Samsung ED65C manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung ED65C.
Nous fournissons des manuels en pdf 20 Samsung ED65C à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel


Table des matières

LFD-дисплей

1

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Перед использованием изделия

5

Меры безопасности

6

Хранение

7

Эксплуатация

10

Осторожно

11

Подготовка

13

Проверка компонентов

14

Клавиша панели

15

Задняя сторона

16

Блок внешнего датчика

17

MagicInfo

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Перед установкой устройства

23

(Руководство по установке)

23

Установка в углублении стены

24

Установка настенного

25

Характеристики комплекта для

26

Подключение кабелей

27

Кабель локальной сети

28

RJ45 MDC

29

Подключение

30

Коды управления

31

Регулировка громкости

32

Управление режимом экрана

34

Управление размером экрана

34

0xAA 0x3C 0

35

Управление режимом видеотабло

36

Видеотабло включено

37

Модель видеотабло 10x10

38

Глава 03

40

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Подключение к компьютеру

41

Изменение разрешения

43

Подключение к видеоустройству

45

Подключение с помощью HDMI

46

Подключение к аудиосистеме

47

Изменение источника

48

Использование MDC

49

Установка

50

Удаление

50

Что такое MDC?

51

Управление подключением

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Клонирование

56

Повторное выполнение команды

57

Начало работы с

58

Компоновка главного экрана

59

Настройка экрана

61

Параметры

62

Дополнительные параметры

64

Advanced Settings

65

Регулировка звука

66

Настройка системы

66

Вентилятор и температура

68

Безопасность

69

Отображение экранного меню

69

Clock Set

70

On Timer

70

Off Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Меню Tool

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Другие функции

78

Управление группами

79

Удаление групп

80

Управление расписаниями

81

Изменение расписания

82

Удаление расписания

82

Проблема Действия

83

Подсветка / Контраст /

86

Яркость / Четкость / Цвет /

86

Тон (З/К)

86

Размер картинки

87

Выбор разрешения

88

Автоподстройка

89

Настройка экрана ПК

89

Изображение

90

Баланс белого

92

Подсветка движения

92

Параметры изображения

93

Цветовая темп

94

Улучш. цифр. изображения

94

Фильтр шумов MPEG

94

Черный HDMI

94

Режим "фильм"

95

Motion Plus

95

Динамическая подсветка

95

Откл. экран

96

Сброс изображения

96

Звуковой эффект

98

Настройка громкоговор

99

Сброс звука

99

Приложения

100

Глава 08

101

Многоэкр. Упр

102

Установка часов

103

Таймер сна

103

Таймер включения

104

Таймер выключения

105

Управление выходными днями

105

Экономный режим

106

Защита от выгорания

107

Немедленное отображение

109

Серый сбоку

109

Бегущая строка

110

Видеотабло

111

По вертикали

112

Положение экрана

112

Настр. автопереключ

113

Изменение PIN

114

Макс. энергосбер

115

Игр. режим

115

Автопитан

115

Защитная блокир

115

Управл. реж. ожид-я

116

Расписание подсветки

116

Дисплей экр. меню

117

Настройка включения

117

Управл-е темпер-рой

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Автоотключение

119

Проблема Решение проблемы

120

Сброс системы

122

Magic Clone

122

Питание ПК-модуля

123

Поддержка

124

Глава 10

125

(режим ПК)

126

Неисправность экрана

126

Проблема, связанная со звуком

127

Неисправность пульта

128

Вопросы и ответы

129

Вопрос Ответ

130

Технические характеристики

131

Название модели ED65C ED75C

132

Режим экономии электроэнергии

134

Приложение

137

LATIN AMERICA

138

ASIA PACIFIC

142

Правильная утилизация

147

Предотвращение появления

149

Лицензия

151

Терминология

152

Table des matières

LFD

1



1



2



5



6



7



13



14



15



16



17



20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22



23



24



25



26

( ) VESA

26



26



26

)RS232C

27

1 2 3 4 5 6 7 8

28

  

28

(PCLAN

29

(PCPCLAN

29



30



31



32



32



33



34



34

Safety Lock

36



37

10 × 10

38



40



41

RGB / HDMI AUDIO IN

41



43

Windows 7

44

Windows 8

44



45

HDMI

46



47



48

MDC

49

MDC

50

MDC

51



53

User Login

54

Auto Set ID

55



56



57

MDC

58



59



62



63



64

Advanced Settings

66



67



67



69



70

Clock Set

71

On Timer

71

Off Timer

71

Pixel Shift

72

Screen Saver

73

Safety Screen

74

Lamp Control

74



76

Edit Column

77

Monitor Window

78

Information

78



79



80



81



82



83



83

GR

87



88



89



90



90

PIP

91



92



93



93



94



95



95



95

MPEG

95

HDMI

95



96

Motion Plus

96



96



97



97



99



100



100



101

08

102



103



104



104



105



106



106



107

Eco

107



107



108



109



110



110

Ticker

111



112



113



114



114



114



114



115



116



116



116



116



117



117



118



118



118

Anynet+ )HDMI-CEC

119



120



121

Magic Clone

122



122



123



123

09

124



125



126



127



127



128



128



129



131

ED65CED75C

132



133



134



136

LATIN AMERICA

136

ASIA PACIFIC

140

MIDDLE EAST

141



144



144



145



146



148



149

Table des matières

Table des matières

AFFICHAGE LFD

1

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

5

Consignes de sécurité

6

Stockage

7

Électricité et sécurité

7

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparatifs

13

Vérication des composants

15

Face arrière

16

Verrou antivol

17

Télécommande

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

7m ~ 10m

20

Ventilation

21

Dimensions

22

Installation du support mural

23

B) en millimètres

24

Vis standard Quantité

24

Télécommande (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Branchement

27

Codes de contrôle

28

Réglage du volume

29

Contrôle du mode écran

31

Contrôle PIP oui/non

32

Chapitre03

37

Connexion à un PC

38

RGB / HDMI AUDIO IN

38

Modication de la résolution

40

Connexion à un appareil vidéo

42

Branchement par câble HDMI

43

Utilisation de MDC

46

Installation

47

Désinstallation

47

Connexion à MDC

48

Gestion de la connexion

49

User Login

50

Auto Set ID

51

Premiers pas avec MDC

54

Réglage de l'écran

57

Fonctions avancées

60

Advanced Settings

61

Réglage du son

62

Conguration système

62

Ventilateur & température

64

Sécurité

65

Affichage OSD

65

Clock Set

66

On Timer

66

O Timer

66

Pixel Shift

67

Screen Saver

68

Safety Screen

69

Lamp Control

69

Paramètres d'outil

71

Edit Column

72

Monitor Window

73

Information

73

Autres fonctions

74

Gestion de groupe

75

Suppression de groupes

76

Gestion de programme

77

Modification de programme

78

Rétroéclairage / Contraste /

82

Teinte (V/R)

82

Format de l'image

83

Position

84

Sélec. réso

84

Réglage Automatique

85

Réglage écran PC

85

Paramètres PIP

86

Paramètres avancés

87

Balance blancs

88

Lumin./Mouvement

88

Options d'image

89

Nuance Coul

90

Temp. Couleur

90

Vue numérique nette

90

Filtre Bruit MPEG

90

Niv. noir HDMI

91

Mode Film

91

Rétroéclairage dynamique

91

Image désactivée

92

Réinit. param. img

92

Eet sonore

94

Paramètres haut-parleur

95

Réinit. son

95

Applications

96

Chapitre08

97

Multi contrôle

98

Réglage Horloge

99

Progr. activ

100

Progr. désact

101

Gestion des vacances

101

Solution Eco

102

Protec brûl. écran

103

Programmateur

104

Achage immédiat

105

Gris de bord

105

Téléscripteur

106

Mur d'images

107

Vertical

108

Position écran

108

Param. auto-commutation de

109

Mode éco max

110

Mode Jeu

110

Alim auto

110

Bouton verrouillage

111

Contrôle veille

111

Programme lampe

111

Achage OSD

112

Régl. minut. ON

112

Contrôle température

112

Modier PIN

113

Anynet+ (HDMI-CEC)

114

Arrêt automatique

115

Dépannage de Anynet+

116

Problème Solution potentielle

117

Réinitialiser le système

118

Magic Clone

118

Réinitial. tout

119

Assistance

120

Contacter Samsung

121

Guide de dépannage

122

Problème d'écran

123

Problème de son

124

Problème de télécommande

125

Questions & réponses

126

Question Réponse

127

Caractéristiques techniques

128

Economiseur d'énergie

130

Chapitre12

133

LATIN AMERICA

134

ASIA PACIFIC

138

(imputables aux clients)

142

Comment éliminer ce produit

143

Qualité d'image optimale

144

Type 1 Type 2

145

Premium Sound 5.1

147

Terminologie

148

Table des matières

LFD-SKÄRM

1

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Innan du använder produkten

5

Säkerhetsföreskrifter

6

Förvaring

7

Elektricitet och säkerhet

7

Användning

10

Förberedelser

13

Kontrollera delarna

14

Panelknapp

15

Baksidan

16

Extern sensor

17

Montera stativet Antistöldlås

19

Fjärrkontroll

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Före produktinstallation

23

(installationsguide)

23

Modellnamn

24

Montera väggstativet

25

Modellnamn VESA

26

(A * B) i millimeter

26

Standardskruv Antal

26

Fjärrkontroll (RS232C)

27

Nätverkskabel

28

Korsad LAN-kabel (PC till PC)

29

Anslutning

30

Kontrollkoder

31

Strömkontroll

32

Volymkontroll

32

Inmatning av källkontroll

33

Skärmlägeskontroll

34

Skärmstorlekskontroll

34

BIB på-/avkontroll

35

Delad skärmbild på

37

Kapitel 03

40

Ansluta till en dator

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Ändra upplösningen

43

Ändra upplösning i Windows 7

44

Ändra upplösning i Windows 8

44

Ansluta till en video

45

Ansluta med en HDMI-kabel

46

Ansluta till ett ljudsystem

47

Ändra inmatningskällan

48

Använda MDC

49

Installation

50

Avinstallation

50

Vad är MDC?

51

Hantering av anslutningar

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Kommandoupprepning

57

Komma igång med MDC

58

Huvudskärmens layout

59

Skärmjustering

61

Alternativ

62

Avancerade funktioner

64

Advanced Settings

65

Ljudinställning

66

Systeminställning

66

Fläkt och temperatur

68

Säkerhet

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Verktygsinställningar

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Andra funktioner

78

Hantering av grupper

79

Ta bort grupper

80

Hantering av scheman

81

Ändra schema

82

Ta bort ett schema

82

Bakgrundsljus / Kontrast /

86

Bildstorlek

87

Position

88

Välj upplösning

88

Autojustering

89

Justering av PC-skärm

89

BIB-inställningar

90

Avancerade inställningar

91

Vitbalans

92

Rörelsebelysning

92

Bildalternativ

93

Color Temp

94

Digital rensad vy

94

MPEG-bruslter

94

HDMI svärta

94

Filmläge

95

Motion Plus

95

Dynamisk bakgrundsbelysning

95

Återställ bild

96

Ljudeekt

98

Högtalarinställningar

99

Återställ ljud

99

Kapitel 07

100

Kapitel 08

101

Flerstyrning

102

Ställ klockan

103

Sovtimer

103

Påslagningstid

104

Helgdagshantering

105

Ekolösning

106

Inbränningsskydd

107

Direktvisning

109

Grå sida

109

Delad skärmbild

110

Källinställ. för autoväxling

110

Vertikal

112

Skärmläge

112

Ändra PIN

114

Max. energisparläge

115

Spelläge

115

Autostart

115

Säkerhetslås

115

Vilolägeskontroll

116

Lampschema

116

OSD-visning

117

Ändra Ström PÅ

117

Temperaturkontroll

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Autoavstängning

119

Felsökning för Anynet+

120

Problem Möjlig lösning

121

Återställ system

122

Magic Clone

122

Återställ alla

123

Ström för PC-modul

123

Kapitel 09

124

Felsökningsguide

125

Kontrollera följande

126

Skärmproblem

127

Fjärrkontrollsfel

128

Källenhetsfel

128

Vanliga frågor

129

Fråga Svar

130

Specikationer

131

Modellnamn ED65C ED75C

132

Energisparfunktion

133

Förinställda tidslägen

134

Appendix

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Inget fel på produkten

145

Korrekt avfallshantering

146

Optimal bildkvalitet

147

Type 1 Type 2

148

Premium Sound 5.1

150

Terminologi

151

Table des matières

LFD-SCHERM

1

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Hoofdstuk 01

5

Veiligheidsvoorzorgen

6

Elektriciteit en veiligheid

7

Bediening

10

Voorbereidingen

13

De componenten controleren

14

Onderdelen

15

Achterkant

16

Externe sensor

17

Afstandsbediening

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

(installatiehandleiding)

23

Afmetingen

24

Modelnaam VESA-specicaties

26

Standaardschroef Aantal

26

Afstandsbediening (RS232C)

27

LAN-kabel

28

RJ45 MDC

29

Aansluiting

30

Controlecodes

31

Aan/uit-regeling

32

Volumeregeling

32

Ingangsbronbediening

33

Schermmodusregeling

34

Schermgrootteregeling

34

PIP aan/uit

35

Regeling modus Video Wall

36

Kinderslot

36

Videomuur aan

37

Gebruikersbediening Videomuur

37

10x10 Videomuurmodel

38

Hoofdstuk 03

40

Aansluiten op een computer

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

De resolutie wijzigen

43

Aansluiten met een HDMI-kabel

46

Een audiosysteem aansluiten

47

De invoerbron wijzigen

48

MDC gebruiken

49

Installatie

50

Verwijderen

50

Wat is MDC?

51

MDC gebruiken via Ethernet

52

Verbindingen beheren

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Opdrachten opnieuw proberen

57

Aan de slag met MDC

58

Indeling van het hoofdscherm

59

Menu's

59

Waarschuwing

60

Schermaanpassing

61

Geavanceerde functies

64

Advanced Settings

65

Het geluid aanpassen

66

Het systeem instellen

66

Indeling

67

Algemeen

68

Ventilator en temperatuur

68

Beveiliging

69

Weergave van het OSD

69

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Overige functies

78

Groepen beheren

79

Groepen verwijderen

80

Roosters beheren

81

Rooster wijzigen

82

Een rooster verwijderen

82

Hintergrundbel. / Kontrast /

86

Farbton (G/R)

86

Bildformat

87

Position

88

Auösung wählen

88

Autom. Einstellung

89

PC-Bildschirmanpassung

89

PIP-instellingen

90

Erweiterte Einstellungen

91

Weißabgleich

92

Bewegungsbel

92

Bildoptionen

93

Farbtemp

94

Digital aufbereiten

94

MPEG-Rauschlter

94

HDMI-Schwarzp

94

Filmmodus

95

Motion Plus

95

Dynam. Hintergrundbel

95

Bild aus

96

Bild zurücksetzen

96

Sound Eect

98

Speaker Settings

99

Reset Sound

99

Applications

100

Hoofdstuk 08

101

Multi Control

102

Clock Set

103

Sleep Timer

103

On Timer

104

O Timer

105

Holiday Management

105

Eco Solution

106

Screen Burn Protection

107

Immediate Display

109

Side Gray

109

Video Wall

110

Source AutoSwitch Settings

110

Vertical

112

Screen Position

112

Change PIN

114

Max. Power Saving

115

Game Mode

115

Auto Power

115

Safety Lock

115

Standby Control

116

Lamp Schedule

116

OSD Display

117

Power On Adjustment

117

Temperature Control

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Auto Turn O

119

Foutoplossing voor Anynet+

120

Probleem Mogelijke oplossing

121

Reset System

122

Magic Clone

122

Reset All

123

PC Module Power

123

Hoofdstuk 09

124

Problemen oplossen

125

Controleer het volgende

126

Probleem met het scherm

127

Problemen met het geluid

127

Vragen en antwoorden

129

Vraag Antwoord

130

Specicaties

131

Modelnaam ED65C ED75C

132

PowerSaver

133

Voorinstelbare timingmodi

134

Hoofdstuk 12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Geen productdefect

145

Correcte verwijdering

146

Optimale beeldkwaliteit

147

Type 1 Type 2

148

Licentie

150

Terminologie

151

Table des matières

LFD-SKÆRM

1

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Inden produktet anvendes

5

Sikkerhedsforanstaltninger

6

Opbevaring

7

Elektricitet og sikkerhed

7

Betjening

10

Forsigtig!

11

Forberedelser

13

Kontrol med komponenterne

14

Paneltast

15

Port Beskrivelse

16

Eksternt sensorsæt

17

Sådan låses en tyverisikring:

19

Fjernbetjening

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

(installationsvejledning)

23

Installation på en skrå væg

24

Modelnavn VESA

26

(A * B) i mm

26

Standardskrue Antal

26

Fjernbetjening (RS232C)

27

LAN-kabel

28

LAN-krydskabel (PC til PC)

29

Tilslutning

30

Kontrolkoder

31

Strømstyring

32

Lydstyrke

32

Styring af indgangskilde

33

Styring af skærmtilstand

34

Styring af skærmstørrelse

34

Styring af PIP til/fra

35

Sikkerhedslås

36

Videovæg til

37

Brugerstyring af videovæg

37

Videovægmodel på 10 x 10

38

Kapitel 03

40

Tilslutning til en pc

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Ændring af opløsningen

43

Tilslutning til en videoenhed

45

Tilslutning til et lydsystem

47

Skift af indgangskilden

48

Brug af MDC

49

Installation

50

Anstallation

50

Hvad er MDC?

51

Tilslutningsstyring

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Kommandoen Forsøg igen

57

Kom i gang med MDC

58

Opbygning af hovedskærm

59

Skærmjustering

61

Indstillinger

62

Størrelse

63

Avancerede funktioner

64

Advanced Settings

65

Lydjustering

66

Systemkonguration

66

Generelt

68

Blæser & temperatur

68

Sikkerhed

69

OSD-display

69

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Funktionsindstillinger

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Andre funktioner

78

Gruppeadministration

79

Sletning af grupper

80

Planlægningshåndtering

81

Planlægningsændringer

82

Sletning af planlægning

82

Picture Size

87

Position

88

Resolution Select

88

Auto Adjustment

89

PC Screen Adjustment

89

PIP Indstillinger

90

White Balance

92

Motion Lighting

92

Picture Options

93

Color Tone

94

Color Temp

94

Digital Clean View

94

MPEG Noise Filter

94

HDMI Black Level

94

Film Mode

95

Auto Motion Plus

95

Dynamic Backlight

95

Picture O

96

Reset Picture

96

Sound Eect

98

Speaker Settings

99

Reset Sound

99

Applications

100

Kapitel 08

101

Multi Control

102

Clock Set

103

Sleep Timer

103

On Timer

104

O Timer

105

Holiday Management

105

Eco Solution

106

Screen Burn Protection

107

Immediate Display

109

Side Gray

109

Video Wall

110

Source AutoSwitch Settings

110

Vertical

112

Screen Position

112

Change PIN

114

Max. Power Saving

115

Game Mode

115

Auto Power

115

Safety Lock

115

Standby Control

116

Lamp Schedule

116

OSD Display

117

Power On Adjustment

117

Temperature Control

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Auto Turn O

119

Fejlsøgning for Anynet+

120

Problem Mulig løsning

121

Reset System

122

Magic Clone

122

Reset All

123

PC Module Power

123

Kapitel 09

124

Problemløsningsvejledning

125

Kontroller følgende

126

Skærmforhold

127

Lydforhold

127

Fjernbetjeningsforhold

128

Lydkildeforhold

128

Spørgsmål & svar

129

Spørgsmål Svar

130

Specikationer

131

Modelnavn ED65C ED75C

132

Strømsparer

133

Appendiks

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Produktet er ikke defekt

145

Korrekt bortskaelse

146

Bedste billedkvalitet

147

Beskyttelse mod efterbilleder

148

Premium Sound 5.1

150

Terminologi

151

Table des matières

ED65C ED75C

1

使用產品前的準備事項

2

連接和使用訊號源裝置

2

將外部感測器套件安裝到側面

18

組裝線套支架 防盜鎖

19

不同產品的遙控器按鈕功能也不相

20

若要將電池放入遙控器中

21

7m ~ 10m

22

安裝產品之前(安裝指南)

23

安裝在內凹的牆面

24

掛牆套件(單獨出售)用於將產品安裝在牆上。

25

如需安裝掛牆套件的詳細資訊,請參閱隨掛牆套件提供的說明。

25

在安裝掛牆支架時,建議尋求技術人員的協助。

25

掛牆套件規格 (VESA)

26

遙控器 (RS232C)

27

1 2 3 4 5 6 7 8

28

插腳編號 標準色 訊號

28

直接 LAN 纜線 (PC 至 HUB)

29

交叉 LAN 纜線 (PC 至 PC)

29

RJ45 RJ45

30

檢視控制狀態(取得控制命令)

31

控制(設定控制命令)

31

PIP 開啟/關閉控制

35

自動調整控制(僅限 PC 和 BNC)

35

視訊牆使用者控制

37

10x10 視訊牆型號

38

10x10 視訊牆型號: ( 1 ~ 100)

39

RGB / HDMI AUDIO IN

41

變更 Windows XP 的解析度

43

變更 Windows Vista 的解析度

43

變更 Windows 7 的解析度

44

變更 Windows 8 的解析度

44

連接至視訊裝置

45

使用 HDMI 纜線連接

46

安裝/解除安裝 MDC 程式

50

什麼是 MDC?

51

使用交叉 LAN 纜線連接

52

User Login

54

Auto Set ID

55

要刪除已設定的設定,按一下

56

Paste Settings按鈕。

56

重試次數值可使用 MDC 選項視窗設定,

57

必須介於 1-10 之間,預設值為 1。

57

開始使用 MDC

58

3D Control

64

Advanced Settings

65

Balance(L/R)

66

SRS TS XT

66

Video Wall

66

Clock Set

70

On Timer

70

Off Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

將滑鼠指針放在程式視窗的角上。將會出現一個箭頭。

78

移動該箭頭以自訂程式視窗的大小。

78

選擇群組名稱,然後按一下 Edit。

81

如果游標出現在舊的群組名稱中,請輸入新的群組名稱。

81

按群組建立並註冊排程。

81

使用多部顯示器時,如何顯示顯示器內容

84

如果輸入訊號源是 PC, HDMI(PC)

85

如果輸入訊號源是 HDMI(AV)

85

背光源 / 對比度 / 亮度 / 清晰

86

度 / 色度 / 色調 (綠/紅)

86

圖像尺寸視輸入來源而定。

87

僅 RGB 模式

91

輸入來源 圖像模式 影像選項

93

Color Temp

94

MPEG 雜訊過濾器

94

HDMI黑色等級

94

Motion Plus

95

將目前的圖像模式重設為其預設設定。

96

設定本產品的聲音 (音效) 設定。

97

顯示的影像可能因型號而不同。

100

設定多重控制的設定

102

Eco 解決方案

106

可用的圖元移動設定及最佳設定。

107

自動切換訊號源設定

110

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Anynet+ 的疑難排解

120

問題 可用解決方案

121

Magic Clone

122

聯絡 Samsung

124

聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟

125

安裝問題(PC 模式)

126

請參閱 PC 或顯示卡的使用手冊,瞭解

129

關於調整的詳細說明。

129

型號名稱 ED65C ED75C

131

PowerSaver

133

聯絡全球 SAMSUNG

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

有償維修(顧客負擔費用)相關責任

145

最佳畫質及防殘影烙印

146

什麼是殘影烙印?

147

Premium Sound 5.1

149

Samsung ED65C Manuel (151 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.04 MB |

 

Table des matières

LFD-DISPLAY

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

5

Sicherheitshinweise

6

Aufbewahrung

7

Strom und Sicherheit

7

Vorsicht

11

Vorbereitung

13

Überprüfen des Lieferumfangs

14

Bauteile

15

Rückseite

16

Externes Sensorkit

17

Fernbedienung

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

(Installationshandbuch)

23

Abmessungen

24

Montieren der Wandhalterung

25

Modellname VESA

26

Schraubenlochmaße

26

(A * B) in mm

26

Standardschraube Menge

26

Fernbedienung (RS232C)

27

LAN-Kabel

28

RJ45 MDC

29

Anschluss

30

Steuercodes

31

Steuerung – Stromversorgung

32

Steuerung – Lautstärke

32

Steuerung – Eingangsquelle

33

Steuerung – Bildschirmmodus

34

Steuerung der Bildschirmgröße

34

Steuerung – PIP Ein/Aus

35

Steuerung des Videowandmodus

36

Sicherheitsverriegelung

36

Videowand EIN

37

Videowand-Benutzersteuerung

37

10x10-Videowandmodell

38

Kapitel 03

40

Anschließen an einen PC

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Ändern der Auösung

43

Anschließen an ein Videogerät

45

Verbinden über ein HDMI-Kabel

46

Ändern der Eingangsquelle

48

Verwenden von MDC

49

Installieren

50

Deinstallieren

50

Was ist MDC?

51

Verbindungsverwaltung

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Befehl wiederholen

57

Erste Schritte mit MDC

58

Bildschirmanpassung

61

Optionen

62

Erweiterte Funktionen

64

Advanced Settings

65

Anpassen des Tons

66

Systemkonguration

66

Lüfter und Temperatur

68

Sicherheit

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Tool-Einstellungen

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Sonstige Funktionen

78

Gruppenverwaltung

79

Löschen von Gruppen

80

Zeitplanverwaltung

81

Zeitplanänderung

82

Löschen eines Zeitplans

82

Hintergrundbel. / Kontrast /

86

Farbton (G/R)

86

Bildformat

87

Position

88

Auösung wählen

88

Autom. Einstellung

89

PC-Bildschirmanpassung

89

PIP Einstellungen

90

Erweiterte Einstellungen

91

Weißabgleich

92

Bewegungsbel

92

Bildoptionen

93

Farbtemp

94

Digital aufbereiten

94

MPEG-Rauschlter

94

HDMI-Schwarzp

94

Filmmodus

95

Motion Plus

95

Dynam. Hintergrundbel

95

Bild aus

96

Bild zurücksetzen

96

Soundeekt

98

Lautsprechereinstellungen

99

Ton zurücks

99

Anwendungen

100

Kapitel 08

101

Multi Control

102

Zeit einstellen

103

Sleep-Timer

103

Autom. Ein

104

Autom. Aus

105

Feiertagsverwaltung

105

Öko-Lösung

106

Einbrennschutz

107

Sofort darstellen

109

Seite grau

109

Videowand

110

Einstell. für autom. Quelle

110

Vertikal

112

Bildschirmposition

112

PIN ändern

114

Allgemein

115

Standby-Steuerung

116

Lampenzeitplan

116

OSD-Anzeige

117

Anschaltkorrektur

117

Temperatursteuerung

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Autom. Ausschalten

119

Fehlerbehebung für Anynet+

120

Problem Mögliche Lösung

121

System zurücksetzen

122

Magic Clone

122

Alle zurücksetzen

123

Activation module PC

123

Unterstützung

124

Handbuch zur Fehlerbehebung

125

Bildschirmproblem

126

Tonproblem

127

Probleme mit dem Anzeigegerät

128

Frage Antwort

129

Technische Daten

131

Modellname ED65C ED75C

132

Energiesparmodus

133

Voreingestellter Timing-Modi

134

Kapitel 12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Services (Kosten für Kunden)

145

Ordnungsgemäße Entsorgung

146

Optimale Bildqualität

147

Nachbildern

148

Premium Sound 5.1

150

Terminologie

151

Table des matières

DISPOSITIVO DE

1

VISUALIZACIÓN LFD

1

Manual del usuario

1

Antes de usar el producto

2

Uso de MDC

2

Ajuste de pantalla

3

Ajuste del sonido

3

Especificaciones

4

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

13

Componentes

14

Tecla del panel

15

Parte posterior

16

Equipo del sensor externo

17

Mando a distancia

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ventilación

23

Dimensiones

24

Tornillo estándar Cantidad

26

Control remoto (RS232C)

27

Cable LAN

28

Cable LAN directo (PC a HUB)

29

Cable LAN cruzado (PC a PC)

29

Conexión

30

Códigos de control

31

Control de potencia

32

Control de volumen

32

Control de fuente de entrada

33

Control del modo de pantalla

34

Bloqueo de seguridad

36

Mural de vídeos Activado

37

Capítulo 03

40

Conexión a un PC

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Cambiar la resolución

43

(hasta 1080p)

46

Instalación

50

Desinstalación

50

¿Qué es MDC?

51

Gestión de conexiones

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Clonación

56

Reintento de comandos

57

Primeros pasos con MDC

58

Opciones

62

Funciones avanzadas

64

Advanced Settings

65

Conguración del sistema

66

Ventilador y temperatura

68

Seguridad

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Conguración de herramientas

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Otras funciones

78

Gestión de grupos

79

Eliminación de grupos

80

Gestión de programas

81

Modificación de programas

82

Eliminación de un programa

82

Nitidez / Color / Matiz (V/R)

86

Tamaño de imagen

87

Posición

88

Selec. resolución

88

Ajuste automático

89

Ajuste pantalla del PC

89

Ajustes de PIP

90

Conguración avanzada

91

Balance de blanco

92

Iluminac. movim

92

Opciones de imagen

93

Tono color

94

Temp. Color

94

Vista digital nítida

94

Filtro ruido MPEG

94

N.neg HDMI

94

Modo de película

95

Motion Plus

95

Retroiluminación dinámica

95

Imagen desact

96

Restablecer imagen

96

Efecto sonido

98

Conguración altavoces

99

Restab. sonido

99

Aplicaciones

100

Capítulo 08

101

Control múltiple

102

Ajustar hora

103

Temporizador

103

Tempor. encendido

104

Tempor. apagado

105

Control festivos

105

Solución económica

106

Protección pant

107

Aparición inmediata

109

Lateral gris

109

Teletipo

110

Video Wall

111

Vertical

112

Posición de pantalla

112

Cong. cambio autom. fuente

113

Cambiar PIN

114

Ahorro energía máx

115

Modo Juego

115

Enc. aut

115

Bloqueo seguridad

115

Control en espera

116

Programación luz

116

Pantalla OSD

117

Ajuste encendido

117

Control temperatura

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Apagado automático

119

Problema Posible solución

120

Reiniciar sistema

122

Magic Clone

122

Restablecer todo

123

Encend. de módulo PC

123

Asistencia

124

Solución de problemas

125

Compruebe lo siguiente

126

Problema de la pantalla

127

Problema con el sonido

127

Pregunta Respuesta

129

Especicaciones

131

Nombre del modelo ED65C ED75C

132

Ahorro de energía

133

Apéndice

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

(Coste para los Clientes)

145

Eliminación correcta

146

Calidad de imagen óptima

147

Type 1 Type 2

148

Licencia

150

Terminología

151

Table des matières

ΟΘΟΝΗ LFD

1

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

2

Κεφάλαιο 01

5

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

6

Αποθήκευση

7

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια

7

Λειτουργία

10

Προετοιμασία

13

Έλεγχος των μερών

14

Εξαρτήματα

15

Πίσω πλευρά

16

Κιτ εξωτερικού αισθητήρα

17

Αντικλεπτική κλειδαριά

19

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Πριν από την εγκατάσταση

23

Διαστάσεις

24

Εγκατάσταση του κιτ

25

Όνομα μοντέλου Προδιαγραφές

26

(A * B) σε χιλιοστά

26

Τυπική βίδα Ποσότητα

26

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

27

Καλώδιο LAN

28

RJ45 MDC

29

RJ45 RJ45

30

Κωδικοί ελέγχου

31

Έλεγχος τροφοδοσίας

32

Έλεγχος έντασης

32

Έλεγχος πηγής εισόδου

33

Έλεγχος λειτουργίας οθόνης

34

Έλεγχος μεγέθους οθόνης

34

Κλείδωμα ασφαλείας

36

Video wall ενεργοποιημένο

37

Έλεγχος χρήστη video wall

37

Μοντέλο video wall 10x10

38

Κεφάλαιο 03

40

Σύνδεση με τον υπολογιστή

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Αλλαγή της ανάλυσης

43

Σύνδεση με συσκευή βίντεο

45

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

46

Σύνδεση σε σύστημα ήχου

47

Αλλαγή της πηγής εισόδου

48

Χρήση του MDC

49

Εγκατάσταση

50

Κατάργηση της εγκατάστασης

50

Τι είναι το MDC;

51

Διαχείριση συνδέσεων

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Κλωνοποίηση

56

Επανάληψη εντολής

57

Έναρξη χρήσης του MDC

58

Διάταξη κύριας οθόνης

59

Ρύθμιση οθόνης

61

Επιλογές

62

Προηγμένες λειτουργίες

64

Advanced Settings

65

Ρύθμιση του ήχου

66

Ρύθμιση του συστήματος

66

Ανεμιστήρας & θερμοκρασία

68

Ασφάλεια

69

Ενδείξεις OSD

69

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Ρυθμίσεις εργαλείων

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Άλλες λειτουργίες

78

Διαχείριση ομάδων

79

Διαγραφή ομάδων

80

Διαχείριση προγραμμάτων

81

Τροποποίηση προγραμμάτων

82

Διαγραφή προγραμμάτων

82

Πρόβλημα Λύση

83

Backlight / Contrast /

86

/ Tint (G/R)

86

Picture Size

87

Position

88

Resolution Select

88

Auto Adjustment

89

PC Screen Adjustment

89

Ρυθμίσεις PIP

90

White Balance

92

Motion Lighting

92

Picture Options

93

Color Tone

94

Color Temp

94

Digital Clean View

94

MPEG Noise Filter

94

HDMI Black Level

94

Film Mode

95

Auto Motion Plus

95

Dynamic Backlight

95

Picture Off

96

Reset Picture

96

Sound Effect

98

Speaker Settings

99

Reset Sound

99

Applications

100

Κεφάλαιο 08

101

Multi Control

102

Clock Set

103

Sleep Timer

103

On Timer

104

Off Timer

105

Holiday Management

105

Eco Solution

106

Screen Burn Protection

107

Immediate Display

109

Side Gray

109

Video Wall

110

Source AutoSwitch Settings

110

Vertical

112

Screen Position

112

Change PIN

114

Max. Power Saving

115

Game Mode

115

Auto Power

115

Safety Lock

115

Standby Control

116

Lamp Schedule

116

OSD Display

117

Power On Adjustment

117

Temperature Control

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Auto Turn Off

119

Πρόβλημα Πιθανή λύση

120

Reset System

122

Magic Clone

122

Reset All

123

PC Module Power

123

Κεφάλαιο 09

124

Κεφάλαιο 10

125

Ελέγξτε τα παρακάτω

126

Τηλεχειριστήριο

128

Συσκευή πηγής

128

Ερωτήσεις & απαντήσεις

129

Ερώτηση Απάντηση

130

Προδιαγραφές

131

Όνομα μοντέλου ED65C ED75C

132

Εξοικονόμηση ενέργειας

133

Παράρτημα

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Σωστή απόρριψη

146

Βέλτιστη ποιότητα εικόνας

147

Αποτροπή δημιουργίας μόνιμου

148

Premium Sound 5.1

150

Ορολογία

151

Table des matières

LFD EKRAN

1

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Ürünü Kullanmadan Önce

5

Güvenlik Önlemleri

6

Depolama

7

Elektrik ve Güvenlik

7

Hazırlıklar

13

Parçaları Kontrol Etme

14

Parçalar

15

Arka Taraf

16

Harici sensör kiti

17

Uzaktan Kumanda

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ürünü Kurmadan Önce (Kurulum

23

Kılavuzu)

23

Boyutlar

24

Duvar Montajının Kurulumu

25

Model adı Milimetre olarak

26

VESA vida delik

26

Standart Vida Miktar

26

Uzaktan Kumanda (RS232C)

27

LAN Kablosu

28

Direkt LAN kablosu (PC - HUB)

29

Çapraz LAN kablosu (PC - PC)

29

Bağlantı

30

Denetim Kodları

31

Güç kontrolü

32

Ses seviyesi kontrolü

32

Giriş kaynağı kontrolü

33

Ekran modu kontrolü

34

Ekran boyutu kontrolü

34

PIP Açma/Kapatma kontrolü

35

Video Duvarı Modu Kontrolü

36

Video Duvarı Açık

37

10x10 Video Duvarı Modeli

38

Bölüm 03

40

PC’ye bağlama

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Çözünürlüğü Değiştirme

43

Video Cihazına Bağlama

45

Ses Sistemine Bağlama

47

Giriş kaynağını değiştirme

48

MDC Kullanma

49

MDC Program Yükleme/Kaldırma

50

MDC nedir?

51

Bağlantı Yönetimi

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Klonlama

56

Komut Yeniden Deneme

57

MDC'ye Başlama

58

Ana Ekran Düzeni

59

Ekran Ayarı

61

Seçenekler

62

Gelişmiş özellikler

64

Advanced Settings

65

Ses Ayarlama

66

Sistem Kurulumu

66

Fan & Sıcaklık

68

Güvenlik

69

OSD Ekranı

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Araç Ayarları

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Diğer İşlevler

78

Grup Yönetimi

79

Grupları Silme

80

Çizelge Yönetimi

81

Çizelge Değişikliği

82

Bir Çizelgeyi Silme

82

Netlik / Renk / Ton (Y/K)

86

Resim Boyutu

87

Çözünürlük Seçimi

88

Otomatik Ayarlama

89

PC Ekran Ayarı

89

PIP Ayarları

90

Gelişmiş Ayarlar

91

Beyaz Dengesi

92

Hareketli Aydnltma

92

Resim Seçenekleri

93

Renk Tonu

94

Renk Ayarı

94

Dijital Temiz Görünüm

94

MPEG Przt Filtresi

94

HDMI Siyahlık Düzeyi

94

Film modu

95

Motion Plus

95

Dinamik Arka Işık

95

Resim Kapalı

96

Görüntüyü Sıfırla

96

Ses Efekti

98

Hoparlör Ayarları

99

Ses Sıfırlama

99

Uygulamalar

100

Bölüm 08

101

Çoklu Kontrol

102

Saat Ayarı

103

Kapanış Ayarı

103

Açma Zmnlycsı

104

Kapama Zmnlycsı

105

Tatil Yönetimi

105

Eko Çözüm

106

Ekrn Yanması Korums

107

Zamanlayıcı

108

Anlık Ekran

109

Kenar Gri

109

Kayan yazı

110

Video Wall

111

Ekran Konumu

112

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

113

PIN Değiştir

114

Maks Güç Tasarrufu

115

Oyun Modu

115

Güvenlik Kilidi

115

Bekleme Kontrolü

116

Lamba Çizelgesi

116

OSD Ekran

117

Güç Açma Ayarı

117

Sıcaklık Kontrolü

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Otomatik Kapatma

119

Anynet+ için Sorun Giderme

120

Sorun Olası Çözüm

121

Sistemi Sıfırla

122

Magic Clone

122

Tümünü Sıfırla

123

PC Modülü Gücü

123

Bölüm 09

124

Sorun Giderme Kılavuzu

125

Aşağıdakileri kontrol edin

126

Ekran sorunu

127

Ses sorunu

127

Uzaktan kumanda sorunu

128

Kaynak cihaz sorunu

128

S & C

129

Soru Yanıt

130

Teknik Özellikler

131

Model Adı ED65C ED75C

132

Güç Tasarrufu

133

Bölüm 12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Ücretlendirilir)

145

Doğru Atma

146

En İyi Görüntü Kalitesi

147

Görüntü İzi Yanmasını Önleme

148

Premium Sound 5.1

150

Terminoloji

151

Table des matières

DISPOSITIVO DE

1

VISUALIZACIÓN LFD

1

Manual del usuario

1

Antes de usar el producto

2

Uso de MDC

2

Ajuste de pantalla

3

Ajuste del sonido

3

Aplicaciones

3

Especificaciones

4

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

13

Componentes

15

Parte posterior

16

Bloqueo antirrobo

17

Mando a distancia

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

7m ~ 10m

20

Ventilación

21

Dimensiones

22

Tornillo estándar Cantidad

24

Control remoto (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Conexión

27

Códigos de control

28

Control de potencia

29

Control de volumen

29

Control de fuente de entrada

30

Control del modo de pantalla

31

Bloqueo de seguridad

33

Mural de vídeos Activado

34

Capítulo 03

37

Conexión a un PC

38

RGB / HDMI AUDIO IN

38

Cambiar la resolución

40

(hasta 1080p)

43

Instalación

47

Desinstalación

47

Conexión a MDC

48

Gestión de conexiones

49

User Login

50

Auto Set ID

51

Clonación

52

Reintento de comandos

53

Primeros pasos con MDC

54

Opciones

58

Funciones avanzadas

60

Advanced Settings

61

Conguración del sistema

62

Ventilador y temperatura

64

Seguridad

65

Clock Set

66

On Timer

66

O Timer

66

Pixel Shift

67

Screen Saver

68

Safety Screen

69

Lamp Control

69

Conguración de herramientas

71

Edit Column

72

Monitor Window

73

Information

73

Otras funciones

74

Gestión de grupos

75

Eliminación de grupos

76

Gestión de programas

77

Modificación de programas

78

Eliminación de un programa

78

Problema Solución

80

Nitidez / Color / Matiz (V/R)

82

Tamaño de imagen

83

Posición

84

Selec. resolución

84

Ajuste automático

85

Ajuste pantalla del PC

85

Ajustes de PIP

86

Conguración avanzada

87

Balance de blanco

88

Iluminac. movim

88

Opciones de imagen

89

Tono color

90

Temp. Color

90

Vista digital nítida

90

Filtro ruido MPEG

90

N.neg HDMI

91

Modo de película

91

Retroiluminación dinámica

91

Imagen desact

92

Restablecer imagen

92

Efecto sonido

94

Conguración altavoces

95

Restab. sonido

95

Capítulo 08

97

Control múltiple

98

Ajustar hora

99

Tempor. encendido

100

Tempor. apagado

101

Control festivos

101

Solución económica

102

Protección pant

103

Temporizador

104

Aparición inmediata

105

Lateral gris

105

Teletipo

106

Video Wall

107

Vertical

108

Posición de pantalla

108

Cong. cambio autom. fuente

109

Ahorro energía máx

110

Modo Juego

110

Enc. aut

110

Bloqueo seguridad

110

Bloqueo botones

111

Control en espera

111

Programación luz

111

Pantalla OSD

112

Ajuste encendido

112

Control temperatura

112

Cambiar PIN

113

Anynet+ (HDMI-CEC)

114

Apagado automático

115

Problema Posible solución

116

Reiniciar sistema

118

Magic Clone

118

Restablecer todo

119

Asistencia

120

Contacto con Samsung

121

Solución de problemas

122

Compruebe lo siguiente

123

Problema de la pantalla

124

Problema con el sonido

124

Pregunta Respuesta

126

Especicaciones

128

Ahorro de energía

130

Apéndice

133

LATIN AMERICA

134

ASIA PACIFIC

138

(Coste para los Clientes)

142

Eliminación correcta

143

Calidad de imagen óptima

144

Type 1 Type 2

145

Licencia

147

Terminología

148

Table des matières

LFD-NÄYTTÖ

1

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

2

Ennen laitteen käyttöä

5

Turvallisuusohjeet

6

Säilytys

7

Sähköturvallisuus

7

Varoitus

10

Valmistelut

13

Osien tarkistaminen

14

Laitteen osat

15

Kääntöpuoli

16

Ulkoinen anturi

17

Kaukosäädin

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ennen laitteen asentamista

23

(asennusopas)

23

Asennus seinäsyvennykseen

24

Seinätelineen asentaminen

25

Vakioruuvi Määrä

26

Kaukosäädin (RS232C)

27

Lähiverkkokaapeli

28

RJ45 MDC

29

Liitännät

30

Ohjauskoodit

31

Virranhallinta

32

Äänenvoimakkuuden hallinta

32

Tulolähteen hallinta

33

Näyttötilan hallinta

34

Kuvan koon hallinta

34

PIP päällä / pois päältä

35

Videoseinätilan hallinta

36

Turvalukko

36

Videoseinä käytössä

37

Videoseinämalli 10x10

38

Luku 03

40

Kytkeminen tietokoneeseen

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Tarkkuuden muuttaminen

43

Kytkeminen videolaitteeseen

45

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

46

Kytkeminen äänijärjestelmään

47

Tulolähteen vaihtaminen

48

MDC:n käyttö

49

Asennuksen poisto

50

Mikä on MDC?

51

Yhteyksien hallinta

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Kloonaus

56

Komennon uudelleenyritys

57

MDC:n käytön aloittaminen

58

Päänäytön asettelu

59

Näytön säätö

61

Asetukset

62

Kehittyneet toiminnot

64

Advanced Settings

65

Äänen säätö

66

Järjestelmän asetukset

66

Fan & Temperature

68

Kuvaruutunäyttö

69

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Työkaluasetukset

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Muut toiminnot

78

Ryhmien hallinta

79

Ryhmien poistaminen

80

Aikataulujen hallinta

81

Aikataulun muuttaminen

82

Aikataulun poistaminen

82

Picture Size

87

Position

88

Resolution Select

88

Auto Adjustment

89

PC Screen Adjustment

89

PIP-asetukset

90

White Balance

92

Motion Lighting

92

Picture Options

93

Color Tone

94

Color Temp

94

Digital Clean View

94

MPEG Noise Filter

94

HDMI Black Level

94

Film Mode

95

Auto Motion Plus

95

Dynamic Backlight

95

Picture O

96

Reset Picture

96

Sound Eect

98

Speaker Settings

99

Reset Sound

99

Applications

100

Luku 08

101

Multi Control

102

Clock Set

103

Sleep Timer

103

On Timer

104

O Timer

105

Holiday Management

105

Eco Solution

106

Screen Burn Protection

107

Immediate Display

109

Side Gray

109

Video Wall

110

Source AutoSwitch Settings

110

Vertical

112

Screen Position

112

Change PIN

114

Max. Power Saving

115

Game Mode

115

Auto Power

115

Safety Lock

115

Standby Control

116

Lamp Schedule

116

OSD Display

117

Power On Adjustment

117

Temperature Control

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Auto Turn O

119

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

120

Reset System

122

Magic Clone

122

Reset All

123

PC Module Power

123

Luku 09

124

Vianmääritysopas

125

Tarkistettavat kohteet

126

Näyttöongelma

127

Ääniongelma

127

Kaukosäädinongelma

128

Lähdelaitteen ongelma

128

Kysymykset ja vastaukset

129

Kysymys Vastaus

130

Tekniset tiedot

131

Mallin nimi ED65C ED75C

132

Virransäästö

133

Esiasetetut ajastustilat

134

Luku 12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Tuote ei ole viallinen

145

Oikea hävittäminen

146

Ihanteellinen kuvanlaatu

147

Jälkikuvien esto

148

Lisenssi

150

Table des matières

LFD EKRAN

1

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Ürünü Kullanmadan Önce

5

Güvenlik Önlemleri

6

Depolama

7

Elektrik ve Güvenlik

7

Hazırlıklar

13

Parçaları Kontrol Etme

15

Parçalar

16

Hırsıza Karşı Kilit

17

Uzaktan Kumanda

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

7m ~ 10m

20

Ürünü Kurmadan Önce (Kurulum

21

Kılavuzu)

21

Boyutlar

22

Duvar Montajının Kurulumu

23

Model adı Milimetre olarak

24

VESA vida delik

24

Standart Vida Miktar

24

Uzaktan Kumanda (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Bağlantı

27

Denetim Kodları

28

Güç kontrolü

29

Ses seviyesi kontrolü

29

Giriş kaynağı kontrolü

30

Ekran modu kontrolü

31

Ekran boyutu kontrolü

31

PIP Açma/Kapatma kontrolü

32

Video Duvarı Modu Kontrolü

33

Video Duvarı Açık

34

10x10 Video Duvarı Modeli

35

Bölüm 03

37

PC’ye bağlama

38

RGB / HDMI AUDIO IN

38

Çözünürlüğü Değiştirme

40

Video Cihazına Bağlama

42

Ses Sistemine Bağlama

44

MDC Kullanma

46

MDC Program Yükleme/Kaldırma

47

MDC'ye Bağlanma

48

Bağlantı Yönetimi

49

User Login

50

Auto Set ID

51

Klonlama

52

Komut Yeniden Deneme

53

MDC'ye Başlama

54

Ana Ekran Düzeni

55

Ekran Ayarı

57

Seçenekler

58

Gelişmiş özellikler

60

Advanced Settings

61

Ses Ayarlama

62

Sistem Kurulumu

62

Fan & Sıcaklık

64

Güvenlik

65

OSD Ekranı

65

Clock Set

66

On Timer

66

O Timer

66

Pixel Shift

67

Screen Saver

68

Safety Screen

69

Lamp Control

69

Araç Ayarları

71

Edit Column

72

Monitor Window

73

Information

73

Diğer İşlevler

74

Grup Yönetimi

75

Grupları Silme

76

Çizelge Yönetimi

77

Çizelge Değişikliği

78

Bir Çizelgeyi Silme

78

Netlik / Renk / Ton (Y/K)

82

Resim Boyutu

83

Çözünürlük Seçimi

84

Otomatik Ayarlama

85

PC Ekran Ayarı

85

PIP Ayarları

86

Gelişmiş Ayarlar

87

Beyaz Dengesi

88

Hareketli Aydnltma

88

Resim Seçenekleri

89

Renk Tonu

90

Renk Ayarı

90

Dijital Temiz Görünüm

90

MPEG Przt Filtresi

90

HDMI Siyahlık Düzeyi

91

Film modu

91

Dinamik Arka Işık

91

Resim Kapalı

92

Görüntüyü Sıfırla

92

Ses Efekti

94

Hoparlör Ayarları

95

Ses Sıfırlama

95

Uygulamalar

96

Bölüm 08

97

Çoklu Kontrol

98

Saat Ayarı

99

Kapanış Ayarı

99

Açma Zmnlycsı

100

Kapama Zmnlycsı

101

Tatil Yönetimi

101

Eko Çözüm

102

Ekrn Yanması Korums

103

Zamanlayıcı

104

Anlık Ekran

105

Kenar Gri

105

Kayan yazı

106

Video Wall

107

Ekran Konumu

108

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

109

Maks Güç Tasarrufu

110

Oyun Modu

110

Güvenlik Kilidi

110

Düğme Kilidi

111

Bekleme Kontrolü

111

Lamba Çizelgesi

111

OSD Ekran

112

Güç Açma Ayarı

112

Sıcaklık Kontrolü

112

PIN Değiştir

113

Anynet+ (HDMI-CEC)

114

Otomatik Kapatma

115

Anynet+ için Sorun Giderme

116

Sorun Olası Çözüm

117

Sistemi Sıfırla

118

Magic Clone

118

Tümünü Sıfırla

119

Bölüm 09

120

Samsung'a Başvurun

121

Sorun Giderme Kılavuzu

122

Aşağıdakileri kontrol edin

123

Ekran sorunu

124

Ses sorunu

124

Uzaktan kumanda sorunu

125

Kaynak cihaz sorunu

125

S & C

126

Soru Yanıt

127

Teknik Özellikler

128

Güç Tasarrufu

130

Bölüm 12

133

LATIN AMERICA

134

ASIA PACIFIC

138

Ücretlendirilir)

142

Doğru Atma

143

En İyi Görüntü Kalitesi

144

Görüntü İzi Yanmasını Önleme

145

Premium Sound 5.1

147

Terminoloji

148

Table des matières

ECRÃ LFD

1

Manual do utilizador

1

Antes de utilizar o produto

2

Utilizar o MDC

2

Ajuste de ecrã

3

Ajuste do som

3

Precauções de segurança

6

Armazenamento

7

Electricidade e segurança

7

Funcionamento

10

Preparativos

13

Vericar os componentes

14

Tecla do painel

15

Parte posterior

16

Kit do sensor externo

17

Telecomando

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ventilação

23

Dimensões

24

Instalar o suporte de parede

25

Parafuso padrão Quantidade

26

Telecomando (RS232C)

27

Cabo LAN

28

Cabo LAN cruzado (PC para PC)

29

RJ45 RJ45

30

Códigos de controlo

31

Controlo de alimentação

32

Controlo de volume

32

Controlo de fonte de entrada

33

Controlo de modo de ecrã

34

Controlo de tamanho do ecrã

34

Controlo de modo Video Wall

36

Bloqueio de segurança

36

Video Wall ligado

37

Modelo Video Wall 10x10

38

Capítulo 3

40

Ligação a um PC

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Alterar a resolução

43

Ligação com um cabo HDMI-DVI

45

Ligar utilizando um cabo HDMI

46

Ligar a um sistema de áudio

47

Alterar a fonte de entrada

48

Instalação

50

Desinstalação

50

O que é o MDC?

51

RS-232C

52

Gestão das ligações

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Clonagem

56

Repetir o comando

57

Começar a utilizar o MDC

58

Disposição do ecrã principal

59

Funcionalidades avançadas

64

Advanced Settings

65

Conguração do sistema

66

Ventoinha & temperatura

68

Segurança

69

Visualização do OSD

69

Clock Set

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Denições das ferramentas

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Outras funções

78

Gestão dos grupos

79

Eliminar grupos

80

Gestão das agendas

81

Modificação das agendas

82

Eliminar uma agenda

82

Problema Solução

83

/ Cor / Mat (Vr/Vm)

86

Tamanho Imagem

87

Selec. resolução

88

Ajuste auto

89

Ajuste de ecrã do PC

89

Definições de PIP

90

Denições Avançadas

91

Equilíb. Branco

92

Ilumin. do Movimento

92

Opções de Imagem

93

Tonalidade

94

Color Temp

94

Digital Clean View

94

Filtro Ruído MPEG

94

Nv.pr.HDMI

94

Modo Filme

95

Motion Plus

95

Retroiluminação Dinâmica

95

Imagem Desl

96

Repor Imagem

96

Efeito de Som

98

Denições das colunas

99

Repor Som

99

Aplicações

100

Capítulo 8

101

Multi-controlo

102

Denição do Relógio

103

Temporizador

103

On Timer

104

O Timer

105

Gestão de Férias

105

Solução Eco

106

Protecção de Ecrã

107

Apresentação Imediata

109

Cinzento Lateral

109

Video Wall

110

Denições Mudança Aut. Fonte

110

Vertical

112

Posição do Ecrã

112

Alterar PIN

114

Poup. Energia Máx

115

Modo Jogo

115

Alim. Auto

115

Bloq. Segurança

115

Controlo em Espera

116

Agendar Lâmpada

116

Ecrã do OSD

117

Ajuste Funcionam

117

Controlo Temperatura

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Desligar Automat

119

Problema Solução possível

120

Repor Sistema

122

Magic Clone

122

Repor Tudo

123

Potência Módulo PC

123

Assistência

124

Capítulo 10

125

Verique o seguinte

126

Problema do ecrã

127

Problema de som

127

Problema do telecomando

128

Perguntas & respostas

129

Pergunta Resposta

130

Características técnicas

131

Nome do modelo ED65C ED75C

132

Poupança de energia

133

Capítulo 12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Não é um defeito do produto

145

Eliminação Correcta

146

Qualidade de imagem ideal

147

Type 1 Type 2

148

Premium Sound 5.1

150

Terminologia

151

Table des matières

MÀN HÌNH LFD

1

Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng

1

Trưc khi s dng sn phm

2

Chun bị

2

S dng MDC

2

Điều chnh mn hnh

3

Điều chnh âm thanh

3

Applications

3

Hưng dn x l sự c

4

Cc thông s k thut

4

Trước khi sử dụng sn phm

5

Lưu  an ton

6

Điện v an ton

7

Cnh báo

8

Hot động

10

Thận trng

11

Chun b

13

Kiểm tra các thnh phần

15

Các linh kiện

16

Khóa chống trộm

17

Điu khiển t xa

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

7m ~ 10m

20

Trước khi Lp đt Sn phm

21

(Hướng dẫn Lp đt)

21

Kch thước

22

Lp đt giá treo tưng

23

VESA (A * B) tnh

24

Vt chun Số lượng

24

Điều khin từ xa (RS232C)

25

1 2 3 4 5

25

Kt ni 1

27

Cc mã điều khin

28

Điu khin nguồn

29

Điều khin âm lưng

29

Điu khin ch đ mn hnh

31

Điều khin Bt/Tt PIP

32

Điu khin ch đ Video Wall

33

Kha an ton

33

Bt Tưng Video

34

Mẫu Tưng Video 10x10

35

Chương 03

37

Kết nối với máy tnh

38

RGB / HDMI AUDIO IN

38

Thay đổi Độ phân gii

40

Kết nối với thiết b video

42

Kết nối bng cáp HDMI

43

Kết nối với hệ thống âm thanh

44

Sử dụng MDC

46

Kết nối với MDC

48

Qun l kết nối

49

User Login

50

Auto Set ID

51

To bn sao

52

Tái xử l lệnh

53

Bt đầu sử dụng MDC

54

Bố cục mn hnh chnh

55

Điu chnh mn hnh

57

Ty chnh

58

Tnh năng nâng cao

60

Advanced Settings

61

Điu chnh âm thanh

62

Thiết lập hệ thống

62

Đnh dng

63

Thông số chung

64

Qut & Nhiệt độ

64

Mn hnh OSD

65

Clock Set

66

Pixel Shift

67

Screen Saver

68

Safety Screen

69

Lamp Control

69

Ci đt Công cụ

71

Edit Column

72

Monitor Window

73

Information

73

Chức năng khác

74

Qun l nhóm

75

Xóa nhóm

76

Qun l lch trnh

77

Sửa đổi lch trnh

78

Xóa lch trnh

78

Sự cố Gii pháp

80

Backlight / Contrast /

82

/ Tint (G/R)

82

Picture Size

83

Position

84

Resolution Select

84

Auto Adjustment

85

PC Screen Adjustment

85

Ci đt PIP

86

White Balance

88

Motion Lighting

88

Picture Options

89

Color Tone

90

Color Temp

90

Digital Clean View

90

MPEG Noise Filter

90

HDMI Black Level

91

Film Mode

91

Dynamic Backlight

91

Picture Off

92

Reset Picture

92

Sound Effect

94

Speaker Settings

95

Reset Sound

95

Chương 08

97

Multi Control

98

Sleep Timer

99

On Timer

100

Off Timer

101

Holiday Management

101

Eco Solution

102

Screen Burn Protection

103

Immediate Display

105

Side Gray

105

Video Wall

106

Source AutoSwitch Settings

106

Vertical

108

Screen Position

108

Max. Power Saving

110

Game Mode

110

Auto Power

110

Safety Lock

110

Button Lock

111

Standby Control

111

Lamp Schedule

111

OSD Display

112

Power On Adjustment

112

Temperature Control

112

Change PIN

113

Anynet+ (HDMI-CEC)

114

Auto Turn Off

115

Xử l sự cố đối với Anynet+

116

Sự cố Gii pháp có thể

117

Reset System

118

Magic Clone

118

Reset All

119

Chương 09

120

Contact Samsung

121

Hướng dẫn xử l sự cố

122

Kiểm tra nhng mục sau đây

123

Vn đ v mn hnh

124

Vn đ v âm thanh

124

Vn đ với điu khiển t xa

125

Vn đ với thiết b ngun

125

Hi & Đáp

126

Câu hi Tr li

127

Các thông số k thuật

128

Trnh tiết kiệm năng lượng

130

Chương 12

133

LATIN AMERICA

134

ASIA PACIFIC

138

(Chi ph đối với khách hng)

142

Cht lượng hnh nh tối ưu

143

Ngăn chn hiện tượng lưu nh

144

Premium Sound 5.1

146

Thuật ng

147

Table des matières

AFFICHAGE LFD

1

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant l'utilisation

5

Consignes de sécurité

6

Rangement

7

Électricité et sécurité

7

Avertissement

8

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparation

13

Vérication des composants

14

Bouton du panneau

15

Arrière de l'appareil

16

Boutons Description

17

Télécommande

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ventilation

23

Dimensions

24

Installation du support mural

25

B) en millimètres

26

Vis standard Quantité

26

Télécommande (RS232C)

27

Câble LAN

28

Câble LAN direct (PC à HUB)

29

Connexion

30

Codes de commande

31

Contrôle du volume

32

Verrouillage de sécurité

36

Chapitre03

40

Connexion à un PC

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Modication de la résolution

43

Connexion à un périphérique

45

DVI (jusqu'à 1080p)

46

Connexion à un système audio

47

Chapitre04

49

Désinstallation

50

Qu'est-ce que MDC?

51

RS-232C

52

Gestion de la connexion

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Premiers pas avec MDC

58

Réglage de l'écran

61

Fonctions avancées

64

Advanced Settings

65

Réglage du son

66

Conguration système

66

Ventilateur & température

68

Sécurité

69

Affichage OSD

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Paramètres d'outil

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Autres fonctions

78

Gestion de groupe

79

Suppression de groupes

80

Gestion de programme

81

Modification de programme

82

Tamaño de imagen

87

Posición

88

Selección de resolución

88

Ajuste Automático

89

Ajuste Pantalla de PC

89

Paramètres PIP

90

Conguración avanzada

91

Balance de blanco

92

Ilum. por movim

92

Opciones de imagen

93

Tono de Color

94

Temperatura de color

94

Vista Digital Clara

94

Filtro de ruido MPEG

94

Nivel de negro HDMI

94

Modo película

95

Auto Motion Plus

95

Luz de fondo dinámica

95

Imag. desact

96

Restablezca imagen

96

Efecto de son

98

Ajustes del altavoz

99

Reinic. de son

99

Aplicaciones

100

Chapitre08

101

Multi Control

102

Cong. Reloj

103

Temporizador

103

Temporiz. enc

104

Temporiz. apag

105

Administración de feriados

105

Solución Eco

106

Protección de pantalla

107

Muestra inmediata

109

Lateral gris

109

Teletipo

110

Muro de videos

111

Vertical

112

Posición de la pantalla

112

Int. auto. de or

113

Rec. de la fuente prin

113

Fuente principal

113

Fuente secundaria

113

Cambiar Código

114

Ahorro máx. energía

115

Modo Juego

115

Encendido automático

115

Bloqueo de seguridad

115

Control en modo de espera

116

Programación del foco

116

Pantalla OSD

117

Ajuste de encendido

117

Control de temperatura

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Apagado Automático

119

Dépannage pour Anynet+

120

Problème Solution possible

121

Reinicie el sistema

122

Magic Clone

122

Reiniciar todo

123

Soporte técnico

124

Guide de dépannage

125

Problème d'écran

126

Problème de son

127

Problème de télécommande

128

Questions & réponses

129

Question Réponse

130

Spécications

131

Nom du modèle ED65C ED75C

132

PowerSaver

133

Modes de minutage préréglés

134

Chapitre12

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

Autres raisons

145

Qualité d'image optimale

146

Type 1 Type 2

147

Premium Sound 5.1

149

Terminologie

150

Table des matières

DISPOSITIVO DE

1

VISUALIZACIÓN LFD

1

Manual del usuario

1

Antes de usar el producto

2

Uso de MDC

2

Ajuste de pantalla

3

Ajuste del sonido

3

Especificaciones

4

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

13

Componentes

14

Tecla del panel

15

Parte posterior

16

Equipo del sensor externo

17

Mando a distancia

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

7m ~ 10m

22

Ventilación

23

Dimensiones

24

Tornillo estándar Cantidad

26

Control remoto (RS232C)

27

Cable LAN

28

Cable LAN directo (PC a HUB)

29

Cable LAN cruzado (PC a PC)

29

Conexión

30

Códigos de control

31

Control de potencia

32

Control de volumen

32

Control de fuente de entrada

33

Control del modo de pantalla

34

Bloqueo de seguridad

36

Mural de vídeos Activado

37

Capítulo 03

40

Conexión a un PC

41

RGB / HDMI AUDIO IN

41

Cambiar la resolución

43

(hasta 1080p)

46

Instalación

50

Desinstalación

50

¿Qué es MDC?

51

Gestión de conexiones

53

User Login

54

Auto Set ID

55

Clonación

56

Reintento de comandos

57

Primeros pasos con MDC

58

Opciones

62

Funciones avanzadas

64

Advanced Settings

65

Conguración del sistema

66

Ventilador y temperatura

68

Seguridad

69

Clock Set

70

On Timer

70

O Timer

70

Pixel Shift

71

Screen Saver

72

Safety Screen

73

Lamp Control

73

Conguración de herramientas

75

Edit Column

76

Monitor Window

77

Information

77

Otras funciones

78

Gestión de grupos

79

Eliminación de grupos

80

Gestión de programas

81

Modificación de programas

82

Eliminación de un programa

82

Nitidez / Color / Matiz (V/R)

86

Tamaño de imagen

87

Posición

88

Selec. resolución

88

Ajuste automático

89

Ajuste pantalla del PC

89

Ajustes de PIP

90

Conguración avanzada

91

Balance de blanco

92

Iluminac. movim

92

Opciones de imagen

93

Tono color

94

Temp. Color

94

Vista digital nítida

94

Filtro ruido MPEG

94

N.neg HDMI

94

Modo de película

95

Motion Plus

95

Retroiluminación dinámica

95

Imagen desact

96

Restablecer imagen

96

Efecto sonido

98

Conguración altavoces

99

Restab. sonido

99

Aplicaciones

100

Capítulo 08

101

Control múltiple

102

Ajustar hora

103

Temporizador

103

Tempor. encendido

104

Tempor. apagado

105

Control festivos

105

Solución económica

106

Protección pant

107

Aparición inmediata

109

Lateral gris

109

Teletipo

110

Video Wall

111

Vertical

112

Posición de pantalla

112

Cong. cambio autom. fuente

113

Cambiar PIN

114

Ahorro energía máx

115

Modo Juego

115

Enc. aut

115

Bloqueo seguridad

115

Control en espera

116

Programación luz

116

Pantalla OSD

117

Ajuste encendido

117

Control temperatura

117

Anynet+ (HDMI-CEC)

118

Apagado automático

119

Problema Posible solución

120

Reiniciar sistema

122

Magic Clone

122

Restablecer todo

123

Encend. de módulo PC

123

Asistencia

124

Solución de problemas

125

Compruebe lo siguiente

126

Problema de la pantalla

127

Problema con el sonido

127

Pregunta Respuesta

129

Especicaciones

131

Nombre del modelo ED65C ED75C

132

Ahorro de energía

133

Apéndice

136

LATIN AMERICA

137

ASIA PACIFIC

141

(Coste para los Clientes)

145

Calidad de imagen óptima

146

Type 1 Type 2

147

Licencia

149

Terminología

150





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
2033SN Guide de l'utilisateur Samsung 2033SN Betjeningsvejledning [pt] , 89 pages
P2370H Manuel d'utilisateur   Samsung P2370H Упътване за употреба, 46 pages
400TS-3 Manuel d'utilisateur Samsung 400TS-3 Betjeningsvejledning, 160 pages
PS43D490A1W Manuel d'utilisateur   Samsung PS59D550C1K Navodila za uporabo, 223 pages
S20D300NH Manuel d'utilisateur   Samsung 19,5’’ Monitor LED con control de brillo y ahorro de energía Manual de Usuario, 78 pages
P2270HN Manuel d'utilisateur   Samsung P2270HN Manual do usuário, 59 pages
S23B550V Manuel d'utilisateur   Samsung S23B550V Посібник користувача, 104 pages
2494HM Manuel d'utilisateur Samsung 2494HM Bruksanvisningar, 97 pages
632NWPLUS Manuel d'utilisateur   Samsung 632NWPLUS Manual do usuário, 62 pages
PX2370 Manuel d'utilisateur   Samsung PX2370 Упътване за употреба, 47 pages
S27C750P Manuel d'utilisateur   Samsung S27C750P Manual de usuario, 100 pages
275T Manuel d'utilisateur   Samsung 275T Instrukcja obsługi, 64 pages
206NW Manuel d'utilisateur   Samsung 206NW Manual de usuario [sk] , 63 pages
SAMSUNG L200 Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG L200 Manual de usuario, 102 pages
S22B350T Manuel d'utilisateur   Samsung S22B350T Посібник користувача [en] , 95 pages
P2250N Manuel d'utilisateur   Samsung P2250N Упътване за употреба, 30 pages
BX2350 Manuel d'utilisateur   Samsung BX2350 Používateľská príručka, 81 pages
225MS Manuel d'utilisateur   Samsung 225MS Manual do usuário, 61 pages
SPM4227 Manuel d'utilisateur   Samsung SPM4227 Manuel utilisateur, 36 pages
2463UW Manuel d'utilisateur   Samsung 2463UW Instrukcja obsługi, 93 pages