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

49

[HDMI IN 1]

49

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]

50

[RGB/COMPONENT IN]

50

[AUDIO OUT]

51

Verbinden mit MAGICINFO OUT

52

Anschließen eines LAN-Kabels

53

Anschließen eines USB-Geräts

53

Verwenden der Software

55

Touchscreen

64

1. Click on touch

67

2. Click on Release

67

3. Mouse Emulation

67

1. Enable Touch

67

Deinstallieren des Treibers

68

Abb. (8)

69

Hinweis

69

Installieren

70

Deinstallieren

70

ȈȪȞįİıȘ ıIJȠ MDC

71

Auto Set ID

74

ȀȜȦȞȠʌȠȓȘıȘ

75

ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȞIJȠȜȒȢ

76

DzȞĮȡȟȘ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ MDC

77

ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ

82

ǼʌȚȜȠȖȑȢ

84

Balance (L/R)

86

Video Wall

87

ȠȡȚıIJİȓ ıİ ON

88

ǼȞįİȓȟİȚȢ OSD

90

ȡȣșȝȓıİȦȞ Timer

92

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ

95

ǼʌȚȜȠȖȑȢ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ

95

Edit Column

96

Information

96

DZȜȜİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

97

Verfügbare Modi

103

Quellen

103

Position

105

Transparenz

105

Name bearb

106

Einstell. für autom. Quelle

106

Autom. Quelle

107

Wiederher. Primärquelle

107

Primärquelle

107

Sekundärquelle

108

Benutzerd

109

Farbtemp

110

Farbanpassung

110

Signalabgleich

112

Signalsteuerung

112

PIP-Bild

113

Optimalkontrast

114

Lampensteuerung

114

Helligkeitssensor

114

Bild zurücksetzen

115

Color Temp

117

HDMI-Schwarzwert

118

Filmmodus

119

Auto. Lautst

122

SRS TS XT

122

Ton wählen

123

Lautsprecher auswählen

123

Ton zurücksetzen

123

Einstellungen

124

Sprache

124

Uhr stell

124

Sleep-Timer

125

Timer1 / Timer2 / Timer3

125

Feiertagsverwaltung

125

Menütransparenz

126

Tastensperre

127

PIN ändern

127

Energiesparmod

127

Videowand

128

Horizontal

129

Vertikal

129

Bildschirmposition

129

Sicherheitsbild

130

Pixel-Shift

130

Seitenbalken

133

Auflösung wählen

133

Anschaltkorrektur

134

Menüdrehung

134

Erweiterte Einstellungen

134

Lüfter & Temperatur

134

Lüftersteuerung

135

Lüftergeschw.-Einst

135

Temperatursteuerung

135

Aktuelle Temperatur

136

Auto-Strom

136

Benutzer-Auto-Farben

137

Standby-Steuerung

137

Lampenzeitplan

138

OSD-Anzeige

138

OSD von Quelle

138

OSD bei ungeeign. Modus

138

OSD bei fehl. Signal

139

Software-Update

139

Einstellung zurücks

140

Alle zurücksetzen

140

Multi Control

141

MagicInfo

142

Fehlerbehebung

146

Checkliste

147

Bildschirmprobleme

148

Technische Daten

152

PowerSaver

153

Voreingestellter Timing-Modus

154

Informationen

156

Kontakt zu SAMSUNG

160

Begriffe

163

Ordnungsgemäße Entsorgung

164

Copyright

165

Labs, Inc

166

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

3

Reinigen

5

Einleitung

10

Vorderseite

12

Rückseite

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

TOUCHSCREEN-USB-HUB

14

Gehen Sie folgendermaßen

17

Fernbedienung

19

Kippwinkel und Drehung

22

<Ansicht von der Seite>

23

Abmessungen und Gewichte

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

25

Abmessungen

26

Zubehör (separat erhältlich)

26

Montage der Wandhalterung

28

Komponenten

29

Fernbedienung (RS232C)

31

Kabelanschlüsse

31

Steuercodes

32

Anschlüsse

43

[HDMI IN 1]

44

[HDMI IN 2]

44

Anschließen an andere Geräte

47

Anschließen von AV-Geräten

47

[AV IN]

48

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

49

[HDMI IN 1]

49

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]

50

[RGB/COMPONENT IN]

50

[AUDIO OUT]

51

Verbinden mit MAGICINFO OUT

52

Anschließen eines LAN-Kabels

53

Anschließen eines USB-Geräts

53

Verwenden der Software

55

Touchscreen

64

1. Click on touch

67

2. Click on Release

67

3. Mouse Emulation

67

1. Enable Touch

67

Deinstallieren des Treibers

68

Abb. (8)

69

Hinweis

69

Installieren

70

Deinstallieren

70

ȈȪȞįİıȘ ıIJȠ MDC

71

Auto Set ID

74

ȀȜȦȞȠʌȠȓȘıȘ

75

ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȞIJȠȜȒȢ

76

DzȞĮȡȟȘ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ MDC

77

ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ

82

ǼʌȚȜȠȖȑȢ

84

Balance (L/R)

86

Video Wall

87

ȠȡȚıIJİȓ ıİ ON

88

ǼȞįİȓȟİȚȢ OSD

90

ȡȣșȝȓıİȦȞ Timer

92

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ

95

ǼʌȚȜȠȖȑȢ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ

95

Edit Column

96

Information

96

DZȜȜİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

97

Verfügbare Modi

103

Quellen

103

Position

105

Transparenz

105

Name bearb

106

Einstell. für autom. Quelle

106

Autom. Quelle

107

Wiederher. Primärquelle

107

Primärquelle

107

Sekundärquelle

108

Benutzerd

109

Farbtemp

110

Farbanpassung

110

Signalabgleich

112

Signalsteuerung

112

PIP-Bild

113

Optimalkontrast

114

Lampensteuerung

114

Helligkeitssensor

114

Bild zurücksetzen

115

Color Temp

117

HDMI-Schwarzwert

118

Filmmodus

119

Auto. Lautst

122

SRS TS XT

122

Ton wählen

123

Lautsprecher auswählen

123

Ton zurücksetzen

123

Einstellungen

124

Sprache

124

Uhr stell

124

Sleep-Timer

125

Timer1 / Timer2 / Timer3

125

Feiertagsverwaltung

125

Menütransparenz

126

Tastensperre

127

PIN ändern

127

Energiesparmod

127

Videowand

128

Horizontal

129

Vertikal

129

Bildschirmposition

129

Sicherheitsbild

130

Pixel-Shift

130

Seitenbalken

133

Auflösung wählen

133

Anschaltkorrektur

134

Menüdrehung

134

Erweiterte Einstellungen

134

Lüfter & Temperatur

134

Lüftersteuerung

135

Lüftergeschw.-Einst

135

Temperatursteuerung

135

Aktuelle Temperatur

136

Auto-Strom

136

Benutzer-Auto-Farben

137

Standby-Steuerung

137

Lampenzeitplan

138

OSD-Anzeige

138

OSD von Quelle

138

OSD bei ungeeign. Modus

138

OSD bei fehl. Signal

139

Software-Update

139

Einstellung zurücks

140

Alle zurücksetzen

140

Multi Control

141

MagicInfo

142

Fehlerbehebung

146

Checkliste

147

Bildschirmprobleme

148

Technische Daten

152

PowerSaver

153

Voreingestellter Timing-Modus

154

Informationen

156

Kontakt zu SAMSUNG

160

Begriffe

163

Ordnungsgemäße Entsorgung

164

Copyright

165

Labs, Inc

166

Table des matières

LCD Display

1

안전을 위한 주의사항

2

좌우조정 버튼 / 음량 버튼

11

자동 밝기 조절 센서

12

시리얼 입력/출력

15

도난 방지용 잠금장치

15

사용자 설치 가이드

20

기울기 각도 및 회전

20

1. 수직 벽걸이 설치 조건

20

2. 벽면 매입형 설치 가이드

21

3. 바닥 매입형 설치 가이드

22

(400TS-3)

22

(460TS-3)

23

VESA 브라켓 설치

23

구성품 (별매품)

24

벽걸이 설치 방법

25

본체를 벽걸이 브라켓에 고정하는 방법

26

벽걸이 각도 조정 방법

27

원격 제어 (RS232C)

28

제품 연결 및 사용

38

PC 로 연결하여 TOUCH SCREEN 사용하기

39

다른 장치와 연결하기

42

AV 장치와 연결하기

42

캠코더와 연결하기

43

HDMI 케이블로 연결하기

44

DVI - HDMI 케이블로 연결하기

44

DVD 플레이어와 연결하기

45

DTV 셋톱박스와 연결하기

45

오디오 시스템 연결하기

46

네트워크 박스 연결하기 (별매품)

46

MAGICINFO OUT 연결하기

47

LAN 케이블 연결하기

48

USB 연결하기

48

터치 스크린 연결하기

48

소프트웨어 설치 및 사용

50

드라이버 수동설치

51

Touchscreen

57

Touchscreen 드라이버 설치

57

터치스크린 제어판

59

제어판 일반메뉴

59

Settings

60

MDC 프로그램 설치/삭제하기

63

MDC 연결하기

64

Ethernet을 사용하여 MDC 사용하기

65

Auto Set ID

67

서 설정해야 합니다. 기본 설정은 1입니다

69

MDC 시작하기

70

Ethernet

71

Fault Device

73

Fault Device Alert

74

Color Tone이 Off 일때 활성화됩니다

75

Balance(L/R)

79

시스템 설정하기

80

V의 수치가 15일때 H의 최대 수치는 6입니다

81

H의 수치가 15일때 V의 최대 수치는 6입니다

81

모델에 따라 화면 분할의 범위가 다를 수 있습니다

81

Fan & Temperature

83

OSD Display

84

MDC 사용하기

86

Screen Burn Protection

87

Edit Column

90

Information

90

윈도우 사이즈 조절하기

91

중복된 그룹명을 사용할 수 없습니다

92

스케쥴 관리하기

94

문제 발생시 해결 방안

96

동시 화면 투명도

100

외부 입력 편집

101

자동 외부입력 변경 설정

101

자동 외부입력 변경

102

주 외부입력 복원

102

사용 가능한 외부입력

103

Color Temp

105

5. G-Offset

107

동시 화면 사용자 조정

108

동영상 명암 조정

109

램프 밝기 조절

109

자동 밝기 조정

109

HDMI 블랙 레벨

113

SRS TS XT

117

현재 시각 설정

119

시간 예약1 / 시간 예약 2 / 시간 예약 3

120

화면 Matrix 표시 기능

122

설정한 주기 내에서 실행되는 시간을 설정합니다

127

전원 동작 조정

129

팬 & 온도

129

온도 제한 설정

130

자동 전원 켜짐

131

사용자 자동 색상 조정

132

대기 모드 설정

132

휘도 조정 기능

133

적당하지 않은 모드 OSD

133

소프트웨어 업그레이드

134

다중 모니터 조정

135

MagicInfo

136

Magicinfo

137

화면의 회전 타입을 정할 수 있습니다

139

5. Setup Information

139

사용자가 선택한 설정 값을 보여줍니다

140

쪽 하단에 아이콘이 나타납니다

140

문제발생시 해결방안

141

고장 발생시 확인/조치 사항

142

설치와 관련된 문제 (PC 모드)

142

화면과 관련된 문제

143

음향과 관련된 문제

144

리모컨과 관련된 문제

144

PowerSaver

147

서비스 안내 및 기타

150

제품 정보(잔상 방지 안내문)

151

전원 끄기, 화면 보호기, 절전 모드

152

색상 정보를 주기적으로 변경

152

문자색을 주기적으로 변경

153

제품에 화면 스크롤 기능 적용

153

제품에 화면 지우기 기능 적용

154

고객등록과 함께

155

의 영원한 고객으로 모시겠습니다

155

온라인 고객등록은 이렇게

155

용어설명 및 기타

156

의학적 요구사항

157

ⓒ2010 삼성전자주식회사

158

Table des matières

Uporabniški priročniki

1

Varnostna navodila

2

Namestitev

3

Čiščenje

5

Vsebina paketa

10

Preverjanje vsebine paketa

10

Vsebina embalaže

10

Zaslon LCD

12

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Daljinski upravljalnik

18

Navodila za namestitev

21

Kot nagiba in sukanje

21

Zahteve prezračevanja

22

<Pogled od strani>

23

Mehanska shema

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Namestitev nosilca VESA

25

Dimenzije

25

Namestitev stenskega nosilca

27

Komponente

28

Povezava kablov

30

Kode nadzora

31

Povezave

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Priključitev drugih naprav

45

Priključitev naprav AV

45

Priključitev videokamere

46

Povezava s kablom HDMI

46

COMPONENT IN]

48

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

48

AUDIO-L]]

48

Priključitev avdio sistema

49

Povezava napajanja

50

Priključitev kabla LAN

51

Priključitev naprav USB

51

Uporaba programske opreme

53

Zaslon na dotik

61

Splošni meni nadzorne plošče

63

Nastavitve

64

Odstranitev gonilnika

66

1. Enable Double Click

67

2. Enable Right Click

67

3. Enable Drag Delay

67

Težave pri nameščanju

68

(Multiple Display Control)

68

Odstranitev

69

Serial MDC

70

Nastavitev vrat

72

System

72

• PC Mode

76

Zaklep slike

88

Upravljanje osvetlitve

89

1) Video Wall

92

2) Video Wall Control

92

Ehternet MDC

95

Add a Device

96

Network

100

Upravljanje vhodnega vira

101

Upravljanje velikosti slike

103

PC, BNC, DVI, DP

103

Upravljanje časa

105

Upravljanje nastavitev

110

Slika PC

111

Upravljanje vzdrľevanja

115

Upravljanje vzdrževanja

116

Video Wall

116

Odpravljanje težav

118

Prilagajanje zaslona LCD

120

Position

122

Transparency

122

Edit Name

123

Source AutoSwitch Settings

123

Source AutoSwitch

124

Primary Source Recovery

124

Primary Source

125

Secondary Source

125

Razpoložljivi načini

125

Color Tone

127

Color Control

127

Color Temp

128

Image Lock

128

Auto Adjustment

129

Signal Balance

129

Signal Control

129

PIP Picture

130

Dynamic Contrast

131

Lamp Control

131

Brightness Sensor

132

Picture Reset

132

HDMI Black Level

135

Film Mode

136

Auto Volume

139

SRS TS XT

139

Sound Select

140

Speaker Select

140

Sound Reset

140

Language

141

Clock Set

141

Sleep Timer

142

Timer1 / Timer2 / Timer3

142

Holiday Management

142

Menu Transparency

143

Safety Lock

144

Change PIN

144

Energy Saving

144

Horizontal

145

Vertical

146

Screen Position

146

Safety Screen

146

Pixel Shift

147

Side Gray

150

Resolution Select

150

Power On Adjustment

151

OSD Rotation

151

Advanced Settings

151

Fan & Temperature

151

Fan Control

151

Fan Speed Setting

152

Temperature Control

152

Current Temperature

153

Auto Power

153

Button Lock

153

User Auto Color

154

Standby Control

154

Lamp Schedule

155

OSD Display

155

Source OSD

155

Not Optimum Mode OSD

155

No Signal OSD

155

Software Upgrade

156

Setup Reset

157

Reset All

157

Multi Control

157

MagicInfo

158

5. Setup Information

161

Kontrolni seznam

164

Težave, povezane z zaslonom

165

Težave z zvokom

166

Vprašanja in odgovori

167

Specifikacije

168

PowerSaver

169

Varčevanje z energijo

169

Informacije

172

Pravilno odlaganje

180

Pravna obvestila

180

Table des matières

1

Table des matières

Visor LCD

1

Instruções de segurança

2

Instalação

3

Introdução

10

O Visor LCD

12

Parte frontal

12

Parte posterior

13

Kensington Lock slot

17

Telecomando

19

Requisitos de ventilação

22

3. Guia de montagem no solo

23

Esquema mecânico

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

25

Instalação do suporte VESA

25

Dimensões

25

Componentes

28

Telecomando (RS232C)

30

Ligações por cabo

30

Códigos de controlo

31

Ligações

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Ligar a outros dispositivos

45

Ligar Dispositivos AV

45

Ligar a uma câmara de vídeo

46

Ligar Utilizando um Cabo HDMI

47

Ligar um leitor de DVD

48

Ligar a um sistema de áudio

49

Ligar a alimentação

50

Ligar ao MAGICINFO OUT

50

Ligar um cabo LAN

51

Ligar um dispositivo USB

51

Utilizar o software

53

Ecrã táctil

61

Settings (Definições)

64

Modes (Modos)

65

Desinstalar o controlador

66

FIG. (8)

67

Desinstalação

68

O que é o MDC?

69

Gestão das ligações

71

Auto Set ID

72

Clonagem

73

Repetir o comando

74

Começar a utilizar o MDC

75

Disposição do ecrã principal

77

 Fault Device

79

Ajuste de ecrã

80

Ajuste do som

84

Configuração do sistema

85

Ventoinha e temperatura

87

Segurança

88

Visualização do OSD

88

Protecção de ecrã

91

Definições das ferramentas

92

Edit Column

93

Information

93

Outras funções

94

Gestão das agendas

96

 Date&Time

97

Ajustar o visor LCD

100

Transparênc

102

Editar nome

103

Definições Mudança Aut. Fonte

103

Mudança Aut. Fonte

104

Recuperaç. Fonte Princ

104

Fonte Principal

105

Fonte Secundária

105

Modos Disponíveis

105

Pessoal

106

Tonalidade

107

Controlo de cor

107

Color Temp

108

Bloq. imagem

108

Ajuste auto

109

Equilíbrio Sinal

109

Controlo do sinal

109

Imagem PIP

110

Contraste dinâm

111

Controlo Brilho

111

Sensor de brilho

112

Reposição da Imagem

112

Nv.pr.HDMI

116

Modo Filme

116

Volume auto

119

SRS TS XT

120

Seleção do Som

120

Seleccionar Altifalante

120

Reposição de Som

121

Configurar

121

Ajus. Rel

122

Temporizador

122

Gestão de Férias

123

Transparênc. Menu

124

Bloq. Segurança

124

Alterar PIN

124

Bloqueio

124

Poupança energ

125

Video Wall

125

Horizontal

126

Vertical

126

Posição do Ecrã

126

Ecrã de segurança

127

Mudar pixels

127

Eliminador

130

Cinzento lateral

130

Selec. resolução

130

Ajuste Funcionam

131

Rotação de OSD

131

Definições Avançadas

132

Ventoinha e Temperatura

132

Controlo Ventoinha

132

Def. Vel. Ventoinha

132

Controlo Temperatura

132

Temperatura Actual

133

Alim. Auto

133

Bloqueio do Botão

134

Cor Auto. do Utilizador

134

Controlo em Espera

134

Agendar Lâmpada

135

Ecrã do OSD

135

OSD de Origem

135

Modo Não Optim. OSD

135

OSD Sem Sinal

136

Actualização do software

136

Repor Configuração

137

Repor Tudo

137

Multi-controlo

137

MagicInfo

139

Resolução de problemas

143

Lista de Verificação

144

P & R

147

Especificações

149

PowerSaver

150

Modos Temp. Predefinidos

151

Informação

153

(Modo de poupança de energia)

154

Eliminação Correcta

162

Autoridade

162

Table des matières

Display LCD

1

Istruzioni di sicurezza

2

Installazione

3

Introduzione

10

Lato anteriore

12

Lato posteriore

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Telecomando

18

Requisiti di aerazione

22

<Vista laterale>

23

Layout meccanico

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Staffa per installazione VESA

25

Dimensioni

25

Componenti

28

Telecomando (RS232C)

30

Connessioni via cavo

30

Codici di controllo

31

Collegamenti

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Collegamento a dispositivi AV

45

Collegamento a un computer

46

[RGB/COMPONENT IN]

48

[AUDIO OUT]

49

Collegamento a MAGICINFO OUT

50

Collegamento di un cavo LAN

51

Uso del software

53

Touchscreen

61

1. Mapping

64

2. Calibrate

64

3. Region Calibrate

64

Settings

65

Disinstallazione del driver

67

(Multiple Display Control)

68

Problemi di installazione

69

Disinstallazione

69

Serial MDC

70

Port Selection

72

System

72

• PC Mode

76

Ehternet MDC

96

Add a Device

97

Network

101

Input Source

102

Image Size

104

PC, BNC, DVI, DP

104

PIP Size

109

PIP Source

110

Settings

112

Picture PC

113

Image Lock

115

Maintenance

116

Lamp Control

116

Video Wall

118

Troubleshooting

120

Regolazione del display LCD

121

Sorgente

122

Posizione

123

Trasparenza

123

Modifica Nome

124

Comm. autom. sorg

125

Recupero sorgente prim

125

Sorgente primaria

125

Sorgente second

126

Modalità disponibili

126

Modalità

126

Personaliz

127

Toni colore

128

Controllo Colore

128

Bilanciam segnale

130

Controllo segnale

130

Immagine PIP

131

Contrasto din

132

Controllo lampada

132

Sens. Luminosità

132

Reset immagine

133

Color Temp

135

Liv nero HDMI

136

Modalità Film

137

Selezione audio

141

Seleziona altoparlante

141

Reset audio

141

Impostazione

142

Timer stand-by

143

Timer1 / Timer2 / Timer3

143

Gestione vacanze

143

Trasparenza menu

144

Blocco sicurezza

145

Modifica PIN

145

Risp. Energia

145

Orizzont

147

Verticale

147

Posizione schermo

147

Scher sicurezza

148

Spostam pixel

148

Grigio laterale

151

Sel risoluzione

151

Regol accensione

152

Rotazione OSD

152

Impostazioni avanzate

152

Ventola e temperatura

152

Controllo ventola

153

Impost vel ventola

153

Controllo temperatura

153

Temperatura corrente

154

Accen auto

154

Pulsante Blocca

154

Colore automatico utente

155

Controllo standby

155

Program luminosità

156

Menu a video

156

Menu a video sorg

156

Mn video Mod nn ottm

156

No segn menu a video

157

Menu video MDC

157

Aggiornamento software

157

Reset configurazione

158

Azzera tutto

158

Controllo multi-schermo

158

MagicInfo

160

Risoluzione dei problemi

164

Sintomi e azioni consigliate

165

Lista di controllo

165

Problemi di audio

167

Domande e risposte

168

Specifiche

170

PowerSaver

171

Informazioni

174

Appendice

178

Corretto smaltimento

182

Autorità

182

Table des matières

LCD-Bildschirm

1

Sicherheitshinweise

2

Installation

3

Reinigen

5

Einleitung

10

Vorderseite

12

Rückseite

13

[RS232C]

17

Kensington Lock slot

17

Fernbedienung

19

Kippwinkel und Drehung

22

Abmessungen und Gewichte

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

25

Abmessungen

25

Zubehör (separat erhältlich)

26

Montage der Wandhalterung

27

Komponenten

28

Fernbedienung (RS232C)

30

Kabelanschlüsse

30

Steuercodes

31

Anschlüsse

42

[HDMI IN 1]

43

[HDMI IN 2]

43

Anschließen an andere Geräte

46

Anschließen von AV-Geräten

46

[AV IN]

47

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

48

[HDMI IN 1]

48

[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]

49

[RGB/COMPONENT IN]

49

[AUDIO OUT]

50

Verbinden mit MAGICINFO OUT

51

Anschließen eines LAN-Kabels

52

Anschließen eines USB-Geräts

52

Verwenden der Software

54

Touchscreen

63

1. Mapping

65

2. Calibrate

65

3. Region Calibrate

65

Deinstallieren des Treibers

68

(Multiple Display Control)

69

Probleme bei der Installation

70

Deinstallieren

70

Verwenden von Ethernet MDC

71

Serial MDC

72

Port Selection

74

• PC Mode

78

Ehternet MDC

98

Add a Device

99

System

100

Network

103

Input Source

104

Image Size

106

PC, BNC, DVI, DP

106

PIP Size

111

PIP Source

112

Settings

114

Picture PC

115

Image Lock

117

Maintenance

118

Lamp Control

118

Video Wall

120

Troubleshooting

122

Displays)

122

Verfügbare Modi

123

Quellen

123

Position

125

Transparenz

125

Name bearb

126

Einstell. für autom. Quelle

126

Autom. Quelle

127

Wiederher. Primärquelle

127

Primärquelle

127

Sekundärquelle

128

Benutzerd

129

Farbtemp

130

Farbanpassung

130

Color Temp

131

Bildjustierung

131

Auto Einstellung

132

Signalabgleich

132

Signalsteuerung

132

PIP-Bild

133

Optimalkontrast

134

Lampensteuerung

134

Helligkeitssensor

134

Bild zurücksetzen

135

HDMI-Schwarzwert

138

Filmmodus

139

Ton wählen

143

Lautsprecher auswählen

143

Ton zurücksetzen

143

Einstellungen

144

Sprache

144

Uhr stell

144

Sleep-Timer

145

Timer1 / Timer2 / Timer3

145

Feiertagsverwaltung

145

Menütransparenz

146

Tastensperre

147

PIN ändern

147

Energiesparmod

147

Videowand

148

Bildschirmposition

149

Sicherheitsbild

150

Pixel-Shift

150

Horizontal

150

Vertikal

150

Seitenbalken

153

Auflösung wählen

153

Anschaltkorrektur

154

Menüdrehung

154

Erweiterte Einstellungen

154

Lüfter & Temperatur

154

Lüftersteuerung

154

Lüftergeschw.-Einst

155

Temperatursteuerung

155

Aktuelle Temperatur

156

Auto-Strom

156

Benutzer-Auto-Farben

157

Standby-Steuerung

157

Lampenzeitplan

158

OSD-Anzeige

158

OSD von Quelle

158

OSD bei ungeeign. Modus

158

OSD bei fehl. Signal

158

Software-Update

159

Einstellung zurücks

160

Alle zurücksetzen

160

Multi Control

160

MagicInfo

161

Fehlerbehebung

166

Checkliste

167

Bildschirmprobleme

168

Technische Daten

172

PowerSaver

173

Stromsparbetrieb

174

Voreingestellter Timing-Modus

174

Informationen

176

Kontakt zu SAMSUNG

180

Begriffe

183

Ordnungsgemäße Entsorgung

184

Copyright

185

Table des matières

Display LCD

1

Istruzioni di sicurezza

2

Installazione

3

Introduzione

10

Lato anteriore

12

Lato posteriore

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Telecomando

18

Requisiti di aerazione

22

<Vista laterale>

23

Layout meccanico

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Staffa per installazione VESA

25

Dimensioni

25

Componenti

28

Telecomando (RS232C)

30

Connessioni via cavo

30

Codici di controllo

31

Collegamenti

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Collegamento a dispositivi AV

45

Collegamento a un computer

46

[RGB/COMPONENT IN]

48

[AUDIO OUT]

49

Collegamento a MAGICINFO OUT

50

Collegamento di un cavo LAN

51

Uso del software

53

Touchscreen

61

Settings

64

1. Click on touch

65

2. Click on Release

65

3. Mouse Emulation

65

1. Enable Touch

65

Disinstallazione del driver

66

FIG. (8)

67

Disinstallazione

68

Che cos'è MCD?

69

Gestione della connessione

71

Auto Set ID

72

Clonazione

73

Comando per nuovo tentativo

74

Guida introduttiva MDC

75

 Fault Device

79

Regolazione dello schermo

80

Dimensione

83

Regolazione audio

84

Impostazione del sistema

85

Generale

87

Protezione

88

Impostazioni per Tool

93

Edit Column

94

Information

94

Altre funzioni

95

Gestione delle programmazioni

97

 Date&Time

98

Regolazione del display LCD

101

Sorgente

102

Posizione

103

Trasparenza

103

Modifica Nome

104

Comm. autom. sorg

105

Recupero sorgente prim

105

Sorgente primaria

105

Sorgente second

106

Immagine [Modalità PC /

106

Modalità disponibili

106

Modalità

106

Personaliz

107

Toni colore

108

Controllo Colore

108

Bilanciam segnale

110

Controllo segnale

110

Immagine PIP

111

Contrasto din

112

Controllo lampada

112

Sens. Luminosità

112

Reset immagine

113

Color Temp

115

Liv nero HDMI

116

Modalità Film

117

Selezione audio

121

Seleziona altoparlante

121

Reset audio

121

Impostazione

122

Timer stand-by

123

Timer1 / Timer2 / Timer3

123

Gestione vacanze

123

Trasparenza menu

124

Blocco sicurezza

125

Modifica PIN

125

Risp. Energia

125

Video Wall

126

Orizzont

127

Verticale

127

Posizione schermo

127

Scher sicurezza

128

Spostam pixel

128

Grigio laterale

131

Sel risoluzione

131

Regol accensione

132

Rotazione OSD

132

Impostazioni avanzate

132

Ventola e temperatura

132

Controllo ventola

133

Impost vel ventola

133

Controllo temperatura

133

Temperatura corrente

134

Accen auto

134

Pulsante Blocca

135

Colore automatico utente

135

Controllo standby

135

Program luminosità

136

Menu a video

136

Menu a video sorg

136

Mn video Mod nn ottm

137

No segn menu a video

137

Menu video MDC

137

Aggiornamento software

137

Reset configurazione

138

Azzera tutto

139

Controllo multi-schermo

139

MagicInfo

140

Risoluzione dei problemi

144

Sintomi e azioni consigliate

145

Lista di controllo

145

Problemi di audio

147

Domande e risposte

148

Specifiche

150

PowerSaver

151

Informazioni

154

Appendice

158

Corretto smaltimento

162

Autorità

163

Table des matières

LCD-skærm

1

Sikkerhedsinstruktioner

2

Installation

3

Rengøring

5

Indledning

10

Din LCD-skærm

12

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

LAN (LAN-tilslutningsstik)

17

Fjernbetjening

18

Installationsvejledning

21

Hældningsvinkel og rotation

21

Ventilationskrav

22

<Set fra siden>

23

Mekanisk layout

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Montering af VESA-beslag

25

Dimensioner

25

Tilbehør (sælges separat)

25

Montering af vægbeslag

27

Komponenter

28

Fjernbetjening (RS232C)

30

Kabeltilslutninger

30

Kontrolkoder

31

Tilslutninger

40

[HDMI IN 1]

41

[HDMI IN 2]

41

Tilslutning til andre enheder

44

Tilslutning af AV-enheder

44

Tilslutning med et HDMI-kabel

45

[RGB/COMPONENT IN]

47

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

47

Tilslutning til et lydsystem

48

Tilslutning af strømmen

49

Tilslutning til MAGICINFO OUT

49

Tilslutning af et LAN-kabel

50

Tilslutning af USB-enheder

50

Brug af softwaren

52

Berøringsskærm

60

Generel kontrolpanelmenu

63

Indstillinger

63

Tilstande

64

Afinstallation af driveren

65

Afinstallation

67

Hvad er MDC?

68

Brug af MDC via Ethernet

69

Tilslutningsstyring

70

Auto Set ID

71

Kommandoen Forsøg igen

73

Kom i gang med MDC

74

Opbygning af hovedskærm

76

Skærmjustering

79

Størrelse

82

Lydjustering

83

Systemkonfiguration

84

Generelt

86

Blæser og temperatur

86

Sikkerhed

87

OSD-display

87

Screen Burn Protection

90

3.6.12 Funktionsindstillinger

91

Nulstilling

92

Edit Column

92

Information

92

Andre funktioner

93

Planlægningshåndtering

95

 Date&Time

96

Problemløsningsvejledning

97

Justering af LCD-skærmen

99

Position

101

Transparency

101

Edit Name

102

Source AutoSwitch Settings

102

Source AutoSwitch

103

Primary Source Recovery

103

Primary Source

103

Secondary Source

104

Tilgængelige tilstande

104

Color Tone

106

Color Control

106

Color Temp

106

Image Lock

107

Auto Adjustment

107

Signal Balance

108

Signal Control

108

PIP Picture

109

Dynamic Contrast

110

Lamp Control

110

Brightness Sensor

110

Picture Reset

110

Contrast

111

Brightness

112

Sharpness

112

HDMI Black Level

114

Film Mode

114

Auto Volume

118

SRS TS XT

118

Sound Select

118

Speaker Select

119

Sound Reset

119

Language

120

Clock Set

120

Sleep Timer

120

Timer1 / Timer2 / Timer3

121

Holiday Management

121

Menu Transparency

122

Safety Lock

122

Change PIN

122

Energy Saving

123

Video Wall

123

Horizontal

124

Vertical

124

Screen Position

125

Safety Screen

125

Pixel Shift

125

Side Gray

128

Resolution Select

129

Power On Adjustment

129

OSD Rotation

130

Advanced Settings

130

Fan & Temperature

130

Fan Control

130

Fan Speed Setting

130

Temperature Control

131

Current Temperature

131

Auto Power

131

Button Lock

132

User Auto Color

132

Standby Control

133

Lamp Schedule

133

OSD Display

133

Source OSD

134

Not Optimum Mode OSD

134

No Signal OSD

134

Software Upgrade

135

Setup Reset

136

Reset All

136

Multi Control

136

MagicInfo

137

Fejlfinding

141

Tjekliste

142

Spørgsmål og svar

145

Specifikationer

146

Strømsparer

147

Information

150

Appendiks

154

Ordforklaring

157

Korrekt bortskaffelse

158

Myndigheder

159

Table des matières

LCD-näyttö

1

Turvallisuusohjeet

2

Puhdistaminen

5

Johdanto

10

Etupaneeli

12

Takapaneeli

13

Jos haluat lukita

17

Kaukosäädin

18

Käyttäjän asennusopas

21

Kallistuskulma ja kääntö

21

1. Pystyseinään asentaminen

22

2. Upotettu asennus

23

3. Lattiaan asentaminen

23

Mekaaninen sijoittelu

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

VESA-telineen asennus

25

Seinätelineen asennus

27

Komponentit

28

Kaukosäädin (RS232C)

30

Kaapeliliitännät

30

Ohjauskoodit

31

Liitännät

40

[HDMI IN 1]

41

[HDMI IN 2]

41

Kytkeminen muihin laitteisiin

44

AV-laitteiden kytkeminen

44

Kytkeminen videokameraan

45

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

45

Yhdistäminen DVD-soittimeen

47

[AUDIO OUT]

48

Virran kytkeminen

49

LAN-kaapelin kytkeminen

50

USB-laitteiden kytkeminen

50

Ohjelmiston käyttö

52

Kosketusnäyttö

60

Ohjauspaneelin yleisvalikko

62

Asetukset

63

Ohjaimen asennuksen poisto

65

Asennuksen poisto

67

Mikä on MDC?

68

RS-232C-sarjakaapelilla

69

Yhteyksien hallinta

70

Auto Set ID

71

Kloonaus

72

Komennon uudelleenyritys

73

MDC:n käytön aloittaminen

74

Päänäytön asettelu

76

Näytön säätö

79

Äänen säätö

83

Järjestelmän asetukset

84

Tuuletin ja lämpötila

86

Kuvaruutunäyttö

87

Työkaluasetukset

91

Palauta

92

Edit Column

92

Information

92

Muut toiminnot

93

Aikataulujen hallinta

95

 Date&Time

96

Vianmääritysopas

97

LCD-näytön säätäminen

99

Position

101

Transparency

101

Edit Name

102

Source AutoSwitch Settings

102

Source AutoSwitch

103

Primary Source Recovery

103

Primary Source

103

Secondary Source

104

Käytettävissä olevat tilat

104

Color Tone

106

Color Control

106

Color Temp

106

Image Lock

107

Auto Adjustment

107

Signal Balance

108

Signal Control

108

PIP Picture

109

Dynamic Contrast

110

Lamp Control

110

Brightness Sensor

110

Picture Reset

110

Contrast

111

Brightness

112

Sharpness

112

HDMI Black Level

114

Film Mode

114

Auto Volume

118

SRS TS XT

118

Sound Select

118

Speaker Select

119

Sound Reset

119

Language

120

Clock Set

120

Sleep Timer

120

Timer1 / Timer2 / Timer3

121

Holiday Management

121

Menu Transparency

122

Safety Lock

122

Change PIN

122

Energy Saving

123

Video Wall

123

Horizontal

124

Vertical

124

Screen Position

125

Safety Screen

125

Pixel Shift

125

Side Gray

128

Resolution Select

129

Power On Adjustment

129

OSD Rotation

130

Advanced Settings

130

Fan & Temperature

130

Fan Control

130

Fan Speed Setting

130

Temperature Control

131

Current Temperature

131

Auto Power

131

Button Lock

132

User Auto Color

132

Standby Control

132

Lamp Schedule

133

OSD Display

133

Source OSD

133

Not Optimum Mode OSD

134

No Signal OSD

134

Software Upgrade

134

Setup Reset

135

Reset All

135

Multi Control

136

MagicInfo

137

Vianmääritys

141

Tarkistusluettelo

142

Ääneen liittyvät ongelmat

144

Kysymykset ja vastaukset

145

Tekniset tiedot

146

Virransäästö

147

Esiasetetut ajastustilat

148

Paremman näytön saamiseksi

150

Ota yhteyttä SAMSUNGiin

154

Oikea hävittäminen

158

Valtuudet

159

Table des matières

LCD-skjerm

1

Sikkerhetsinstruksjoner

2

Installasjon

3

Rengjøring

5

Innledning

10

Din LCD-skjerm

12

Fjernkontroll

18

Brukerinstallasjonsveiledning

21

Vippevinkel og rotering

21

Ventilasjonskrav

21

1. Vertikal veggmontering

21

Mekanisk layout

23

(400TS-3)

23

(460TS-3)

24

Installere VESA Veggbrakett

24

Dimensjoner

24

Tilbehør (selges separat)

25

Montering av veggbrakett

26

Komponenter

27

Fjernkontroll (RS232C)

29

Kabeltilkoblinger

29

Kontrollkoder

30

Tilkoblinger

39

[HDMI IN 1]

40

[HDMI IN 2]

40

Koble til andre enheter

43

Koble til AV-enheter

43

Koble til et videokamera

44

Koble til en DVD-spiller

46

Koble til et Lydsystem

47

Koble til strømmen

48

Koble til MAGICINFO UT

48

Koble en LAN Kabel

49

Koble til en USB-enhet

49

Slik brukes programvaren

51

Berøringsskjerm

59

Generell kontrollpanelmeny

61

Innstillinger

62

Avinstallere driveren

64

Installering

65

1. Enable Double Click

65

2. Enable Right Click

65

3. Enable Drag Delay

65

Installasjonsproblemer

66

(Multiple Display Control)

66

Avinstallere

67

Serial MDC

68

Port Selection

70

System

70

Input Source

73

• PC Mode

74

PC, BNC, DVI,DP

75

Image Lock

86

1) Video Wall

90

2) Video Wall Control

90

Ehternet MDC

93

Add a Device

94

Network

98

Image Size

101

PC, BNC, DVI, DP

101

PIP Size

106

PIP Source

107

Settings

108

Picture PC

109

Maintenance

113

Video Wall

114

Troubleshooting

116

Justere LCD-skjermen

118

Position

120

Transparency

120

Edit Name

121

Source AutoSwitch Settings

121

Source AutoSwitch

121

Primary Source Recovery

122

Primary Source

122

Secondary Source

122

Tilgjengelige moduser

123

Color Tone

124

Color Control

125

Color Temp

125

Signal Balance

127

Signal Control

127

PIP Picture

128

Dynamic Contrast

128

Lamp Control

129

Brightness Sensor

129

Picture Reset

129

Contrast

130

Brightness

130

Sharpness

130

HDMI Black Level

133

Film Mode

133

Auto Volume

136

SRS TS XT

137

Sound Select

137

Speaker Select

137

Sound Reset

138

Language

138

Clock Set

139

Sleep Timer

139

Timer1 / Timer2 / Timer3

139

Holiday Management

140

Menu Transparency

141

Safety Lock

141

Change PIN

141

Energy Saving

142

Horizontal

143

Vertical

143

Screen Position

143

Safety Screen

144

Pixel Shift

144

Period (periode)

146

Side Gray

147

Resolution Select

147

Power On Adjustment

148

OSD Rotation

148

Advanced Settings

148

Fan & Temperature

149

Fan Control

149

Fan Speed Setting

149

Temperature Control

149

Current Temperature

150

Auto Power

150

Button Lock

150

User Auto Color

151

Standby Control

151

Lamp Schedule

152

OSD Display

152

Source OSD

152

Not Optimum Mode OSD

152

No Signal OSD

153

Programvareoppgradering

153

Setup Reset

154

Reset All

154

Multi Control

154

MagicInfo

155

5. Setup Information

158

Feilsøking

160

Sjekkliste

161

Problemer med skjermen

162

Problemer relatert til lyd

163

Spørsmål og svar

164

Spesifikasjoner

165

Strømsparing

166

Informasjon

169

(Strømsparingsmodus)

170

Endre tegnfargen periodisk

171

• Bruk Skjermrullefunksjonen

172

Kontakt SAMSUNG

173

Korrekt avfallshåndtering

177

Myndighet

177

Table des matières

LCD-skärm

1

Säkerhetsanvisningar

2

Installation

3

Rengöring

5

Inledning

10

Din LCD-skärm

12

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

16

RJ 45 MDC (MDC PORT)

16

[RJ45 MDC]

16

[RS232C]

16

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

LAN (LAN anslutningsterminal)

17

Fjärrkontroll

18

Installationsguide

21

Lutningsvinkel och rotation

21

Ventilationskrav

22

2. Inbäddad monteringsguide

23

3. Golvmonteringsguide

23

Mekanisk layout

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Installation av VESA-fäste

25

Tillbehör (säljs separat)

25

Installation av väggfäste

27

Komponenter

28

Vinkeljustering av väggfäste

29

Fjärrkontroll (RS232C)

30

Kabelanslutningar

30

Kontrollkoder

31

Anslutningar

40

[HDMI IN 1]

41

[HDMI IN 2]

41

Ansluta till andra enheter

44

Ansluta AV-enheter

44

Ansluta till en videokamera

45

Anslutning med en HDMI-kabel

45

Ansluta en DVD-spelare

47

Ansluta till ett ljudsystem

48

Ansluta strömmen

49

Ansluta till MAGICINFO OUT

49

Ansluta en LAN-kabel

50

Ansluta en USB-enhet

50

Använda mjukvaran

52

Pekskärm

60

1. Mapping

62

Inställningar

63

Avinstallera drivrutinen

65

Avinstallation

66

Vad är MDC?

67

Använda MDC via Ethernet

68

Hantering av anslutningar

69

Auto Set ID

70

Kommandoupprepning

72

Komma igång med MDC

73

Huvudskärmens layout

75

Fault Device

76

Skärmjustering

78

Alternativ

79

Balance (L/R)

81

Video Wall

82

Säkerhet

85

Clock Set

86

Skärminbränningsskydd

88

Säkerhet

90

Återställ

90

Edit Column

91

Information

91

Ändra storlek på ett fönster

92

Schedule Management

94

Felsökningsguide

96

Position

100

Transparens

100

Ändra namn

101

Källinställ. för autoväxling

101

Autoväxlingskälla

102

Primär återställningsk

102

Primär källa

102

Sekundär källa

103

Tillgängliga lägen

103

Personlig

104

Color Tone

105

Färgkontroll

105

Signalbalans

107

Ställa in signal

107

BIB-bild

108

Dynamisk kontr

109

Justera lampan

109

Ljusstyrkesensor

109

Bildåterställning

109

Kontrast

110

Ljusstyrka

111

Color Temp

112

HDMI svart

113

Filmläge

113

Auto volym

117

SRS TS XT

117

Välj högtalare

118

Ljudåterställning

118

Inställning

118

Ställ tid

119

Sovtimer

119

Timer1 / Timer2 / Timer3

120

Helgdagshantering

120

Meny-transparens

121

Säkerhetslås

121

Ändra PIN

121

Energispar

122

Delad skärmbild

122

Skärmläge

124

Säkerhetsskärm

124

Pixelskiftning

124

Grå sida

127

Välj upplösning

128

Ändra Ström PÅ

128

OSD-rotering

129

Avancerade inställningar

129

Fläkt och temperatur

129

Fläktkontroll

129

Inst. fläkthastighet

129

Temperaturkontroll

130

Aktuell temperatur

130

Autostart

131

Knapplås

131

Användarens autofärg

131

Vilolägeskontroll

132

Lampschema

132

OSD-visning

133

Käll-OSD

133

Ej optimalt OSD-läge

133

Ingen signal-OSD

133

Programuppgradering

134

Återställ inställn

135

Återställ allt

135

Flerstyrning

135

MagicInfo

136

5. Setup Information

139

Justera LCD-skärmen

139

Felsökning

141

Kontrollista

142

Problem kopplade till ljudet

144

Frågor och svar

145

Specifikationer

146

Energisparfunktion

147

Förinställda tidslägen

148

Information

150

Appendix

154

Ordlista

158

Korrekt avfallshantering

158

Behörighet

159

Table des matières

LCD ekranas

1

Saugos instrukcijos

2

Diegimas

3

Pakuotės turinys

10

Pakuotės turinio tikrinimas

10

Išpakavimas

10

Jūsų LCD ekranas

12

Iš priekio

12

[RS232C]

17

Kensington Lock slot

17

Nuotolinio valdymo pultas

19

Vartotojo montavimo vadovas

21

Palenkimo kampas ir pasukimas

22

Reikalavimas dėl vėdinimo

22

3. Montavimo grindyse vadovas

23

Mechaninis išdėstymas

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

VESA laikiklio montavimas

25

Matmenys

25

Priedai (parduodami atskirai)

25

Sieninio laikiklio montavimas

27

Komponentai

28

Nuotolinis valdymas (RS232C)

30

Kabelių jungtys

30

Valdymo kodai

31

Sujungimai

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN

42

Jungimas prie kitų įrenginių

45

AV įrenginių prijungimas

45

Vaizdo kameros prijungimas

46

DVD grotuvo prijungimas

48

[RGB/COMPONENT IN]

49

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

49

[AUDIO OUT]

49

Maitinimo prijungimas

50

Kaip prijungti USB įrenginius

51

Monitoriaus tvarkyklė

53

Jutiklinis ekranas

61

Bendrasis Valdymo skydo meniu

63

Nustatymai

64

Tvarkyklės pašalinimas

66

Programos pašalinimas

68

Kas yra MDC?

69

Naudojant MDC per eternetą

70

Ryšio valdymas

71

Auto Set ID

72

Kopijavimas

73

Komandos kartojimas

74

Darbo pradžia su MDC

75

Pagrindinio ekrano išdėstymas

77

Ekrano reguliavimas

80

Options (Parink.)

82

Garso nustatymas

84

Sistemos sąranka

85

Ventiliatorius ir temperatūra

87

OSD rodymas

88

Ekrano išdegimo apsauga

91

3.6.12 Įrankio parametrai

92

Nustatymas iš naujo

93

Edit Column

93

Information

93

Kitos funkcijos

94

Grafikų valdymas

96

 Date&Time

97

LCD ekrano reguliavimas

100

Position

102

Transparency

102

Edit Name

103

Source AutoSwitch Settings

103

Source AutoSwitch

104

Primary Source Recovery

104

Primary Source

105

Secondary Source

105

Galimi režimai

105

Color Tone

107

Color Control

107

Color Temp

108

Image Lock

108

Auto Adjustment

109

Signal Balance

109

Signal Control

109

PIP Picture

110

Dynamic Contrast

111

Lamp Control

111

Brightness Sensor

112

Picture Reset

112

HDMI Black Level

115

Film Mode

116

Sound Select

120

Speaker Select

120

Sound Reset

120

Language

121

Clock Set

121

Sleep Timer

122

Timer1 / Timer2 / Timer3

122

Holiday Management

122

Menu Transparency

123

Safety Lock

124

Change PIN

124

Energy Saving

124

Video Wall

125

Horizontal

126

Vertical

126

Screen Position

126

Safety Screen

127

Pixel Shift

127

Side Gray

130

Resolution Select

130

Power On Adjustment

131

OSD Rotation

131

Advanced Settings

131

Fan & Temperature

131

Fan Control

132

Fan Speed Setting

132

Temperature Control

132

Current Temperature

133

Auto Power

133

Button Lock

133

User Auto Color

134

Standby Control

134

Lamp Schedule

135

OSD Display

135

Source OSD

135

Not Optimum Mode OSD

135

No Signal OSD

135

Software Upgrade

136

Setup Reset

137

Reset All

137

Multi Control

137

MagicInfo

138

5. Setup Information

141

Pastaba

142

Trikčių diagnostika

143

Patikrinimo sąrašas

144

Su garsu susijusios problemos

146

Klausimai ir atsakymai

147

Specifikacijos

148

„PowerSaver“

149

Informacija

152

Terminai

160

Tinkamas išmetimas

161

Įgaliojimai

161

Table des matières

РК екран

1

Правила техніки безпеки

2

Встановлення

3

Додатково

6

Вміст упаковки

10

Перевірка вмісту упаковки

10

Розпакування

10

Передня панель

12

Задня панель

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

Роз’єм TOUCH SCREEN USB HUB

14

ɌȼɬɸɧɟɪɚɬɿɥɶɤɢɞɥɹɋɒȺ

16

Для блокування виробу

18

Пульт дистанційного керування

19

Посібник зі встановлення

23

Кут нахилу та обертання

23

<Вигляд збоку>

24

Технічний макет

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

26

Встановлення кронштейна VESA

26

Аксесуари (продаються окремо)

27

Складові частини

29

Під’єднання кабелів

31

Контрольні коди

32

З’єднання

42

[HDMI IN 1]

43

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

46

AUDIO-L]]

46

Під’єднання відеокамери

47

Під'єднання живлення

51

Під’єднання пристроїв

52

Драйвер монітора

54

Сенсорний екран

62

Налаштування

65

1. Click on touch

66

2. Click on Release

66

3. Mouse Emulation

66

1. Enable Touch

66

Видалення драйвера

67

Видалення

69

Що таке MDC?

70

RS-232C

71

Керування підключенням

72

Auto Set ID

73

Клонування

74

Повтор команди

75

Початок роботи з MDC

76

Вигляд основного екрана

78

 Fault Device

80

Налаштування екрана

81

Параметри

83

Налаштування звуку

85

Налаштування системи

86

Загальні налаштування

88

Вентилятор і температура

88

Дисплей екранного меню

89

Захист від вигорання екрана

92

Налаштування інструментів

93

Скинути

94

Edit Column

94

Information

94

Інші функції

95

Керування розкладом

97

 Device Group : вибір групи

98

 Date&Time

98

Налаш.РК екрана

101

Position

103

Transparency

103

Edit Name

104

Source AutoSwitch Settings

104

Source AutoSwitch

105

Primary Source Recovery

105

Primary Source

106

Secondary Source

106

Доступні режими

106

Color Tone

108

Color Control

109

Color Temp

109

Image Lock

109

Auto Adjustment

110

Signal Balance

110

Signal Control

110

PIP Picture

111

Dynamic Contrast

112

Lamp Control

112

Brightness Sensor

113

Picture Reset

113

HDMI Black Level

117

Film Mode

117

Auto Volume

120

SRS TS XT

121

Sound Select

121

Speaker Select

121

Sound Reset

122

Language

122

Clock Set

123

Sleep Timer

123

Timer1 / Timer2 / Timer3

123

Holiday Management

124

Menu Transparency

125

Safety Lock

125

Change PIN

125

Energy Saving

126

Video Wall

126

Horizontal

127

Vertical

127

Screen Position

128

Safety Screen

128

Pixel Shift

128

Side Gray

131

Resolution Select

132

Power On Adjustment

132

OSD Rotation

133

Advanced Settings

133

Fan & Temperature

133

Fan Control

133

Fan Speed Setting

133

Temperature Control

134

Current Temperature

134

Auto Power

134

Button Lock

135

User Auto Color

135

Standby Control

136

Lamp Schedule

136

OSD Display

136

Source OSD

137

Not Optimum Mode OSD

137

No Signal OSD

137

Software Upgrade

138

Setup Reset

139

Reset All

139

Multi Control

139

MagicInfo

140

5. Setup Information

143

Усунення несправностей

145

Ознаки та рекомендовані дії

146

Контрольний список

146

Проблеми зі встановленням

147

Проблеми із екраном

147

Проблеми, пов’язані зі звуком

148

Запитання та відповіді

149

Характеристика

151

Режим енергозбереження

152

Інформація

156

Словник термінів

163

Правила утилізації

165

Нормативна частина

166

Table des matières

LCD-kuvar

1

Ohutusjuhised

2

Installimine

3

Puhastamine

5

Sissejuhatus

10

Teie LCD-monitor

12

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

LAN (LAN ühenduskonnektor)

17

Kaugjuhtimine

18

Paigaldamisjuhend

21

Kaldenurk ja pööramine

21

Ventilatsiooninõuded

22

<Külgvaade>

23

Mehhaaniline skeem

24

(400TS-3)

24

VESA liidesetoe paigaldamine

25

Lisatarvikud (müügil eraldi)

25

Seinakronsteini paigaldamine

27

Kaugjuhtimispult (RS232C)

30

Kaabliühendused

30

Juhtkoodid

31

Ühendused

42

[HDMI IN 1]

43

[HDMI IN 2]

43

Teiste seadmetega ühendamine

46

AV-seadmete ühendamine

46

Ühendamine videokaameraga

47

Ühendamine HDMI-kaabli abil

47

DVD-mängija ühendamine

49

Helisüsteemi ühendamine

50

Vooluvõrku ühendamine

51

MAGICINFO OUT pesa ühendamine

51

LAN-kaabli ühendamine

52

USB-seadmete ühendamine

52

Tarkvara kasutamine

54

Puuteekraan

62

Juhtpaneeli üldmenüü

64

Settings

65

Draiveri desinstallimine

67

"Help"

68

Desinstallimine

69

Mis on MDC?

70

Ühendushaldur

72

Auto Set ID

73

Kloonimine

74

Käsu kordamine

75

Rakendusega MDC alustamine

76

Põhiekraani paigutus

78

Ekraani reguleerimine

81

Suvandid

83

Heli reguleerimine

85

Süsteemi seadistus

86

Üldandmed

88

Saadaval ainult režiimis PC

88

Ventilaator ja temperatuur

88

Turvalisus

89

OSD-ekraan

89

Kellaaeg

90

Ekraani põlemise kaitse

92

Turvalisus

93

Lähtesta

94

Edit Column

94

Information

94

Akna suuruse muutmine

95

Rühmade haldus

95

Rühmanimesid ei saa korrata

95

Ajakava haldur

97

Tõrkeotsingu juhend

99

LCD-kuvari reguleerimine

101

Position

103

Transparency

103

Edit Name

104

Source AutoSwitch Settings

104

Source AutoSwitch

105

Primary Source Recovery

105

Primary Source

105

Secondary Source

106

Saadaolevad režiimid

106

Color Tone

108

Color Control

108

Color Temp

108

Image Lock

109

Auto Adjustment

109

Signal Balance

110

Signal Control

110

PIP Picture

111

Dynamic Contrast

112

Lamp Control

112

Brightness Sensor

112

Picture Reset

112

Contrast

113

Brightness

114

Sharpness

114

HDMI Black Level

116

Film Mode

116

Auto Volume

120

SRS TS XT

120

Sound Select

120

Speaker Select

121

Sound Reset

121

Language

122

Clock Set

122

Sleep Timer

122

Timer1 / Timer2 / Timer3

123

Holiday Management

123

Menu Transparency

124

Safety Lock

124

Change PIN

124

Energy Saving

125

Video Wall

125

Horizontal

126

Vertical

126

Screen Position

127

Safety Screen

127

Pixel Shift

127

Side Gray

130

Resolution Select

131

Power On Adjustment

131

OSD Rotation

132

Advanced Settings

132

Fan & Temperature

132

Fan Control

132

Fan Speed Setting

132

Temperature Control

133

Current Temperature

133

Auto Power

133

Button Lock

134

User Auto Color

134

Standby Control

135

Lamp Schedule

135

OSD Display

135

Source OSD

136

Not Optimum Mode OSD

136

No Signal OSD

136

Software Upgrade

137

Setup Reset

138

Reset All

138

Multi Control

138

MagicInfo

139

Tõrkeotsing

143

Kontroll-loend

144

Ekraaniga seotud probleemid

145

Heliga seotud probleemid

146

Küsimused ja vastused

147

Tehnilised andmed

148

Energiasäästja

149

Paremaks kuvamiseks

152

Terminid

159

Õige kõrvaldamisviis

160

Volitused

161

Table des matières

ЖК-дисплей

1

Указания по безопасности

2

Дополнительно

6

Введение

11

ЖК-монитор

13

Вид спереди

13

Вид сзади

15

Угол наклона и поворот

24

Требования к вентиляции

24

<Вид сбоку>

25

Компоновка механики

26

(400TS-3)

26

(460TS-3)

27

Установка кронштейна VESA

27

Компоненты

30

Подключения кабелей

32

Коды управления

33

Соединения

44

[HDMI IN 1]

45

[HDMI IN

45

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

48

AUDIO-L]]

48

[AV IN]

48

Подключение к видеокамере

49

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

50

[HDMI IN 1]

50

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

50

Подключение проигрывателя DVD

51

Подключение к аудиосистеме

52

Подключение источника питания

53

Подключение кабеля LAN

54

Подключение устройств USB

54

Драйвер монитора

56

Сенсорный экран

64

Параметры

67

1. Click on touch

68

2. Click on Release

68

3. Mouse Emulation

68

1. Enable Touch

68

Удаление драйвера

69

Удаление

71

  MDC

72

 

74

Auto Set ID

75



76

  

77

  COM Port

78

 

79

  

80

 

83



85

 

87

 

88

    PC

90

  

90



91

  

91

 Manual

93

   

94

 

96

Edit Column

97

Information

97

 

98

 

100

   0  99

102

Настройка ЖК-дисплея

104

Прозрачность

106

Редактир. назв

107

Автоперекл. источ

108

Восст. осн. источника

108

Осн. источник

109

Дополн. источник

109

Доступные режимы

109

Регулировка цвета

112

Цветовая темп

112

Подстройка изобр

112

Автоподстройка

113

Баланс сигнала

113

Настройка сигнала

113

Экран PIP

114

Автоконтраст

115

Настройка яркости

115

Датчик яркости

116

Сброс настроек изображ

116

Ур черного HDMI

120

Режим "фильм"

120

Громк. авто

124

SRS TS XT

124

Выбор звука

124

Выбрать громкогов

125

Сброс звука

125

Установка

125

Уст.часов

126

Таймер сна

126

Таймер1 / Таймер2 / Таймер3

127

Управление выходными днями

127

Прозрачность меню

128

Защитная блокир

128

Изменение PIN

128

Блокировка

129

Экон. энергии

129

Видеотабло

129

Горизон

130

Вертикал

131

Положение экрана

131

Экран безопасн

131

Сдвиг пикселов

132

Серый сбоку

135

Выбор разрешения

135

Настройка включения

136

Поворот экр. меню

136

Дополнит. параметры

136

Вентил-р и темп-ра

136

Управл. вентилятором

137

Настр. скор. вент-ра

137

Управл-е темпер-рой

137

Текущая температура

138

Автопитан

138

Блокировка клавиш

139

Польз.авторег.цвета

139

Управл. реж. ожид-я

139

Расписание подсветки

140

Дисплей экр. меню

140

Источник экр. меню

140

Неопт. реж. экр.меню

141

Нет сигн. экр. меню

141

MDC экр. меню

141

Обновление ПО

141

Сброс настройки

142

Сбросить все

143

Многоэкр. Упр

143

MagicInfo

144

Диагностика

148

Контрольный список

149

Проблемы, связанные с экраном

150

Проблемы, связанные со звуком

151

Вопросы и ответы

152

Технические характеристики

154

Режим экономии электроэнергии

156

Информация

159

Приложение

163

Производитель

167

Правильная утилизация

168

Уполномоченные организации

169

Table des matières

LCD displejs

1

Drošības instrukcijas

2

Instalēšana

3

Tīrīšana

5

Citi ieteikumi

5

Iepakojuma saturs

10

Iepakojuma satura pārbaude

10

Izpakošana

10

Jūsu LCD displejs

12

Priekšpuse

12

Aizmugure

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Tālvadības pults

18

Slīpuma leņķis un sagriešana

21

Ventilācijas prasības

22

3. Uzstādīšana uz grīdas

23

Mehāniskais izkārtojums

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

VESA balsteņa uzstādīšana

25

Sienas balsteņa uzstādīšana

27

Sastāvdaļas

28

Tālvadības pults (RS232C)

30

Kabeļu savienojumi

30

Vadības kodi

31

Savienojumi

40

[HDMI IN 1]

41

[HDMI IN 2]

41

Pievienošana citām ierīcēm

44

AV ierīču pievienošana

44

Pievienošana videokamerai

45

DVD atskaņotāja pievienošana

47

Pievienošana audiosistēmai

48

Pievienošana elektrotīklam

49

USB ierīču pievienošana

50

Programmatūras izmantošana

52

Skārienekrāns

60

1. Mapping

63

2. Calibrate

63

3. Region Calibrate

63

Iestatījumi

64

Draivera atinstalēšana

66

(Multiple Display Control)

67

Instalēšanas problēmas

68

Atinstalēšana

68

Serial MDC

69

Port Selection

71

• PC Mode

75

Ehternet MDC

94

Add a Device

95

System

96

Network

99

Input Source

100

Image Size

102

PC, BNC, DVI, DP

102

PIP Size

107

PIP Source

108

Settings

109

Picture PC

110

Maintenance

114

Video Wall

115

Troubleshooting

117

LCD displeja regulēšana

119

Position

121

Transparency

121

Edit Name

122

Source AutoSwitch Settings

122

Source AutoSwitch

123

Primary Source Recovery

123

Primary Source

123

Secondary Source

124

Pieejamie režīmi

124

Color Tone

126

Color Control

126

Color Temp

126

Image Lock

127

Auto Adjustment

127

Signal Balance

128

Signal Control

128

PIP Picture

129

Dynamic Contrast

130

Lamp Control

130

Brightness Sensor

130

Picture Reset

130

Contrast

131

Brightness

132

Sharpness

132

HDMI Black Level

134

Film Mode

135

Auto Volume

138

SRS TS XT

138

Sound Select

138

Speaker Select

139

Sound Reset

139

Language

140

Clock Set

140

Sleep Timer

140

Timer1 / Timer2 / Timer3

141

Holiday Management

141

Menu Transparency

142

Safety Lock

142

Change PIN

142

Energy Saving

143

Horizontal

144

Vertical

144

Screen Position

145

Safety Screen

145

Pixel Shift

145

Side Gray

148

Resolution Select

149

Power On Adjustment

149

OSD Rotation

150

Advanced Settings

150

Fan & Temperature

150

Fan Control

150

Fan Speed Setting

150

Temperature Control

151

Current Temperature

151

Auto Power

151

Button Lock

152

User Auto Color

152

Standby Control

152

Lamp Schedule

153

OSD Display

153

Source OSD

153

Not Optimum Mode OSD

154

No Signal OSD

154

Software Upgrade

154

Setup Reset

155

Reset All

155

Multi Control

156

MagicInfo

157

Traucējummeklēšana

161

Simptomi un ieteicamā darbība

162

Kontrolsaraksts

162

Ar ekrānu saistītas problēmas

163

Ar skaņu saistītas problēmas

164

Jautājumi un atbildes

165

Specifikācijas

166

Enerģijas taupīšanas režīms

167

PowerSaverd

167

Informācija

170

Pielikums

174

Pareiza utilizācija

178

Table des matières

LCD ekranas

1

Saugos instrukcijos

2

Diegimas

3

Pakuotės turinys

10

Pakuotės turinio tikrinimas

10

Išpakavimas

10

Jūsų LCD ekranas

12

Iš priekio

12

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

Nuotolinio valdymo pultas

18

Vartotojo montavimo vadovas

21

Palenkimo kampas ir pasukimas

21

Reikalavimas dėl vėdinimo

22

3. Montavimo grindyse vadovas

23

Mechaninis išdėstymas

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

VESA laikiklio montavimas

25

Matmenys

25

Priedai (parduodami atskirai)

25

Sieninio laikiklio montavimas

27

Komponentai

28

Nuotolinis valdymas (RS232C)

30

Kabelių jungtys

30

Valdymo kodai

31

Sujungimai

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN

42

Jungimas prie kitų įrenginių

45

AV įrenginių prijungimas

45

Vaizdo kameros prijungimas

46

DVD grotuvo prijungimas

48

[RGB/COMPONENT IN]

49

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU

49

[AUDIO OUT]

49

Maitinimo prijungimas

50

Kaip prijungti USB įrenginius

51

Monitoriaus tvarkyklė

53

Jutiklinis ekranas

61

Bendrasis Valdymo skydo meniu

63

Nustatymai

64

Tvarkyklės pašalinimas

66

1. Enable Double Click

67

2. Enable Right Click

67

3. Enable Drag Delay

67

Diegimo problemos

68

(Multiple Display Control)

68

Šalinimas

69

Serial MDC

70

Port Selection

72

System

72

• PC Mode

76

PC, BNC, DVI,DP

77

Troubleshooting

94

Ehternet MDC

96

Add a Device

97

Network

101

Input Source

102

Image Size

104

PC, BNC, DVI, DP

104

PIP Size

109

PIP Source

110

Settings

111

Picture PC

112

Maintenance

116

Video Wall

117

 i funkcija gali neveikti

119

LCD ekrano reguliavimas

121

Position

123

Transparency

123

Edit Name

124

Source AutoSwitch Settings

124

Source AutoSwitch

125

Primary Source Recovery

125

Primary Source

126

Secondary Source

126

Galimi režimai

126

Color Tone

128

Color Control

128

Color Temp

129

Image Lock

129

Auto Adjustment

130

Signal Balance

130

Signal Control

130

PIP Picture

131

Dynamic Contrast

132

Lamp Control

132

Brightness Sensor

133

Picture Reset

133

HDMI Black Level

136

Film Mode

137

Sound Select

141

Speaker Select

141

Sound Reset

141

Language

142

Clock Set

142

Sleep Timer

143

Timer1 / Timer2 / Timer3

143

Holiday Management

143

Menu Transparency

144

Safety Lock

145

Change PIN

145

Energy Saving

145

Horizontal

147

Vertical

147

Screen Position

147

Safety Screen

148

Pixel Shift

148

Period (laikotarpis)

150

Side Gray

151

Resolution Select

151

Power On Adjustment

152

OSD Rotation

152

Advanced Settings

152

Fan & Temperature

152

Fan Control

153

Fan Speed Setting

153

Temperature Control

153

Current Temperature

154

Auto Power

154

Button Lock

154

User Auto Color

155

Standby Control

155

Lamp Schedule

156

OSD Display

156

Source OSD

156

Not Optimum Mode OSD

156

No Signal OSD

156

Software Upgrade

157

Setup Reset

158

Reset All

158

Multi Control

158

MagicInfo

159

5. Setup Information

162

Pastaba

163

Trikčių diagnostika

164

Patikrinimo sąrašas

165

Su garsu susijusios problemos

167

Klausimai ir atsakymai

168

Specifikacijos

169

„PowerSaver“

170

Maitinimo taupymas

170

Informacija

173

Terminai

180

Tinkamas išmetimas

181

Įgaliojimai

181

Table des matières

LCD-scherm

1

Veiligheidsinstructies

2

Installatie

3

Schoonmaken

5

Inleiding

10

Uw LCD-scherm

12

Voorkant

12

Achterkant

13

POWER S/W ON [ I ] / OFF

14

USB-hub van het aanraakscherm

14

RJ 45 MDC (MDC PORT)

17

[RJ45 MDC]

17

[RS232C]

17

Kensington Lock slot

17

Afstandsbediening

19

Installatiehandleiding

22

Kantelhoek en rotatie

22

Ventilatievereisten

23

1. Verticale muurbevestiging

23

<Zijaanzicht>

24

Mechanische indeling

25

(400TS-3)

25

(460TS-3)

25

Installatie VESA-beugel

26

Afmetingen

26

Installatie van de wandsteun

28

Onderdelen

29

Afstandsbediening (RS232C)

31

Kabelaansluitingen

31

Controlecodes

32

Aansluitingen

42

[HDMI IN 1]

43

[HDMI IN 2]

43

AV-apparaten aansluiten

46

Aansluiten op een camcorder

47

Aansluiten via een HDMI-kabel

48

Een DVD-speler aansluiten

49

Het stroomsnoer aansluiten

51

Aansluiten op MAGICINFO OUT

51

Een LAN-kabel aansluiten

52

USB-apparaten aansluiten

52

Software gebruiken

54

Aanraakscherm

62

Settings

65

1. Click on touch

66

2. Click on Release

66

3. Mouse Emulation

66

1. Enable Touch

66

2. Hide Cursor

67

3. Enable Right Click

67

4. Enable Beep

67

FIG. (8)

68

Opmerking

68

Verwijderen

69

Wat is MDC?

70

MDC gebruiken via Ethernet

71

Verbindingen beheren

72

Auto Set ID

73

Opdrachten opnieuw proberen

75

Aan de slag met MDC

76

Indeling van het hoofdscherm

78

Menu's

79

Schermaanpassing

81

Het geluid aanpassen

85

Het systeem instellen

86

Algemeen

88

Ventilator en temperatuur

88

Beveiliging

89

Weergave van het OSD

89

Bescherming tegen inbranden

92

Beveiliging

94

Edit Column

95

Information

95

Overige functies

96

Roosters beheren

98

 Date&Time

99

Problemen oplossen

100

Het LCD-scherm aanpassen

102

Position

104

Transparency

104

Edit Name

105

Source AutoSwitch Settings

105

Source AutoSwitch

106

Primary Source Recovery

106

Primary Source

107

Secondary Source

107

Beschikbare modi

107

Color Tone

109

Color Control

109

Color Temp

110

Image Lock

110

Auto Adjustment

111

Signal Balance

111

Signal Control

111

PIP Picture

112

Dynamic Contrast

113

Lamp Control

113

Brightness Sensor

114

Picture Reset

114

HDMI Black Level

118

Film Mode

118

Auto Volume

121

SRS TS XT

122

Sound Select

122

Speaker Select

122

Sound Reset

123

Language

123

Clock Set

124

Sleep Timer

124

Timer1 / Timer2 / Timer3

124

Holiday Management

125

Menu Transparency

126

Safety Lock

126

Change PIN

126

Energy Saving

127

Video Wall

127

Horizontal

128

Vertical

128

Screen Position

128

Safety Screen

129

Pixel Shift

129

Side Gray

132

Resolution Select

133

Power On Adjustment

133

OSD Rotation

134

Advanced Settings

134

Fan & Temperature

134

Fan Control

134

Fan Speed Setting

134

Temperature Control

135

Current Temperature

135

Auto Power

135

Button Lock

136

User Auto Color

136

Standby Control

137

Lamp Schedule

137

OSD Display

137

Source OSD

138

Not Optimum Mode OSD

138

No Signal OSD

138

Software upgrade

139

Setup Reset

140

Reset All

140

Multi Control

140

MagicInfo

141

5. Setup Information

144

Controlelijst

147

Installatieproblemen

147

Vragen en antwoorden

150

Specificaties

152

PowerSaver

153

Voorinstelbare timingmodi

154

Informatie

156

Contact SAMSUNG wereldwijd

160

Woordenlijst

163

Correcte verwijdering

164

Table des matières

Tampilan LCD

1

Petunjuk Keselamatan

2

Pemasangan

3

Membersihkan

5

Pendahuluan

10

Tampilan LCD Anda

12

Belakang

13

Kensington Lock slot

17

MAGICINFO OUT

17

LAN (Terminal Koneksi LAN)

17

Remote Control

18

Persyaratan ventilasi

22

<Samping> <Atas>

23

<Samping>

23

Tata Letak Mekanis

24

(400TS-3)

24

(460TS-3)

24

Pemasangan Braket VESA

25

Aksesori (dijual terpisah)

25

Pemasangan Braket Dinding

27

Komponen

28

Remote Control (RS232C)

30

Sambungan kabel

30

Kode kontrol

31

Menghubungkan Komputer

41

[HDMI IN 1]

42

[HDMI IN 2]

42

Menghubungkan Perangkat AV

45

Menghubungkan ke Camcorder

46

Menghubungkan Pemutar DVD

48

Menghubungkan ke Sistem Audio

49

Menghubungkan Daya

50

Menyambung ke MAGICINFO OUT

50

Menghubungkan Kabel LAN

51

Menghubungkan perangkat USB

51

Menggunakan Perangkat Lunak

53

Layar Sentuh

61

Menu Panel Kontrol Umum

63

Pengaturan

64

Menghapus Instalan Driver

66

Penginstalan

67

Penghapusan Instalan

67

Apa itu MDC?

68

Menggunakan MDC via Eternet

69

Pengelolaan Koneksi

70

Auto Set ID

71

Command Retry

73

Tata Letak Layar Utama

76

Penyesuaian Layar

79

Penyesuaian Suara

83

Pengaturan Alat

84

Kipas & Suhu

86

Keamanan

87

Tampilan OSD

87

Manual dipilih

89

Mencegah Layar Terbakar

90

3.6.12 Pengaturan Perkakas

91

Edit Column

92

Information

92

Fungsi Lain

93

Manajemen Jadwal

95

 Device Group : Pilih grup

96

 Date&Time

96

Panduan Mengatasi Gangguan

97

Menyesuaikan Tampilan LCD

99

Position

101

Transparency

101

Edit Name

102

Source AutoSwitch Settings

102

Source AutoSwitch

103

Primary Source Recovery

103

Primary Source

104

Secondary Source

104

Mode yang Tersedia

104

Color Tone

106

Color Control

106

Color Temp

107

Image Lock

107

Auto Adjustment

108

Signal Balance

108

Signal Control

108

PIP Picture

109

Dynamic Contrast

110

Lamp Control

110

Brightness Sensor

111

Picture Reset

111

HDMI Black Level

115

Film Mode

115

Auto Volume

118

SRS TS XT

119

Sound Select

119

Speaker Select

119

Sound Reset

120

Language

120

Clock Set

121

Sleep Timer

121

Timer1 / Timer2 / Timer3

121

Holiday Management

122

Menu Transparency

123

Safety Lock

123

Change PIN

123

Energy Saving

124

Video Wall

124

Horizontal

125

Vertical

125

Screen Position

126

Safety Screen

126

Pixel Shift

126

Side Gray

129

Resolution Select

130

Power On Adjustment

130

OSD Rotation

131

Advanced Settings

131

Fan & Temperature

131

Fan Control

131

Fan Speed Setting

131

Temperature Control

132

Current Temperature

132

Auto Power

132

Button Lock

133

User Auto Color

133

Standby Control

134

Lamp Schedule

134

OSD Display

134

Source OSD

135

Not Optimum Mode OSD

135

No Signal OSD

135

Software Upgrade

136

Setup Reset

137

Reset All

137

Multi Control

137

MagicInfo

138

Pemecahan Masalah

143

Daftar Periksa

144

Tanya Jawab

147

Spesifikasi

148

PowerSaver

149

Mode Pewaktuan Preset

150

Informasi

152

Lampiran

156

Otoritas

160

Table des matières

ЖК-дисплей

1

Указания по безопасности

2

Дополнительно

6

Введение

11

ЖК-монитор

13

Вид спереди

13

Вид сзади

15

ПИТАНИЕ

20

POWER S/W ON [ I ] / OFF

20

Угол наклона и поворот

23

Требования к вентиляции

24

<Вид сбоку>

25

Компоновка механики

26

(400TS-3)

26

(460TS-3)

26

Установка кронштейна VESA

27

• Чтобы

29

Компоненты

30

Подключения кабелей

32

Коды управления

33

Соединения

44

[HDMI IN 1]

45

[HDMI IN

45

[AV/COMPONENT AUDIO IN [R

48

AUDIO-L]]

48

[AV IN]

48

Подключение к видеокамере

49

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

50

[HDMI IN 1]

50

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

50

Подключение проигрывателя DVD

51

Подключение к аудиосистеме

52

Подключение источника питания

53

Подключение кабеля LAN

54

Подключение устройств USB

54

Драйвер монитора

56

Сенсорный экран

64

1. Mapping

67

2. Calibrate

67

3. Region Calibrate

67

Параметры

68

Modes (Режимы)

68

Удаление драйвера

70

(Multiple Display Control)

71

Проблемы при установке

72

Удаление программы

72

Использование Serial MDC

73

Использование Ethernet MDC

73

Использование программного

73

Serial MDC

74

Port Selection

76

• PC Mode

80

Ehternet MDC

100

Add a Device

101

System

102

Network

105

Input Source

106

Image Size

108

PC, BNC, DVI,DP

108

PIP Size

113

PIP Source

114

Settings

116

Picture

116

Picture PC

117

Image Lock

119

Maintenance

120

Lamp Control

120

Video Wall

122

Устранение неисправностей

124

Настройка ЖК-дисплея

125

Прозрачность

127

Редактир. назв

128

Автоперекл. источ

129

Восст. осн. источника

129

Осн. источник

130

Дополн. источник

130

Доступные режимы

130

Регулировка цвета

133

Цветовая темп

133

Подстройка изобр

133

Автоподстройка

134

Баланс сигнала

134

Настройка сигнала

134

Экран PIP

135

Автоконтраст

136

Настройка яркости

136

Датчик яркости

137

Сброс настроек изображ

137

Ур черного HDMI

141

Режим "фильм"

141

Громк. авто

144

SRS TS XT

145

Выбор звука

145

Выбрать громкогов

145

Сброс звука

146

Установка

146

Уст.часов

147

Таймер сна

147

Таймер1 / Таймер2 / Таймер3

147

Управление выходными днями

148

Прозрачность меню

149

Экран безопасн

149

Изменение PIN

149

Блокировка

149

Экон. энергии

150

Видеотабло

150

Горизон

151

Вертикал

151

Положение экрана

152

Сдвиг пикселов

152

Истиратель

155

Серый сбоку

156

Выбор разрешения

156

Настр. вкл. Питан

157

Поворот экр. меню

157

Дополнительные параметры

157

Вентил-р и темп-ра

157

Управл. вентилятором

157

Настр. скор. вент-ра

158

Управл-е темпер-рой

158

Текущая температура

159

Автопитан

159

Блокировка клавиш

159

Польз.авторег.цвета

160

Управл. реж. ожид-я

160

Расписание подсветки

161

Дисплей экр. меню

161

Источник экр. меню

161

Неопт. реж. экр.меню

161

Нет сигн. экр. меню

162

MDC экр. меню

162

Обновление ПО

162

Сброс настройки

163

Сбросить все

163

Mногозкр. упр

163

MagicInfo

165

Диагностика

169

Контрольный список

170

Проблемы, связанные с экраном

171

Проблемы, связанные со звуком

172

Вопросы и ответы

173

Технические характеристики

175

Режим экономии электроэнергии

176

Информация

180

Приложение

184

Уполномоченные организации

188





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
NC241 Manuel d'utilisateur    Samsung NC241 Panduan pengguna, 115 pages
S22E310HY Manuel d'utilisateur   Samsung 22” Monitor LED con gran calidad de imagen y claridad Manual de Usuario, 94 pages
S27C570H Manuel d'utilisateur   Samsung Monitor FHD 27” z ekranem o realistycznym obrazie Instrukcja obsługi, 100 pages
S27C450D Manuel d'utilisateur   Samsung 27'' biznesa klases monitors ar uzlabotu ergonomiku Посібник користувача, 101 pages
DC49H Manuel d'utilisateur   Samsung DC43J Handleiding, 133 pages
TC220W Manuel d'utilisateur   Samsung TC220W Vartotojo vadovas, 104 pages
SMT-170P Manuel d'utilisateur Samsung SMT-170P Benutzerhandbuch, 14 pages
C24FG73FQU Manuel d'utilisateur    Samsung C27FG73FQE Korisnički priručnik, 50 pages
P64FP Manuel d'utilisateur   Samsung P64FP Vartotojo vadovas, 124 pages
MD40B Manuel d'utilisateur   Samsung MD40B Manual de utilizare, 209 pages
151BM Manuel d'utilisateur    Samsung 151S Instrukcja obsługi, 52 pages
2443BW Manuel d'utilisateur Samsung 2443BW Bruksanvisning, 73 pages
S27D850T Manuel d'utilisateur   Samsung WQHD Business Monitor 32'' (SD850-serie) S32D850T Handleiding, 109 pages
ME75B Manuel d'utilisateur    Samsung ME75B Panduan pengguna, 224 pages
2243QW Manuel d'utilisateur   Samsung 2443BW Bruksanvisning, 567 pages
DM75E-BR Manuel d'utilisateur   Samsung DM75E-BR User Manual, 191 pages
S27E510C Manuel d'utilisateur   Samsung S27E510C Manuale utente, 98 pages
T28C570EW Manuel d'utilisateur Samsung T28C570EW Bruksanvisning, 90 pages
S24E390HL Manuel d'utilisateur   Samsung 24'' Full HD monitors E391H ar acs aizsargāšanas režīmu Lietotāja rokasgrāmata, 47 pages
S22D300NY Manuel d'utilisateur   Samsung 23 collu FHD monitors ar īpaši asu attēlu Lietotāja rokasgrāmata, 163 pages