Samsung LW15M23CP Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung LW15M23CP. Samsung LW20M21CP User guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 59
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
LCD íÂ΂ËÁÓ
LW15M23C
LW17M24C
LW17M24CU
LW20M21C
LW20M22C
àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÔËÚÂʇÚÂÎfl
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡,
ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
„Ó Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.
ÖäêÄççà åÖçûíÄ
äéåèûíöêÖç ÑàëèãÖâ
íÖãÖíÖäëí
ê„ËÒÚË‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒË Ì‡
www.samsung.com/global/prc
01-BN68-00858E-00Bul 12/15/05 11:05 PM Page 1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 58 59

Résumé du contenu

Page 1 - LCD íÂ΂ËÁÓ

LCD íÂ΂ËÁÓLW15M23CLW17M24CLW17M24CULW20M21CLW20M22CàÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÔËÚÂʇÚÂÎflèÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚

Page 2

Å˙΄‡ÒÍË-8ÉΉ‡Ì ̇ ͇ÚË̇ ÓÚ ‚˙̯ÌË ËÁÚÓ˜ÌˈËëΉ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏË ÏÓÊ ‰‡ „Ή‡Ú ͇ÚË̇ÓÚ ‡Á΢ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ·Ë‡ÈÍË Ô‰ÔÓ

Page 3

Å˙΄‡ÒÍË-9èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂífl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ëΉ ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇

Page 4 - ◆ àáèéãáÇÄçÖ çÄ áÇìä

Å˙΄‡ÒÍË-10ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂëËÎ̇ڇ Ò‚ÂÚÎË̇ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.(‚Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒ

Page 5 - ◆ èêÖèéêöäà áÄ àáèéãáÇÄçÖ

Å˙΄‡ÒÍË-11ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ(íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÙÛÌ͈ËË)à̉ÂÍÒ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡íÂÎÂÚÂÍÒÚ - Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂàÁ·Ó ̇ ÂÊËÏ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ(LI¡T ËÎË FLOF)íÂÎÂÚÂÍÒÚ

Page 6

Å˙΄‡ÒÍË-12ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂá‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „˙·‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.1ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èË ‚Í

Page 7

Å˙΄‡ÒÍË-13á‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ „·‚ÌÓ Á‡:ëÏfl̇ ̇ ͇̇ÎË Ë „ÛÎË‡Ì ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.ç‡Ò

Page 8 - Å˙΄‡ÒÍË-6

Å˙΄‡ÒÍË-14Plug & Play èË Ì‡˜‡ÎÌÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ÌflÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÚ·ËÚÂÎÒÍË̇ÒÚÓÈÍË.ç‡Î˘

Page 9

Å˙΄‡ÒÍË-15Plug & Play ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÌÛÎË‡Ú ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl...1ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌË

Page 10 - Å˙΄‡ÒÍË-8

Å˙΄‡ÒÍË-16àÁ·Ó ̇ íÇ ÂÊËÏ ËÎË ‚˙̯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍë ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÏÓÊ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ íÇ ÂÊËÏ ËÎË ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ Í˙Ï‚˙̯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Page 11 - Ô‡‚ËÎÌÓ

Å˙΄‡ÒÍË-17èÓÏfl̇ ̇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙̯ÌËfl ËÁÚÓ˜ÌËÍÇ˙‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏÂ̇ Á‡ ‚˙̯ÌËÚ (‚ıÓ‰ÌË) ËÁÚÓ˜ÌˈË, Ò‚˙Á‡ÌËÍ˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÂÁ ‚ıÓ‰ÌËÚ ÔÓ

Page 12 - ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂëÚ‡Ú˘̇ڇ ͇ÚË̇ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ú‡È̇ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.• ñËÙÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ, Á‡

Page 13

Å˙΄‡ÒÍË-18àÁ·Ó ̇ ÂÁËÍèË Ô˙‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÁË͇,ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë Ë̉Ë͇ˆËË.1ç‡ÚËÒÌÂ

Page 14 - ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ

Å˙΄‡ÒÍË-19Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ͇̇ÎËåÓÊÂÚ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇΢ÌËÚ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ‚ ÍÓflÚÓ Ò ̇ÏË‡ÚÂ). Ä‚ÚÓÏ

Page 15 - Å˙΄‡ÒÍË-13

Å˙΄‡ÒÍË-20ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ͇̇ÎËåÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ ‰Ó 100 ͇̇·, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÔËÂχÌË ˜ÂÁ͇·ÂÎÌË ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ú ͇̇ÎËÚ ˙˜ÌÓ

Page 16 - Plug & Play

Å˙΄‡ÒÍË-21ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ͇̇ÎË8 ÄÍÓ Á̇ÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ͇̇·, ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ...ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ

Page 17

Å˙΄‡ÒÍË-22ꉇÍÚË‡Ì ̇ ͇̇ÎËÚÂÄÍÓ Ê·ÂÚÂ, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÓÚ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ËÁ·‡ÌË ÓÚ Ç‡Ò͇̇ÎË. äÓ„‡ÚÓ Ú˙ÒËÚ ÏÂÊ‰Û ‚˜ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚ ͇̇ÎË, ÚÂ

Page 18 - Å˙΄‡ÒÍË-16

Å˙΄‡ÒÍË-23èÓ‰Âʉ‡Ì ̇ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚ ͇̇ÎËåÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ‡Ú‡ ̇ ‰‚‡ ͇̇· Ò ˆÂÎ ‰‡:èÓÏÂÌËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‚ ÍÓflÚÓ Í‡Ì‡ÎËÚ ҇ ·ËÎ

Page 19 - Å˙΄‡ÒÍË-17

Å˙΄‡ÒÍË-24èËÒ‚Ófl‚‡Ì ̇ ËÏÂ̇ ̇ ͇̇ÎËÚÂÄÍÓ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ ͇̇ΠÒ ËÁÎ˙˜‚‡, ÍÓ„‡ÚÓÁ‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ú ͇̇ÎËÚ ˙˜ÌÓ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ËÏÂ̇ڇ

Page 20 - Å˙΄‡ÒÍË-18

Å˙΄‡ÒÍË-25ëÏfl̇ ̇ Òڇ̉‡Ú‡ ̇ ͇ÚË̇ڇåÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚËÔ‡ ͇ÚË̇, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó· Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇‚‡¯ËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „Ή‡ÌÂ.1ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ

Page 21 - Å˙΄‡ÒÍË-19

Å˙΄‡ÒÍË-26ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ͇ÚË̇LJ¯ËflÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÚÂʇ‚‡ ‰ˈ‡ ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.1ç‡ÚËÒÌ

Page 22 - Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î

Å˙΄‡ÒÍË-27ê„ÛÎË‡Ì ̇ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÙÓ̇ñ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙÓ̇ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÏÂÌflÌ ÒÔÓ‰ LJ¯ËÚÂÔ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl.1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ

Page 23 - Å˙΄‡ÒÍË-21

Ç˙ÔÂÍË ˜Â ˆËÙÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÂÌ HD ÙÓÏ‡Ú (16:9),Ô‰‡‚‡ÚÂÎËÚ ÔÓÌflÍÓ„‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ú ÔÓ„‡ÏËÔÓ̇˜‡ÎÓ ËÁ„ÓÚ‚ÂÌË ‚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÙÓ

Page 24 - Å˙΄‡ÒÍË-22

Å˙΄‡ÒÍË-28ëÏfl̇ ̇ Òڇ̉‡Ú‡ ̇ Á‚Û͇àχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚËÔ‡ ̇ ÒÔˆˇÎÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ,ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË „Ή‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ Ô‰‡

Page 25 - ÍÓËÚÓ „Ή‡Ú ̇È-˜ÂÒÚÓ

Å˙΄‡ÒÍË-29àÁ·Ó ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ä‚Ú. Á‚ÛÍç‡Ï‡Îfl‚‡ ‡ÁÎËÍËÚ ‚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÔÓ„‡ÏË.1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚Ì

Page 26 - Å˙΄‡ÒÍË-24

Å˙΄‡ÒÍË-30ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆË

Page 27 - Å˙΄‡ÒÍË

Å˙΄‡ÒÍË-31Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂåÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ ÏÂÊ‰Û off Ë 180 ÏËÌÛÚË, ÒΉÍÓÈÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â Ò ËÁÍβ˜‚‡. 1 ç‡ÚËÒ

Page 28

Å˙΄‡ÒÍË-32Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡åÓÊÂÚ ‰‡ ̇„·ÒËÚ ڇÈÏÂËÚ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ, ڇ͇ ˜ÂÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ:ÇÍÎ

Page 29

Å˙΄‡ÒÍË-33ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÂÊËχ “ëËÌ ÂÍ‡Ì”èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËflÄÍÓ Ì Ò ÔËÂχ ÌË͇Í˙‚ Ò˄̇ΠËÎË Ò˄̇Î˙Ú Â ÏÌÓ„Ó Ò··, ÙÓÌ˙Ú̇ ͇ÚË̇ڇ Ò ¯ÛÏ ‡‚

Page 30 - Å˙΄‡ÒÍË-28

Å˙΄‡ÒÍË-34îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚèӂ˜ÂÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë‚ ÔËÒÏÂ̇ ÙÓχ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.è‰ÓÒÚ‡‚Â̇ڇ ËÌÙÓχˆËfl ‚ÍÎ

Page 31 - Å˙΄‡ÒÍË-29

Å˙΄‡ÒÍË-35èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ËÌÙÓχˆËflîÛÌ͈ËflÚ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ.☛ᇠ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÓÚÚÂÎÂÚÂÍ

Page 32 - Å˙΄‡ÒÍË-30

Å˙΄‡ÒÍË-36àÁ·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÓ ÌÓÏÂåÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ˙˜ÌÓ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.1 Ç˙‚‰Â

Page 33 - Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ

Å˙΄‡ÒÍË-37àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ FLOF Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ê‡Á΢ÌËÚ ÚÂÏË, ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÒÚ‡ÌˈËÚ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Ò‡ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡Ú Ò Ì‡

Page 34 - Å˙΄‡ÒÍË-32

Å˙΄‡ÒÍË-2ë˙‰˙ʇÌËÂ◆ ëÇöêáÇÄçÖ à èéÑÉéíÇüçÖ çÄ ÇÄòàü íÖãÖÇàáéê äÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ ...

Page 35

Å˙΄‡ÒÍË-38àÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ (̇ ·‡Á‡ ̇ Windowœ XP)èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ̇ÍÓÏÔ˛

Page 36

Å˙΄‡ÒÍË-39ÉÛ·‡ Ë ÙË̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡

Page 37 - 4 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇

Å˙΄‡ÒÍË-40èÓÏfl̇ ̇ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡ ‰

Page 38

Å˙΄‡ÒÍË-41àÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ Ó·‡Á‡åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ‚Ò˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ͇ÚË̇ڇ Ò Ù‡·˘ÌÓÁ‡‰‡‰ÂÌËÚÂ.1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ

Page 39

Å˙΄‡ÒÍË-42Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ PC ÂÍ‡Ì‡1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡ ‰‡ Ë

Page 40 - (̇ ·‡Á‡ ̇ Windowœ XP)

Å˙΄‡ÒÍË-43ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ͇ÚË̇LJ¯ËflÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÚÂʇ‚‡ ‰ˈ‡ ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.1ç‡ÚËÒÌ

Page 41

Å˙΄‡ÒÍË-44ê„ÛÎË‡Ì ̇ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÙÓ̇ñ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙÓ̇ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÏÂÌflÌ ÒÔÓ‰ LJ¯ËÚÂÔ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl.1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ

Page 42 - Å˙΄‡ÒÍË-40

Å˙΄‡ÒÍË-45îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ1ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.2ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡Pict

Page 43 - Å˙΄‡ÒÍË-41

Å˙΄‡ÒÍË-46éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË: èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓ̇ÎèÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ ¡amœung, ËÁ‚˙¯ÂÚ

Page 44

Å˙΄‡ÒÍË-47àÍÓÌÓÏËfl ̇ ÂÌÂ„ËflíÂ΂ËÁÓ˙Ú ÔËÚÂʇ‚‡ ‚„‡‰Â̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ̇˜Â̇ Power¡aver. í‡ÁË ÒËÒÚÂχ ÒÔÂÒÚfl‚‡ ÂÎÂÍÚ

Page 45

Å˙΄‡ÒÍË-3ë˙‰˙ʇÌËÂ◆ àáèéãáÇÄçÖ çÄ óÄëéÇçàä ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ ... 30 Ä

Page 46

Å˙΄‡ÒÍË-48íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË Ë ÓÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡åÓ‰ÂÎè‡ÌÂÎê‡ÁÏÂê‡ÁÏÂ ̇ ‰ËÒÔÎÂflíËÔëÚ˙Ô͇ ̇ ÔËÍÒÂÎËÚÂö„˙Π̇ „Ή‡ÌÂóÂÒÚÓÚ‡ïÓËÁÓÌÚ‡

Page 47

Å˙΄‡ÒÍË-49êÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂflÄÍÓ Ò˄̇Î˙Ú ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò˙Ò Òڇ̉‡ÚÌËfl ÂÊËÏ Ì‡ Ò˄̇·, ÂÍ‡Ì˙Ú Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÄÍÓ Ò˄̇Î˙Ú ÓÚ ÒËÒÚ

Page 48

Å˙΄‡ÒÍË-50èÓ‰‚ËÊ̇ ÓÒÌÓ‚‡àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰Û„‡ ‰˙ʇ‚‡á‡·ÂÎÂÊ͇: å‡ÍÒËχÎÌËflÚ ˙„˙Π̇ ̇ÍÎÓÌ Â 13 „‡‰ÛÒ‡ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇Á‡‰.ç ̇Í·ÌflÈÚ ÚÂ

Page 49 - (LW17M24CU)

Å˙΄‡ÒÍË-51àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ Í‡Ê·Ë KensingtonàβÒÚ‡ˆËfl2àβÒÚ‡ˆËfl1äÄÅÖãá‡Íβ˜‚‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó "äÂÌÒËÌ„Ú˙Ì"ÒÎÛÊË Á‡ ÙËÁ˘ÂÒ

Page 50

Å˙΄‡ÒÍË-52åÓÌÚË‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ ÒÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê (LW15M23C / LW17M24C / LW17M24CU)äÓÏÔÓÌÂÌÚËèÂÔÓ˙˜‚‡Ï ÇË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË

Page 51

Å˙΄‡ÒÍË-53åÓÌÚË‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ ÒÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê (LW15M23C / LW17M24C / LW17M24CU)ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˙„˙·ëÍÓ·‡Ú‡  ÏÓÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ÒÚÂ̇ڇ á‡Í‡˜‚‡Ì ̇ LC

Page 52 - < LW20M21C / LW20M22C >

Å˙΄‡ÒÍË-54åÓÌÚË‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ ÒÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê (LW20M21C / LW20M22C)äÓÏÔÓÌÂÌÚËèÂÔÓ˙˜‚‡Ï ÇË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ˜‡ÒÚË Á‡

Page 53 - <éÔˆËfl>

Å˙΄‡ÒÍË-55åÓÌÚË‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ ÒÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê (LW20M21C / LW20M22C)ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˙„˙·ëÍÓ·‡Ú‡  ÏÓÌÚË‡Ì‡ Í˙Ï ÒÚÂ̇ڇ á‡Í‡˜‚‡Ì ̇ LCD ÚÂ΂ËÁÓ‡

Page 54 - ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ

Memo03-BN68-00858E-00Bul 12/15/05 11:34 PM Page 56

Page 55

– ëÖêÇàá áÄ èéÑÑêöÜäÄ– ç Ò ÍÓη‡ÈÚ ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ ËÎËÒÂ‚ËÁ, ‡ÍÓ Ò ÔÓfl‚Ë ÔÓÏfl̇ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ‚‡¯ÂÚÓËÁ‰ÂÎË ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÁÏÓÊ̇

Page 56 - (LW20M21C / LW20M22C)

Å˙΄‡ÒÍË-4äÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎSOURCEèÓ͇Á‚‡ ÏÂÌ˛ ÓÚ ‚Ò˘ÍË Ì‡Î˘ÌË ËÁÚÓ˜ÌˈË̇ ‚ıÓ‰ÂÌ Ò˄̇Î.(TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC)ÅÛÚÓÌ˙Ú SOURCE ( ), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ

Page 57

Å˙΄‡ÒÍË-5è‡ÌÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂχ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â ‚Ò˘Í

Page 58

Å˙΄‡ÒÍË-6è‡ÌÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡ÌÚÂ̇ ËÎË Í‡·ÂÎ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÏÂʇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·)ᇠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂχÌÂ, Ú

Page 59 - – ëÖêÇàá áÄ èéÑÑêöÜäÄ

Å˙΄‡ÒÍË-7è‡ÌÂÎ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌË Ä/Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡- ë‚˙ÊÂÚ ͇·ÂÎ ÚËÔ RCA ËÎË ¡-VIDEO Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‚˙̯ÌÓ Ä/Ç ÛÒÚÓ

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire