Samsung 520DX Manuel d'utilisateur

SyncMaster 520DX,520DXnLCD МониторРуководство пользователя

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Это может привести к получению травм или повреждениюустройства.Указания по безопасности

Full SizeВоспроизведение файла фильма во весь экран.OFFICE / HTMLОтображаются файлы в формате PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel),PDF, HT

InternetПодключение к ИнтернетуSetupУстановка функций в режиме MagicInfo. Чтобы перейти в режим Настройка,необходимо ввести пароль.Schedule Vi

TCP/IPИзменение настроек TCP/IP.ConnectionИзменение настроек сети.Настройка ЖК-дисплея

PasswordПароль можно изменить.• В пароль должно входить от 6 до 12 символов в числовом формате.(Пароль должен состоять из 6-12 символов в числовом фор

Local: Можно удалять или копировать файлы как на локальном, так и на съемном диске.Play OptionМожно установить повторное воспроизведение и настройки э

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестирования ПримечаниеПрежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте

• Не используйте бензол, растворитель,воспламеняющиеся вещества или влажнуюткань.• Во избежание повреждения экранарекомендуется использовать с

Проблемы, связанные с установкой (режим ПК) ПримечаниеПеречисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, испособы их ус

переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню плазменнойпанели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.Q: Отображаются остат

A: Проверьте уровень громкости.Q:Уровень громкости слишком низкий.A:Проверьте уровень громкости.A:Если громкость также мала после установки максимальн

ВведениеСодержимое упаковки ПримечаниеУбедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсутс

A: Частоту можно изменить с помощью повторной настройки видеокарты. Примечаниечто поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера.

позвоните по телефону, номер которого указан в разделе информации или обратитеськ продавцу.Поиск и устранениенеисправностей

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 520DX(N)LCD панельРазмер Диагональ 52 " (132 см)Область экрана 1152,0 мм (Г) X 648

Размеры (Ш x В x Г)/массаSyncMaster 520DXn 1211 x 713 x 137,1 мм (без подставки)1211 x 776,6 x 311 мм (С подставкой) / 37,4 кгVESA Интерфейс крепления

Элемент ТехническиехарактеристикиПримечанияUSB- Возможностьподключенияклавиатуры/мыши,запоминающегоустройстваПоддерживаются съемныеносители USB.Содерж

режим низкого энергопотребления, если он не используется в течение определенноговремени. При нажатии любой клавиши ЖК-дисплей автоматически возвра

Режим экрана Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 640 x 480

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффи

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12

Каждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различныхцвета.• Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета сбольшой

ДополнительноПульт дистанционногоуправленияБатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах)Крышка жесткого диска BNC для разъема RCAадаптера Приоб

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up -> Safety Screen-> Screen Scroll• Time Interval (Интервал вре

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up (Настройка) ->Safety Screen (Экран безопасности) -> Bar (Поло

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформационным це

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786)http://www.sam

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

ТерминыРазмер точки Изображение на мониторе состоит из красных, зеленыхи синих точек. Чем плотнее расположены точки, темвыше разрешение. Расс

частотой горизонтальной развертки. Единицаизмерения: kHzМетод чересстрочнойразвертки и методразвертки безчередованияПоследовательное отображение г

США (EPA). Все другие названия продуктов, упомянутых здесь, являются торговымимарками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компан

ЖК-мониторВид спередиMENUКнопка []MENUОткрытие экранного меню и выход из него. Также используется длявыхода из экранного меню или для возврата к преды

Примечание• Доступно, если установлен блок ТВ-тюнера.Кнопка питания [ ]С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей.Датчик яркостиС п

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включение/выключение ЖК-дисплея POWER INПодключите кабель питания к ЖК-дисплею и сетевой розетке. RS232C OUT/IN (

DC OUT[5V/1.5A]Подсоедините к разъему POWER блокасети или блока ТВ-тюнера. AV IN [VIDEO] (Разъем дляподключения кабеля VIDEO)С помощью ВИДЕО

LAN (Разъем для подключениякабеля LAN)(Относится только к моделям DXn) USB(Разъем для подключения USB)Возможность подключения клавиатуры /мыши

3. Прикрепите замок Kensington к столуили тяжелому стационарномупредмету. ПримечаниеСм. пункт Подсоединение кабелей для получения дополнительных

MagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERВключение монитора.2. OffВыключение монитора.3. Number ButtonsНажмите для изменения канала.4. DEL КнопкаКноп

Указания по безопасностиОбозначения ПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

оснащен высококачественным встроеннымстереоусилителем. Затем нажмите кнопку еще раз дляциклического переключения между доступнымипредварительно

переключения между доступными предварительносконфигурированными режимами. (Развлекат. →Интернет → Текст→ Польз. )29. DUAL/MTSDUAL-Функциями STEREO

Введение

Экран ЖК-дисплеяРАЗМЕР СЕТЕВОЙ МОДЕЛИУстановка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VES

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкойпод шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейна ПримечаниеИмеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливать устройство такимобразом, чтобы его положение был

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

• Убедитесь, что настенный кронштейн надежно прикреплен к стене, аустройство – плотно закреплено на кронштейне.3. Затяните 4 винта, установленных

2. Придерживая устройство по центру сверху, потяните его на себя (в направлениистрелки), чтобы отрегулировать угол наклона. ПримечаниеДиапазон регулир

ПодключенияПодключение компьютераИспользование кабеля питания с заземлением• При возникновении неисправности провод заземления можетпривести к п

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

Использование разъема DVI (цифрового) на видеокарте.• Подключите кабель DVI к порту DVI на задней панели ЖК-дисплеяи к порту DVI на компьютере. Исп

Подключение аудио- и видеоустройств1. Подсоедините порт DVD-проигрывателя, видеомагнитофона (видеоприставкиDVD/цифрового ТВ) к порту [R-AUDIO-L] Ж

Подключение проигрывателя DVD1. Подсоедините аудиокабели к разъемам AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] на ЖК-дисплееи к разъемам AUDIO OUT на проигрывателе DVD.2

1. Подсоедините компонентный кабель к порту BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB наЖК-дисплее и к разъемам PR, Y, PB на игровой приставке.2.Подсоедините ауд

Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI Примечание• Подсоедините выходной разъем DVI цифрового устройства вывода к разъему HDMIна ЖК-ди

сведения о подключении аудио-/видеоустройств ввода см. в разделе "Настройка ЖК-монитора". ПримечаниеПодсоедините кабель LAN.(Относится тольк

Используемое программное обеспечениеДрайвер монитора ПримечаниеПри запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, пр

ПримечаниеДанный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный др

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера, и

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь втом, что передний нижний край устройства не выступает закрая полки.• В противном случае уст

Операционная система Microsoft® Windows® XP1.Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2.Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Pa

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места),

ПримечаниеДанный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный д

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Proper

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щелкни

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в меню

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Off) выбранного. 2) Volume - Регулирует уровень громкости выбранного монитора. Эта функция прини

Если монитор настраивается по высоте, во времяопускания подставки не следует помещать на неепосторонние предметы или опираться на нее.• Это

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения.1) Power Status (Статус питания) - Указы

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения.1) Щелкните на карточке TV, AV, S-VIDEO,

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Time Control.1) Current Time - Используется

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения окна PIP.1) PIP Size - Отображает текущи

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления источник сигнала окна PIP.1) PIP Source - Управлять источни

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функ

1. Щелкните мышью на основном значке Settings, открывается окно настройки параметров (Settings Control).В информационной таблице представлена некот

Audio 1. Щелкните мышью на основном значке Settings, открывается окно настройки параметров (Settings Control).В информационной таблице представлена

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. 1) Image Lock - Отображаетс

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

В информационной таблице ("Info Grid") показаны некоторые основные данные. 1) Maintenance - Активизирует функцию управления обслуживанием

1) Scroll - Данная функция используется для устранения остаточных изображений, которые возможны в случае длительного воспроизведения неподвижного и

1) Video Wall - Видеостена это несколько соединенных вместе видеоэкранов, каждый из которых показывает часть общего изображения или соединенные видео

- Если один и тот же идентификатор имеется у нескольких мониторов, то это указывает на неправильное распознавание этих мониторов программой из-з

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ТВ• Компонентный Примечание• Меню ТВ доступно, если установлен блок ТВ-

Отключен, если установлен блок ТВ-тюнера.5. MagicInfoМеню MagicInfo доступно, если установлен блок сети.6. ТВВключен, если установлен блок ТВ-тюнера.7

Изображение [режимы ПК / BNC / DVI / MagicInfo]Доступные режимы• ПК / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ТВ• Компонентный Примечание• Меню ТВ доступно, е

4. Польз.Несмотря на то, что все значения тщательно выбирались нашими инженерами,предустановленные значения могут вам не подойти в зависимости

Можно изменить оттенки цвета.1. Выкл2. Хол.3. Норм.4. Тепл.5. Польз. ПримечаниеЕсли для функции Оттенок выбрано значение Хол. , Норм., Тепл.

Color Temp – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения. ПримечаниеЭта функция включена только тогда, когда для функции Оттенок выбра

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь устро

АвтоподстройкаMENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → ENTER →[Автоподстройка]Настройка параметров Точно, Грубо, Позиция

MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Баланссигнала] → → ENTER → [Настройка сигнала] → → ENTER→ [З: усил.] → , → ENTER3. С:

2. 4:3АвтоконтрастMENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → → → ENTER →[Автоконтраст]→ , → ENTERРежим Автоконтраст (Автоконтраст)

Примечание• Меню ТВ доступно, если установлен блок ТВ-тюнера.• Меню MagicInfo доступно, если установлен блок сети.Режим MENU → → ENTER → [Изображен

Регулирует яркостьЧеткостьMENU → → ENTER → [Изображение] → → ENTER → [}Польз.] → → → ENTER→ [Четкость] → , → ENTERНастройка резкости изображени

3. Хол. 14. Норм.5. Тепл. 16. Тепл. 2 ПримечаниеЕсли для функции Оттенок установлено значение Хол. 2, Хол. 1, Норм., Тепл. 1 илиТепл. 2, то функция Co

Увел. 1, Увел. 2 недоступны в режиме HDMI.Функции Position и Reset доступны в режимеУвел. 1 orУвел. 2 is run.Цифр. ш/под. (Digital Noise Reduction) ME

→ , → ENTERРежим Автоконтраст (Автоконтраст) предназначен для автоматического определенияраспределения визуальных сигналов и настройки с цель

Режим MENU → → → ENTER → [Звук] → ENTER → [Режим] → , → ENTERЖК-дисплей оснащен высококачественным встроенным стереоусилителем.1. СтандартныйВы

В/ЧMENU → → → ENTER → [Звук] → → ENTER → [Польз.]→ →ENTER→ [В/Ч] → , → ENTERУсиление высокочастотных звуков.БалансMENU → → → ENTER → [Звук] → → E

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.•

1. Выкл2. Вкл ПримечаниеСпециальная кнопка на пульте дистанционного управления – «SRS».УстановкаДоступные режимы• ПК / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo•

Уст.часовMENU → → → → ENTER → [Установка] → → ENTER → [Время] → ENTER→[Уст.часов] → , → , → ENTERТекущая установка времени.Таймер снаMENU →

Автоматическое включение ЖК-дисплея в определенное время. Управление режимомзвучания и уровнем громкости при автоматическом включении ЖК-дисплея.Выкл.

Экон. энергии MENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → ENTER → [Экон.энергии] → , → ENTERС помощью этой функции настраивается

ВидеотаблоMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → ENTER →[Видеотабло]→ ENTER → [Видеотабло] → , → ENTERВключение/выключение функ

Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран погоризонтали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Вертикал.MENU →

Сдвиг пикселовСдвиг пикселовMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER→ [Экран безопасн.] → ENTER → [Сдвиг пикселов] → ENTER

Установка количества пикселей по вертикали.Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.ВремяMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → →

РежимMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER→ [Экран безопасн.] → → ENTER → [Таймер] → → ENTER → [Режим] → , →ENTERМо

• Режим-Прокрутка: 1~5 сек• Режим-Панель, Истиратель: 10~50 секПрокруткаMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER→ [Экран бе

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за во

Выбор разрешенияMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → →ENTER→ [Выбор разрешения] → , → ENTERЕсли при установке разрешен

Внимание! Установите более продолжительное время работы для предотвращенияперенапряжения.Серый сбокуMENU → → → → ENTER → [Установка] → →

Настройка яркостиMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Настройка яркости]→ , → ENTERНастройка инве

MagicInfoДоступные режимы• ПК / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ТВ• Компонентный Примечание• Операционная система для данной установки поддерживае

• Сведения о настройке функции MagicInfo на экране Windows см. в справкесервера MagicInfo.Настоятельно рекомендуется не выключать сетевое питан

4. Подсоедините клавиатуру и мышь и нажмите клавиши "ALT + F12" на клавиатуре.5. Появится рабочий стол Windows и значок Magicinfo pro (сюда

AutoИзображение автоматически подстраивается по размеру окна.OriginalОтображение свойств оригинального файла.Slide ShowСвойства исходного файла отобра

IntervalУправление временными интервалами между файлами изображений длядемонстрации слайдов. (5 сек, 10 сек, 20 сек, 30 сек, 60 сек)RotationПово

ZoomУменьшение изображения.CloseЗакрытие меню управления изображением.Настройка ЖК-дисплея

Music Поддерживается формат MP3.MovieПоддерживаются следующие форматы файлов: MPEG1 и WMV.PlayВоспроизведение файла фильма.Настройка ЖК-дисплея