Samsung 743BM Manuel d'utilisateur

SyncMaster 743BM/943BMMonitor LCDInstrukcja obsługiWyobraź sobie możliwości

KableKabel D-Sub Kabel zasilający Kabel DVI (opcjonalnie) Kabel audioOpis monitoraMenu ustawień początkowychZa pomocą przycisków w górę i w dół wybi

PrzódPrzycisk MENU [MENU ]Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczaniamenu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.Cu

UwagaJeśli wybrany zostanie tryb cyfrowy, konieczne jest podłączenie monitora do portuDVI karty graficznej za pomocą kabla DVI.>> Kliknij tutaj

Port POWERPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania POWER znajdującego się ztyłu monitora.AUDIO INPodłącz kabel audio monitora do portu a

PołączeniaPodłączanie kabliPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania power znajdującego się z tyłu monitora.Włóż wtyczkę kabla zasilające

Korzystanie z podstawyMontaż monitoraPodstawa standardowa Podstawa (typ HAS)Monitor – część dolnaPodstawa (typ HAS)A. Ogranicznik podstawyMocowanie po

A. MonitorB. Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.2. W celu ochrony wyświetlacza umieść monito

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon-itora, włóż do napęd

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja m

Zasady bezpieczeństwaOznaczenia UwagaPrzeczytaj poniższe Instrukcje bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się, jak uniknąć uszkodzenia mienialub obrażeń ciał

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którymznajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz prz

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a listor...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso-wane

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następniekliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).2. W ok

Natural ColorOprogramowanie Natural ColorJednym z problemów użytkowników komputerów jest fakt, że kolory wydruków, zeskanowanychobrazów lub zdjęć

Instalacja1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego MagicTune™. UwagaJeśli na ekranie głównym nie wyświetli

DezinstalacjaProgram MagicTune™ można usunąć tylko za pomocą opcji „Add or Remove Programs” (Dodaj lubusuń programy) na panelu „Control Panel” (Panel

4. Po wyświetleniu się okna kreatora instalacyjnego kliknij przycisk „Next” (Dalej).5. Zaznacz opcję „I agree to the terms of the license agreement” (

Podłączaj wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka tak, aby się niepoluzowała.• Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodowaćpoża

Wymagania systemoweOS• Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Sprzęt

UwagaOdwiedź witrynę internetową MagicRotation http://www.samsung.com/Products/Monitors/magi-ctune, aby uzyskać pomoc techniczną dla programu Mag

Dostosowywanie ustawień monitoraFunkcje bezpośredniego dostępuAUTONaciśnięcie przycisku „AUTO” powoduje uaktywnienie funkcji automatycznej regulacji,

W momencie naciśnięcia przycisku MENU po zablokowaniu menu ekranowego (OSD)Jest to funkcja blokująca menu ekranowe w celu zachowania bieżących ustawie

UwagaMimo blokady menu ekranowego można nadal regulować ustawienia jasności i kontrastu oraz regu-lować ustawienia funkcji Customized Key ( ) przy uż

VolumeJeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby dostosować głośność.SOURCEWybiera sygnał wideo, kiedy menu ekranowe j

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

To menu ekranowe służy do zmiany kontrastu zgodnie z preferencjami użytkownika.( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )MEN

MagicBright to nowa funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartościwyświetlanego obrazu. Obecnie dostępnych jest siedem różny

MagicColorMagicColor to nowa technologia stworzona przez firmę Samsung w celu poprawienia jakości cyfro-wego obrazu oraz wyświetlania naturalnych kolo

Umieść podstawę monitora we wnęce mebla lub na półce tak, aby niewystawała poza jej krawędź.• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie l

Color ToneUmożliwia zmianę tonów koloru i wybór jednego z czterech dostępnych trybów.• Cool - Sprawia, że biały kolor ma niebieskawy odcień.• Normal -

Color ControlUmożliwia regulację równowagi między kolorami: czerwonym – Red, zielonym – Green i niebieskim– Blue.( Niedostępne w trybie MagicColor pro

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Powoduje wyświetlenie achromatyczn

ImageCoarseFunkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunięcie zakłóceń takich, jak pionowe prążki.Regulacja parametru Coarse może spowodować przesuni

FineFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome.Jeśli po przeprowadzeniu strojenia Fine szum wciąż występuje, nal

Funkcja dostosowania ostrości zmienia ostrość obrazu.( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )MENU → , → → , →

V-PositionFunkcja dostosowania pozycji pionowej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w pionie.(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)MENU → ,

UwagaWybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). Nie wpływa on w żaden sposóbna inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze.ME

V-PositionRegulacji pionowego położenia obrazu można dokonać, gdy to menu jest wyświetlane na ekranie.MENU → , → → , → → , → MENUTrans

Display TimeJeśli w określonym okresie czasu nie zostaną wykonane żadne zmiany ustawień, menu ekranowewyłączy się automatycznie.Użytkownik ma mo

Plastikowe opakowanie (torbę) należy przechowywać poza zasięgiemdzieci.• Podczas zabawy plastikową torbą istnieje ryzyko przypadkowegouduszenia s

SetupResetPrzywraca domyślne ustawienia fabryczne produktu.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyDostosowywanie ustawień monitora

Umożliwia określenie funkcji uruchamianej po naciśnięciu przycisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitory autom

Wybranie opcji Auto Source powoduje automatyczne wybranie źródła sygnału.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENU InformationWyświetla na ek

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaMonitor jest wyposażony w funkcję autotestu, która pozwala sprawdzić, czy monitor działa poprawnie.Funkc

odwzorowaniu kolorów, działać zbyt głośno bądź nie obsługiwać trybu wideo itp. W takim przypadkunależy najpierw sprawdzić źródło problemu, a następnie

A: Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli sygnał z karty graficznej przekracza maksymalne wartościrozdzielczości i częstotliwości, jakie monitor może p

Ekran wyświetla niestabilny obraz.Q: Czy została zmieniona karta graficzna lub sterownik?A: Za pomocą menu ekranowego dostosuj położenie i wielkość ob

A: Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z instrukcjami Driver Installation Instructions (Instrukcjeinstalacji sterownika).Q: Zapoznaj się z informacj

UwagaOdwiedź witrynę internetową MagicTune™ i pobierz oprogramowanie instalacyjne dla oprogramo-wania MagicTune™ MAC.W przypadku zauważenia nieprawid

Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można znaleźć winstrukcji obsługi systemu Windows/komputera).A: Windows ME/2000:

Jeśli monitor nie działa prawidłowo – w szczególności jeśli z jegownętrza wydobywają się nietypowe dźwięki lub zapachy – należy na-tychmiast odłączyć

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 743BMPanel LCDWymiary 17 cala (43 cm)Obszar wyświetlania 337,920 mm (poziomo) x 270,336 mm (pionowo

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga (podstawa standardowa)368,0 x 307,4 x 68,4 mm / 14,5 x 12,1 x 2,7 cala (bez podstawy)368,0 x 386,2 x 185,0 mm /

przerwy w eksploatacji. System PowerSaver współpracuje z kartami graficznymi zgodnymi z VESADPM. W celu konfiguracji jego ustawień należy użyć odpowie

Tryb wyświetlania Częstotliwośćpozioma(kHz)Częstotli-wość piono-wa (Hz)Częstotliwośćtaktowania(MHz)Polaryzacjasynchronizacji(pozioma/pio-nowa)VESA, 12

Maksymalna częstotliwość taktowania pikseli135 MHz (Analogowy, Cyfrowego)ZasilanieAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzKabel sygnałowyKabel D-Sub

UwagaKonstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Urządzenie klasy B (Informacje dotyczące użytkowania urządzenia komunikacy

Tryb wyświetlania Częstotliwośćpozioma(kHz)Częstotli-wość piono-wa (Hz)Częstotliwośćtaktowania(MHz)Polaryzacjasynchronizacji(pozioma/pio-nowa)MAC, 115

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświe-żania obrazu w kom

Utrwalenie obrazu nie występuje, gdy ekran LCD działa w sposób normalny. Z kolei dłu-gotrwałe wyświetlanie na ekranie jednego obrazu powoduje powstani

Przykład:• Zalecane ustawienia: Jasne kolory, nieznacznie różniące się jaskrawością• Należy dokonywać zmiany kolorów znaków i tła co 30 minutPrzykład:

Nie wkładaj żadnych metalowych części do otworów obudowy mon-itora.• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub uszkodze-niem ciała. W otwo

Monitor LCD spełnia normy ISO13406-2 dotyczącej matryc pikselowych klasy II.Informacje69

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z nasząinfolinią.North

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) — Tyl-ko obszar EuropyOznaczenie umieszczone na produkcie lu

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się goumieszczać w miejscu niedostępnym dla dzieci.• Spadające urządzenie może spowodować obr

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.W przypadku braku którejkolwiek części należy s