Samsung DM65E-BR Manuel d'utilisateur

Manual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar

10CuidadoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. •O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.!Utilize a

100GamaMENU m → Imagem → Gama → ENTER EImagemGama 0 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajuste a intensidade da cor primária

101Denições AvançadasMENU m → Imagem → Definições Avançadas → ENTER EDenições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço

102Denições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço de CoresIlumin. do Movimento Desl.Desl.0Desl.NativoDesl. -A imagem

103Opções de ImagemMENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER EOpções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion

104Opções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion PlusRetroiluminação DinâmicaDesl.AutoAutoNormalDesl.Desl.De

105Opções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion PlusRetroiluminação DinâmicaDesl.AutoAutoNormalDesl.Desl.De

106Opções de ImagemTonalidadeDigital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo FilmeMotion PlusRetroiluminação DinâmicaDesl.Desl.Desl.BaixoDesl.Desl.D

107Tamanho ImagemMENU m → Imagem → Tamanho Imagem → ENTER E· Tamanho ImagemTamanho Imagem 16:9PosiçãoResolução Desl. -A imagem apresentada pode ser di

108Posição· Tamanho ImagemTamanho Imagem PersonalizarPosiçãoResolução Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ajusta a pos

109ResoluçãoSe a imagem não estiver normal mesmo que a resolução da placa gráfica seja uma das seguintes, pode optimizar a qualidade da imagem selecci

11Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). •O produto pode cair e ficar danifica

110Ajuste auto.MENU m → Imagem → Ajuste auto. → ENTER EImagemAjuste auto. -Apenas disponível no modo PC. -A imagem apresentada pode ser diferente depe

111Imagem Desl.MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER EImagemImagem Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Seleccionar a

112Visualização no EcrãPIPMENUm → Visualização no Ecrã → PIP → ENTER EVisualização no EcrãPIPOrientação do EcrãProtecção de EcrãVisualização da Mensag

113PIPPIPFonteTam.PosiçãoSeleção do SomLigadoPCÕÃPrincipalFechar -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. •PIP (Desl./Ligado): A

114Orientação do EcrãMENU m → Visualização no Ecrã → Orientação do Ecrã → ENTER EOrientação do EcrãOrientação do Menu no EcrãOrientação da Fonte de Co

115Protecção de EcrãMENU m → Visualização no Ecrã → Protecção de Ecrã → ENTER EProtecção de EcrãTempo Protecção Aut.Protecção de EcrãDesl. -A imagem a

116Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesl.Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mod

117Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesl.Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mod

118Visualização da MensagemMENU m → Visualização no Ecrã → Visualização da Mensagem → ENTER EVisualização da MensagemInformações de FonteMensagem Sem

119Idioma do MenuMENU m → Visualização no Ecrã → Idioma do Menu → ENTER EVisualização no EcrãIdioma do Menu Português -A imagem apresentada pode ser d

12FuncionamentoAvisoExiste tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. •Pode ocorrer um incêndio ou

120Ajuste do somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Modo SomMENU m → Som → Modo Som → ENTER ESomModo SomEfeito de SomSom HDMISom na Ch

121Efeito de SomMENU m → Som → Efeito de Som → ENTER EEfeito de SomVirtual SurroundDialog ClarityEqualizadorDesl.Desl. -A imagem apresentada pode ser

122Som HDMIMENU m → Som → Som HDMI → ENTER ESomSom HDMI AV(HDMI) -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Selecione se pretende q

123Comp Dolby DigitalMENU m → Som → Comp Dolby Digital → ENTER ESomComp Dolby Digital RF -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo

124Volume Auto.MENU m → Som → Volume Auto. → ENTER ESomVolume Auto. Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O volume pode

125RedeEstado da RedeMENU m → Rede → Estado da Rede → ENTER EPode verificar o estado actual da rede e da Internet.Estado da RedeA rede sem os e a lig

126Denições de rede (com os)Ligar a uma rede com fiosExistem três métodos para ligar o seu produto à LAN através de cabo. •Pode ligar o seu produto

127Configure a ligação de rede para utilizar serviços da Internet, tais como actualizações de software.Definições de Rede automática (com fios)Estabe

128Denição de rede (sem os)Ligar a uma rede sem fiosPorta LAN na ParedeIP sharer sem fios(se o router tiver um servidor DHCP)Cabo LANA Samsung recom

1296 Quando terminar, use o botão da seta direita para mover o cursor para Concluído e, em seguida, prima E. O ecrã de ligação da rede é exibido e é i

13!Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. •Pode provocar uma explosão ou um incêndio.Certifique-se de

13010 Quando terminar, seleccione OK na parte inferior da página e, em seguida, prima E. O ecrã de teste da rede é exibido e é iniciado o processo de

131Para utilizar esta função, o seu dispositivo móvel deve ser compatível com Wi-Fi Directo.Wi-Fi DirectoMENU m → Rede → Wi-Fi Directo → ENTER EDefina

132Screen MirroringMENU m → Rede → Screen Mirroring → ENTER ELigue ao produto um dispositivo móvel compatível com a função de espelhamento. Isto permi

133Nome DispositivoMENU m → Rede → Nome Dispositivo → ENTER ESeleccione ou introduza um nome de dispositivo.Este nome pode ser exibido nos controlos r

134SistemaAcessibilidadeMENU m → Sistema → Acessibilidade → ENTER EAcessibilidadeTransparên. MenuContraste ElevadoAumentarMédioDesl.Desl. -A imagem ap

135CongurarMENU m → Sistema → Configurar → ENTER ESistemaAcessibilidadeCongurarControlo de ToqueTempoTroca de Sinal Autom.Controlo de energiaSolução

1366 Reproduzir através de -MagicInfo / Iniciador URLSeleccione o modo de leitor adequado consoante o ambiente em que está a utilizar o produto. ―O pa

137Controlo de ToqueMENU m → Sistema → Controlo de Toque → ENTER EControlo de ToqueBloq. Controlo de ToqueBloqueio do Menu AdminDispositivo a Controla

138TempoMENU m → Sistema → Tempo → ENTER ETempoDenição do RelógioDSTTemporizadorAtraso p/ LigarLigadoDesl.0 seg -A imagem apresentada pode ser difere

139Troca de Sinal Autom.MENU m → Sistema → Troca de Sinal Autom. → ENTER E끄기Troca de Sinal Autom.Troca de Sinal Autom.Recuperaç. Fonte Princ.Fonte Pri

14!Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utilização. •Isso alivia a fadiga ocular.Não toque no ecrã depois do produto estar lig

140Ligar Automat.Esta função liga o produto automaticamente assim que este é ligado à corrente. Não é necessário premir o botão de alimentação. •Desl.

141Controlo de energiaLigar Automat.Potência Módulo PCPoup. Energia Máx.Controlo em EsperaBotão de AlimentaçãoModo em Espera da RedeDesl.LigadoAutoLig

142Poupança Energ.Reduz o consumo de energia ao ajustar o brilho do ecrã. •Desl. / Baixo / Médio / AltoSensor EcoPara melhorar a sua poupança de energ

143Solução EcoPoupança Energ.Sensor EcoEcrã Agendar LâmpadaNenhum Sinal Esp.Desligar Aut.Desl.LigadoDesl.Desl.4 horas -A imagem apresentada pode ser d

144Configure as opções para os dispositivos de entrada externos ligados ao produto.Denições TecladoA ligação de um teclado ao produto faz aparecer o

145Gestor Disps.Denições TecladoDenições do RatoDenições do Ponteiro -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Denições do Rat

146Denições do PonteiroEspecifique o tamanho, a velocidade e a forma do ponteiro. ―A função Definições do Ponteiro só está disponível quando liga um

147Reproduzir através deMENU m → Sistema → Reproduzir através de → ENTER ESistemaReproduzir através de MagicInfo -A imagem apresentada pode ser difere

148SegurançaMENU m → Sistema → Segurança → ENTER E· SegurançaBloq. SegurançaBloqueio do BotãoBloqueio Repr. Autom USBBloqueio de Ligação a Dispositivo

149GeralMENU m → Sistema → Geral → ENTER EGeralSeguran. InteligenteBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Lig.Instantânea HDMIDivX® Video On DemandModo JogoLigadoLi

15Precauções na utilização do painel ―Suportado apenas nos modelos DM75E-BR, DM82E-BR, DM82E-BM.Não coloque o produto na vertical, tal como ilustrado

150GeralSeguran. InteligenteBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Lig.Instantânea HDMIDivX® Video On DemandModo JogoLigadoLigadoLigadoLigadoDesl. -A imagem apresen

151Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ é uma função que lhe permite controlar todos os dispositivos Samsung ligados, que suportem Anynet+, com

152Desligar Automat.Configurar um dispositivo Anynet+ para ser definido como Desl., automaticamente, quando o produto é desligado. •Não / Sim ―Se a op

153Resolução de problemas para Anynet+Problema Solução possívelA função Anynet+ não funciona. •Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O

154Problema Solução possívelO dispositivo ligado não é exibido. •Verifique se o dispositivo suporta funções Anynet+. •Verifique se o cabo HDMI está c

155Lig.Instantânea HDMIEsta função é utilizada para activar o atraso de tempo até à ligação de um dispositivo de entrada DVI/HDMI. •Desl. / LigadoDivX

156Esta opção repõe as definições actuais da opção Sistema para as predefinições de fábrica.Repor SistemaMENU m → Sistema → Repor Sistema → ENTER ESis

157AssistênciaActualização do SoftwareMENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER EO menu Actualização do Software permite-lhe actualizar

158Utilize Ir para a Página Inicial para reproduzir vários conteúdo de um dispositivo de memória ou de uma rede ligada.LeitorProcure ou reproduza cana

159Video WallPersonalize a disposição de vários monitores ligados para formar um video wall.Além disso, visualize parte de uma imagem ou repita a mesm

16 -Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. -O aspeto dos componentes pode ser diferente das imagens apresentadas.

160Este opção repõe todas as definições actuais de um monitor para as predefinições de fábrica.Repor TudoMENU m → Assistência → Repor Tudo → ENTER EAs

161Reproduzir fotograas, vídeos e música (Reprodução multimédia)Reproduza fotografias, vídeos ou música guardados num dispositivo de armazenamento.Re

162Dispositivos compatíveis com reprodução multimédia •Algumas câmaras digitais USB, smartphones e dispositivos áudio podem não ser compatíveis com o

163Utilizar um dispositivo USBLigar um dispositivo USB1 Ligue o produto.2 Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotos, música e/ou filmes

164Reproduzir conteúdos multimédia a partir de um PC/dispositivo móvelAprovar a ligação de um PC/dispositivo móvelReproduza fotografias, vídeos ou mús

165Aquando da ligação a uma rede doméstica (DLNA)Reproduza conteúdos guardados num dispositivo ligado a uma rede doméstica. ―Reproduzir conteúdos mult

166Itens de menu da página com a lista de conteúdos multimédiaNome da Opção Operações Fotograas Vídeos MúsicaApresentação DiapositivosInicie uma apre

167Botões e funções disponíveis durante a reprodução fotográcaPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desapar

168Botões e funções disponíveis durante a reprodução de vídeoPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desaparec

169Botões e funções disponíveis durante a reprodução de música •Pausa / ReproduzirFaça uma pausa ou reproduza a música. •Retroceder / AvançarRetroceda

17Kit do sensor externo Cabo USB Fixação para cabo Suportes de cabosFita adesiva de dupla face (6 unid.)Anel de suporte (4 unid.)(Suportado apenas nos

170Formatos de cheiros de reprodução de multimédia e de legendas suportadosLegendaExterna Interna •Texto temporizado para MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi)

171Formatos de cheiros de música suportadosExtensão do Ficheiro Type (Tipo) Codec Observações*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga

172Extensão do FicheiroRecipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio*.avi*.mkv*.asf*.wmv

173Guia de resolução de problemasRequisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o centro de at

174Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique a ligação do cabo entre o produto e o

175Problema do ecrãO ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.Ajuste Grosso e Fino.Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e t

176Problema do ecrãA imagem do ecrã não parece normal.O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em cenas com

177Problema de somNão existe som.Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.Verifique o volume.O volume é demasiado baixo.Ajusta o volume

178Problema de somExiste um som audível quando o volume é desligado.Quando Definições das colunas é alterado para Externo, o botão de volume e a funçã

179Outro problemaO produto cheira a plástico.O cheiro a plástico é normal e desaparece com o tempo.O monitor parece estar inclinado.Retire e volte a f

18PeçasControlo do Painel ―Suportado apenas nos modelos DM65E-BR e DM75E-BR.Tecla do painelAltifalante ―A cor e a forma das peças pode ser diferente d

180Outro problemaO sensor IR não está a funcionar.Certifique-se de que a luz do sensor acende quando um botão é premido no telecomando. •Se a luz do s

181Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. •Windows XP: Aceda a Painel de

182Pergunta RespostaComo posso denir o modo de poupança de energia? •Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto

183Características técnicas -Tamanho -Área de visualizaçãoHV -Dimensões (L x A x P)PLAGeralCapítulo 14Nome do modelo DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-

184 ―Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A troca de dados bidireccional ent

185Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentaç

186Modos de temporização predenidos ―Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã

187Resolução Frequência horizontal(kHz)Frequência vertical(Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização(H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31

188AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ―Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela des

189WEEEEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separ

19Controlo do Painel ―Suportado apenas nos modelos DM82E-BR e DM82E-BM. ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As característic

190Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem ideal •Devido à natureza do fabrico deste produto,

191Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem ―A melhor forma de proteger o produto da queimadura de ecrã com efeito de imagem residual é desligar a

192LicençaFabricado ao abrigo da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.ⓇManufactured

193Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referem-se ao número de linhas de análise efectivas que determina a reso

2ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 7Precauções de segurança 8Símbolos 8Limpeza 8Armazenamento 9Electricidade e segurança 9Instalaç

20 ―Se premir o botão na tecla do painel quando o produto está ligado, o menu de controlo será apresentado.Menu de controloRegres.Botões DescriçãoFo

21Kit do sensor externoIR / AMBIENTSENSOR IN ―O sensor externo inclui o sensor do telecomando, um sensor de luz e um indicador de corrente.Se o ecrã f

22Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

23Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

24Barra hub ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de

25Instalar a barra hub ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso

26Utilizar a função tátil ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem av

27Plug In Module (vendida em separado) ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alte

28Logótipo do separadorNão puxe o logótipo do separador com força. Caso contrário, o logótipo poderá rasgar ou desprender-se. ―A cor e a forma das peç

29HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LISTPara desligar o produto.Botões numéricosIn

3ÍndiceOs Meus Modelos 68Funções disponíveis na página Leitor 69Menu Definições da página Leitor 70Durante a execução de conteúdos 72Formatos de fich

30TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlApresenta informações sobre a fonte de entrada actual.Move para o menu superior, inferior,

31Inserir as pilhas na caneta Stylus ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a altera

32Substituir a ponta da caneta Stylus ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alter

33Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente) ―A porta IR OUT não é suportada nos modelos DM65E-BR e DM75E-BR.Certifique-se de que liga o s

34Antes de instalar o produto (Guia de instalação)Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com as

35ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância ―Contacte o centro de atendimento ao cliente da Sa

36Preparação antes de instalar o suporte de paredePara instalar um suporte de parede de outro fabricante, use o anel de suporte (1). ―Suportado apenas

37Especicações do kit de montagem na parede (VESA) ―Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o sup

38Telecomando (RS232C)Ligação por caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)Velocidade de transmissão9600 bpsBits

39Cabo LAN •Atribuição dos pinos1 2 3 4 5 6 7 8N.º de pinos Cor padrão Sinal1 Branco e laranja TX+2 Laranja TX-3 Branco e verde RX+4 Azul NC5 Branco e

4ÍndiceAjuste do somModo Som 120Efeito de Som 121Virtual Surround 121Dialog Clarity 121Equalizador 121Som HDMI 122Som na Chamada de Vídeo 122Comp Dolb

40 •Conector: RJ45Cabo LAN directo (PC para HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinalP1 P2 SinalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

41Ligação ―Certifique-se de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta RS232C IN ou OUT no produto. •Ligação 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

42Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)Cabeçalho Comando ID Comprimento de dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

43Controlo de alimentação •FunçãoÉ possível ligar e desligar um produto através de um PC. •Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/des

44Controlo de fonte de entrada •FunçãoÉ possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. •Visualizar o estado da fonte de entrada (

45Controlo de modo de ecrã •FunçãoÉ possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC.O modo de ecrã não pode ser controlado se a função

46Controlo de PIP ligado/desligado •FunçãoÉ possível ligar ou desligar o modo PIP de um produto através de um PC. ―Disponível apenas nos modelos com f

47Controlo de modo Video Wall •FunçãoÉ possível activar o modo Video Wall num produto através de um PC.Este controlo apenas está disponível num produt

48Video Wall ligado •FunçãoO PC liga/desliga o Video Wall do produto. •Obter o estado "Ligado/Desligado" do Video WallCabeçalho Comando ID C

49Modelo Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Desligar0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

5ÍndiceGeral 149Seguran. Inteligente 149BD Wise 150Anynet+ (HDMI-CEC) 151Resolução de problemas para Anynet+ 153Lig.Instantânea HDMI 155 155Modo Jogo

50Wall_SNo : Código do número do produto definido no produtoModelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)Número denidoDados1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •

51Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAntes de ligarPontos de vericação antes da ligação ―Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o manu

52Ligação com um cabo DVI (tipo digital) ―O aspecto pode variar, consoante o produto.DVI /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN ―Com

53Ligação com um cabo HDMI ―O aspecto pode variar, consoante o produto.HDMI INLigação com um cabo DP ―O aspecto pode variar, consoante o produto.DP IN

54Ligação a um dispositivo de vídeo ―O aspecto pode variar, consoante o produto. •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos

55Ligação com um cabo HDMI-DVI ―O aspecto pode variar, consoante o produto. ―O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um dispositivo de

56Ligação com um cabo HDMI ―O aspecto pode variar, consoante o produto.Utilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (até 1080p) •Para obter uma melho

57Ligar o cabo LAN ―O aspecto pode variar, consoante o produto. ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.RJ45 •Utilize um cabo

58Alterar a fonte de entradaFonteSOURCE → Fonte FonteMagicInfo SMagicIWB SHDMI ComponenteAVPCPara aceder às Opções, mantenha premido o botão Enter. -A

59Utilizar o MDCInstalação/Desinstalação do programa MDCInstalação ―A instalação do MDC pode ser afectada pela placa gráfica, pela placa principal e p

6ÍndiceAnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) 188Não é um defeito do produto 188Danos do produto provocados pelo cliente

60Ligar ao MDCUtilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série)É preciso ligar um cabo série RS-232C às portas série do PC e

61Utilizar o MDC através de EthernetIntroduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. É possível ligar dispositivos

62Ligação utilizando um cabo LAN cruzado ―O aspecto pode variar, consoante o produto. ―Podem ser ligados vários produtos usando a porta RS232C IN/OUT

63Função Início ―Para utilizar a função Leitor, defina Reproduzir através de para MagicInfo em Sistema.Reproduza uma variedade de conteúdos, como cana

64Autorizar um dispositivo ligado a partir do servidorAprovar o servidor Lite •Defina Modo MagicInfo para Lite em Def. de Rede do Servidor.Aprove e ut

657 Introduza as informações necessárias para autorizar o dispositivo. •Device Name: Introduza o nome do dispositivo. •Device Group: Seleccione para

66Aprovar o servidor Premium •Defina Modo MagicInfo para Premium em Def. de Rede do Servidor.Aprove e utilize o servidor Premium agora. ―Primeiro, con

677 Introduza as informações necessárias para autorizar o dispositivo. •Device Name: Introduza o nome do dispositivo. •Device Group: Seleccione para

68Canal da RedeReproduza conteúdos, modelos e agendas configurados no servidor. •Pode ver se o servidor está ligado (autorização) no ecrã do menu Leit

69Funções disponíveis na página LeitorA página da lista Leitor apresenta as funções que se seguem. •DispositivoSeleccione Interna ou USB para procurar

7Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade.© 2

70Menu Denições da página LeitorDefiniçõesDefiniçõesArmazenamento PredefinidoTamanho ImagemDuração VisualizaçãoEfeito de TransiçãoOrientação do Conte

71Conteúdo predenidoO conteúdo predefinido é apresentado quando seleciona um canal para o qual não existem programas agendados. •Nenhum / Os Meus Mo

72Durante a execução de conteúdosVer as informações do conteúdo que está a ser executadoInformaçãoHora Actual:Tipo:Número do Canal:Nome can.:Versão do

73Alterar as definições do conteúdo que está a ser executadoMúsicaLista Rep.Modo ImagemModo Som Repetir -A imagem apresentada pode ser diferente depen

74Formatos de cheiro compatíveis com Leitor •Os sistemas de ficheiros suportados incluem FAT32 e NTFS. •Não é possível reproduzir um ficheiro cujas r

75ÍndiceExtensão do FicheiroRecipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio*.avi*.mkv*.asf

76Vídeo Áudio Imagem •O vídeo 3D não é suportado. •O conteúdo com uma resolução superior àquela especificada na tabela anterior não é suportado. •O co

77Flash Power Point PDF •São suportadas as versões 11.0 e anteriores do Flash player e as versões 3.0 e anteriores do Flash Air. •Animação em Flash -F

78WORD Ficheiros de modelos LFD •Formatos de ficheiro de documentos compatíveis -Extensão: .doc, .docx -Versão: Office 97 ~ Office 2007 •Funções não s

79Formatos de cheiro compatíveis com Videowall ―Para obter mais informações, consulte o <manual do utilizador do MagicInfo Server>.Vídeo Imagem

8Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA. (OU A PAR

80Restrições •Só pode reproduzido um ficheiro de vídeo (Vídeo) por cliente. ―Os ficheiros com conteúdo diferente podem ser reproduzidos nos ecrãs de u

81AgendaHOME → Agenda → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30 am04:00 am0

82Configurar agendas de canaisReproduza conteúdos multimédia, como vídeos, fotografias e música, a uma hora desejada.1 Seleccione um canal que pretend

83ModeloHOME → Modelo → ENTER EMercado : TodasOrientação : Horizontal1 / 64 item(ns)Selec. um modelo para personalizar.ModeloOs Meus Modelos -A imag

84Introduzir textoNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaEcrã de Seg. Plano Música de FundoSelec. a zona editá

85Pré-visualizarNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designPré-visualização do modelo em execução. Termina após 20 segundos.

86Clonar ProdutoHOME → Clonar Produto → ENTER EClonar Produto -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Exporte as definições do

87Denições de IDHOME → Definições de ID → ENTER EDefinições de ID -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Atribua um ID a um

88Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Personalize a disposição de vários m

89Video WallPode activar ou desactivar o Video Wall.Para organizar um video wall, seleccione Ligado. •Desl. / LigadoHorizontal x VerticalEsta função d

9ArmazenamentoDevido às características dos produtos com acabamento super brilhante, a utilização de um humidificador UV nas proximidades pode causar

90Verifique a ligação actual da rede e da Internet.Estado da RedeHOME → Estado da Rede → ENTER EEstado da Rede -A imagem apresentada pode ser difere

91Modo ImagemHOME → Modo Imagem → ENTER EModo Imagem -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Seleccione um modo de imagem (Mod

92Ligar/Desligar Tempor.HOME → Ligar/Desligar Tempor. → ENTER ELigar/Desligar Tempor. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.

93O TimerDefina o temporizador para desligar (Off Timer) ao seleccionar uma das sete opções. (Off Timer 1 ~ Off Timer 7) •Configurar: Seleccione Desl

94TickerHOME → Ticker → ENTER ETicker -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Introduza texto durante a apresentação de um víd

95Iniciador URLHOME → Iniciador URL → ENTER EIniciador URL12:00Alterar URLpmJaneiro 1 2015Clonar ProdutoModo ImagemDefinições de IDLigar/Desligar Te

96Ajuste de ecrãConfigure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.).A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produto.

97Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU m → Imagem → ENTER E· · · · · · ImagemModo ImagemRetroil.ContrasteBrilhoNitidezCorMa

98Temperatura de CorMENU m → Imagem → Temperatura de Cor → ENTER EImagemTemperatura de Cor 16000K -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

99Equilíb. BrancoMENU m → Imagem → Equilíb. Branco → ENTER EImagemEquilíb. Branco -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.2 Pont