Samsung 920BW Manuel d'utilisateur

󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆驱动程序安装 程序安装 󳴆 󳴆󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆󳴆 󳴆󳴆SyncMaster 940BW/941BW/920BW

功能列表 󳴆RTA 显示器和简易支架 RTA(Response Time Accelerator) 一项提升显示屏反应速度的功能，旨在提供更清晰自然的视频显示。 zRTA 开 激活 RTA 功能，这样显示屏会在比原始速度高的反应速度下工作。z RTA 关 停用 RTA 功能，这样显示屏

󳴆 显示器和滑动支架 󳴆 󳴆手册 󳴆󳴆 快速安装指南保修卡 (不是在所有地区都有)用户指南, 显示器驱动程序, Natural Color 软件, MagicTune™ 软件 󳴆 󳴆电缆 信号电缆 电源线 DVI电缆 (选项) 前面板

󳴆MENU 按钮 [ ] 打开 OSD 菜单。也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 MagicBright™ 按钮 []MagicBright™ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功能。 目前有 6 种不同的模式： 个人设定、文本显示、畅游互联网、游戏机、运动 和 剧

󳴆 有关节电功能的进一步信息请看手册里说明的节电器。 为了节省能源，在不需要它，或长时间不去看它的时候，请把你的显示器关掉。 󳴆 󳴆 后面板 简易支架 滑动支架(每个显示器的后面板配置有可能不同。) 󳴆 󳴆POWER 接口 请把显示器的电源线插到显示器背后的电源端口上。DVI IN 接

连接显示器 1. 请把显示器的电源插到显示器背后的电源端口上。 把显示器的电源线插在附近的一个插座上。2. 根据您的计算机使用合适的连接。󳴆2-1. 用模拟D-sub接口连接到视频卡上。 将信号线连接至计算机背面的 15 针 D-sub 连接器。 [ RGB IN ] 2-2. 用交互式数字

1. 数字 DVD 这类输入设备是通过 DVI 电缆连接至显示器的 DVI IN 端口的。2. 然后，启动 DVD 并放入 DVD 光盘。 3. 使用 SOURCE 按钮选择数字。 2. DVI-HDMI电缆 1. 使用 DVI 至 HDMI 缆线连接数字 DVD 播放器的 HDMI 端口和显示

显示器和底部 󳴆 滑动支架A. 支架插销 󳴆安装基座󳴆 本显示器接受一75 mmx75 mmVESA-顺从型装配接口垫片。

简易支架 滑动支架A. 显示器和支架 B. 装配接口焊接盘 (另行销售) 󳴆 1. 关闭显示器，拔出电源线插头。 2. 使LCD显示器面朝下放在一软垫上，以保护屏幕。 3. 取下4只螺丝，并取下LCD显示器的基座。 4. 使装配接口焊接盘对准后罩装配焊接盘，并用同臂式基座一同被提供的

5. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 此显示器驱动器已得到MS商标认可，驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。您可在三星显示器网站 http://www.samsung.com/中查询获得认证的显示器。 安装显示器驱动程序

󳴆󳴆󳴆4. 单击"高级设置..."。 󳴆 5. 在"监视器"选项卡中单击"属性"。如果"属性"按钮已停用，则表示您的显示器已配置完毕。显示器现在可以使用了。 如果出现消息 "Windows 需要...，如

󳴆 标记 󳴆 若不按照这个符号所指出的方向，就可能造成对人体的伤害或者对设备的破坏。 禁止的 任何时候阅读并理解都很重要不要拆开 从插座上拔下插头不要碰 接地以避免电击 󳴆 电源 󳴆 要在相当长时间内不使用时，把你的 PC 置于DPMS。如果使用屏幕保护器，则

󳴆󳴆󳴆8. 单击"从磁盘安装..."并选择驱动程序安装文件所在的文件夹（例如 D:\Drive），然后单击"确定"。 󳴆󳴆󳴆9. 从画面中的显示器型号列表中选择与您的显示器相匹配的型号，然后单击"下一步"。 󳴆 10.依次单击以下画

󳴆󳴆󳴆 󳴆󳴆Microsoft® Windows® XP 操作系统 1. 将CD放入CD-ROM驱动器中。 2. "开始"—> 选择"控制面板 "后，按下"格式及主题" 按钮。 󳴆󳴆󳴆 3. 按下 "显示"

󳴆󳴆󳴆 6. 选择 "无需查看。我.." ，然后选择 "下一步" ，然后点击 "有磁盘"。 󳴆󳴆󳴆 7. 选择"浏览器" 按钮，然后选择A:(D:\Driver)，在模式目录中选择您的显示器型号，然后点击 &

󳴆󳴆󳴆 10. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 󳴆Microsoft® Windows® 2000 操作系统 如果显示器上出现 "未找到数字签名" 的提示，则请按照下面的程序进行操作。1. 放入磁盘后，点击

1. 依次点击"开始"、 "设置"、"控制面板"后，双击"显示"按钮。 2. 依次点击"开始"、 "设置"、"控制面板"后，双击"显示"

进入 D:\color\NCProsetup.exe，然后按 <输入> 键。 (如果光盘插入的驱动器不是D:\, 那就进入可用的驱动器。) 如何删除Natural Color软件程序 在“Start”（开始）菜单上选择“Setting”（设置） / “Control Panel”（控制面

1.[ ] 打开 OSD 菜单。也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 2. [ ]调节菜单中的项目。3. [ ]以便激活高亮(着重)显示的菜单选项。4. [AUTO]按下就可以自调节到传入计算机信号。粗调、微调和位置的值是自动调节的。 AUTO

菜单 说明AUTO 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如中央的动画屏幕所示。 按下就可以自调节到传入计算机信号。粗调、微调和位置的值是自动调节的。 (仅限于 (analog) 模式。) 为了让自动调整功能更加鲜明，在 'AUTO PATTERN&apo

锁定按下 “MENU” 按钮超过 5 秒钟，OSD 功能就被锁定（或解锁）。 您还可以通过 OSD 调整锁定功能调整显示器的亮度和对比度。 MagicBright™ 菜单 说明󳴆MagicBright™再按一下MagicBright按钮，可以直接进入用户希望的模式。 - 六种不同模式（个人设定

󳴆亮度 当屏幕上没有 OSD 时，按下按钮可以调节亮度。 SOURCE 菜单 说明SOURCE 使用这个按钮来退出激活的菜单或OSD。 󳴆 图像󳴆亮度 󳴆对比度󳴆 色彩󳴆MagicColor 󳴆色温 󳴆色彩控制 󳴆灰度󳴆 画面󳴆粗调 󳴆微调 󳴆清晰度 󳴆水平位置 󳴆垂直位置󳴆 OSD󳴆语言

不要使用损坏了的或松动了的插头。 z这会引起电击或起火 󳴆 不要去拉电线来试图拔出插头，也不要用湿手去触摸插头。 z这会引起电击或起火。 󳴆 只使用适当接了地的插头和插座。 z接地不好可能造成电击或设备损伤。 󳴆 将电源插头插紧以防松脱。 z连接不好可能导致起火。

菜单 说明 播放/停止亮度您可以使用屏幕菜单，依照个人偏好对亮度进行更改。 [MENU → → → , → MENU]对比度您可以使用屏幕菜单，依照个人偏好对对比度进行更改。 [MENU → → , → → , → MENU] 色彩󳴆 菜单 说明 播

MagicColorMagicColor 是一项新技术，由三星公司独家研发，用以在不影响画质的情况下，改善数字画面和更清晰地显示自然色彩。 1) 关 - 回到原来的模式。2) 演示 - 应用 MagicColor 之前的屏幕显示在右侧，而应用 MagicColor 之后的屏幕显示在左侧。3) 完全

菜单 说明 播放/停止粗调消除图像噪点，例如垂直条纹。 粗调调节可能会移动屏幕图像区域。 可使用水平控制菜单将其重新定位到中央位置。 (仅限于 (analog) 模式。) [MENU → , → → → , → MENU]微调 去除水平条纹等噪声。 如果 Fine（微调）调整

菜单 说明 播放/停止语言您可以选择以下2种语言中的一种。 注：您所选择的语言只会影响OSD的语言，对于计算机正运行的任何其它软件都没有影响。 [MENU → , → → → , → MENU]水平位置您可以改变OSD菜单在显示器上出现的水平位置。 [MENU → ,

菜单 说明 播放/停止自动信号源选择 自动信号源 可让显示器自动选择信号源。 [MENU → , → → → , → MENU]图像复位图像（色彩）参数被替换为工厂默认值。 [MENU → , → → , → → , → MENU]颜色复位用工厂的缺

菜单 说明信息在 OSD 屏幕上显示视频源显示模式。 [MENU → , → MENU]

安装 1. 将安装 CD 插入 CD-ROM 驱动器中。 2. 单击 MagicTune™ 安装文件。 3. 选择安装语言，单击下一步。 4. 出现“InstallationShield Wizard”（安装/卸载向导）窗口时，单击“Next”（下一步）。 5. 选择我接受许可协议中的

执行以下步骤来删除 MagicTune™ 。 1. 转到 [任务栏] - [开始] - [设置]，并选择菜单中的 [控制面板]。如果程序在 Windows™ XP 下运行，那么转到 [开始] 菜单中的 [控制面板]。 2. 单击控制面板的“添加或删除程序”图标 3. 在“添加或删除程序”屏幕，向

检查表 在求助维修之前，先检查本节中的信息，看看你自己是否能解决问题。如果你确实需要帮助请你拨打保修卡上的，信息这一节中的电话号，或者与你的经销商联系。 症状 检查表 解决办法 屏幕上没有图像。 我不能打开显示器。电源线连接好了吗？ 检查电源线的连接和电源。 你能否在屏幕上看到 &

屏幕那样？ 要保证视频卡完全插在它的槽里了。 是否在运行了一个程序后，或者应用之间发生了冲撞后，屏幕的颜色就变得奇怪了？ 重新启动计算机。 视频卡是否安装好了？ 参照视频卡手册来安装视频卡。 屏幕突然变得不平衡了。你是否换过视频卡或者驱动程序？ 参照OSD来调整位置和尺寸。 你是否

󳴆 󳴆 如果要将产品安装到多尘、高温或低温、湿度过高、存在化学物质以及 24 小时连续使用本产品（如机场和车站等）的环境中，请一定与经授权的服务中心联系。 否则，安装不当会对显示器造成严重损坏。 把你的显示器放在一个湿度低而且灰尘尽量少的地方。 z可能在显示器的内部产生电击或起火。 在

1. 检查电源线和电缆是否适当地连接到计算机上了。 2. 检查在启动时计算机是否响了三次。 (如果是，则请求售后服务来检修计算机的主板。) 3. 如果你安装了一块新的视频卡，或者你组装了 PC, 那就检查一下是否安装了适配器（视频）驱动程序和显示器驱动程序。 4. 检查视频屏幕的扫描频率是否

如果显示器在正常运行时视频信号线被断开或损坏，则会显示此方框。 4. 关掉你的显示器，重新接好视频电缆；然后打开你的计算机以及显示器。 如果经过前面的步骤后，你的显示器的屏幕依然是空白，那就检查你的视频控制器和计算机系统；你的显示器的功能是正常的。 󳴆 󳴆警告信息 如果输入信号有问题

总体的 总体的 型号名称 SyncMaster 940BWLCD面板尺寸 对角线19英寸宽 (48 厘米)显示面积 41.04 厘米 (水平) x 25.65 厘米 (垂直)点距 0.285 mm (水平) x 0.285 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 81 kHz垂直方向 5

尺寸 (宽x深x高) / 重量 (滑动支架)43.9 x 20.0 x 32.73 厘米 / 17.3 x 7.9 x 12.9 英寸 (带支架) / 6.3 公斤VESA 安装接口 75 mm x 75 mm (与专门安装硬件(Arm) 一起使用。) 环境条件工作 温度 : 10 ℃ ~ 40 ℃

ROHS 󳴆 当前计时模式 如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。表 1. 当前计时模式

󳴆 显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同步极性 (H/V)IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 4

总体的 总体的 型号名称 SyncMaster 941BWLCD面板尺寸 对角线19英寸宽 (48 厘米)显示面积 41.04 厘米 (水平) x 25.65 厘米 (垂直)点距 0.285 mm (水平) x 0.285 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 81 kHz垂直方向 5

尺寸 (宽x深x高) / 重量 (滑动支架)43.9 x 20.0 x 32.73 厘米 / 17.3 x 7.9 x 12.9 英寸 (带支架) / 6.3 公斤VESA 安装接口 75 mm x 75 mm (与专门安装硬件(Arm) 一起使用。) 环境条件工作 温度 : 10 ℃ ~ 40 ℃

ROHS 󳴆 当前计时模式 如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。表 1. 当前计时模式

󳴆 显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同步极性 (H/V)IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 4

小心地放下显示器。 z 有可能损坏或破裂。 请不要把显示器的屏幕朝地面放置。 z液晶显示器(TFT-LCD)的表面可能受到损伤。 安装墙壁支架必须由有资格的专业人员进行。 z没有资格的人员进行安装可能会导致人身伤害。 z切记只能使用用户手册中规定的安装设备。 在安装本产品时，

总体的 总体的 型号名称 SyncMaster 920BWLCD面板尺寸 对角线19英寸宽 (48 厘米)显示面积 41.04 厘米 (水平) x 25.65 厘米 (垂直)点距 0.285 mm (水平) x 0.285 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 81 kHz垂直方向 5

尺寸 (宽x深x高) / 重量 (滑动支架)43.9 x 20.0 x 32.73 厘米 / 17.3 x 7.9 x 12.9 英寸 (带支架) / 6.3 公斤VESA 安装接口 75 mm x 75 mm (与专门安装硬件(Arm) 一起使用。) 环境条件工作 温度 : 10 ℃ ~ 40 ℃

ROHS 󳴆 当前计时模式 如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。表 1. 当前计时模式

󳴆 显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同步极性 (H/V)IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 4

三星全球服务网 󳴆如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心 North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www

Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkF

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jpMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.co

参看手册。 {分辨率: 1280 x 1024 {垂直刷新率(刷新率): 60 Hz 2. 本产品采用的是薄膜晶体管液晶(TFT LCD)面板，使用精确度超过1ppm（百万分之一）的先进半导体工艺制造而成。但是有时候某些像素点在显示(红色、绿色、蓝色或白色)时似乎太亮，或者稍暗或黑色。这并

󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea

产品信息（避免残影） LCD 显示器和电视在从一个画面切换到另外一个画面时，特别是在长时间显示一个静态画面之后，可能会出现残影现象。 本指南用于说明 LCD 产品的正确用法，以避免出现残影。 保修保修不包括任何因残影而引起的损坏。 预烧制不在保修范围之内。 什么是残影？ 在 LCD 平板显示

如果插头和插脚之间的接头有灰尘或脏了，用一块干布好好地擦干净。 z 脏的接头会造成电击或火灾。 清洁本产品前请务必拔下电源线。 z否则可能导致触电或起火。 从电源插座中拔出电源线后用柔软的干布擦拭本产品。 z 千万不要使用蜡、苯、酒精、稀释剂、杀虫剂、空气清新剂、润滑剂或清洁剂等任何

避免显示器出现残影的最好方法是，在您不用计算机或系统时，运行屏幕保护程序。在正常条件下使用 LCD 平板显示器时，不会发生残影现象。 正常条件定义为不断变化的视频图形。 当 LCD 平板显示器以固定图形工作较长时间时（12 小时以上），对像素中的液晶 (LC) 进行操作的电极之间的电压可能会产生些

如果显示器坠落或者铸件被毁坏，将显示器关闭，并拔下电源线的插头。然后与维修中心联系。 z 显示器可能会发生故障，导致电击或失火。 在暴风雨或雷电期间，或者要有相当长一段时间不用时，请把插头从插座上拔下。 z如果不这样做，有可能造成电击或起火。 请勿尝试仅通过拉线缆或信号线缆来移动显示

切勿将金属物体（如筷子、金属丝和手钻）或易燃物品（如纸张和火柴）塞入通风孔、耳机端口或 AV 端口。 z这样做可能会引起火灾或导致触电。如果异物或水进入本产品，请立即关闭电源，将插头从墙上插座拔出，并联系服务中心。 如果观看某个固定图像的时间过长，则可能会出现画面残留或模糊不清。 z如果需要

不要将小孩喜欢的物品（或其他任何吸引小孩的东西）放在本产品上。 z小孩可能会为了拿到该物品而试图攀爬本产品。本产品可能会坠落而造成人身伤害，甚至死亡。 在提起或移动显示器时，请勿仅握住支架翻转显示器。 z 否则可能会造成显示器跌落损坏，或造成人身伤害。 󳴆 使用显示器时保持良好的