Samsung MD40B manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung MD40B.
Nous fournissons des manuels en pdf 21 Samsung MD40B à télécharger gratuitement par type de document : Manuel, Manuel d'utilisateur


Samsung MD40B Manuel (216 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.83 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

10

Vor Inbetriebnahme des Geräts

11

Vorbereitung

22

Fernbedienungssensor

25

Steuerungstaste

25

4 Verriegeln Sie das Schloss

28

2.1 Vor dem Anschließen

53

2.2.1 Anschließen eines PCs

54

Verbinden über ein HDMI-Kabel

55

***********

56

RGB / DVI / HDMI

58

AUDIO IN

58

AUDIO OUT

59

HDMI IN MAGICINFO OUT

60

Setup Information

63

2.5 Ändern der Eingangsquelle

64

Verwenden von MDC

65

RS232C OUT

68

Bildschirmanpassung

100

Anpassen des Tons

113

6.1 MagicInfo Lite

116

1 Schalten Sie Ihr Gerät ein

117

Unterstützte Videoformate

118

Szenensuche nicht nutzen

120

2 Drücken Sie die Taste [ ]

121

6.4 Musik

122

6.6 Quelle

127

6.6.2 Name bearb

128

6.6.3 Information

128

6.6.4 Aktual

128

Netzwerk

129

Netzwerkeinstellungen

138

Netzwerkstatus

138

MagicInfo Lite-Einstellungen

138

8.1 Multi Control

141

8.2 Zeit

142

8.2.4 Autom. Aus

143

8.3 Menüsprache

144

8.4 Öko-Lösung

145

8.4.2 Öko-Sensor (Aus/Ein)

146

8.4.3 Kein Sig. Standby

146

8.5 Sicherheit

147

8.7 Autom. Schutzzeit

149

8.8 Einbrennschutz

149

8.8.1 Pixel-Shift

150

8.8.2 Timer

150

8.8.3 Pixel

151

8.8.4 Seite grau

151

8.9 Videowand

152

8.9.2 Format

153

8.9.3 Horizontal

153

8.9.4 Vertikal

153

8.9.5 Bildschirmposition

154

Einstell. für autom. Quelle

155

8.11 Allgemein

156

8.11.3 BD Wise

157

8.11.4 Autom. ein

157

8.11.5 Standby-Steuerung

157

8.11.6 Lampenzeitplan

157

8.11.7 OSD-Anzeige

157

8.11.8 Anschaltkorrektur

158

8.11.9 Temperatursteuerung

158

8.11.10 Gerätename

158

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

159

8.12.3 Empfänger

161

8.13 DivX® Video On Demand

162

8.14 Netzwerk-Fernbedienung

162

8.15 System zurücksetzen

163

8.16 Alle zurücksetzen

163

Unterstützung

164

MagicInfo Lite

166

2 Wählen Sie Ihr Gerät aus

175

5 Klicken Sie auf Speichern

178

3 Klicken Sie auf Bearb

180

3 Wählen Sie Entfernen

181

2 Klicken Sie auf Stopp

183

3 Klicken Sie auf Kopieren

185

3 Einschalten des Geräts

190

Handbuch zur Fehlerbehebung

191

Technische Daten

196

Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE

202

(Kosten für Kunden)

207

Nachbildern

209

Type 1 Type 2

212

Ordnungsgemäße Entsorgung

213

Terminologie

214

Samsung MD40B Manuel d'utilisateur (214 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 12.86 MB |

   

Table des matières

Korisnički

1

PRE UPOTREBE

2

PROIZVODA

2

PRILAGOĐAVANJE

4

MEDIJI 118 MagicInfo Lite

5

MREŽA 131 Network Settings

6

SISTEM 142 Multi Control

6

PODRŠKA 163 Software Upgrade

8

VODIČ ZA REŠAVANJE

9

PROBLEMA

9

SPECIFIKACIJE 195 Opšte

9

„sagorevanja“ ekrana usled

10

210 Ispravno odlaganje

10

211 Terminologija

10

Pre upotrebe proizvoda

11

Priprema

22



25

Taster panela

25

2.1 Pre povezivanja

56

RGB / DVI /

57

HDMI AUDIO IN

57

Povezivanje pomoću HDMI kabla

58

***********

59

RGB / DVI / HDMI

61

AUDIO IN

61

AUDIO OUT

62

HDMI IN MAGICINFO OUT

63

4 Unesite IP informacije

64

6 Izaberite režim ekrana

65

Setup Information

66

2.5 Promena ulaznog signala

67

RS232C OUT

71

Korišćenje aplikacije MDC

100

Prilagođavanje ekrana

103

Prilagođavanje zvuka

116

6.1 MagicInfo Lite

119

1 Uključite proizvod

120

Podržani video formati

121

2 Pritisnite dugme [ ]

124

6.4 Music

125

6.6 Source

130

6.6.2 Edit Name

131

6.6.3 Information

131

6.6.4 Refresh

131

7.1 Network Settings

132

/FUXPSL4FUUJOHT

133

8JSFMFTT(FOFSBM

133

8141#$

133

0OF'PPU$POOFDUJPO

133

Ručno podešavanje mreže

134

Ručno podešavanje

137

7.1.5 WPS(PBC)

138

7.1.6 One Foot Connection

139

Network Settings

140

Network Status

140

MagicInfo Lite Settings

140

7.3 MagicInfo Lite postavke

141

8.1 Multi Control

143

8.2 Time

144

8.2.4 Off Timer

145

8.2.5 Holiday Management

145

8.3 Menu Language

146

8.4 Eco Solution

146

8.4.1 Energy Saving

147

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

147

8.4.3 No Signal Power Off

147

8.5 Security

148

8.7 Auto Protection Time

150

8.8 Screen Burn Protection

150

8.8.1 Pixel Shift

151

8.8.2 Timer

151

8.8.3 Pixel

152

8.8.4 Side Gray

152

8.9 Video Wall

153

8.9.3 Horizontal

154

8.9.4 Vertical

154

8.9.5 Screen Position

154

Source AutoSwitch Settings

155

8.11 General

156

8.11.3 BD Wise

157

8.11.4 Auto Power

157

8.11.5 Standby Control

157

8.11.6 Lamp Schedule

157

8.11.7 OSD Display

157

8.11.8 Power On Adjustment

158

8.11.9 Temperature Control

158

8.11.10 Device Name

158

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

159

8.12.3 Receiver

161

8.13 DivX® Video On Demand

162

8.14 Network Remote Control

162

8.15 Reset System

163

8.16 Reset All

163

9.1 Software Upgrade

164

9.2 Contact Samsung

165

MagicInfo Lite

166

2 Izaberite uređaj

175

5 Izaberite opciju Save

178

3 Izaberite opciju Edit

180

3 Izaberite opciju Delete

181

2 Izaberite opciju Stop

183

3 Izaberite opciju Copy

185

3 Uključite proizvod

190

Vodič za rešavanje problema

191

Specifikacije

196

SAMSUNG

201

Nije u pitanju kvar proizvoda

206

Optimalni kvalitet slike

207

Type 1 Type 2

209

Dodatak

210

Ispravno odlaganje

211

Terminologija

212

480i/480p/720p/1080i/1080p

213

Table des matières

Upute za

1

PRIJE UPOTREBE

2

PROIZVODA

2

MEDIJI 117 MagicInfo Lite

5

MREŽA 130 Network Settings

6

SUSTAV 140 Multi Control

6

PODRŠKA 162 Software Upgrade

8

VODIČ ZA RJEŠAVANJE

9

PROBLEMA

9

SPECIFIKACIJE 194 Općenito

9

209 Pravilno odlaganje

10

210 Terminologija

10

Prije upotrebe proizvoda

11

Pripremne radnje

22



25



25

2.1 Prije priključivanja

54

2.2.1 Povezivanje s računalom

55

RGB / DVI /

56

HDMI AUDIO IN

56

***********

57

RGB / DVI / HDMI

59

AUDIO IN

59

AUDIO OUT

60

HDMI IN MAGICINFO OUT

61

Upišite podatke o IP adresi

62

6 Odaberite način prikaza

63

Setup Information

64

2.5.1 Source

65

Korištenje aplikacije MDC

66

RS232C OUT

69

Prilagodba zaslona

100

Prilagodba zvuka

114

6.1 MagicInfo Lite

117

1 Uključite proizvod

118

Podržani formati videozapisa

119

2 Pritisnite gumb [ ]

122

6.4 Music

123

My Playlist

124

6.6 Source

128

6.6.2 Edit Name

129

6.6.3 Information

129

6.6.4 Refresh

129

7.1 Network Settings

130

Automatski Network Setup

131

Ručno postavljanje

135

7.1.5 WPS(PBC)

136

7.1.6 One Foot Connection

137

Network Settings

138

Network Status

138

MagicInfo Lite Settings

138

7.3 Postavka MagicInfo Lite

139

8.1 Multi Control

140

8.2 Time

141

8.2.4 Off Timer

142

8.2.5 Holiday Management

142

8.3 Menu Language

144

8.4 Eco Solution

144

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

145

8.4.3 No Signal Power Off

145

8.5 Security

146

8.7 Auto Protection Time

148

8.8 Screen Burn Protection

148

8.8.1 Pixel Shift

149

8.8.2 Timer

149

8.8.3 Pixel

150

8.8.4 Side Gray

150

8.9 Video Wall

151

8.9.2 Format

152

8.9.3 Horizontal

152

8.9.4 Vertical

152

8.9.5 Screen Position

153

Source AutoSwitch Settings

154

8.11 General

155

8.11.3 BD Wise

156

8.11.4 Auto Power

156

8.11.5 Standby Control

156

8.11.6 Lamp Schedule

156

8.11.7 OSD Display

156

8.11.8 Power On Adjustment

157

8.11.9 Temperature Control

157

8.11.10 Device Name

157

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

158

8.12.3 Receiver

159

8.13 DivX® Video On Demand

161

8.14 Network Remote Control

161

8.15 Reset System

161

8.16 Reset All

161

9.1 Software Upgrade

162

9.2 Contact Samsung

163

MagicInfo Lite

164

2 Odaberite svoj uređaj

173

5 Odaberite Save

176

3 Odaberite Edit

178

3 Odaberite Delete

179

2 Odaberite Stop

181

3 Odaberite Copy

183

3 Uključivanje proizvoda

188

Vodič za rješavanje problema

189

Specifikacije

194

SAMSUNG za podršku kupcima

200

Ostali slučajevi

205

Optimalna kvaliteta slike

206

Sprečavanje zaostalih slika

207

Type 1 Type 2

208

Pravilno odlaganje

209

Terminologija

210

Table des matières

본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며

1

해외에서는 품질을 보증하지 않습니다

1

성능개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다

1

외부기기 연결 및 사용하기

2

MDC 사용하기

3

MAGICINFO LITE

8

보관시 주의사항

11

안전을 위한 주의사항

12

1.1 내용물 확인하기

20

1.1.2 구성품 확인하기

21

1.2 각부의 명칭

23

컨트롤 메뉴에서 패널 키를 위로 움직여

24

[ ]를 선택하세요

24

1.2.2 뒷면설명

25

1.2.3 도난 방지용 잠금장치

26

1.2.4 리모컨

27

리모컨으로 OSD 조정하기

28

리모컨에 건전지를 넣으려면

28

7m ~ 10m

29

1.3 제품 설치 전 확인 (사용자 설치 가이드)

30

2. 벽면 매립형 설치 가이드

31

3. 바닥 매립형 설치 가이드

31

1.5 벽걸이 부품 설치하기

33

1.6 원격 제어

34

12345678

35

1.6.2 연결 방법

36

Connection 1

37

1.6.3 제어 코드

39

입력 소스 제어

41

화면 크기 제어

43

PIP 전원 제어

44

자동 조정 제어 (PC, BNC Only)

45

화면 Matrix 표시 기능 모드 제어

45

Setup Information

59

Fault Device

73

Fault Device Alert

73

4.1 화면 모드

96

4.3 화면 조정

97

4.3.1 화면 크기

98

4.3.2 위치 선택

99

4.3.3 PC 화면 조정

99

4.3.4 해상도 선택

99

4.4 자동 조정

100

4.5 고급 설정

100

전문가 패턴이 실행 중에는 소리가 나오지 않습니다

101

4.6 부가 설정

103

4.7 화면 초기화

104

5.1 음향 모드

105

5.2 음향 효과

106

5.3 방송 음성 설정

107

5.4 스피커 설정

108

5.5 음향 초기화

108

6.1 선호 목록

109

6.1.1 선호 채널 설정하기

110

6.2.1 채널 관리

110

회색으로 표시된 채널은 삭제된 채널입니다

111

6.2.2 DTV 채널 선택

112

6.2.3 자동 채널 설정

112

6.2.4 채널 미세 조정

112

6.3 MagicInfo Lite

113

지원 자막 형식

114

지원 동영상 형식

114

동영상 파일 이어 재생하기 (재시작)

116

장면 탐색 기능 사용하기

116

6.5.1 사진 (또는 슬라이드 쇼) 보기

117

6.6.1 음악 재생하기

118

My Playlist 재생하기

119

선택한 음악 파일 재생하기

119

6.7 동영상 / 사진 / 음악 - 추가 기능

120

6.7.2 동영상 / 사진 / 음악 재생 옵션 메뉴

121

6.8 TV/외부입력

123

6.8.2 외부입력 편집

124

6.8.3 선호목록 편집

124

6.8.4 상세 정보

124

6.8.5 기기 찾기

124

7.1 네트워크 설정

125

7.1.2 유선 네트워크 설정

126

수동 네트워크 설정

127

7.1.3 무선 네트워크 연결하기

128

7.1.4 무선 네트워크 설정

129

7.1.5 WPC(PBC)

130

7.1.6 One Foot Connection

131

7.1.7 네트워크 설정 (Ad Hoc)

132

7.2 네트워크 상태

133

7.3 MagicInfo Lite 설정

133

8.1 초기 설정

135

8.2 다중 모니터 조정

136

8.3 시간 설정

137

8.3.3 켜짐 시간 예약

138

8.3.4 꺼짐 시간 예약

139

8.3.5 공휴일 관리

139

8.4 메뉴 언어

140

8.5 에코 절전 설정

140

8.5.2 에코 센서 (끄기 / 켜기)

141

8.5.3 무신호 전원 끄기

141

8.5.4 자동 전원 끄기 (크기 / 켜기)

141

8.6.1 자막

142

8.6.2 자막 모드

142

8.6.3 자막 표기 설정

143

8.7 보안 설정

144

8.7.3 채널 잠금 기능 (끄기 / 켜기)

145

8.7.4 비밀번호 변경

145

8.8 동시 화면

146

8.9 화면 보호 시간

147

8.10 화면 보호

147

8.10.1 화소 이동

148

8.10.2 타이머

148

8.10.3 픽셀 모드

149

8.10.4 여백 채움

149

8.11 화면 Matrix 표시 기능

150

8.11.2 화면 설정

151

8.11.3 가로 배열

151

8.11.4 세로 배열

151

8.11.5 화면 분할

152

8.12 자동 외부입력 변경 설정

153

8.13 일반 설정

154

8.13.3 BD Wise (끄기 / 켜기)

155

8.13.4 자동 전원 켜짐

155

8.13.5 대기 모드 설정

155

8.13.6 휘도 조정 기능

155

8.13.7 OSD 표시

155

8.13.8 전원 동작 조정

156

8.13.9 온도 제한 설정

156

8.13.10 기기 이름

156

8.14 Anynet+ (HDMI-CEC)

157

8.14.2 자동 꺼짐 (아니요 / 예)

158

8.14.3 리시버 듣기

159

Anynet+ 문제 해결

160

8.15 DivX 주문형 비디오

161

8.16 네트워크 리모컨 (켜기 / 끄기)

162

8.17 시스템 메뉴 초기화

162

8.18 모든 설정 초기화

162

9.1 소프트웨어 업그레이드

163

9.2 고객지원 정보

163

MagicInfo Lite

164

Power Point

166

문제발생시 해결방안

186

12.1 제품사양

190

12.2 절전 기능

192

12.3 표준신호모드표

193

12.4 라이선스

195

서비스센터 안내

196

유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임

197

최적화면 및 잔상방지 정보

198

Type 1 Type 2

200

신제품 배달 시 무료로 처리해 드립니다

201

관할 주민센터에 연락하시어 처리하시면 됩니다

201

삼성전자의 [녹색경영]

202

Table des matières

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出

1

于提高性能之目的更改规格,恕不另行通知。

1

在使用本产品前 11 版权

2

准备 21 检查包装内物品

2

连接和使用节目源设备 51 连接前

2

使用 MDC 63 配置多屏控制的设置

3

屏幕调整 97 图像模式

4

声音调整 109 伴音模式

5

媒体 112 MagicInfo Lite

5

网络 125 网络设置

6

系统 136 多屏控制

6

支持 155 软件升级

8

故障排除指南 180 联系三星客服中心前的要求

9

规格 184 常规

9

附录 190 联系全球三星公司

10

&&&ড়Ḑໄᯢ

11

以下图像仅供参考。实际情况可能与图像所示有所不同。

12

1 取下包装盒底部的黑色固定设备。

21

2 将手抠入包装盒的凹槽中,提起并取下顶部包装盒。

21

3 检查零部件,取下泡沫和塑料袋。

21

4 请将包装盒存放在干燥区域,以便将来用于移动本产品。

21

1.1.2 检查零部件

22

壁挂支架套件 RS232C 缆线 DVI 缆线

23

HDMI-DVI 缆线 HDMI 缆线 RCA 立体声缆线

23

LAN 缆线 立体声缆线 分量输入缆线

23

RCA 缆线 视频线 网络盒

23

1.2.1 面板控制

24

1.2.2 背面

26

1 将防盗锁装置的缆线固定在重物,例如办公桌上。

27

2 将缆线的一端穿过另一端的环中。

27

3 将锁定装置插入本产品背面的防盗锁孔中。

27

1.2.4 遥控器

28

使用遥控器调整 OSD

29

为遥控器安装电池

29

7m ~ 10m

30

1.3 安装本产品之前 (安装指南)

31

2. 安装在凹进墙面上

32

3. 安装在凹进地面上

32

1.3.3 尺寸

33

1.4 安装壁挂支架

34

1.5 遥控器 (RS232C)

35

12345678

36

RJ45 MDC

37

1.5.2 连接

38

1.5.3 控制代码

40

 查看电源状态 (获取电源开/关状态)

41

 设置电源开/关

41

 查看音量状态 (获取音量状态)

42

RF (TV) 和 DTV 只在支持电视功能的型号上可用。

43

此控制功能只能在支持电视的型号上使用。

45

 查看画面尺寸 (获取画面尺寸状态)

46

画中画开/关控制

47

自动调整控制 (仅 PC 和 BNC)

48

 查看屏幕墙模式 (获取屏幕墙模式)

49

 设置屏幕墙 (设置屏幕墙模式)

49

 查看安全锁定状态 (获取安全锁定状态)

50

 启用或禁用安全锁定 (设置安全锁定启用/禁用)

50

连接和使用节目源设备

51

3 选择 MagicInfo 启动时要运行的默认应用程序。

59

4 输入 IP 信息。

59

5 选择一种语言。(默认语言为英语。)

60

6 选择显示模式。

60

7 检查您已配置的设置。

61

3.1 配置多屏控制的设置

63

3.2 MDC 程序安装/卸载

64

RS232C IN/OUT

65

RS232C OUT

66

3.3.2 连接管理

67

3.3.3 Auto Set ID

68

3.3.4 克隆

69

3.3.5 命令重试

70

2 单击 Add 以添加显示设备。

71

3 使用 MDC

72

3.3.7 主屏幕布局

73

3.3.8 菜单

74

 Fault Device

75

 检测到错误的显示设备将通过电子邮件进行报告。

75

3.3.9 屏幕调整

76

Auto Motion Plus 可能因具体产品而不可用。

77

3.3.10 声音调整

79

3.3.11 系统设置

80

如果 H 指定为 15,则 V 最多可以指定为 6。

81

Screen Divider 设置的范围可能因型号而异。

81

仅在 PC 模式下可用。

83

要解锁菜单,请将 Safety Lock 设置为 Off。

84

要解锁按钮,请将 Button Lock 设置为 Off。

84

 Mode:每种 Mode 的 Time 设置可能不同。

87

3.3.12 工具设置

88

Edit Column

89

Information

89

3.3.13 其他功能

90

不能使用重复的组名称。

91

只有当至少创建了一个组时,在同一级别上添加 按钮才会启用。

91

以组为基础创建和注册计划。

93

 Device Group:选择组。

94

 Date&Time

94

 Instant Execution:立即运行计划。

94

 Timer: 设置运行计划的日期、时间和间隔。

94

 Action:选择将在指定时间和间隔激活的功能。

94

3.3.14 故障排除指南

95

1 未选择任何显示设备时:显示默认值。

96

2 选择一台显示设备时:显示选定显示设备的设置。

96

4.1 图像模式

97

4.3 屏幕调整

98

输入源可用的图像尺寸。

99

4.3.2 位置

100

4.4 自动调整

101

4.5 高级设置

102

4.5.2 动态对比度

103

4.5.3 阴影细节

103

4.5.4 伽玛

103

4.5.5 专家模式

103

4.5.6 仅 RGB 模式

103

4.5.7 色彩空间

104

4.5.8 白平衡

104

4.5.9 10p 白平衡 (关 / 开)

104

4.5.10 肤色

105

4.5.11 边缘增强 (关 / 开)

105

4.5.12 运动光照 (关 / 开)

105

4.5.13 LED 运动感应增强器 (关 / 开)

105

4.6 图像选项

106

4.6.4 MPEG 噪音滤波器

107

4.6.5 HDMI黑色等级

107

4.6.6 电影模式

107

4.6.7 Auto Motion Plus

107

(仅 MD55B 型号)

107

4.7 图像复位

108

5.1 伴音模式

109

5.3 扬声器设置

111

5.4 伴音复位

111

6.1 MagicInfo Lite

112

1 打开本产品。

113

1 按 /// 按钮在文件列表中选择所需的视频。

113

2 按 [] 按钮或 [](播放)按钮。

113

2 按 [](播放)或 [] 按钮。

115

1 从文件列表部分选择要播放的电影文件。

116

1 按 /// 按钮在文件列表中选择所需的文件。

117

2 按 [] 按钮。

117

6.4.1 播放音乐

118

3 重复步骤 2 以选择其他曲目。

119

6.5 视频 / 照片 / 音乐 - 其他功能

120

6.5.2 视频/照片/音乐 播放选项菜单

121

在选定文件时按 INFO 按钮将显示有关选定文件的信息。

122

6.6.1 节目源

123

6.6.2 名称编辑

124

6.6.3 信息

124

6.6.4 刷新

124

7.1 网络设置

125

1 转至网络设置屏幕。

126

2 选择有线,按 [],然后再次按 []。

126

一次加 1 或减 1)。

127

7.1.4 无线网络设置

129

 此外,也可按遥控器上的数字按钮来输入数字。

130

2 选择 WPS(PBC),按 [],然后再次按 []。

131

4 网络连接屏幕出现,网络设置完毕。

131

7.1.6 One Foot Connection

132

2 选择无线 (常规),按 [],然后再次按 []。

133

4 按确定,然后按 []。产品将搜索移动设备。

133

7.2 网络状态

134

7.3 MagicInfo Lite 设置

135

8.1 多屏控制

136

8.2.1 时钟设定

137

8.2.2 睡眠定时器

137

8.2.3 开机定时器

137

8.2.4 关机定时器

138

8.2.5 假日管理

138

8.3 菜单语言

139

8.4 Eco 解决方案

139

8.4.2 Eco 传感器 (关 / 开)

140

8.4.3 无信号时进入待机状态

140

8.4.4 自动关机 (关 / 开)

140

8.5.1 安全锁定 (关 / 开)

141

8.5.2 按键锁 (关 / 开)

141

8.5.3 更改密码

141

8.7 自动保护时间

143

8.8 屏幕灼伤保护

143

8.8.1 像素移动

144

8.8.2 定时器

144

8.8.3 像素

144

8.8.4 两侧灰色

145

8.9.1 屏幕墙

145

8.9.2 幅面

146

8.9.3 水平

146

8.9.4 垂直

146

8.9.5 屏幕位置

146

8.10 信号源自动切换设置

147

8.11.1 最大省电

148

8.11.2 游戏模式

148

8.11.3 BD Wise

148

设备的详细信息,请参阅第51页。

149

预热时间过短可能会因过电压而损坏产品。

149

8.11.10 设备名称

150

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

151

2 选择设备列表,然后按 [] 按钮。

152

8.12.3 接收器

153

8.13 DivX® 视频点播

154

8.14 网络遥控器

154

8.15 重设系统

154

8.16 复位所有

154

9.1 软件升级

155

9.2 联系 Samsung

156

MagicInfo Lite

157

1 访问您已指定至设备的服务器。

161

2 输入用来登录的 ID 和密码。

161

3 从顶部菜单栏选择 设备。

162

4 从左侧的菜单选择 Lite Device。

162

7 输入所需信息以批准设备。

163

1 转至 设备 时间选项卡。

165

2 选择您的设备。

165

3 选择时钟设定,将时间与服务器同步。

165

2 运行由本地计划创建的计划。

166

2 在本地计划管理器屏幕中选择创建。

167

3 选择时间,设置要播放内容的时间。

167

4 选择资源,指定要播放的内容。

167

6 选择您要将内容保存到的存储器空间。

168

7 检查计划是否已添加到本地计划管理器。

168

2 选择要修改的本地计划。

169

4 更改本地计划的详细信息。然后选择保存。

170

2 选择要删除的本地计划。

171

2 选择要运行的本地计划。然后选择运行。

172

2 选择要查看详细信息的本地计划。

174

3 将会显示计划的详细信息。

174

2 选择要复制的内容。

175

2 选择要删除的内容。

176

7 已下载的计划:显示网络计划从服务器下载的进度。

179

1 关闭 PC 和产品的电源。

180

2 拔下产品的所有缆线。

180

3 打开本产品电源。

180

4 如果显示 “无信号”,则产品正常工作。

180

11.2 问题与回答

182

有关调整的更多说明,请参阅 PC 或显示卡的用户手册。

183

12.2 节能模式

185

12.3 预置计时模式

187

12.3.1 ROHS

188

12.4 License

189

联系全球三星公司

190

有偿服务情形 (消费者付费)

195

最佳画质和防残影

196

 关闭电源、屏幕保护程序和节能模式

197

 使用本产品 12 小时后将电源关闭 2 小时。

197

Type 1 Type 2

198

分量输入端口 (绿色、蓝色和红色)

200

Table des matières

Manuel de

1

Table des matières

10

Avant l'utilisation

11

Préparation

22

Capteur distant

25

Bouton du panneau

25

7m ~ 10m

32

2.1 Avant la connexion

57

2.2.1 Connexion à un PC

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

***********

60

COMPONENT IN / AV IN

62

RGB / DVI / HDMI

63

AUDIO IN

63

VHF/UHF Antenna

65

HDMI IN MAGICINFO OUT

66

Entrez l'information IP

67

Setup Information

69

2.5.1 Source

70

 RS232C MDC

71

 RJ45 MDC

71

3.2.2 Désinstallation

72

RS232C IN / OUT

73

RS232C OUT

74

3.3.2 Gestion de la connexion

75

3.3.3 Auto Set ID

76

3.3.4 Clonage

77

3.3.6 Premiers pas avec MDC

79

3.3.8 Menus

82

3.3.9 Réglage de l'écran

84

3.3.10 Réglage du son

87

3.3.11 Configuration système

88

Ventilateur et température

91

Sécurité

92

Affichage OSD

92

Date et heure

93

Screen Saver

95

Sécurité

97

Réinitialisation

97

Edit Column

98

Information

98

3.3.13 Autres fonctions

99

Gestion de groupe

100

Gestion de programme

102

3.3.14 Guide de dépannage

104

Réglage de l'écran

106

Réglage du son

117

6.1 Favoris

121

6.2 Chaîne

123

6.2.2 Antenne

126

6.2.3 Prog. auto

126

3 Appuyez sur la touche [ ]

127

6.3 MagicInfo Lite

128

6.4 Vidéos

128

Formats vidéo compatibles

129

Rech. de scène

131

2 Appuyez sur la touche [ ]

132

6.6 Musique

133

6.8 Source

138

6.8.2 Entrer le nom

139

6.8.3 Modif. favoris

139

6.8.4 Information

139

6.8.5 Rafraîchir

139

7.1 Paramètre réseau

140

7.1.2 Paramètres réseau câblé

141

Paramètres réseau automatique

142

Paramètres réseau manuelle

142

7 Réseau

146

7.1.5 WPS(PBC)

148

7.1.6 One Foot Connection

149

1 Serveur

151

2 Mémoire

151

3 Diaporama

152

4 Nom de l'horaire

152

6 Information

152

1 Sélection de la langue

153

2 Installation du Réseau

153

3 Réglage du Mode horloge

153

8.2 Multicontrôle

154

8.3 Heure

155

8.3.2 Mise en veille

156

8.3.3 Progr. activ

156

8.3.4 Progr. désact

157

8.3.5 Gestion des congés

157

8.4 Langue menu

158

8.5 Solution Eco

158

8.5.3 Veille abs. sign

159

8.6 Sous-titres

160

8.7 Sécurité

162

8.7.4 Changer NIP

165

8.9 Délai protect. auto

166

Protection grillage écran

167

8.10.2 Minuterie

168

8.10.3 Pixel

168

8.10.4 Bords gris

168

8.11 Vidéomosaïque

169

8.11.2 Format

170

8.11.3 Horizontal

170

8.11.4 Vertical

170

Activer

171

8.13 Général

173

8.13.3 BD Wise

174

8.13.6 Horaire lampe

174

8.13.8 Réglage mise en marche

175

8.14 Anynet+ (HDMI-CEC)

176

Menu Anynet+

177

8.14.3 Receiver

178

8.15 Vidéo sur demande DivX®

179

8.16 Télécommande réseau

180

8.17 Réinitialiser le système

180

8.18 Réinitial. tout

180

Support technique

181

MagicInfo Lite

183

registrer

194

nnuler

194

3 Sélectionnez Modifier

196

Enregistrer

196

3 Sélectionnez Supprimer

197

2 Sélectionnez Arrêter

199

3 Sélectionnez Copie

201

Guide de dépannage

206

Spécifications

212

Contacter SAMSUNG WORLDWIDE

218

Autres raisons

219

Qualité d'image optimale

221

Type 1 Type 2

223

Terminologie

225

Table des matières

Uporabniški

1

MEDIA 115 MagicInfo Lite

5

OMREŽJE 128 Network Settings

6

SISTEM 138 Multi Control

6

PODPORA 159 Software Upgrade

8

NAVODILA ZA

9

ODPRAVLJANJE TEŽAV

9

SPECIFIKACIJE 191 Splošno

9

205 Pravilno odlaganje

10

206 Terminologija

10

Pred uporabo monitorja

11

Priprave

22

Daljinski senzor

25



25

2.1 Pred priklopom

53

2.2.1 Povezava z računalnikom

54

Povezava s kablom HDMI-DVI

55

Priključitev s kablom HDMI

55

***********

56

2.3 Povezava z video napravo

58

AUDIO OUT

59

HDMI IN MAGICINFO OUT

60

Vnesite podatke o naslovu IP

61

6 Izberite način prikaza

62

Setup Information

63

2.5 Sprememba vira signala

64

Uporaba MDC

65

RS232C OUT

68

Prilagoditev zaslona

100

Prilagoditev zvoka

112

6.1 MagicInfo Lite

115

1 Vklop izdelka

116

Uporaba funkcije Scene Search

119

2 Pritisnite tipko [ ]

120

6.4 Music

121

6.6 Source

126

6.6.2 Edit Name

127

6.6.3 Information

127

6.6.4 Refresh

127

7.1 Network Settings

128

Samodejna nastavitev omrežja

129

Ročna nastavitev omrežja

130

Ročna nastavitev

133

7.1.5 WPS(PBC)

134

7.1.6 One Foot Connection

135

Network Settings

136

Network Status

136

MagicInfo Lite Settings

136

8.1 Multi Control

138

8.2 Time

139

8.2.4 Off Timer

140

8.2.5 Holiday Management

140

8.3 Menu Language

141

8.4 Eco Solution

141

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

142

8.4.3 No Signal Power Off

142

8.5 Security

143

8.7 Auto Protection Time

145

8.8 Screen Burn Protection

145

8.8.1 Pixel Shift

146

8.8.2 Timer

146

8.8.3 Pixel

147

8.8.4 Side Gray

147

8.9 Video Wall

148

8.9.3 Horizontal

149

8.9.4 Vertical

149

8.9.5 Screen Position

149

Source AutoSwitch Settings

150

8.11 General

151

8.11.3 BD Wise

152

8.11.4 Auto Power

152

8.11.5 Standby Control

152

8.11.6 Lamp Schedule

152

8.11.7 OSD Display

152

8.11.8 Power On Adjustment

153

8.11.9 Temperature Control

153

8.11.10 Device Name

153

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

154

8.12.3 Receiver

156

8.13 DivX® Video On Demand

157

8.14 Network Remote Control

157

8.15 Reset System

158

8.16 Reset All

158

9.1 Software Upgrade

159

9.2 Contact Samsung

160

MagicInfo Lite

161

2 Izberite napravo

170

5 Izberite Save

173

3 Izberite Edit

175

3 Izberite Delete

176

2 Izberite Stop

178

3 Izberite Copy

180

3 Vklopi izdelek

185

11.1.3 Preverite naslednje

186

11.2 Vprašanja in odgovori

189

Specifikacije

191

Ni napaka na izdelku

201

Optimalna kakovost slike

202

Type 1 Type 2

204

Pravilno odlaganje

205

Terminologija

206

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

21

7m ~ 10m

30

B .ﻞﻔﺳﻷ ﺎ

31

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

52

2 MagicInfo ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺪﻌ

60

4 IP ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ

61

2 Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

73

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

102

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

113

MagicInfo Lite 6.1

115

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ 6.2

116

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

117

2 ] ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [∂] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

118

ﺭﻮﺼﻟﺍ 6.3

120

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ 6.4

121

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

122

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

122

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ 6.5.1

123

6 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

124

ﺭﺪﺼﻣ 6.6

126

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7.1

128

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ Network Setup

129

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ Network Setup

130

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 7.1.3

131

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 7.1.4

132

ﻳﻭﺪﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

133

WPS(PBC) 7.1.5

134

One Foot Connection 7.1.6

135

4 ] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ

136

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 7.2

137

MagicInfo Lite ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7.3

138

5 USB ﺔﻟﺍﺯﺇ

139

6 Informationﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

139

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 8.1

140

ﺖﻗﻮﻟﺍ 8.2

141

8 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

142

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ 8.3

143

Eco ﻞﺣ 8.4

144

ﻥﺎﻣﻷﺍ 8.5

145

PIP 8.6

146

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ 8.7

147

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ 8.8

147

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ 8.9

149

ﻲﺳﺃﺭ 8.9.4

150

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ 8.9.5

150

ﻡﺎﻋ 8.11

152

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 8.11.8

154

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ 8.11.10

154

Anynet+ (HDMI-CEC) 8.12

155

3 ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ

156

DivX® Video On Demand 8.13

158

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 8.14

158

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8.15

158

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8.16

158

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ 9.1

159

Samsung ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 9.2

160

MagicInfo Lite

161

3 Device ﺩﺪﺣ

166

4 Lite Device ﺩﺪﺣ

166

3 Clock Set ﺩﺪﺣ

168

3 ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

170

4 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

170

5 ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ

171

3 ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺩﺪﺣ

173

3 ﻑﺬﺣ ﺩﺪﺣ

174

2 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ

176

3 ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣ

178

7 ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

182

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

183

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

188

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ

201

Type 1 Type 2

202

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

203

Table des matières

BN46-00237B-03

1

외부기기 연결 및 사용하기

2

MDC 사용하기

3

MAGICINFO LITE

7

189 최적화면 및 잔상방지 정보

9

192 재활용 정보

9

194 용어설명

9

보관시 주의사항

11

안전을 위한 주의사항

12

1.1 내용물 확인하기

20

1.1.2 구성품 확인하기

21

1.2 각부의 명칭

23

1.2.2 뒷면설명

25

1.2.3 도난 방지용 잠금장치

26

1.2.4 리모컨

27

리모컨으로 OSD 조정하기

28

리모컨에 건전지를 넣으려면

28

리모컨 수신 각도

29

1.3 제품 설치 전 확인 (사용자 설치 가이드)

30

2. 벽면 매립형 설치 가이드

31

3. 바닥 매립형 설치 가이드

31

1.3.3 치수

32

1.4 벽걸이 부품 설치하기

33

1.5 원격 제어 (RS232C)

34

12345678

35

RJ45 MDC RJ45 MDC

36

1.5.2 연결 방법

37

1.5.3 제어 코드

39

입력 소스 제어

42

TV가 포함된 모델에서만 사용 가능합니다

44

화면 크기 제어

45

PIP 전원 제어

46

자동 조정 제어 (PC, BNC Only)

47

화면 Matrix 표시 기능 모드 제어

48

4.1 화면 모드

97

4.3 화면 조정

98

4.3.1 화면 크기

99

4.3.2 위치 선택

100

4.3.3 PC 화면 조정

100

4.3.4 해상도 선택

100

4.4 자동 조정

101

4.5 고급 설정

101

전문가 패턴이 실행 중에는 소리가 나오지 않습니다

102

4.6 부가 설정

104

4.6.3 화면 잡음 제거

105

4.6.4 동영상 잡음 제거

105

4.6.5 HDMI 블랙 레벨

105

4.6.6 필름 모드

105

4.7 화면 초기화

106

5.1 음향 모드

107

5.2 음향 효과

108

5.3 스피커 설정

109

5.4 음향 초기화 (예 / 아니오)

109

6.1 MagicInfo Lite

110

6.2.1 동영상 재생하기

111

동영상 파일 이어 재생하기 (재시작)

113

장면 탐색 기능 사용하기

113

6.3.1 사진 (또는 슬라이드 쇼) 보기

114

6.4.1 음악 재생하기

115

My Playlist 재생하기

116

선택한 음악 파일 재생하기

116

6.5 동영상 / 사진 / 음악 - 추가 기능

117

6.5.2 동영상 / 사진 / 음악 재생 옵션 메뉴

118

6.6 외부입력

120

6.6.2 외부입력 편집

121

6.6.3 상세 정보

121

6.6.4 기기 찾기

121

7.1 네트워크 설정

122

7.1.2 유선 네트워크 설정

123

수동 네트워크 설정

124

7.1.3 무선 네트워크 연결하기

125

7.1.4 무선 네트워크 설정

126

7.1.5 네트워크 설정 (WPC(PBC))

127

연결 속도는 네트워크 환경에 따라 다를 수 있습니다

128

7.2 네트워크 상태

129

7.3 MagicInfo Lite 설정

130

8.1 다중 모니터 조정

131

8.2 시간 설정

132

8.2.3 켜짐 시간 예약

133

8.2.4 꺼짐 시간 예약

134

8.2.5 공휴일 관리

134

8.3 메뉴 언어

135

8.4 에코 절전 설정

135

8.4.2 에코 센서 (끄기 / 켜기)

136

8.4.3 무신호 전원 끄기

136

8.4.4 자동 전원 끄기 (크기 / 켜기)

136

8.5 보안 설정

137

8.6 동시 화면

138

8.7 화면 보호 시간

139

8.8 화면 보호

139

8.8.1 화소 이동 (끄기 / 켜기)

140

8.8.2 타이머

140

8.8.3 픽셀 모드

141

8.8.4 여백 채움

141

8.9 화면 Matrix 표시 기능

142

8.9.2 화면 설정

143

8.9.3 가로 배열

143

8.9.4 세로 배열

143

8.9.5 화면 분할

144

8.10 자동 외부입력 변경 설정

145

8.11 일반 설정

146

8.11.3 BD Wise (끄기 / 켜기)

147

8.11.4 자동 전원 켜짐

147

8.11.5 대기 모드 설정

147

8.11.6 휘도 조정 기능

147

8.11.7 OSD 표시

147

8.11.8 전원 동작 조정

148

8.11.9 온도 제한 설정

148

8.11.10 기기 이름

148

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

149

8.12.2 자동 꺼짐 (아니요 / 예)

150

8.12.3 리시버 듣기

150

Anynet+ 문제 해결

151

8.13 DivX 주문형 비디오

152

8.14 네트워크 리모컨 (켜기 / 끄기)

153

8.15 시스템 메뉴 초기화

153

8.16 모든 설정 초기화

153

9.1 소프트웨어 업그레이드

154

9.2 고객지원 정보

154

MagicInfo Lite

155

문제발생시 해결방안

177

12.1 제품사양

181

12.2 절전 기능

183

12.3 표준신호모드표

184

12.4 라이선스

186

서비스센터 안내

187

유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임

188

최적화면 및 잔상방지 정보

189

Type 1 Type 2

191

신제품 배달 시 무료로 처리해 드립니다

192

관할 주민센터에 연락하시어 처리하시면 됩니다

192

삼성전자의 [녹색경영]

193

Table des matières

Használati

1

Tartalom

10

Copyright

11

Tisztítás

12

Biztonsági óvintézkedések

13

Villamosság és biztonság

14

Telepítés

15

Figyelmeztetés

16

Életveszély

17

Előkészületek

22



25

Panel gomb

25

2.1 Csatlakoztatás előtt

53

RGB / DVI /

54

HDMI AUDIO IN

54

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

55

***********

56

RGB / DVI / HDMI

58

AUDIO IN

58

AUDIO OUT

60

HDMI IN MAGICINFO OUT

61

Gépelje be az IP információt

62

Setup Information

64

2.5.1 Source

65

Az MDC használata

66

RS232C OUT

69

Képernyő beállítása

100

Hangbeállítások

113

6.1 MagicInfo Lite

116

1 Kapcsolja be a készüléket

117

Támogatott videoformátumok

118

2 Nyomja meg a [ ] gombot

121

6.4 Music

122

6.6 Source

127

6.6.2 Edit Name

128

6.6.3 Information

128

6.6.4 Refresh

128

7.1 Network Settings

129

IP címek használatát is

130

Kézi Kézi beállítás

131

Automatikus Network Setup

133

Kézi Network Setup

134

Kézi beállítás

134

7.1.5 WPS(PBC)

136

7.1.6 One Foot Connection

137

Network Settings

138

Network Status

138

MagicInfo Lite Settings

138

7.3 MagicInfo Lite Settings

139

7 Hálózat

140

Rendszer

141

9.1 Software Upgrade

164

9.2 Contact Samsung

165

MagicInfo Lite

166

2 Válassza ki a készülékét

175

5 Válassza a Save opciót

178

3 Válassza az Edit opciót

180

2 Válassza a Stop opciót

183

3 Válassza a Copy opciót

185

3 Kapcsolja be a készüléket

190

Hibaelhárítási útmutató

191

Műszaki adatok

196

Függelék

201

Tárgymutató

213

Table des matières

Пайдаланушы

1

ҚҰРЫЛҒЫНЫ

2

ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН

2

ҚАЙНАР КӨЗ

3

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ

3

ЖƏНЕ ҚОЛДАНУ

3

МЕДИА 117 MagicInfo Lite

5

ЖЕЛІ 130 Network Settings

6

ЖҮЙЕ 143 Multi Control

6

ҚОЛДАУ 166 Software Upgrade

8

Құрылғыны пайдаланудан бұрын

11

Дайындықтар

22



25



25

2.1 Қосудан бұрын

54

2.2.1 Дербес компьютерге қосу

55

RGB / DVI /

56

HDMI AUDIO IN

56

***********

57

2.3 Бейне құрылғысына қосу

59

AUDIO OUT

61

HDMI IN MAGICINFO OUT

62

4 IP ақпаратын енгізіңіз

63

6 Дисплей режимін таңдаңыз

64

Setup Information

65

2.5 Кіріс көзін өзгерту

66

RS232C OUT

70

MDC қолдану

100

Экранды реттеу

101

Дыбысты реттеу

114

6.1 MagicInfo Lite

117

1 Құрылғыны қосыңыз

118

2 [] түймесін басыңыз

122

6.4 Music

123

Жеке ойнату тізімін ойнату

124

6.6 Source

128

6.6.2 Edit Name

129

6.6.3 Information

129

6.6.4 Refresh

129

7.1 Network Settings

130

Автоматты Желі орнату

131

Желі орнату нұсқаулығы

132



133



133



133

7.1.4 Сымсыз желі параметрі

134

Network Setup нұсқаулығы

135

Қолмен орнату əдісі

135

7.1.5 WPS(PBC)

137

7.1.6 One Foot Connection

138

7.1.7 Арнайы желіні орнату

139

Network Settings

140

Network Status

140

MagicInfo Lite Settings

140

8.1 Multi Control

143

8.2 Time

144

8.2.4 Off Timer

145

8.2.5 Holiday Management

145

8.3 Menu Language

146

8.4 Eco Solution

147

8.4.3 No Signal Power Off

148

8.5 Security

149

8.7 Auto Protection Time

151

8.8 Screen Burn Protection

151

8.8.1 Pixel Shift

152

8.8.2 Timer

152

8.8.3 Pixel

153

8.8.4 Side Gray

153

8.9 Video Wall

154

8.9.2 Format

155

8.9.3 Horizontal

155

8.9.4 Vertical

155

8.9.5 Screen Position

156

Source AutoSwitch Settings

157

8.11 General

158

8.11.3 BD Wise

159

8.11.4 Auto Power

159

8.11.5 Standby Control

159

8.11.6 Lamp Schedule

159

8.11.7 OSD Display

159

8.11.8 Power On Adjustment

160

8.11.9 Temperature Control

160

8.11.10 Device Name

160

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

161

8.12.3 Receiver

163

8.13 DivX® Video On Demand

164

8.14 Network Remote Control

164

8.15 Reset System

165

8.16 Reset All

165

9.1 Software Upgrade

166

9.2 Contact Samsung

167

MagicInfo Lite

168

2 Құрылғы таңдаңыз

177

5 Save параметрін таңдаңыз

180

3 Edit параметрін таңдаңыз

182

3 Delete пəрменін таңдаңыз

183

2 Stop параметрін таңдаңыз

185

3 Copy параметрін таңдаңыз

187

3 Құрылғыны іске қосу

192

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

193

Техникалық сипаттамалары

198

Төлем қызметінің міндеттері

209

(Тұтынушыларға арналған баға)

209

Басқалар

210

Оңтайлы сурет сапасы

211

Type 1 Type 2

213

Дұрыс жою

214

Терминдер

215

Экран күйі 156

218

Экранды реттеу 103

218

Table des matières

Manual del

1

ANTES DE USAR EL

2

PRODUCTO

2

CONEXIÓN Y

3

UTILIZACIÓN DE UN

3

DISPOSITIVO FUENTE

3

MULTIM. 117 MagicInfo Lite

5

RED 130 Configuración de red

6

SISTEMA 142 Multi Control

6

SOLUCIÓN DE

9

PROBLEMAS

9

ESPECIFICACIONES 195 General

9

208 Terminología

10

Antes de usar el producto

11

Preparativos

22

Sensor del mando a distancia

25

Tecla del panel

25

4 Bloquee el dispositivo

28

2.1 Antes de la conexión

54

2.2 Conexión y uso de un PC

55

RGB / DVI /

56

HDMI AUDIO IN

56

2.2.2 Cambio de la resolución

57

RGB / DVI / HDMI

59

AUDIO IN

59

AUDIO OUT

60

HDMI IN MAGICINFO OUT

61

Indique la información de IP

62

Setup Information

64

2.5.1 Origen

65

RS232C IN/OUT

68

RS232C OUT

69

Uso de MDC

100

Ajuste de pantalla

101

Ajuste del sonido

114

6.1 MagicInfo Lite

117

1 Encienda el producto

118

Formatos de vídeo compatibles

119

2 Pulse el botón [ ]

122

6.4 Música

123

6.6 Origen

128

6.6.2 Editar nombre

129

6.6.3 Información

129

6.6.4 Actualizar

129

7.1 Configuración de red

130

Configuración de red

131

Inalámb. (General)

131

WPS(PBC)

131

One Foot Connection

131

Configuración de red manual

132

7.1.5 WPS(PBC)

137

7.1.6 One Foot Connection

138

7.2 Estado de red

139

7.3 Ajustes de MagicInfo Lite

140

8.1 Multi Control

142

8.2 Tiempo

143

8.2.4 Temporiz. apag

144

8.3 Idioma del menú

145

8.4 Solución Eco

146

8.5 Seguridad

147

8.6 Protector de pantalla

148

8.7 Protección de pantalla

149

8.7.1 Cambio de Pixel

150

8.7.2 Temporizador

150

8.7.3 Píxel

151

8.7.4 Lateral gris

151

8.8 Muro de videos

152

8.8.3 Horizontal

153

8.8.4 Vertical

153

8.8.5 Posición de la pantalla

153

 Int. auto. de or

154

 Fuente principal

154

 Fuente secundaria

154

8.10 General

155

8.10.3 BD Wise

156

8.10.4 Encendido automático

156

8.10.6 Programación del foco

156

8.10.7 Pantalla OSD

156

8.10.8 Ajuste de encendido

157

8.10.9 Control de temperatura

157

8.10.10 Nombre dispos

157

8.11 Anynet+ (HDMI-CEC)

158

8.11.3 Receptor

160

8.12 Video de pago DivX®

161

8.13 Control remoto de red

161

8.14 Reinicie el sistema

162

8.15 Reiniciar todo

162

Soporte técnico

163

MagicInfo Lite

165

2 Seleccione su dispositivo

174

5 Seleccione Guardar

177

3 Seleccione Editar

179

3 Seleccione Borrar

180

2 Seleccione Detener

182

3 Seleccione Copiar

184

1 Apague el PC y el producto

189

3 Encender el producto

189

Solución de problemas

190

Especificaciones

195

Apéndice

201

Type 1 Type 2

206

Table des matières

Εγχειρίδιο

1

Πίνακας περιεχομένων

10

Πνευματικά δικαιώματα

11

Καθαρισμός

12

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

13

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια

14

Εγκατάσταση

15

Λειτουργία

17

Προσοχή

19

Προετοιμασία

22



25



25

4 Κλειδώστε την ασφάλεια

29

2.1 Πριν από τη σύνδεση

55

2.2.1 Σύνδεση σε υπολογιστή

56

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

57

***********

58

2.3 Σύνδεση σε συσκευή βίντεο

60

AUDIO OUT

62

HDMI IN MAGICINFO OUT

63

Setup Information

66

2.5 Αλλαγή της πηγής εισόδου

67

RS232C OUT

71

Χρήση του MDC

100

Ρύθμιση οθόνης

103

Ρύθμιση του ήχου

116

Πολυμέσα

119

2 Πατήστε το κουμπί []

124

Network (Δίκτυο)

132

Network Settings

142

Network Status

142

MagicInfo Lite Settings

142

8.1 Multi Control

145

8.2 Time

146

8.2.4 Off Timer

147

8.3 Menu Language

148

8.4 Eco Solution

149

8.5 Security

150

8.5.2 Button Lock (Off / On)

151

8.5.3 Change PIN

151

8.7 Auto Protection Time

152

8.8 Screen Burn Protection

152

8.8.1 Pixel Shift

153

8.8.2 Timer

153

8.8.3 Pixel

154

8.8.4 Side Gray

154

8.9 Video Wall

155

8.9.3 Horizontal

156

8.9.4 Vertical

156

8.9.5 Screen Position

156

Source AutoSwitch Settings

157

8.11 General

158

8.11.3 BD Wise

159

8.11.4 Auto Power

159

8.11.5 Standby Control

159

8.11.6 Lamp Schedule

159

8.11.7 OSD Display

159

8.11.8 Power On Adjustment

160

8.11.9 Temperature Control

160

8.11.10 Device Name

160

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

161

8.12.2 Auto Turn Off (No/Yes)

162

8.12.3 Receiver

163

8.13 DivX® Video On Demand

164

8.14 Network Remote Control

164

8.15 Reset System

165

8.16 Reset All

165

Υποστήριξη

166

MagicInfo Lite

168

2 Επιλέξτε τη συσκευή σας

177

5 Επιλέξτε Save

180

3 Επιλέξτε Edit

182

3 Επιλέξτε Delete

183

2 Επιλέξτε Stop

185

3 Επιλέξτε Copy

187

3 Ενεργοποίηση της συσκευής

192

11.1.3 Ελέγξτε τα παρακάτω

193

11.2 Ερωτήσεις και Απαντήσεις

196

Προδιαγραφές

198

Παράρτημα

204

Ευρετήριο

218

Table des matières

Používateľská

1

PRED POUŽITÍM

2

MÉDIÁ 116 MagicInfo Lite

5

SIEŤ 129 Network Settings

6

SYSTÉM 139 Multi Control

6

PODPORA 160 Software Upgrade

8

SPRIEVODCA RIEŠENÍM

9

PROBLÉMOV

9

TECHNICKÉ ÚDAJE 192 Všeobecné

9

Pred použitím výrobku

11

Prípravy

22



25



25

2.1 Pred pripojením

53

2.2.1 Pripojenie k počítaču

54

Pripojenie pomocou kábla HDMI

55

***********

56

RGB / DVI / HDMI

58

AUDIO IN

58

AUDIO OUT

60

HDMI IN MAGICINFO OUT

61

6 Vyberte režim zobrazenia

63

Setup Information

64

2.5 Zmena vstupného zdroja

65

RS232C OUT

69

Používanie MDC

100

Nastavenie obrazovky

101

Nastavenie zvuku

113

6.1 MagicInfo Lite

116

1 Zapnite výrobok

117

2 Stlačte tlačidlo [ ]

121

6.4 Music

122

Playlist

123

6.6 Source

127

6.6.2 Edit Name

128

6.6.3 Information

128

6.6.4 Refresh

128

7.1 Network Settings

129

/FUXPSL4FUUJOHT

130

8JSFMFTT(FOFSBM

130

8141#$

130

0OF'PPU$POOFDUJPO

130

Ručné nastavenie

134

7.1.5 WPS(PBC)

135

7.2 Network Status

137

8.1 Multi Control

139

8.2 Time

140

8.2.4 Off Timer

141

8.2.5 Holiday Management

141

8.3 Menu Language

142

8.4 Eco Solution

142

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

143

8.4.3 No Signal Power Off

143

8.5 Security

144

8.7 Auto Protection Time

145

8.8 Screen Burn Protection

146

8.8.1 Pixel Shift

147

8.8.2 Timer

147

8.8.3 Pixel

148

8.8.4 Side Gray

148

8.9 Video Wall

149

8.9.3 Horizontal

150

8.9.4 Vertical

150

8.9.5 Screen Position

150

Source AutoSwitch Settings

151

8.11 General

152

8.11.3 BD Wise

153

8.11.4 Auto Power

153

8.11.5 Standby Control

153

8.11.6 Lamp Schedule

153

8.11.7 OSD Display

153

8.11.8 Power On Adjustment

154

8.11.9 Temperature Control

154

8.11.10 Device Name

154

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

155

8.12.3 Receiver

157

8.13 DivX® Video On Demand

158

8.14 Network Remote Control

158

8.15 Reset System

159

8.16 Reset All

159

9.1 Software Upgrade

160

9.2 Contact Samsung

161

MagicInfo Lite

162

2 Vyberte vaše zariadenie

171

5 Vyberte položku Save

174

3 Vyberte položku Edit

176

3 Vyberte položku Delete

177

2 Vyberte položku Stop

179

3 Vyberte položku Copy

181

3 Zapne výrobok

186

Sprievodca riešením problémov

187

Technické údaje

192

Nejde o poruchu výrobku

202

Optimálna kvalita obrazu

203

Type 1 Type 2

205

Správna likvidácia

206

Terminológia

207

480i/480p/720p/1080i/1080p

208

Table des matières

Instrukcja

1

Spis treści

10

Copyright

11

Czyszczenie

12

Środki ostrożności

13

Ostrzeżenie

14

Instalacja

15

Działanie

17

Przygotowania

22

Czujnik pilota

25

Przycisk panelu

25

2.1 Czynności wstępne

57

2.2.1 Łączenie z komputerem

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

***********

60

RGB / DVI / HDMI

62

AUDIO IN

62

AUDIO OUT

63

HDMI IN MAGICINFO OUT

64

4 Wprowadź dane adresu IP

65

6 Wybierz tryb wyświetlania

66

Setup Information

67

2.5 Zmiana źródła sygnału

68

RS232C OUT

72

Korzystanie z programu MDC

100

Regulacja ekranu

104

Ustawienia dźwięku

117

6.1 MagicInfo Lite

120

1 Włączyć produkt

121

Obsługiwane formaty wideo

122

2 Nacisnąć przycisk [ ]

125

6.4 Muzyka

126

6.6 Źródło

131

6.6.2 Edytuj nazwę

132

6.6.3 Informacja

132

6.6.4 Odśwież

132

7.1 Ustawienia sieci

133

Ustawienia sieci

134

Bezprzewod. (ogólne)

134

WPS(PBC)

134

One Foot Connection

134

Opcja Network Setup — ręczna

138

7.1.5 WPS(PBC)

140

7.1.6 One Foot Connection

141

Stan sieci

142

1 Serwer

143

2 Pamięć masowa

143

3 Pokaz slajdów

143

4 Nazwa harmonogramu

143

5 Bezpiecznie odłącz USB

143

6 Informacje

144

8.1 Sterowanie wieloma

145

8.2 Czas

146

8.2.4 Wyłącznik czasowy

147

8.2.5 Zarządzanie świętami

147

8.3 Język menu

148

8.4 Rozwiązanie Eco

149

8.4.3 Tr. got. br. sygn

150

8.5 Zabezpieczenia

151

8.7 Czas autom. ochrony

153

8.8 Ochr. przed wypalan

153

8.8.1 Skok pikseli

154

8.8.2 Wył. czasowy

154

8.8.3 Piksel

155

8.8.4 Wyszarzenie boków

155

8.9 Ściana wideo

156

8.9.2 Format

157

8.9.3 Poziomy

157

8.9.4 Pionowy

157

8.9.5 Położenie obrazu

158

 Autoprzeł. źródła

159

 Źródło główne

159

 Źródło pomocnicze

159

8.11 Ogólne

160

8.11.3 BD Wise

161

8.11.4 Autozasilanie

161

8.11.5 Ster. trybem gotowości

161

8.11.6 Harmonogram lampy

161

8.11.7 Wyświetlacz OSD

161

8.11.8 Regulacja po włączeniu

162

8.11.9 Sterowanie temperaturą

162

8.11.10 Nazwa urządzenia

162

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

163

8.12.3 Odbiornik

165

8.13 Wideo DivX® na żąd

166

8.15 Resetuj system

167

8.16 Zeruj wszystko

167

Pomoc techniczna

168

MagicInfo Lite

170

2 Wybierz urządzenie

179

5 Wybierz opcję Zapisz

182

3 Wybierz opcję Edytuj

184

3 Wybierz opcję Usuń

185

2 Wybierz opcję Stop

187

Informacja

188



189

1 Wyłącz komputer i monitor

194

2 Odłącz kable od monitora

194

3 Włączenie urządzenia

194

11.1.3 Sprawdź, co następuje

195

11.2 Pytania i odpowiedzi

198

Dane techniczne

200

Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE

206

Pozostałe okoliczności

212

Optymalna jakość obrazu

213

Type 1 Type 2

215

Dodatek

216

Zasady utylizacji

217

Terminologia

218

Table des matières

Pengguna

1

MEDIA 117 MagicInfo Lite

5

JARINGAN 130 Network Settings

6

SISTEM 140 Multi Control

6

DUKUNGAN 162 Software Upgrade

8

PANDUAN MENGATASI

9

GANGGUAN

9

SPESIFIKASI 194 Umum

9

210 Pembuangan dengan Benar

10

211 Terminologi

10

Sebelum Menggunakan Produk

11

Persiapan

22

Sensor remote

25

Kunci panel

25

4 Kunci perangkat pengunci

28

Perangkat Sumber

53

4 Masukkan informasi IP

62

6 Pilih mode tampilan

63

Menggunakan MDC

66

RS232C OUT

69

Penyesuaian Layar

100

Penyesuaian Suara

114

6.1 MagicInfo Lite

117

1 Nyalakan produk

118

Format Video Yang Didukung

119

2 Tekan tombol [ ]

122

6.4 Music:

123

Memutar My Playlist

124

Memutar File Musik Pilihan

124

6.5.1 Memilah daftar file

125

6.6 Source

128

6.6.2 Edit Name

129

6.6.3 Information

129

6.6.4 Refresh

129

Jaringan

130

1 Buka menu Network Settings

131

8.1 Multi Control

140

8.2 Time

141

8.2.4 Off Timer

142

8.2.5 Holiday Management

142

8.3 Menu Language

143

8.4 Eco Solution

144

8 Sistem

145

8.5 Security

146

8.7 Auto Protection Time

148

8.8 Screen Burn Protection

148

8.8.1 Pixel Shift

149

8.8.2 Timer

149

8.8.3 Pixel

149

8.9 Video Wall

150

8.9.2 Format

151

8.9.3 Horizontal

151

8.9.4 Vertical

151

8.9.5 Screen Position

152

Source AutoSwitch Settings

153

8.11 General

154

8.11.3 BD Wise

155

8.11.4 Auto Power

155

8.11.5 Standby Control

155

8.11.6 Lamp Schedule

155

8.11.7 OSD Display

155

8.11.8 Power On Adjustment

156

8.11.9 Temperature Control

156

8.11.10 Device Name

156

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

157

8.12.3 Receiver

158

8.13 DivX® Video On Demand

160

8.14 Network Remote Control

160

8.15 Reset System

161

8.16 Reset All

161

Dukungan

162

MagicInfo Lite

164

1 Masuk ke tab Device Time

173

2 Pilih perangkat Anda

173

5 Pilih Save

176

3 Pilih Edit

178

3 Pilih Delete

179

2 Pilih Stop

181

3 Pilih Copy

183

1 Matikan PC dan produk

188

3 Menghidupkan produk

188

Panduan Mengatasi Gangguan

189

Spesifikasi

194

Lampiran

199

Table des matières

顏色和外觀可能因產品而異,產品規格可能由於產品效

1

能增強而有所變更,恕不事先通知。

1

使用產品前的準備事項 11 版權

2

準備工作 21 檢查內容物

2

連接和使用訊號源裝置 51 連接之前

2

使用 MDC 63 設定多重控制的設定值

3

螢幕調整 97 圖像模式

4

音效調整 109 音效模式

5

媒體 112 MagicInfo Lite

5

網路 124 網路設定

6

系統 134 多重控制

6

支援 155 軟體升級

8

附錄 190 聯絡全球 SAMSUNG

10

使用產品前的準備事項

11

1 取下箱子底部的黑色鎖定裝置。

21

2 利用箱子上的凹槽,抬起並取下箱子的上半部。

21

3 檢查元件並拆除泡沫塑料和塑膠袋。

21

4 將箱子存放在不潮濕的區域,以供日後搬運產品時使用。

21

1.1.2 檢查元件

22

掛牆套件 RS232C 纜線 DVI 纜線

23

HDMI-DVI 纜線 HDMI 纜線 RCA 立體聲纜線

23

LAN 纜線 立體聲纜線 色差端子纜線

23

RCA 纜線 視訊纜線 網路盒

23

1.2.1 控制台

24

1.2.2 反面

26

1 將防盜鎖纜線固定在沉重的物體上 (如桌子)。

27

2 將纜線的一端穿過另一端的環圈。

27

3 將鎖定裝置插入產品後方的防盜鎖插槽。

27

4 鎖住鎖定裝置。

27

1.2.4 遙控器

28

使用遙控器調整 OSD

29

若要將電池放入遙控器中

29

7m ~ 10m

30

1.3 安裝產品之前 (安裝指南)

31

2. 安裝在內凹的牆面

32

3. 安裝在內凹的地板

32

1.3.3 尺寸

33

1.4 安裝掛牆套件

34

1.5 遙控器 (RS232C)

35

12345678

36

RJ45 MDC

37

1.5.2 連接

38

1.5.3 控制碼

40

 檢視電源狀態 (取得電源開啟 / 關閉狀態)

41

 設定電源開啟/關閉 (開啟 / 關閉電源)

41

 檢視音量狀態 (取得音量狀態)

42

 設定音量 (設定音量)

42

RF (電視)和 DTV 僅適用於包含電視的機型。

43

此控制項僅適用於包含電視的機型。

45

 檢視螢幕大小 (取得螢幕大小狀態)

46

PIP 開啟/關閉控制

47

自動調整控制 (僅限 PC 和 BNC)

48

 檢視視訊牆模式 (取得視訊牆模式)

49

 設定視訊牆 (設定視訊牆模式)

49

 檢視安全鎖定狀態 (取得安全鎖定狀態)

50

 啟用或停用安全鎖定 (設定啟用 / 停用安全鎖定)

50

連接和使用訊號源裝置

51

4 輸入 IP 資訊。

59

5 選擇語言。(預設語言為英文。)

60

6 選擇顯示模式。

60

7 仔細檢查剛完成的設定。

61

3.1 設定多重控制的設定值

63

3.2 MDC 程式安裝/解除安裝

64

RS232C IN/OUT

65

RS232C OUT

66

3.3.2 連接管理

67

3.3.3 Auto Set ID

68

3.3.4 克隆

69

3.3.5 指令重試

70

2 按一下 Add 可新增顯示裝置。

71

3 使用 MDC

72

3.3.7 主畫面配置

73

3.3.8 功能表

74

 Fault Device

75

 將以電子郵件報告偵測到有錯誤的顯示裝置。

75

3.3.9 螢幕調整

76

3.3.10 音效調整

79

3.3.11 系統設定

80

如果 H 指派為 15,則 V 可指派的最大值為 6。

81

螢幕分割器設定的範圍可能會依機型而異。

81

PIP 在 Video Wall 為 ON 時將會停用。

82

僅在 PC 模式下可用。

83

 Mode:每種 Mode 的 Time 設定可能不同。

87

3.3.12 工具設定

88

Edit Column

89

Information

89

3.3.13 其他功能

90

不能重複使用群組名稱。

91

按群組建立並註冊排程。

93

 Device Group:選擇一個群組。

94

 Date&Time

94

 Instant Execution:立即執行排程。

94

 Timer: 設定執行排程的日期、時間及間隔。

94

 Action:選擇在指定時間並以指定間隔啟動的功能。

94

3.3.14 疑難排解指南

95

1 在未選擇顯示器的情況下:顯示預設值。

96

2 在選擇一部顯示器的情況下:顯示選定顯示器的設定。

96

4.1 圖像模式

97

MENU 影像 ENTER

98

值或選擇選項設定。完成後,按 []。

98

4.3 螢幕調整

99

4.3.2 畫面位置

100

4.4 自動調整

101

4.5 進階設定

102

4.5.2 動態對比度

103

4.5.3 陰影細節

103

4.5.4 伽瑪

103

4.5.5 專家模式

103

4.5.6 僅 RGB 模式

103

4.5.7 色彩範圍

104

4.5.8 白平衡

104

4.5.9 10p 白色平衡 (關閉 / 開啟)

104

4.5.10 膚色

105

4.5.11 邊緣增強 (關閉 / 開啟)

105

4.5.12 動作亮度控制 (關閉 / 開啟)

105

4.5.13 LED 動態倍增 (關閉 / 開啟)

105

4.6 影像選項

106

4.6.2 Color Temp

107

4.6.3 數位雜訊過濾器

107

4.6.4 MPEG 雜訊過濾器

107

4.6.5 HDMI黑色等級

107

4.6.6 電影模式

107

4.7 重設畫面

108

5.1 音效模式

109

5.3 揚聲器設定

111

5.4 重設音效

111

6.1 MagicInfo Lite

112

1 開啟本產品的電源。

113

1 按 /// 按鈕從檔案清單中選擇所需的視訊。

113

2 按 [] 按鈕或 [](播放)按鈕。

113

使用連續播放功能 (繼續播放)

115

使用場景搜尋功能

115

1 按 /// 按鈕從檔案清單中選擇所需的檔案。

116

2 按 [] 按鈕。

116

6.4.1 播放音樂

117

3 重複步驟 2 以選擇其他曲目。

118

6.5 視訊 / 相片 / 音樂 - 其他功能

119

6.5.2 視訊/相片/音樂播放選項功能表

120

選擇檔案後按 INFO 按鈕將會顯示關於所選檔案的資訊。

121

6.6.1 訊號源

122

6.6.2 名稱編輯

123

6.6.3 資訊

123

6.6.4 更新

123

7.1 網路設定

124

1 移至網路設定螢幕。

125

2 選擇有線,按 [],然後再按 []。

125

7.1.4 無線網路設定

128

 亦可按遙控器上的數字按鈕輸入數字。

129

2 選擇 WPS(PBC),按 [],然後再按 []。

130

4 將出現網路連線螢幕,並且網路設定完成。

130

7.1.6 One Foot Connection

131

7.1.7 臨機操作網路設定

131

4 選擇確定,然後按 []。產品將搜尋行動裝置。

132

7.3 MagicInfo Lite 設定

133

8.1 多重控制

134

8.2.1 時鐘設定

135

8.2.2 睡眠計時器

135

8.2.3 自動開機定時器

135

8.2.4 自動關機定時器

136

8.2.5 假日管理

136

8.3 功能表語言

137

8.4 Eco 解決方案

137

8.4.2 Eco 感應器 (關閉/開啟)

138

8.4.3 無信號待機

138

8.4.4 自動關閉電源 (關閉/開啟)

138

8.6 子母畫面

140

8.7 自動保護時間

141

8.8 螢幕烙影保護

141

8.8.1 圖元移動

142

8.8.2 定時器

142

8.8.3 像素

142

8.8.4 淺灰色

143

8.9.1 視訊牆

144

8.9.2 格式化

144

8.9.3 水平

145

8.9.4 垂直

145

8.9.5 畫面位置

145

8.10 自動切換訊號源設定

146

8.11.1 最大節能

147

8.11.2 遊戲模式

147

8.11.3 BD Wise

147

號源裝置的詳細資訊。

148

暖機時間過短會造成超壓而使得產品損壞。

148

8.11.10 設備名稱

149

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

150

2 選取設備列表,然後按 [] 按鈕。

151

3 選取裝置,然後按 [] 按鈕。您可以切換到選取的裝置。

151

8.12.3 接收器

152

8.13 DivX® Video On Demand

153

8.14 網路遙控器

153

8.15 重設系統

154

8.16 重設所有

154

9.1 軟體升級

155

9.2 聯絡 Samsung

156

MagicInfo Lite

157

1 存取已指定給裝置的伺服器。

162

2 輸入您的 ID 和密碼以登入。

162

3 從頂部功能表列選擇 設備。

163

4 從左側的功能表選擇 Lite Device。

163

7 輸入核准裝置所需的資訊。

164

1 移至標籤 設備 時間。

166

2 選擇您的裝置。

166

3 選擇時鐘設定,然後將時間與伺服器同步。

166

2 執行本機排程建立的排程。

167

2 在本機排程管理員螢幕中選擇建立。

168

3 選擇時間以設定要播放內容的時間。

168

4 選擇資源以指定要播放的內容。

168

6 選擇要儲存內容至其中的記憶體空間。

169

7 檢查排程是否已新增至本機排程管理員。

169

2 選擇要修改的本機排程。

170

4 變更本機排程的詳細資訊。接下來,選擇儲存。

171

2 選擇要刪除的本機排程。

172

2 選擇要執行的本機排程。接下來,選擇執行。

173

2 選擇要檢視其詳細資訊的本機排程。

175

3 隨即顯示排程的詳細資訊。

175

2 選擇要複製的內容。

176

2 選擇要刪除的內容。

177

7 排程下載:顯示正從伺服器下載的網路排程之進度。

180

1 關閉 PC 和產品電源。

181

2 拔除產品上的所有纜線。

181

3 開啟產品的電源。

181

4 若顯示 「無信號」,則產品為正常運作。

181

11.2 問題解答

183

請參閱 PC 或顯示卡的使用手冊,瞭解關於調整的詳細說明。

184

12.2 PowerSaver

186

12.3 預設定時模式

187

聯絡全球 SAMSUNG

190

有償維修 (顧客負擔費用)相關責任

195

最佳畫質及防殘影烙印

196

 關閉電源、螢幕保護程式及省電模式

197

 使用產品 12 小時後,關閉電源 2 小時。

197

Type 1 Type 2

198

色差端子連接埠 (綠色、藍色及紅色)

200

變更解析度 54

202

Table des matières

Ръководство за

1

Съдържание

10

Преди да използвате продукта

11

Подготовка

22



25

2.1 Преди свързване

55

2.2.1 Свързване към компютър

56

Свързване с HDMI-DVI кабел

57

Свързване чрез HDMI кабел

57

***********

58

2.3.1 Свързване с AV кабел

60

AUDIO OUT

62

HDMI IN MAGICINFO OUT

63

6 Изберете режим на дисплея

65

Setup Information

66

2.5.1 Source

67

RS232C OUT

71

Използване на MDC

100

Настройка на екрана

103

Регулиране на звука

116

Мултимедия

119

1 Включете устройството

120

2 Натиснете бутона []

124

7.1 Network Settings

132

/FUXPSL4FUUJOHT

133

8JSFMFTT(FOFSBM

133

8141#$

133

0OF'PPU$POOFDUJPO

133

Ръчна Настройка на мрежа

134

Автоматични Network Settings

136

Ръчна настройка Network Setup

137

7.1.5 WPS(PBC)

139

7.1.6 One Foot Connection

140

Network Settings

142

Network Status

142

MagicInfo Lite Settings

142

1 Server

143

2 Storage

143

3 Slideshow

143

4 Schedule Name

143

5 Safely Remove USB

143

6 Information

144

8.1 Multi Control

145

8.2 Time

146

8.2.4 Off Timer

147

8.3 Menu Language

148

8.4 Eco Solution

149

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

150

8.4.3 No Signal Power Off

150

8.5 Security

151

8.7 Auto Protection Time

153

8.8 Screen Burn Protection

153

8.8.1 Pixel Shift

154

8.8.2 Timer

154

8.8.3 Pixel

155

8.8.4 Side Gray

155

8.9 Video Wall

156

8.9.2 Format

157

8.9.3 Horizontal

157

8.9.4 Vertical

157

8.9.5 Screen Position

158

Source AutoSwitch Settings

159

8.11 General

160

8.11.3 BD Wise

161

8.11.4 Auto Power

161

8.11.5 Standby Control

161

8.11.6 Lamp Schedule

161

8.11.7 OSD Display

161

8.11.8 Power On Adjustment

162

8.11.9 Temperature Control

162

8.11.10 Device Name

162

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

163

8.12.3 Receiver

165

8.13 DivX® Video On Demand

166

8.14 Network Remote Control

166

8.15 Reset System

167

8.16 Reset All

167

Поддръжка

168

MagicInfo Lite

170

2 Изберете своето устройство

179

5 Изберете Save

182

3 Изберете Edit

184

3 Изберете Delete

185

2 Изберете Stop

187

3 Изберете Copy

189

3 Включване на продукта

194

11.1.3 Проверете следното

195

11.2 Въпроси и отговори

198

Спецификации

200

Приложение

205

Table des matières

ユーザー マニュ

1

ご使用になる前に 10 著作権について

2

準備 21 内容の確認

2

入力信号デバイ スの接続 と

2

メディア 115 MagicInfo Lite

5

ネッ トワーク 128 ネ ッ ト ワー ク設定

5

システム 139 マルチ コ ン ト ロール

6

サポー ト 161 ソ フ ト ウ ェ ア更新

7

トラブルシューティング ガ

8

仕様 193 一般情報

8

付録 198 お客様相談ダ イヤル

9

ご使用になる前に

10

1 箱の底部にある黒色の固定具を取 り 外 し ます。

21

1.1.2 内容物の確認

22

以下の別売品は、 最寄 り の小売店でご購入いただけます。

23

䊥䊝䊷䊃䉶䊮䉰䊷

24

コントロール メニュー

25

1.2.2 背面側

26

2 ケーブルの一方の端を、 他方の端のループに通し ます。

27

4 ロック装置をロックします。

27

1.2.4 リ モ コ ン

28

リ モ コ ン を使っ た OSD の調整

29

リ モ コ ンの電池交換方法

29

リ モ コ ンの受信範囲

30

1.3 製品の設置前に (設置ガ イ ド )

31

2. 凹凸のある壁面への設置

32

3. 凹凸のある床面への設置

32

1.3.3 寸法

33

1.4 ウ ォール マウン ト を設置する

34

被害につながる恐れがあ り ます。

35

1.5 リ モ コ ン (RS232C)

36

LAN ケーブル

37

RJ45 MDC

38

1.5.2 接続

39

1.5.3 制御コ ー ド

41

 音量状態の表示 (Get Volume Status)

43

 音量の設定 (Set Volume)

43

 映像サイズの設定 (Set Picture Size)

46

PIP オン/オ フ 制御

48

自動調整制御 (PC、 BNCのみ)

49

画面分割モー ド 制御

50

入力信号デバイ スの接続 と 使用

52

4 IP 情報を入力 し ます。

61

6 ディスプレイ モードを選択します。

62

3.1 マルチ コ ン ト ロール の構成設定

65

3.2.1 イ ンス ト ール方法

66

3.2.2 アン イ ン ス ト ール

66

RS232C IN/OUT

67

RS232C OUT

68

3.3.2 接続の管理

69

3.3.3 Auto Set ID

70

3.3.4 ク ローニ ング

71

3.3.5 コ マン ド の再試行

72

3.3.6 MDC を開始する

73

3 MDC の使用

74

3.3.7 メ イ ン画面のレ イ アウ ト

75

3.3.8 メ ニ ュー

76

 Fault Device

77

3.3.9 画面調整

78

3.3.10 音声調整

81

3.3.11 システムの設定

82

PCモー ド でのみ使用で き ます。

85

セキュ リ テ ィ

86

OSD デ ィ スプ レ イ

86

のみ有効 と な り ます。

88

画面の焼き付き防止

89

3.3.12 ツールの設定

90

Edit Column

91

Information

91

3.3.13 その他の機能

92

重複するグループ名は使用でき ません。

93

スケジ ュールの管理

95

 Date&Time

96

3.3.14 ト ラ ブルシ ューテ ィ ング ガ イ ド

97

4.1 映像モー ド

99

/ 濃淡 (G/R)

100

4.3 画面調整

101

4.3.1 画像サイ ズ

102

4.3.2 位置

103

4.3.3 PC 画面調整

103

4.4 自動調整

104

4.5 詳細設定

105

4.5.2 ダイ ナ ミ ッ ク コ ン ト ラ ス ト

106

4.5.3 シ ャ ド ウの詳細

106

4.5.4 ガン マ

106

4.5.5 エキスパー ト 向けパタ ーン

106

4.5.6 RGB のみモー ド

106

4.5.7 色空間

107

4.5.8 ホワイ ト バラ ン ス

107

4.5.10 鮮明

108

4.5.11 輪郭強調 (オン / オ フ)

108

4.6 映像オプシ ョ ン

109

4.6.2 Color Temp

110

4.6.3 デジ タル ノ イズ フ ィ ルタ

110

4.6.4 MPEG ノ イズ フ ィ ルタ

110

4.6.5 HDMI 階調レベル

110

4.6.6 フ ィ ルム モー ド

110

4.7 映像の リ セ ッ ト

111

5.1 サウンド モード

112

5.2 サウン ド 効果

113

5.3 スピーカーの設定

114

5.4 サウン ド の リ セ ッ ト

114

6.1 MagicInfo Lite

115

1 製品を オンに し ます。

116

対応し ている動画形式

117

連続再生機能を使 う (再生再開)

118

シーンの検索機能を使 う

119

2 []ボタンを押します。

120

6.4.1 音楽を再生する

121

マ イ再生 リ ス ト の ト ラ ッ ク を再生する

122

選択し た音楽フ ァ イルを再生する

122

6.5 ビデオ / 写真 / 音楽 - 追加機能

123

6.6 入力ソース

126

6.6.2 名前の編集

127

6.6.3 情報

127

6.6.4 更新

127

7.1 ネ ッ ト ワー ク設定

128

1 ネッ トワーク設定画面に移動し ます。

129

手動ネ ッ ト ワー ク 設定

130

7.1.4 ワ イヤレ ス ネ ッ ト ワークの設定

132

手動セ ッ ト ア ッ プの方法

133

7.1.5 WPS(PBC)

134

7.1.6 One Foot Connection

135

7.2 ネ ッ ト ワー ク ステー タ ス

137

7.3 MagicInfo Lite 設定

138

8.1 マルチ コ ン ト ロール

139

8.2.1 現在時刻設定

140

8.2.2 ス リ ープ タ イ マー

140

8.2.3 オン タ イ マー

140

8.2.4 オ フ タ イ マー

141

8.2.5 休日の管理

141

8.3 メ ニ ュ ー言語

142

8.4 エ コ ソ リ ュ ーシ ョ ン

143

8.4.2 エ コ セ ンサー (オ フ / オン)

144

8.4.3 無信号電源オ フ

144

8.4.4 自動電源オ フ (オ フ / オン)

144

8.5 セキュ リ テ ィ

145

8.7 自動保護起動時間

147

8.8 画像焼き付き保護

147

8.8.1 画素シ フ ト

148

8.8.2 タ イ マー

148

8.8.3 ピ ク セル

149

8.8.4 サイ ド バーを灰色にする

149

8.9 画像分割

150

8.9.3 水平

151

8.9.4 垂直

151

8.9.5 画面の位置

151

8.10 入力信号自動切換設定

152

8.11.1 省電力 (最大)

153

8.11.2 ゲーム モー ド

153

8.11.3 BD Wise

154

8.11.4 自動電源設定

154

8.11.5 ス タ ンバイ制御

154

8.11.6 ラ ン プ スケジ ュ ール

154

8.11.7 OSD デ ィ スプ レ イ

154

8.11.8 電源オン調整

155

8.11.9 温度制御

155

8.11.10 デバイ ス名

155

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

156

8.12.2 自動オ フ (いいえ / はい)

157

8.12.3 受信機

157

Anynetcラ ブルシ ューテ ィ ング

158

8.13 DivX® ビデオ オンデマン ド

159

8.15 システムのリ セ ッ ト

160

8.16 すべて リ セ ッ ト

160

9.1 ソ フ ト ウ ェ ア更新

161

9.2 Samsung 連絡先

162

MagicInfo Lite

163

3 トップ メニュー バーから デバイ ス を選択します。

169

7 デバイ スの承認に必要 と なる情報を入力 し ます。

170

1 デバイス 時間 タブに移動します。

172

2 お持ちのデバイスを選択し ます。

172

5 保存を選択します。

175

6 コンテンツを保存するメモリ領域を選択します。

175

2 変更するローカル スケジュールを選択します。

176

3 編集を選択します。

177

2 削除するローカル スケジュールを選択します。

178

3 削除 を選択し ます。

178

2 停止を選択します。

180

2 詳細を表示するローカル スケジュールを選択します。

181

3 スケジ ュ ールの詳細が表示さ れます。

181

2 コピーするコンテンツを選択します。

182

3 コピーを選択します。

182

2 削除する コ ン テ ン ツ を選択 し ます。

183

1 PC と 製品の両方の電源を オ フ にし ます。

187

2 製品からすべてのケーブルを外し ます。

187

3 製品の電源をオンに し ます。

187

トラブルシューティング ガイド

188

12.1 一般情報

193

12.2 省電力

194

12.3 プ リ セ ッ ト タ イ ミ ング モー ド

195

12.4 ラ イ セ ンス

197

お客様相談ダイヤル

198

有料サービ スに関する責任 (お客様の負担)

199

最適画質および残像の焼き付き防止

200

残像の焼き付き防止

201

Type 1 Type 2

202

Component ポート(緑、青、赤)

204

Table des matières

Sổ tay Hướng

1

ĐIỀU CHỈNH MÀN HÌNH

4

ĐIỀU CHỈNH ÂM THANH

5

MẠNG 127 Network Settings

5

HỆ THỐNG

6

HỖ TRỢ 159 Software Upgrade

7

(Chi phí đối với khách hàng)

9

207 Thuật ngữ

9

Trước khi sử dụng sản phẩm

10

Chuẩn bị

21



24



24

4 Khóa thiết bị khóa

27

2.1 Trước khi kết nối

52

2.2 Kết nối và sử dụng PC

53

Kết nối sử dụng cáp HDMI-DVI

54

Kết nối bằng cáp HDMI

54

***********

55

2.3.1 Kết nối sử dụng cáp AV

57

AUDIO OUT

58

HDMI IN MAGICINFO OUT

59

4 Nhập thông tin IP

60

6 Chọn chế độ hiển thị

61

Edition kèm theo hộp mạng

62

2.5 Thay đổi Nguồn vào

63

Sử dụng MDC

64

RS232C OUT

67

Điều chỉnh màn hình

100

Điều chỉnh âm thanh

111

Phương tiện

114

1 Bật sản phẩm của bạn

115

2 Nhấn nút [ ]

119

7.1 Network Settings

127

Thiết lập mạng Tự động

128

Thiết lập mạng Thủ công

129

7.1.4 Cài đặt mạng không dây

131

Network Setup Thủ công

132

Cách thiết lập thủ công

132

7.1.5 WPS(PBC)

133

7.1.6 One Foot Connection

134

7.1.7 Thiết lập mạng Ad Hoc

134

Network Settings

135

Network Status

135

MagicInfo Lite Settings

135

7.3 Cài đặt MagicInfo Lite

136

Hệ thống

137

9.1 Software Upgrade

159

9.2 Contact Samsung

160

MagicInfo Lite

161

2 Chọn thiết bị của bạn

170

5 Chọn Save

173

3 Chọn Edit

175

3 Chọn Delete

176

2 Chọn Stop

178

3 Chon Copy

180

3 Bật nguồn sản phẩm

185

Hướng dẫn xử lý sự cố

186

Các thông số kỹ thuật

191

Liên hệ SAMSUNG WORLDWIDE

197

Không phải lỗi sản phẩm

202

Phụ lục

203

Chất lượng hình ảnh tối ưu

204

Ngăn chặn hiện tượng lưu ảnh

205

Type 1 Type 2

206

Thuật ngữ

207

Table des matières

Manual de

1

MEDIA 115 MagicInfo Lite

5

REŢEAUA 128 Network Settings

6

SISTEM 138 Multi Control

6

206 Casarea corectă

10

207 Terminologie

10

Înainte de a utiliza produsul

11

Pregătiri

22



25

Tasta panoului

25

2.1 Înainte de conectare

53

2.2.1 Conectarea la un PC

54

RGB / DVI /

55

HDMI AUDIO IN

55

***********

56

RGB / DVI / HDMI

58

AUDIO IN

58

AUDIO OUT

59

HDMI IN MAGICINFO OUT

60

Introduceţi informaţiile IP

61

Selectaţi un mod de afişare

62

Setup Information

63

2.5.1 Source

64

Utilizarea MDC

65

RS232C OUT

68

Reglarea ecranului

100

Reglarea sunetului

112

6.1 MagicInfo Lite

115

1 Porniţi produsul

116

Formate video acceptate

117

2 Apăsaţi butonul [ ]

120

6.4 Music

121

Redarea listei mele de redare

122

6.6 Source

126

6.6.2 Edit Name

127

6.6.3 Information

127

6.6.4 Refresh

127

7.1 Network Settings

128

/FUXPSL4FUUJOHT

129

8JSFMFTT(FOFSBM

129

8141#$

129

0OF'PPU$POOFDUJPO

129

Automatic Network Setup

132

Manual Network Setup

133

Cum se face setarea manuală

133

7.1.5 WPS(PBC)

134

7.1.6 One Foot Connection

135

Network Settings

136

Network Status

136

MagicInfo Lite Settings

136

7.3 Setări MagicInfo Lite

137

8.1 Multi Control

138

8.2 Time

139

8.2.4 Off Timer

140

8.2.5 Holiday Management

140

8.3 Menu Language

141

8.4 Eco Solution

142

8.5 Security

143

8.5.2 Button Lock (Off / On)

144

8.5.3 Change PIN

144

8.7 Auto Protection Time

145

8.8 Screen Burn Protection

145

8.8.1 Pixel Shift

146

8.8.2 Timer

146

8.8.3 Pixel

147

8.8.4 Side Gray

147

8.9 Video Wall

148

8.9.3 Horizontal

149

8.9.4 Vertical

149

8.9.5 Screen Position

149

Source AutoSwitch Settings

150

8.11 General

151

8.11.3 BD Wise

152

8.11.4 Auto Power

152

8.11.5 Standby Control

152

8.11.6 Lamp Schedule

152

8.11.7 OSD Display

152

8.11.8 Power On Adjustment

153

8.11.9 Temperature Control

153

8.11.10 Device Name

153

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

154

8.12.3 Receiver

156

8.13 DivX® Video On Demand

157

8.14 Network Remote Control

157

8.15 Reset System

158

8.16 Reset All

158

Asistenţă

159

MagicInfo Lite

161

2 Selectaţi dispozitivul dvs

170

5 Selectaţi Save

173

3 Selectaţi Edit

175

3 Selectaţi Delete

176

2 Selectaţi Stop

178

3 Selectaţi Copy

180

3 Porniţi produsul

185

Ghid de depanare

186

Specificaţii

191

Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE

196

Calitatea optimă a imaginii

202

Type 1 Type 2

204

Casarea corectă

206

Terminologie

207

480i/480p/720p/1080i/1080p

208





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
151BM Manuel d'utilisateur    Samsung 151S Instrukcja obsługi, 52 pages
2443BW Manuel d'utilisateur Samsung 2443BW Bruksanvisning, 73 pages
S27D850T Manuel d'utilisateur   Samsung WQHD Business Monitor 32'' (SD850-serie) S32D850T Handleiding, 109 pages
ME75B Manuel d'utilisateur    Samsung ME75B Panduan pengguna, 224 pages
2243QW Manuel d'utilisateur   Samsung 2443BW Bruksanvisning, 567 pages
DM75E-BR Manuel d'utilisateur   Samsung DM75E-BR User Manual, 191 pages
S27E510C Manuel d'utilisateur   Samsung S27E510C Manuale utente, 98 pages
T28C570EW Manuel d'utilisateur Samsung T28C570EW Bruksanvisning, 90 pages
S24E390HL Manuel d'utilisateur   Samsung 24'' Full HD monitors E391H ar acs aizsargāšanas režīmu Lietotāja rokasgrāmata, 47 pages
S22D300NY Manuel d'utilisateur   Samsung 23 collu FHD monitors ar īpaši asu attēlu Lietotāja rokasgrāmata, 163 pages
460DXN Manuel d'utilisateur   Samsung 460DXN Skrócona instrukcja obsługi, 23 pages
320MX-2 Manuel d'utilisateur   Samsung 320MX-2 Skrócona instrukcja obsługi, 28 pages
SAMSUNG DV150F Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG DV150F Посібник користувача, 163 pages
BN68-02163A-00 Manuel d'utilisateur   Samsung BN68-02163A-00 User's Manual, 29 pages
SYNCMASTER 795MB+ Manuel d'utilisateur   Samsung 796MBPLUS Manual de usuario, 67 pages
760TFT Manuel d'utilisateur   Samsung 760VTFT User manual, 70 pages
2043NW Manuel d'utilisateur   Samsung 2043NW User manual, 15 pages
PANTALLADEPLASMA PPM42M6H Manuel d'utilisateur   Samsung PPM42M6SB Manual de usuario, 48 pages
S27B970D Manuel d'utilisateur   Samsung S27B970D User's Manual, 67 pages
970P Manuel d'utilisateur   Samsung 770P User manual, 56 pages