HasználatiútmutatóSyncMasterC24A650XC27A650XC24A650UC27A650UA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet,és a termék műszaki jellemzői a
10Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe tegyen a készülék tetejére nehéz tárgyat, játékot vagy édességet. A kés
1009 Hibaelhárítási útmutató9 Hibaelhárítási útmutató9.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné9.1.1 A készülék tesztelése Mielőtt a Samsu
101Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató9.1.3 Ellenőrizze az alábbiakat.Telepítési probléma (PC üzemmód)A képernyő felváltva be- és kikapc
102Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóNem éles a kép. El van mosódva a kép. Állítsa be a Durva (oldal 64) és a Finom (oldal 65) értékét.
103Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóForráseszközzel kapcsolatos problémaA számítógép indítása közben sípoló hang hallatszik.Ha a számí
104Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató9.2 Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyán á
105Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató A módosítással kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a számítógép vagy a videokártya has
10610 Műszaki adatok10 Műszaki adatok10.1 Általános A fenti műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. B o
107Műszaki adatok1010 Műszaki adatokAjánlás - csak az EU-ban A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen Monitor megfelel az 1999/5/EK iránye
108Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.2 Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcso
109Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.3 Szabványos jelmód táblázat A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbont
11Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezzen be fémtárgyat (evőpálcikát, pénzérmét, hajtűt,
110 Függelék FüggelékSAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálat Ha kérdése vagy megjegyzése van a Samsung termékekkel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a S
111Függelék FüggelékPORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comRUMANIAhttp://www.samsung.comSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://ww
112Függelék FüggelékA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a terméken, tarto
113Függelék FüggelékTerminológiaOSD (On Screen Display)A képernyős menü (On Screen Display, OSD) lehetővé teszi a képernyő-beállítások konfigurálását
114Függelék FüggelékLetapogatási sebességA letapogatási sebesség (vagy frissítési gyakoriság) a képernyő-frissítés frekvenciájára utal. Minden képerny
Tárgymutató115TárgymutatóAA "HUB Monitor" funkcióval használni kívánt készülék csatlakoztatása egy PC-hez 35A "HUB Monitor" haszná
TárgymutatóTárgymutató116NNyelv 90PPCAV mód 91SSAMSUNG WORLDWIDE ügyflszolgálat 110Szabványos jelmód táblázat 109Számítógp csatlakoztatása s használat
12Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe hagyja, hogy az egyenáramú adapterbe víz kerüljön vagy nedvessé váljon.
13Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMegfelelő testtartás a termék használata közben Óvatosan módosítsa a készül
Tartalom14TartalomELŐKÉSZÜLET AKÉSZÜLÉKHASZNÁLATÁHOZ2 Szerzői jogvédelem2 A kézikönyvben használt ikonok2 Biztonsági óvintézkedéseket jelző szimbólumo
TartalomTartalom1533 A "HUB Monitor" használatához szükséges szoftver telepítése33 A "Samsung HUB Monitor Setup" funkció telepítés
TartalomTartalom1661 Fényerő61 A Fényerő opció beállítása62 Kontraszt62 A Kontraszt konfigurálása63 Élesség63 Az Élesség konfigurálása64 Durva64 A Dur
TartalomTartalom17BEÁLLÍTÁS ÉSVISSZAÁLLÍTÁS75 HUB75 Vezeték nélküli észlelés76 Vezeték nélküli77 USB-kapcsolat78 Analóg79 HDMI:80 USB-szupertöltés80 V
TartalomTartalom1898 Visszaállítás98 Beállítások inicializálása (Visszaállítás)INFORMÁCIÓ MENÜ ÉSEGYEBEK99 INFORMÁCIÓ99 Az INFORMÁCIÓ megjelenítése99
191 Előkészületek1 Előkészületek1.1 A doboz tartalmának ellenőrzése 1.1.1 A csomagolás eltávolítása1 Nyissa fel a csomagoló dobozt. Ha éles szerszámot
2 Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozSzerzői jogvédelemA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében k
20Előkészületek11 Előkészületek1.1.2 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése Ha bármely tétel hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől a ké
21Előkészületek11 ElőkészületekUSB csatlakozótípus-konverter (A C24A650U és a C27A650U modellekhez külön vásárolható meg.)Ha a vezeték nélküli csatlak
22Előkészületek11 Előkészületek1.2 Tartozékok1.2.1 Előlapi nyomógombok Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellem
23Előkészületek11 ElőkészületekIkonok Leírás Állítsa be a Saját gomb funkciót, és nyomja meg az [ ] gombot. A következő opciók válnak elérhetővé.HUB -
24Előkészületek11 Előkészületek1.2.2 Hátoldal Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítá
25Előkészületek11 ElőkészületekCsatlakozás egy PC-hez egy USB kábellel. Ez a port csak egy PC-hez csatlakoztatható. Csatlakoztassa vezeték nélküli kap
26Előkészületek11 Előkészületek1.3 Telepítés1.3.1 Az állvány felszerelése Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jel
27Előkészületek11 Előkészületek1.3.2 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A m
28Előkészületek11 Előkészületek1.3.4 A vezeték nélküli kapcsolatot lehetővé tevő hardverkulcs (Rx) felhelyezése és eltávolításaA vezeték nélküli kapcs
29Előkészületek11 Előkészületek1.3.5 Falikonzol vagy asztali állvány felszereléseFelszerelés előtt Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt
3Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozAz ilyen szimbólummal jelölt tevékenységek végrehajtása tilos.Az ilyen szimb
30Előkészületek11 Előkészületek Megjegyzések A nem szabványos méretű csavar megrongálgatja a készülék belső alkatrészeit. A VESA csavarszabványnak n
31Előkészületek11 Előkészületek1.4 "MagicRotation Auto"A "MagicRotation Auto" funkció észleli az elforgatásérzékelővel rendelkező
322 A "HUB Monitor" használata2 A "HUB Monitor" használataA "HUB Monitor" funkció úgy használható, hogy a készüléket a W
33A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.2 A "HUB Monitor" használatához szükséges szoftver telepítése
34A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata6 A "Samsung HUB Monitor Setup"telepítése után, az igényeinek m
35A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.3 A "HUB Monitor" funkcióval használni kívánt készülék csatla
36A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használatadongle vezeték nélküli kapcsolat létrehozását teszi lehetővé a készülék é
37A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata3 Kattintson kétszer az Asztalon megjelenő "Wireless Display Manager
38A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata5 Jobb egérgombbal kattintson a Csatlakoztatott monitor opcióra az előugr
39A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.3.2 Csatlakozás egy PC-hez a USB kábel segítségévelCsatlakoztassa az US
4Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozTisztításTisztításÓvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monit
40A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.4 A „"HUB Monitor"” funkció használataA HUB Monitor csak akko
41A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata Amikor a készülék össze van kötve egy PC-vel, akkor mobil elektronikus k
42A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.4.2 Csatlakozás LAN hálózathozA "HUB Monitor" funkcióval a fe
43A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.5 A HUB Monitor IP címének konfigurálása1 A HUB Monitor készülékek beép
44A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használatahálózati eszközére („LAN9512/LAN9514 USB 2.0 to Ethernet 10/100 Adapter #
45A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használataStatikus IP-cím felhasználó1 Állítsa a notebook LAN hálózatát a Ne haszná
46A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata5 Az IP-cím konfigurálása után kattintson az OK gombra. Megjelenik a köve
47A "HUB Monitor" használata22 A "HUB Monitor" használata2.6 Vegye figyelembe a Vez. nélküli USB vagy az USB mód használata előtt1
483 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.1 Csatlakoztatás előtt3.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrz
49Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2 Számítógép csatlakoztatása és használata3.2.1 Csatlakozta
5Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozA biztonságos felszerelés A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szaba
50Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata Ha a PC és a készülék a HDMI-DVI porton keresztül van összek
51Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.2 Illesztőprogram telepítése A készülékhez való illeszt
52Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.3 Optimális felbontás beállításaAmikor a készüléket a meg
53Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.2.4 Felbontás módosítása a PC használatával Az optimális
54Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA felbontás módosítása Windows Vista rendszerbenMenjen a Vezé
55Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata A felbontás módosítása Windows 7 rendszerbenMenjen a Vezérlő
56Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.3 Fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztasson egy kimeneti
57Forráseszköz csatlakoztatása és használata33 Forráseszköz csatlakoztatása és használata3.4 Áramellátás Ha úgy használja az adaptert, hogy nem rögzít
584 A képernyő beállítása4 A képernyő beállításaKonfigurálja a képernyő beállításait: a fényerőt és a színtónust.4.1 MAGICEzzel a funkcióval állítható
59A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása Dinamikus kontraszt: Kiegyenlített fényerőt biztosít a kontraszt automatikus változtatásával.[AV módb
6Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához ÉletveszélyNe használjon sérült hálózati kábelt vagy dugaszt, vagy kilazult
60A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.1.2 SAMSUNG MAGIC ColorA Color a képminőség javításának egy új módszere, amelyet a Samsung fejleszte
61A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.2 FényerőA kép általános fényerejének beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az érték, annál vi
62A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.3 KontrasztA tárgyak és a háttér közötti kontraszt beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér
63A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.4 ÉlességA tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. (Tartomány: 0~100)Minél maga
64A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.5 DurvaÁllítsa be a képfrekvenciát. Csak Analóg módban érhető el. 4.5.1 A Durva* beállítása1 Nyomja m
65A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.6 FinomHajtsa végre a képernyő finom beállítását, hogy a kép életszerű legyen. Csak Analóg módban érh
66A képernyő beállítása44 A képernyő beállítása4.7 VálaszidőGyorsítsa fel a panel válaszidejét, ezzel a videók életszerűbbé és természetessé tehetők.
675 Színárnyalat konfigurálása5 Színárnyalat konfigurálásaÁllítsa be a képernyő színárnyalatát. Ez a menü nem elérhető, ha a Bright Mozi vagy Dinamik
68Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.2 ZöldÁllítsa be a kép zöld színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az
69Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.3 KékÁllítsa be a kép kék színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér
7Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésTelepítés ÉletveszélyNe húzza ki a hálózati kábelt, miközben
70Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.4 SzíntónusA kép általános színtónusának beállítása. Ez a menü nem elérhető, ha a Color T
71Színárnyalat konfigurálása55 Színárnyalat konfigurálása5.5 GammaA kép fényerejének beállítása a középtartományban (Gamma).5.5.1 A Gamma konfigurálás
726 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6.1 KépméretA kép méretének módosítása.6.1.1 A képméret módosítása (
73Képernyő átméretezése vagy áthelyezése66 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése5 A kijelölt beállítás érvénybe lép.6.2 Vízsz. pozíció & Függ. po
74Képernyő átméretezése vagy áthelyezése66 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése6.3 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.Menü vízsz. poz.: Mozdítsa
757 Beállítás és visszaállítás7 Beállítás és visszaállítás7.1 HUBKonfigurálja a beállításokat a készülék HUB funkciójának használatához. A HUB funkció
76Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.1.2 Vezeték nélküliMegjeleníthető a készülék és egy PC közötti Wireless USB kapcsolat státu
77Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.1.3 USB-kapcsolatMegjeleníthető a készülék és egy PC közötti USB kábeles kapcsolat státusa.
78Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.1.4 AnalógMegjeleníthető a készülék és egy számítógép közötti Analóg kábeles kapcsolat álla
79Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.1.5 HDMI:Megjeleníthető a készülék és egy AV készülék közötti HDMI kapcsolat státusa. A k
8Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett fel
80Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.1.6 USB-szupertöltésA forráseszköz akkumulátorát gyorsan feltöltheti a monitoron levő USB 3
81Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.2 ECOAz Eco-mozg.érzékelő, az Eco-fényérzékelő, és az Eco-takarékosság opciók ugyanazon a m
82Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás 1 ó : Automatikus kikapcsolás, ha az érzékelő 1 órán keresztül nem észlel mozgást a meghatá
83Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.2.2 Eco-fényérzékelőAz Eco-takarékosság funkció optimalizálja a képminőséget, és hozzájárul
84Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállításA Érzékenység konfigurálása1 Nyomja meg a készülék [ ] gombját.2 Nyomogassa a [ ] gombot, amí
85Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállításA Fényerő szintje opció beállítása1 Nyomja meg a készülék [ ] gombját.2 Nyomogassa a [ ] gomb
86Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.2.3 Eco-takarékosságAz Eco-takarékosság funkció a monitorpanel energiafogyasztásának szabál
87Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.2.4 Eco-ikon láthatóAz Eco-ikon látható konfigurálása1 Nyomja meg a készülék [ ] gombját.2
88Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás Ha az Eco-fényérzékelő be van kapcsolva, és a képernyő fényereje a környezeti fény erősségé
89Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás A fa növekedésének folyamatát 10 különböző kép (szintek) szemlélteti. Miután egy teljes mér
9Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMűködés ÉletveszélyÓvatosan tegye a helyére a készüléket. A készülék leeshe
90Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.4 NyelvA menü nyelvének beállítása. A nyelvbeállítás módosítása csak a képernyőmenüre vo
91Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.5 PC/AV módÁllítsa a PC/AV mód pontot AV lehetőségre. A képméret megnő. Ez az opció filmek
92Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.6 Automat. forrás Az Automat. forrás funkció aktiválása.7.6.1 Az Automat. forrás konfigurál
93Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.7 Megjelenítési idő A képernyős megjelenítés (OSD) menüt automatikusan eltűnteti, ha a menü
94Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.8 Ismétl. sebesség A megnyomott nyomógombok válaszidejét állítja be. 7.8.1 Az Ismétl. sebes
95Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.9 Saját gombA Saját gomb funkciót a következők szerint állíthatja be saját igényeinek megfe
96Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.10 Kikapcs.idő.be/ki Aktiválja vagy deaktiválja a kikapcsolási időt, amelynek elteltével a
97Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.11 Kikapcs.idő.beá. A kikapcsolási időzítő 1 és 23 óra közötti tartományra állítható be. A
98Beállítás és visszaállítás77 Beállítás és visszaállítás7.12 VisszaállításA készülék összes beállítása visszaáll a gyári alapértékekre.7.12.1 Beállít
998 INFORMÁCIÓ menü és egyebek8 INFORMÁCIÓ menü és egyebek8.1 INFORMÁCIÓMegjelenik az aktuális bemeneti jelforrás, frekvencia és felbontás.8.1.1 Az IN
Commentaires sur ces manuels