Samsung 940MW manuels

Samsung 940MW Guide de l'utilisateur (54 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.09 MB |

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Installation

3

Vedligeholdelse

5

Diverse

6

Udpakning

11

R, PB,Y)

15

Fjembetjening

16

Tilslutnin

19

af skærmen

19

til andre enheder

20

2. Tilslutning af TV'et

21

R, PB,Ymed et

22

af sokkel

23

Picture

30

Coarse / Fine

31

Sharpness

31

Position

31

Channel

34

Colour Reset

36

Selv-test Kontrolfunktion

37

Spørgsmål & Svar

40

Generelt

41

PowerSaver

42

Fabriksindst-illede Modes

43

Kontakt SAMSUNG

45

Ordforklaring

47

For bedre billede

48

Rettigheder

49

Suwon City, Gyeonggi-do Korea

50

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.06 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Alimentation

2

Installation

3

Nettoyage

5

Déballage

11

Arrière

14

Télécommande

16

Connexion du moniteu

19

4. Branchement du casque

22

Utilisation du socle

23

Couleur naturelle

29

[Ajouter/Supprimer]

30

Position

32

Regl. Base /

33

Regl.prec

33

Netteté

33

Configuration

38

Q & A

44

Général

45

PowerSaver

46

Autorité

53

Comment éliminer ce produit

58

- Europe uniquement

58

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.39 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Электричество

2

Установка

3

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

11

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

14

Ʉɧɨɩɤɢ ɩ

16

Подключение монито

19

4. Подключение наушников

22

Использование подставки

23

Естественный Цвет

29

Изображение

32

Грубо / Точно

33

Четкость

33

Позиция

34

Сброс настр

39

Восст. цвета

39

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ

40

Экономайзер

46

Фабричной Настройки Дисплея

47

Термины

51

Полномочия

53

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.07 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Asennus

3

Puhdistus

5

Unpacking

10

Takaosa

13

Kaukosäätimen painikkeet

15

Monitorin k

18

2. Television yhdistäminen

20

4. Kuulokkeiden yhdistäminen

21

Jalustan kä

22

Natural Color

27

Picture

30

Channel

34

Image Reset

37

Colour Reset

37

Kysymyksiä ja vastauksia

41

Virransäästäjä

44

Ota yhteyttä Samsungiin

47

Termejä

49

Paremman näytön saamiseksi

50

Auktoriteetti

51

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.07 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Installeerimine

3

Puhastamine

5

Lahti pakkimine

10

Tagaosa

13

Kaugjuhtimispuldi nupud

15

Kuvari ühendamine

18

Teiste seadmete

19

2. TV ühendamine

20

4. Kõrvaklappide ühendamine

21

1. Aluse kokkumurdmine

22

2. Aluse kinnitamine

22

Natural Color

27

Picture

30

Channel

34

Colour Reset

36

Küsimused & vastused

40

Üldspetsifikatsioonid

42

PowerSaver

43

Ajastuse eelseadistused

44

WORLDWIDE

46

Terminoloogia

48

Volitused

50

Samsung 940MW Manuel (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.15 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Installation

3

Reinigung

5

Anderes

6

Auspacken

11

Rückseite

14

Tasten der Fernsteuerung

16

Anschließen des Monitors

19

Anschließen an andere Ge

20

1. Einklappen des Sockels

23

2. Wechseln des Fußes

23

Automatisch

24

Natural Color

29

[Add/Delete a program]

30

Eingang

31

Position

32

Grob / Fein

33

Schärfe

33

Einstellungen

37

Bild zurücksetzen

38

Q & A

44

Allgemein

45

Energiesparfunktion

46

Voreingestellte Anzeigemodi

47

Kontakt zu Samsung

49

Bezeichnungen

51

Für ein besseres Display

53

Autorisierung

53

(Elektromüll) - Nur Europa

58

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.41 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Zasilanie

2

Instalacja

3

Czyszczenie

5

ZawartoĞü opakowania

11

1-1. Podłączanie urządzeń AV

20

4. Podłączanie słuchawek

22

1. Składanie podstawy

23

2. Montowanie podstawy

23

Natural Color

29

Picture

31

Coarse / Fine

32

Sharpness

32

Position

32

Channel

35

Image Reset

37

Colour Reset

37

Autotest monitora

38

Pytania i odpowiedzi

41

Ogólne

43

Terminologia

49

Aby poprawic obraz

50

Upoważnienia

51

Suwon City, Gyeonggi-do Korea

52

Prawidłowe usuwanie produktu

56

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.35 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Napájení

2

Instalace

3

Čistění

5

Další pokyny

6

Obsah balení

10

Pohled zepĜedu

12

Pohled zezadu

13

Dálkové ovládání

15

1. Připo

18

2. Připojení Macintosh

18

1-1. Připojení AV Devices

19

2. Připojení TV

20

4. Připojení sluchátek

21

1. Sklopení podstavce

22

2. Montáž držáku (podstavce)

22

Instalace ovladače monitoru

23

Systém Natural Color

28

Picture

30

Coarse / Fine

31

Position

31

Channel

34

Image Reset

36

Colour Reset

36

Všeobecné údaje

42

PowerSaver (spořič energie)

43

Předvolené režimy

43

Slovníček

48

Autorská práva

50

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.48 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Захранване

2

Инсталация

3

Почистване

5

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

11

Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ

14

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

16

1. Свързване към компютър

19

2. Свързване и Макинтоша

19

2. Свързване на TV

21

4. Свързване на слушалки

22

Използване на стойката

23

Реалистични цветове

29

Picture

32

Coarse / Fine

34

Sharpness

34

Position

34

Channel

37

Image Reset

39

Colour Reset

39

Colour Reset

40

Икономичен режим

47

Условия

52

За по-качествена картин

54

Авторски права

54

- Само за Европа

59

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.04 MB |

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Installation

3

Rengjøring

5

Pakke ut

11

Forside

12

Bakside

14

R, PB,Y)

15

Fjernkontroll

16

Koble til sk

19

Koble til andre enhete

20

2. Koble til et TV-apparat

21

4. Koble til hodetelefoner

22

Bruke stativet

23

Natural Color

28

Picture

31

Coarse / Fine

32

Sharpness

32

Position

32

Channel

35

Colour Reset

37

Selvtestfunksjon

38

Spørsmål og svar

41

Generelt

42

Strømsparing

43

Kontakt SAMSUNG

46

Betingelser

48

For bedre visning

49

Myndighet

50

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.42 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Hálózati feszültség

2

Üzembe helyezés

3

Tisztitás

5

Egyebek

6

Kicsomagolás

11

A távirányító gombjai

16

A monitor csatlakoztatása

19

Csatlakoztatás e

20

2. Televízió csatlakoztatása

21

Az állván

23

használata

23

Natural Color

29

Picture

31

Coarse / Fine

33

Sharpness

33

Position

33

Channel

36

Image Reset

38

Colour Reset

38

Saját ellenĘrzési lehetĘség

39

Kérdések és válaszok

42

Általános adatok

44

Energiatakarékos üzemmód

45

Kifejezések

50

A jobb képminőség érdekében

51

Joggyakorlás

52

A termék megfelelő leadása

57

- Kizárólag Európa

57

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.37 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Napájanie

2

Inštalácia

3

Čistenie

5

Ostatné

6

Predná þasĢ

11

Zadná þas

13

DiaĐkové ovládanie

15

1. Pripo

18

1-1. Pripojenie AV

19

2. Pripojenie TV

20

4. Pripojenie slúchadla

21

Použitie

22

Natural Color

27

Picture

30

Coarse / Fine

31

Sharpness

31

Position

31

Channel

34

Image Reset

36

Colour Reset

36

Funkcia samokontroly

37

Otázky a odpovede

40

Všeobecné

42

PowerSaver

43

Podmienky

48

Pre lepšie zobrazenie

50

Oprávnenia

50

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.34 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Alimentare

2

Instalare

3

Altele

6

Despachetarea

11

Partea frontală

13

Partea din spate

14

Telecomanda

16

Conectarea monitorului

19

Conectarea la alte dis

20

2. Conectarea TV

21

4. Conectarea căştilor

22

Utilizarea stativului

23

Natural Color

29

Picture

31

Coarse / Fine

32

Sharpness

32

Position

32

Channel

35

Colour Reset

37

FuncĠia de autotestare

38

Informaţii generaleee

43

PowerSaver

44

Moduri presetate de reglare

45

Pentru o imagine mai bună

51

Drepturi şi mărci

51

- Numai pentru Europa

56

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.00 MB |

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Installation

3

Rengöring

5

Packa upp

11

Framsidan

12

Baksidan

14

Fjärrkontroll

16

Ansluta bildskärmen

19

Ansluta till andra enhete

20

2. Ansluta TV

21

4. Ansluta hörlurar

22

Använda stativet

23

Natural Color

29

Ingångar

30

Position

31

Grov / Fin

32

Återställ bild

37

Återställ färg

37

Det inbyggda testprogrammet

38

Allmänt

43

Strömspararen

44

Kontakta Samsung

47

Synk. signal

49

För bättre bild

50

Suwon City, Gyeonggi-do Korea

52

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.05 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Alimentazione

2

Installazione

3

Pulizia

5

Disimballaggio

11

Parte anteriore

13

Parte posteriore

14

Pulsanti del telecomando

16

1. Colle

19

2. Collegamento della TV

21

4. Collegamento delle cuffie

22

Utilizzo del su

23

Automatica

24

Natural Color

29

Inserisci

30

Immagine

31

Grossa / Fine

33

Nitidezza

33

Posizione

33

Canale

36

Reset imma

38

Reset colore

38

Domande & Risposte

43

Informazioni generali

44

PowerSaver

45

Modi di Visualizzazione

46

Contatta SAMSUNG WORLDWIDE

48

Termini

50

Autorità

52

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.62 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Живлення

2

Встановлення

3

Чищення

5

Додатково

6

Розпакування

11

Передня панель

13

Задня панель

14

R, PB,Y)

15

Підключення моніто

19

Підключення до інших п

20

4. Підключення навушниківe

22

Використання підставки

23

Natural Color

29

Picture

32

Channel

37

Colour Reset

39

Самоперевірка функцій

40

Запитання та відповіді

43

Загальна інформація

45

Режим енергозбереження

46

Словник термінів

51

Органи влади

53

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.52 MB |

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Τροφοδοσία

2

Εγκατάσταση

3

Καθαρισµός

5

ȆİȡȚİȤȩμİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

11

ǼμʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

13

ȆȓıȦ ȩȥȘ

14

ȀȠȣμʌȚȐ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ

16

1. Σύνδεση σε υπολογιστή

19

2. Σύνδεση Macintosh

20

1-1. Σύνδεση AV Devices

20

2. Σύνδεση TV

21

4. Σύνδεση ακουστικών

22

1. ∆ίπλωµα της βάσης

23

2. Τοποθέτηση βάσης

23

Φυσικό χρώµα

29

Picture

32

Coarse / Fine

34

Sharpness

34

Position

34

Channel

37

Image Reset

39

Colour Reset

39

Γενικά τεχνικά

45

Λειτουργία εξοικονόµησης

46

Προεπιλεγµένες λειτουργίες

47

Ορολογία

51

Για Καλύτερη Προβολή Οθόνης

53

∆ικαιούχοι

53

- Μόνον για την Ευρώπη

58

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.94 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

R, PB,Y

14

R, PB,Y 输入端口。

14

1.连接至计算机

18

2. 连接到苹果电脑上

18

连接至其他设备

19

2. 连接电视

20

3. 连接 DVD/DTV 机顶盒

21

4. 连接耳机

21

1. 折叠底座

22

2. 拆卸底座

22

安装显示器驱动程序（自动）

23

安装显示器驱动程序（手动）

23

Natural Color

27

自我测试功能特点检查

36

三星全球服务网

44

Suwon City, Gyeonggi-do Korea

49

产品信息（避免残影）

50

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.09 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Elektriciteit

2

Installatie

3

Reinigen

5

Overige

6

Uitpakken

11

Voorkant

12

Achterkant

14

De monitor aansluiten

19

1-1. Connecting AV Devices

20

2. Connecting TV

21

R, PB,Y-ingangspoorten met

22

De standaard

23

Natuurlijke kleuren

29

Picture

31

Coarse / Fine

32

Sharpness

32

Position

32

Channel

35

Image Reset

37

Image Reset

38

Colour Reset

38

Zelftestfunctiecontrole

39

Vraag & antwoord

42

Algemeen

44

Energiebeheer

45

Voorkeurinstellingen

46

Contact Samsung wereldwijd

48

Woordenlijst

50

Voor een betere weergave

52

Authority

52

Samsung 940MW Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.05 MB |

 

Table des matières

SyncMaster 940MW

1

Energia

2

Instalação

3

Limpeza

5

Outros

6

Desembalagem

11

Parte de trás

13

Controlo remoto

16

2. Conectar a um Macintosh

20

2. Conectar a TV

21

Utilizar a base

23

Natural Color

29

Entrada

30

Tamanho

31

Posição

31

Grosso / Ajuste

32

Nitidez

32

Configurar

37

P & R

43

Generalidades

44

PowerSaver

45

Contacte SAMSUNG GLOBAL

48

Terminologia

50

Para melhor apresentação

52

Autoridade

52

Classe II

56

- Apenas na Europa

57