Samsung 460UXN Manuel d'utilisateur

SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2, 460UX-2, 460UXN-2Display LCDManuale dell'utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display LCD.Se qualsiasi comp

Controllo multi-schermoModalità disponibili• PC / DVI / BNC• AV• Comp.• HDMI• MagicInfo Nota• La modalità BNC non è disponibile sul modello UXN-2.• Ma

• MagicInfo Nota• La modalità BNC non è disponibile sul modello UXN-2.• MagicInfo supporta solo il modello UXN-2. Nota• Il telecomando può essere util

• Selezionando Disable, Enable o Commit, il sistema viene riavviato.MagicInfo1. Select Application - step 1E’ possibile selezionare un’applicazione da

Quando si usano più lingue, è possibile scegliere e impostare una lingua specifica tra quellein elenco.4. Select Screen Type - step 4E’ possibile sele

Mostra le impostazioni selezionate dall’utente. NotaSe l'icona Magicinfo non è visualizzata nell'area di notifica, fare doppio clic sull&ap

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiam-mabili o un panno bagnato.• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso diun deterg

Problemi relativi all'installazione (modalità PC) NotaProblemi correlati all’installazione del display LCD e loro soluzione.Q: Lo schermo del Dis

A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per la scheda video del computerrientrino nella gamma supportata dal Display LCD. In caso co

A: Regolare Alti e Bassi ai livelli desiderati.Problemi relativi al telecomando NotaProblemi correlati al telecomando e loro soluzione.Q: I pulsanti d

ManualisticaGuida di installazione rap-idaGaranzia(non disponibili in tutti ipaesi)Guida dell'utenteCD softwareMagicInfo,CD manuale MagicInfo(app

Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (Fare riferimento al manuale diWindows o del computer.)Q: Come posso pulire il telaio esterno e il

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2SyncMaster 460UX-2, 460UXN-2Pannello LCDPannello SyncMaster400UX-2,400UXN-240 "

Massimo clock dei pixel148,5MHz (Analogico, Digitale)AlimentazioneQuesto prodotto supporta 100 - 240 V.Poiché la tensione standard può differire in ba

Numero accettabile di puntiparire sullo schermo pixel di colore nero. Ciò non indica una scarsa qualità delprodotto, che si può utilizzare senza alcun

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenzadi clock deipixel (MHz)Polarità sync(O/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la velocità

Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure PowerSave• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo• Spegnere il monitor p

Alternare le informazioni sui colori tra 2 colori ogni 30 minuti.• Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevatadifferen

- Selezionare il metodo• Guida di istruzioni: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll• Intervallo di tempo: 1 ~ 10 ore (consigli

Applica la funzione Screen Erasing al prodotto• Applica la funzione Screen Erasing- Sintomo: 2 blocchi si muovono in verticale azzerando il display- S

Venduto a parteKIT montaggio a parete Cavo RGB/BNC Cavo BNC/BNC(applicabile solo al model-lo UX-2) Cavo RGB/Component KIT Semi Stand Display LCDLato

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAM-SUNG.North AmericaU.S.A 1

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

dello schermo viene chiamato Ciclo Orizzontale. Il numeroinversamente proporzionale del Ciclo Orizzontale vienechiamato Frequenza Orizzontale. Unità:

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto - Solo Europa(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei consistemi di confer

Tasto SOURCE [SOURCE]Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Seleziona la sorgente di in-gresso a cui è collegato il dispositivo esterno.[PC] → [

Nota applicabile solo al modello UX-2. applicabile solo al modello UXN-2. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Imposta il Display LCD su On/Off. POWERIl cavo

• Collegare la porta RGB/COMPONENTIN sul monitor alla porta BNC sul PC me-diante un cavo D-SUB/BNC. DVI IN (Terminale connessione PC Vid-eo)Usare un c

HDMI INCollegare il terminale HDMI posto sul retrodel Display LCD al terminale HDMI del dis-positivo di uscita digitale mediante un cavoHDMI.Cavo HDM

RGB OUT Notaapplicabile solo al modello UXN-2. LAN (Terminale connessione LAN) Notaapplicabile solo al modello UXN-2. USB1,USB2(Terminale connessione

NotaPer maggiori informazioni sul collegamento dei cavi, vedere la sezione Collegamento deicavi.Telecomando NotaLe prestazioni del telecomando posson

- Questa funzione non è disponibile per questo modello diDisplay LCD.5. + VOL - Regola il volume dell'audio.6. SOURCEPremere il tasto per cambi

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

tipo di trasmissione utilizzando il tasto DUAL sul telecoman-do durante la visione.14. ENTER/PRE-CHPremendo questo tasto si torna al canale preceden

CollegamentiCollegamento a un computer NotaDispositivi di ingresso AV quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere, così come ilcomputer, posson

Usando il connettore (digitale) DVI sulla scheda video.• Collegare il cavo DVI alla porta DVI sul retro del Display LCD e allaporta DVI del computer

Uso del connettore (digitale) BNC sulla scheda video. (applicabilesolo al modello UX-2)• Collegare la porta BNC/COMPONENT IN sul monitor alla porta

1. Collegare la porta Video e [R-AUDIO-L] del DVD, videoregistratore o DTV Set-Top Boxalla porta Video e [R-AUDIO-L] del display LCD.2. Avviare il let

1. Collegare un set di cavi audio tra AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] sul DisplayLCD e i jack AUDIO OUT sul lettore DVD.2. Collegare un cavo Compone

Collegamento a un computer1. Individuare le uscite AV sulla videocamera. Di solito sono situate sul lato o sul retro dellavideocamera. Collegare un se

NotaIn modalità HDMI, è supportato solo audio formato PCM.Collegamento mediante un cavo DVI1. Connettere la porta DVI OUT del Display LCD alla porta

1. Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale al terminale HDMI IN delDisplay LCD mediante un cavo DVI a HDMI.2. Collegare i jack

Collegamento di un Set Top Box (via cavo/satellitare) DTV1. Collegare le porte RGB/COMPONENT IN sul monitor alle porte PR, Y, PB sul set-top boxmedian

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

Collegamento di un cavo LAN Nota• Dispositivi di ingresso AV quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere, così come ilcomputer, possono essere

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è certificato Microsoft e la sua installazione non provoca dannial sistema in uso.Una volta certificato, il driver verr

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Proper-ties" (Proprietà) è disattivato,

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannel

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a listor..." (Installa da un elenco o...) quin

NotaQuesto monitor driver è in fase di certificazione per il logo MS e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certificato

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo),quindi fare doppio clic sull

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE,SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALOREVICINO AL PRODOTTO.• Il mancato rispetto di questa precauz

MDC (Multi-Display Channel)Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MDC. NotaSe la finestra a c

Uso di MDCUso del software

Introduzione Un software MDC (Multiple Display Control, controllo monitor multipli) è un’applicazione che consente a diversi monitor di funzion

Icone principali Pulsante di selezioneRemocon Tabella centraleSafety Lock Selezione monitorPort Selection Strumenti di controllo 1. Utilizzare le i

1. Multiple Display Control è originariamente impostato su COM1.2. Se è utilizzata una porta diversa da COM1, è possibile selezionare una porta comp

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie al controllo dello stato generale. 1) (Power Status (Stato dell'alimentazion

Power Control (controllo dello stato generale) consente di controllare alcune delle funzioni del monitor selezionato. 1) Power On/Off (accensione/

• PC Mode

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie a Input Source.1) PC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in

Il controllo dell'origine di input funziona solo per i monitor ACCESI. Image Size PC, BNC, DVI1. Fare clic su Input Source (origine di input)

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie delprodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unadeformazione del tel

La sorgente di ingresso di TV funziona solo sul modello TV. Il controllo delle dimensioni dell'immagine è disponibile solo per i monitor ACCE

Time 1. Fare clic su Time (orario) tra le icone principali per visualizzare la schermata di controllo dell'orario.La tabella centrale mos

PIP PIP Size1. Fare clic su PIP nella barra delle icone principali. Viene visualizzata la schermata di controllo della funzione PIP. Fare clic su

PIP PIP Source1. Fare clic su PIP nella barra delle icone principali. Viene visualizzata la schermata di controllo della funzione PIP. Riquadro i

La funzione PIP Control (controllo PIP) è disponibile solo per gli schermi il cui stato di alimentazione è su ON (acceso) e la cui funzione PIP è a

7) Color Tone -Adjusts Color Tone of the selected display. 8) Color Temp -Regola il valore Color Temp per lo schermo selezionato. 9) Brightness Se

1) Picture PC - Disponibile solo per PC, BNC, DVI.2) Contrast -Regola il contrasto del monitor selezionato. 3) Brightness -Regola la luminosità del

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il

Image Lock 1. Fare clic su Settings (impostazioni) tra le icone principali per visualizzare la schermata di controllo delle impostazioni.La tabella

1. Fare clic sull’icona "Maintenance" (manutenzione) nella colonna delle icone principale per visualizzare la schermata di manutenzione.Ap

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità,

1) Scroll - Questa funzione rimuove le immagini residue che possono verificarsi qualora venga visualizzata una immagine fissa sul display selezion

Video Wall 1. Fare clic sull’icona "Maintenance" (manutenzione) nella colonna delle icone principale per visualizzare la schermata di manut

z Naturale È possibile utilizzare questa funzione in MagicInfo.La sorgente di ingresso di TV funziona solo sul modello TV. La funzione Mainten

Quando vengono collegati più di un monitor, i valori di impostazione sono visualizzati come segue:1. Nessuna selezione: visualizzazione del valo

Regolazione del display LCDIngressiModalità disponibili• PC / DVI / BNC• AV• Comp.• HDMI• MagicInfo Nota• La modalità BNC non è disponibile sul modell

Quando dispositivi AV esterni quali videoregistratori o lettori DVD sono collegati al DisplayLCD, la funzione PIP consente di guardare video trasmessi

• HDMI : PC / BNCScambiaMENU → ENTER → → → ENTER→ → → → ENTER→ Inverte il contenuto dell'immagine PIP e dell'immagine principale.L&

TrasparenzaMENU → ENTER → → → ENTER→ → → → → → → ENTER→→ , → ENTERRegola la trasparenza della finestra PIP.• Alta• Media• Basso• Opa

e 1080p (1920x1080) sono segnali comuni per AV e PC, impostare Modifica Nome con-formemente al segnale di ingresso.• Il menu Immagine cambia a seconda

3. TestoLuminosità normalePer documenti o testi complessi.4. PersonalizSebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri, tali im

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegareil cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenzaautorizzato.• Il mancato ri

Toni coloreMENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERLa tonalità dei colori può essere modificata.Non disponibile quando Contrasto din è i

VerdeMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERBluMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENT

FineMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali. Se il disturb

→ , → ENTERSeleziona On o Off con il controllo del segnale.Controllo segnaleMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → 1.

5. G-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→ → , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER →

A seconda del dispositivo esterno collegato, quando si guarda un programma tramite un DVDo un STB collegato al prodotto mediante un cavo HDMI o DVI, p

Regola il Nitidezza della finestra PIP sullo schermo.4. ColoreMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → → → → ENTER → → ,

→ , → ENTERRegola la lampada dell'invertitore al fine di ridurre il consumo energetico. NotaQuesta funzione non è disponibile quando Contrasto

4. PersonalizPersonalizUsando i menu visualizzati sullo schermo, è possibile modificare le impostazioni del contrastoe della luminosità in base alle p

TintaMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → →ENTER→ → , → ENTERAggiunge una tonalità naturale alle immagini.Toni coloreMENU → → ENTER →

• In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incen-diarsi a causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettricao di una perdit

NotaQuesta funzione è abilitata solo se Toni colore è impostato su Off.FormatoMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERFormato pu

1. Off2. On NotaLa funzione Digital NR non è disponibile per tutte le risoluzioni.Liv nero HDMI MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→

1. Off2. OnImmagine PIPMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERRegola le impostazioni della finestra PIP. Nota• Modalità d

NotaAttivato solo quando l'ingresso PIP è selezionato in modalità AV, HDMI o Comp..5. TintaMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →

SuonoModalità disponibili• PC / DVI / BNC• AV• Comp.• HDMI• MagicInfo Nota• La modalità BNC non è disponibile sul modello UXN-2.• MagicInfo supporta s

PersonalizLe impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali.MENU → → → ENTER → → → ENTER → Nota• E'

→ , → ENTERRiduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.1. Off2. OnTS XT SRS MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → →

→ , → ENTERQuando si usa il prodotto collegato a un Home Theater, disattivare gli altoparlanti interni inmodo da ascoltare l'audio dagli alto

È possibile scegliere fra 13 lingue diverse. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modol'impostaz

4. 905. 1206. 1507. 180Timer ONMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , / , → ENTERAccende automaticamente il display LCD

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo,il display potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo.Tenere i piccoli accessori

→ , → ENTERModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.1. Alta2. Media3. Basso4. OpacoBlocco sicurezzaModifica PINMENU → → → → ENTE

→ , → ENTERQuesta funzione regola il consumo energetico dell'unità al fine di risparmiare energia.1. Off2. OnVideo Wall Un Video Wall è costi

FormatoMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → , → ENTERL'opzione Formato può essere selezionata per suddi

→ , → ENTERImposta il numero di sezioni in cui viene suddiviso verticalmente lo schermo.Cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4, e 5.Divisore sc

E' possibile utilizzare questa funzione per evitare la formazione di immagini persistenti sulloschermo attraverso lo spostamento orizzontale e ve

Impostare l’intervallo di tempo per eseguire lo spostamento orizzontale o verticale.TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → E

PeriodoMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → → ENTER → → , →ENTERUtilizzare questa funzione per

BarraMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → → ENTER → Questa funzione previene la formazione di immagini persiste

Sel risoluzione.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERSe l'immagine non viene visualizzata correttame

Rotazione OSDMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERRotazione OSD1. Orizzont.2. VerticaleRes