Samsung ME75B manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung ME75B.
Nous fournissons des manuels en pdf 20 Samsung ME75B à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Kullanım

1

Kılavuzu

1

İçindekiler

10

Ürünü Kullanmadan Önce

11

Hazırlıklar

21



24



24

2.1 Bağlamadan Önce

54

2.2.1 Bir PC'ye Bağlanma

55

RGB / DVI /

56

HDMI AUDIO IN

56

DP Kablosu Kullanarak Bağlama

57

2.2.2 Çözünürlüğü Değiştirme

58

**** ****

59

DVI OUT

60

(LOOPOUT)

60

AUDIO OUT

60

2.4 Video Aygıtına Bağlama

61

COMPONENT OUT

62

COMPONENT IN

62

2.5.1 MagicInfo

64

4 IP bilgilerini girin

65

6 Görüntüleme modu seçin

66

2.5.2 Plug In Module

67

2.6.1 Kaynak

68

RS232C IN/OUT

71

RS232C OUT

72

MDC Kullanma

100

Ekran Ayarı

104

Ses Ayarlama

120

6.1 MagicInfo Lite

124

1 Ürününüzü açın

125

Desteklenen Video Biçimleri

126

Sahne Arama işlevini kullanma

128

2 [ ] düğmesine basın

129

6.4 Müzik

130

Playlist'imi Çalma

131

Setup Information

132

6.6 Kaynak

135

6.6.2 İsim Değiştir

136

6.6.3 Bilgi

136

6.6.4 Yenile

136

7.1 Ağ Ayarları

137

1 Ağ Ayarları ekranına gidin

138

Manuel Ağ Kurulumu

139

7.1.3 Kablosuz Ağa Bağlama

140

7.1.4 Kablosuz Ağ Ayarı

141

Manuel olarak ayarlama

142

7.1.5 WPS(PBC)

143

7.1.6 One Foot Connection

144

7.1.7 Geçici Ağ Kurulumu

144

7.2 Ağ Durumu

146

7.3 MagicInfo Lite Ayarı

147

8.1 Çoklu Kontrol

149

8.2 Zaman

150

8.2.4 Kapama Zmnlycsı

151

8.2.5 Tatil Yönetimi

151

8.3 Menü Dili

152

8.4 Eko Çözüm

153

8.5 Güvenlik

154

8.5.3 PIN Değiştir

155

8.7 Oto Koruma Süresi

157

8.8 Ekrn Yanması Korums

157

8.8.1 Piksel Kayması

158

8.8.2 Zamanlayıcı

158

8.8.3 Anlık Ekran

158

8.9 Video Wall

159

8.9.2 Biçim

160

8.9.3 Yatay

160

8.9.4 Dikey

160

8.9.5 Ekran Konumu

161

8.10 Kaynak OtoGeçiş Ayarları

162

8.11 Genel

163

8.11.9 Sıcaklık Kontrolü

165

8.11.10 Aygıt Adı

165

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

167

8.12.2 Otomatik Kapatma

168

8.12.3 Alıcı

169

8.13 DivX® İsteğe Bağlı Video

171

8.14 Ağ Uzaktan Kumandası

171

8.15 Sistemi Sıfırla

171

8.16 Tümünü Sıfırla

171

9.1 Yazılım Yükseltme

172

9.2 Samsung'a Başvurun

173

MagicInfo Lite

174

2 Cihazınızı seçin

183

5 Kaydet'i seçin

186

3 Düzenle'yi seçin

188

3 Sil seçeneğini seçin

189

10 MagicInfo Lite

190

2 Durdur'u seçin

191

3 Kopyala'yı seçin

193

3 Ürünü açar

198

Sorun Giderme Kılavuzu

199

Teknik Özellikler

203

Bir ürün kusuru yoksa

214

Kılavuzu'nu okuyun

215

En İyi Görüntü Kalitesi

216

Görüntü İzi Yanmasını Önleme

217

Type 1 Type 2

218

Cihazlar)

219

Terminoloji

220

Çözünürlük

221

Tak ve Çalıştır

221

Table des matières

Table des matières

顏色和外觀可能因產品而異,產品規格可能由於產品效

1

能增強而有所變更,恕不事先通知。

1

使用產品前的準備事項 11 版權

2

準備工作 21 檢查內容物

2

連接和使用訊號源裝置

3

使用 MDC 69 設定多重控制的設定值

3

螢幕調整 104 圖像模式

4

音效調整 120 音效模式

5

網路 136 網路設定

6

系統 145 多重控制

6

支援 166 軟體升級

8

附錄 201 聯絡全球 SAMSUNG

10

使用產品前的準備事項

11

1.1 檢查內容物

21

1.1.2 檢查元件

22

您可以就近向零售商購買下列品項。

23

䘭᥻ᛳ␀఼䳏⑤ᣛ⼎➜

24

0(%″ൟ䘽⫼

24

1.2.2 外部感測器套件 (ME65B 機型適用)

26

將外部感測器套件安裝到側面 (ME65B 機型適用)

27

1.2.3 背面

28

組裝線套支架 (ME65B 機型適用)

29

1.2.4 遙控器

30

使用遙控器調整 OSD

31

若要將電池放入遙控器中

31

1.2.5 使用外部感應器工具組控制多個顯示器產品

32

1.3 安裝產品之前 (安裝指南)

33

2. 安裝在內凹的牆面

34

1.3.3 尺寸

35

1.4 安裝掛牆套件

36

1.4.3 掛牆套件規格 (VESA)

37

1.5.1 纜線連接

38

12345678

39

RJ45 MDC

40

1.5.2 連接

41

1.5.3 控制碼

43

此控制項僅適用於包含產品的機型。

48

PIP 開啟/關閉控制

50

自動調整控制 (僅限 PC 和 BNC)

51

COMPONENT OUT

62

COMPONENT IN

62

RGB / DVI /

62

HDMI AUDIO IN

62

AUDIO OUT

63

4 輸入 IP 資訊。

65

5 選擇語言。(預設語言為英文。)

65

6 選擇顯示模式。

66

7 仔細檢查剛完成的設定。

66

3.1 設定多重控制的設定值

69

3.2 MDC 程式安裝/解除安裝

70

3.3 什麼是 MDC?

70

RS232C IN/OUT

71

RS232C OUT

72

3.3.2 連接管理

73

3.3.3 Auto Set ID

74

3.3.4 克隆

75

3.3.5 指令重試

76

2 按一下 Add 可新增顯示裝置。

77

3.3.8 功能表

80

 將以電子郵件報告偵測到有錯誤的顯示裝置。

81

3.3.9 螢幕調整

82

3.3.10 音效調整

86

3.3.11 系統設定

87

如果 H 指派為 15,則 V 可指派的最大值為 6。

88

螢幕分割器設定的範圍可能會依機型而異。

88

PIP 在 Video Wall 為 ON 時將會停用。

89

僅在 PC 模式下可用。

90

3.3.12 工具設定

95

Edit Column

96

Information

96

3.3.13 其他功能

97

不能重複使用群組名稱。

98

3 使用 MDC

100

按群組建立並註冊排程。

100

 Instant Execution:立即執行排程。

101

 Timer 設定執行排程的日期、時間及間隔。

101

3.3.14 疑難排解指南

102

1 在未選擇顯示器的情況下:顯示預設值。

103

2 在選擇一部顯示器的情況下:顯示選定顯示器的設定。

103

4.1 圖像模式

104

MENU 影像 ENTER

105

值或選擇選項設定。完成後,按 []。

105

4.3 螢幕調整

106

4.3.2 畫面位置

107

4.4 自動調整

108

4.5 使用 3D 功能 (ME75B 機型適用)

109

2 使用 或 按鈕選擇 3D,然後按 [] 按鈕。

111

4.6 進階設定

112

4.6.2 動態對比度

113

4.6.3 陰影細節

113

4.6.4 伽瑪

113

4.6.5 專家模式

113

4.6.6 僅 RGB 模式

113

4.6.7 色彩範圍

114

4.6.8 白平衡

114

4.6.9 10p 白色平衡 (關閉 / 開啟)

114

4.6.10 膚色

115

4.6.11 邊緣增強 (關閉 / 開啟)

115

4.6.12 動作亮度控制 (關閉 / 開啟)

115

4.6.13 LED 動態倍增 (關閉 / 開啟)

115

4.7 影像選項

116

4.7.2 Color Temp

117

4.7.3 數位雜訊過濾器

117

4.7.4 MPEG 雜訊過濾器

117

4.7.5 HDMI黑色等級

118

4.7.6 電影模式

118

4.7.7 Auto Motion Plus

118

4.8 重設畫面

119

5.1 音效模式

120

5.3 3D 音訊 (ME75B 機型適用)

121

5.4 揚聲器設定

122

5.5 音效重設

122

6.1 MagicInfo Lite

123

1 開啟本產品的電源。

124

1 按 /// 按鈕從檔案清單中選擇所需的視訊。

124

2 按 [] 按鈕或 [](播放)按鈕。

124

如果內容或容器有錯誤,視訊內容將無法播放或無法正確播放。

125

1 按 或 按鈕選擇已停止但想繼續播放的電影檔案。

126

2 按 [](播放)或 [] 按鈕。

126

1 從檔案清單部份選擇要播放的電影檔案。

127

1 按 /// 按鈕從檔案清單中選擇所需的檔案。

128

2 按 [] 按鈕。

128

6.4.1 播放音樂

129

3 重複步驟 2 以選擇其他曲目。

130

6.5 視訊 / 相片 / 音樂 - 其他功能

131

6.5.2 視訊/相片/音樂播放選項功能表

132

選擇檔案後按 INFO 按鈕將會顯示關於所選檔案的資訊。

133

6.6.1 訊號源

134

6.6.2 名稱編輯

135

6.6.3 資訊

135

6.6.4 更新

135

7.1 網路設定

136

1 移至網路設定螢幕。

137

2 選擇有線,按 [],然後再按 []。

137

7.1.3 連線至無線網路

138

7.1.4 無線網路設定

139

7.1.5 WPS(PBC)

141

7.1.6 One Foot Connection

142

7.1.7 臨機操作網路設定

142

4 選擇確定,然後按 []。產品將搜尋行動裝置。

143

7.3 MagicInfo Lite 設定

144

8.1 多重控制

145

8.2.1 時鐘設定

146

8.2.2 睡眠計時器

146

8.2.3 自動開機定時器

146

8.2.4 自動關機定時器

147

8.2.5 假日管理

147

8.3 功能表語言

148

8.4 Eco 解決方案

148

8.4.2 Eco 感應器 (關閉/開啟)

149

8.4.3 無信號待機

149

8.4.4 Auto Power Off (關閉/開啟)

149

8.5.1 安全鎖定 (關閉/開啟)

150

8.5.2 按鈕鎖定 (關閉/開啟)

150

8.5.3 更改密碼

150

8.6 子母畫面

151

8.7 自動保護時間

151

8.8 螢幕烙影保護

152

8.8.3 立即顯示

153

8.8.4 淺灰色

153

8.9.1 影片牆

154

8.9.2 格式化

155

8.9.3 水平

155

8.9.4 垂直

155

8.9.5 畫面位置

155

8.10 自動切換訊號源設定

156

號源裝置的詳細資訊。

158

暖機時間過短會造成超壓而使得產品損壞。

158

8.11.9 溫度控制

159

8.11.10 設備名稱

159

8.11.11 3D 視訊同步 (ME75B 機型適用)

160

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

161

2 選取設備列表,然後按 [] 按鈕。

162

3 選取裝置,然後按 [] 按鈕。您可以切換到選取的裝置。

162

8.12.3 接收器

163

8.13 DivX® Video On Demand

165

8.14 網路遙控器

165

8.15 重設系統

165

8.16 重設所有

165

9.1 軟體升級

166

9.2 聯絡 Samsung

167

MagicInfo Lite

168

1 存取已指定給裝置的伺服器。

173

2 輸入您的 ID 和密碼以登入。

173

3 從頂部功能表列選擇 Device。

174

4 從左側的功能表選擇 Lite Device。

174

7 輸入核准裝置所需的資訊。

175

1 移至標籤 Device Time。

177

2 選擇您的裝置。

177

3 選擇Clock Set,然後將時間與伺服器同步。

177

2 執行本機排程建立的排程。

178

2 在本機排程管理員螢幕中選擇建立。

179

3 選擇時間以設定要播放內容的時間。

179

4 選擇資源以指定要播放的內容。

179

6 選擇要儲存內容至其中的記憶體空間。

180

7 檢查排程是否已新增至本機排程管理員。

180

2 選擇要修改的本機排程。

181

4 變更本機排程的詳細資訊。接下來,選擇儲存。

182

2 選擇要刪除的本機排程。

183

2 選擇要執行的本機排程。接下來,選擇執行。

184

2 選擇要檢視其詳細資訊的本機排程。

186

3 隨即顯示排程的詳細資訊。

186

2 選擇要複製的內容。

187

2 選擇要刪除的內容。

188

7 排程下載:顯示正從伺服器下載的網路排程之進度。

191

1 關閉 PC 和產品電源。

192

2 拔除產品上的所有纜線。

192

3 開啟產品的電源。

192

4 若顯示 「無信號」,則產品為正常運作。

192

11.2 問題解答

194

請參閱 PC 或顯示卡的使用手冊,瞭解關於調整的詳細說明。

195

素。這並不影響產品效能。

196

12.2 PowerSaver

197

12.3 預設定時模式

198

聯絡全球 SAMSUNG

201

有償維修 (顧客負擔費用)相關責任

207

最佳畫質及防殘影烙印

208

 使用產品 20 小時後,關閉電源 4 小時。

209

 使用產品 12 小時後,關閉電源 2 小時。

209

Type 1 Type 2

210

聯絡全球 SAMSUNG 201

214

變更解析度 58

214

Table des matières

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出

1

于提高性能之目的更改规格,恕不另行通知。

1

在使用本产品前 11 版权

2

准备 21 检查包装内物品

2

连接和使用信号源设备

3

使用 MDC 69 配置多屏控制的设置

3

屏幕调整 104 图像模式

4

声音调整 119 伴音模式

5

网络 134 网络设置

6

系统 143 多屏控制

6

支持 166 软件升级

8

故障排除指南 192 联系三星客服中心前的要求

9

规格 196 常规

9

附录 202 三星全球服务网

10

&&&ড়Ḑໄᯢ

11

以下图像仅供参考。实际情况可能与图像所示有所不同。

12

1.1 检查包装内物品

21

1.1.2 检查附件

22

可在距离您最近的零售商处购买以下物品。

23

䘹᥻Ӵᛳ఼⬉⑤ᣛ⼎♃

24

ҙ0(%ൟো

24

1.2.2 外部传感器套件 (仅 ME65B 型号)

26

将外部传感器套件安装到侧面 (仅 ME65B 型号)

27

1.2.3 背面

28

安装线束固定架 (仅 ME65B 型号)

29

1.2.4 遥控器

30

使用遥控器调整 OSD

31

为遥控器安装电池

31

1.2.5 使用外置传感器套件控制多台显示器产品

32

1.3 安装本产品之前 (安装指南)

33

2. 安装在凹进墙面上

34

1.3.3 尺寸

35

1.4 安装壁挂支架

36

1.5.1 缆线连接

38

12345678

39

RJ45 MDC

40

RJ45 RJ45

41

1.5.3 控制代码

43

此控制功能只能在支持产品的型号上使用。

48

画中画开/关控制

50

自动调整控制 (仅 PC 和 BNC)

51

 不同产品中的缆线可能不同。

55

**** ****

59

 按遥控器上的 SOURCE 按钮可以更改信号源。

61

COMPONENT OUT

62

COMPONENT IN

62

RGB / DVI /

62

HDMI AUDIO IN

62

AUDIO OUT

63

4 输入 IP 信息。

65

5 选择一种语言。(默认语言为英语。)

65

6 选择显示模式。

66

7 检查您已配置的设置。

66

3.2 MDC 程序安装/卸载

70

3.3 什么是 MDC?

70

RS232C IN/OUT

71

RS232C OUT

72

3.3.2 连接管理

73

3.3.3 Auto Set ID

74

3.3.4 克隆

75

3.3.5 命令重试

76

2 单击 Add 以添加显示设备。

77

3.3.8 菜单

80

 检测到错误的显示设备将通过电子邮件进行报告。

81

3.3.9 屏幕调整

82

3.3.10 声音调整

86

3.3.11 系统设置

87

如果 H 指定为 15,则 V 最多可以指定为 6。

88

Screen Divider 设置的范围可能因型号而异。

88

仅在 PC 模式下可用。

90

要解锁菜单,请将 Safety Lock 设置为 Off。

91

要解锁按钮,请将 Button Lock 设置为 Off。

91

3.3.12 工具设置

95

Edit Column

96

Information

96

3.3.13 其他功能

97

不能使用重复的组名称。

98

3 使用 MDC

100

以组为基础创建和注册计划。

100

 Instant Execution:立即运行计划。

101

 Timer: 设置运行计划的日期、时间和间隔。

101

3.3.14 故障排除指南

102

1 未选择任何显示设备时:显示默认值。

103

2 选择一台显示设备时:显示选定显示设备的设置。

103

4.1 图像模式

104

MENU 图像 ENTER

105

调整选项值或选择选项设置。完成后,按 []。

105

4.3 屏幕调整

106

4.3.2 位置

107

4.4 自动调整

108

4.5 使用 3D 功能 (仅 ME75B 型号)

109

2 使用 或 按钮选择 3D,然后按 [] 按钮。

111

4.6 高级设置

112

4.6.2 动态对比度

113

4.6.3 阴影细节

113

4.6.4 伽玛

113

4.6.5 专家模式

113

4.6.6 仅 RGB 模式

113

在图像模式设置为电影且外部输入设置为 “所有输入”时可用。

114

某些外部设备可能不支持此功能。

114

4.7 图像选项

115

4.7.2 色温

116

4.7.3 数字噪音滤波器

116

4.7.4 MPEG 噪音滤波器

116

4.7.5 HDMI 黑色等级

117

4.7.6 电影模式

117

4.7.7 Auto Motion Plus

117

4.8 图像复位

118

5.1 伴音模式

119

 如果没有视频信号,产品扬声器和外部扬声器都会静音。

121

6.1 MagicInfo Lite

122

1 打开本产品。

123

1 按 /// 按钮在文件列表中选择所需的视频。

123

2 按 [] 按钮或 [](播放)按钮。

123

使用连续播放功能 (恢复播放)

125

使用场景搜索功能

125

1 按 /// 按钮在文件列表中选择所需的文件。

126

2 按 [] 按钮。

126

6.4.1 播放音乐

127

3 重复步骤 2 以选择其他曲目。

128

6.5 视频 / 照片 / 音乐 - 其他功能

129

6.5.2 视频/照片/音乐 播放选项菜单

130

在选定文件时按 INFO 按钮将显示有关选定文件的信息。

131

6.6.1 节目源

132

6.6.2 名称编辑

133

6.6.3 信息

133

6.6.4 刷新

133

7.1 网络设置

134

1 转至网络设置屏幕。

135

2 选择有线,按 [],然后再次按 []。

135

7.1.3 连接到无线网络

136

7.1.4 无线网络设置

137

7.1.5 WPS(PBC)

139

7.1.6 One Foot Connection

140

7.1.7 Ad Hoc 网络设置

140

4 按确定,然后按 []。产品将搜索移动设备。

141

7.3 MagicInfo Lite 设置

142

 RS232C MDC

143

 RJ45 MDC

143

8.2.1 时钟设定

144

8.2.2 睡眠定时器

144

8.2.3 开机定时器

144

8.2.4 关机定时器

145

8.2.5 假日管理

145

8.3 菜单语言

146

8.4 Eco 解决方案

147

8.4.4 Auto Power Off (关 / 开)

148

8.5.1 安全锁定 (关 / 开)

148

8.5.2 按键锁 (关 / 开)

148

8.5.3 更改密码

148

8.7 自动保护时间

149

8.8 屏幕灼伤保护

150

8.8.3 立即显示

151

8.8.4 浅灰色

151

8.9.1 屏幕墙

152

8.9.2 幅面

152

8.9.3 水平

153

8.9.4 垂直

154

8.9.5 屏幕位置

155

8.10 信号源自动切换设置

156

8.11.4 自动电源

158

8.11.5 待机控制

158

8.11.6 背光灯预定

158

8.11.7 OSD 显示

158

8.11.8 开机调整

158

8.11.9 温度控制

159

8.11.10 设备名称

159

8.11.11 3D 视频同步 (仅 ME75B 型号)

160

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

161

2 选择设备列表,然后按 [] 按钮。

162

8.12.3 接收器

163

8.13 DivX® 视频点播

165

8.14 网络遥控器

165

8.15 重设系统

165

8.16 复位所有

165

9.1 软件升级

166

9.2 联系 Samsung

167

MagicInfo Lite

168

 内部存储器:将内容保存到产品的内部存储器。

172

 USB 存储器:将内容保存到 USB 存储器。

172

1 访问您已指定至设备的服务器。

173

2 输入用来登录的 ID 和密码。

173

3 从顶部菜单栏选择 Device。

174

4 从左侧的菜单选择 Lite Device。

174

1 转至 Device Time选项卡。

177

2 选择您的设备。

177

3 选择Clock Set,将时间与服务器同步。

177

2 运行由本地计划创建的计划。

178

2 在本地计划管理器屏幕中选择创建。

179

3 选择时间,设置要播放内容的时间。

179

4 选择资源,指定要播放的内容。

179

6 选择您要将内容保存到的存储器空间。

180

7 检查计划是否已添加到本地计划管理器。

180

2 选择要修改的本地计划。

181

4 更改本地计划的详细信息。然后选择保存。

182

2 选择要删除的本地计划。

183

2 选择要运行的本地计划。然后选择运行。

184

2 选择要查看详细信息的本地计划。

186

3 将会显示计划的详细信息。

186

2 选择要复制的内容。

187

2 选择要删除的内容。

188

7 已下载的计划:显示网络计划从服务器下载的进度。

191

1 关闭 PC 和产品的电源。

192

2 拔下产品的所有缆线。

192

3 打开本产品电源。

192

4 如果显示 “无信号”,则产品正常工作。

192

11.2 问题与回答

194

有关调整的更多说明,请参阅 PC 或显示卡的用户手册。

195

会影响产品性能。

196

12.2 节能模式

197

12.3 预置计时模式

198

12.4 ROHS

200

12.5 许可证

201

如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心

202

有偿服务情形 (消费者付费)

208

最佳画质和防残影

209

 使用本产品 20 小时后将电源关闭 4 小时。

210

 使用本产品 12 小时后将电源关闭 2 小时。

210

Type 1 Type 2

211

自定义屏幕设置 105

215

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

10

Enne seadme kasutamist

11

Ettevalmistused

21

Paneeliklahv

24

(ainult mudel ME75B)

24

2.1 Enne ühendamist

55

2.2.1 Arvutiga ühendamine

56

RGB / DVI /

57

HDMI AUDIO IN

57

2.2.2 Eraldusvõime muutmine

59

**** ****

60

DVI OUT

61

(LOOPOUT)

61

AUDIO OUT

61

2.4 Videoseadmega ühendamine

62

COMPONENT OUT

63

COMPONENT IN

63

2.5.1 MagicInfo

65

4 Sisestage IP-teave

66

6 Valige kuvarežiim

67

2.5.2 Plug In Module

68

2.6 Sisendallika muutmine

69

RS232C IN/OUT

72

RS232C OUT

73

MDC kasutamine

100

Ekraani reguleerimine

105

Heli reguleerimine

121

6.1 MagicInfo Lite

125

1 Lülitage seade sisse

126

Toetatud videovormingud

127

2 Vajutage nuppu [ ]

130

6.4 Music

131

Loendi My Playlist esitamine

132

6.6 Source

136

6.6.2 Edit Name

137

6.6.3 Information

137

6.6.4 Refresh

137

Võrguühendused

138

8.1 Multi Control

148

8.2 Time

149

8.2.4 Off Timer

150

8.2.5 Holiday Management

150

8.3 Menu Language

152

8.4 Eco Solution

152

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

153

8.4.3 No Signal Power Off

153

8.5 Security

154

8.7 Auto Protection Time

156

8.8 Screen Burn Protection

156

8.8.1 Pixel Shift

157

8.8.2 Timer

157

8.8.3 Immediate Display

157

8.9 Video Wall

158

8.9.2 Format

159

8.9.3 Horizontal

159

8.9.4 Vertical

159

8.9.5 Screen Position

160

Source AutoSwitch Settings

161

8.11 General

162

8.11.9 Temperature Control

164

8.11.10 Device Name

164

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

166

8.12.2 Auto Turn Off

167

8.12.3 Receiver

168

8.13 DivX® Video On Demand

170

8.14 Network Remote Control

170

8.15 Reset System

170

8.16 Reset All

170

9.1 Software Upgrade

171

9.2 Contact Samsung

172

MagicInfo Lite

173

2 Valige oma seade

182

5 Valige Save

185

3 Valige Edit

187

3 Valige suvand Delete

188

2 Valige Stop

190

3 Valige Copy

192

3 Toote sisselülitamine

197

Tõrkeotsingu juhend

198

Tehnilised andmed

202

Toode pole defektne

213

Parim pildikvaliteet

215

Type 1 Type 2

217

Eraldusvõime

220

Plug & Play

220

Register

221

Table des matières

Vartotojo

1

PRIEŠ NAUDOJANT

2

ŠALTINIO ĮRENGINIO

3

PRIJUNGIMAS IR

3

NAUDOJIMAS

3

MEDIJA 126 MagicInfo Lite

5

SISTEMA 151 Multi Control

6

GEDIMŲ NUSTATYMO IR

9

ŠALINIMO INSTRUKCIJA

9

Prieš naudojant gaminį

11

Pasiruošimas

22

Valdymo klavišas

25

(tik modeliui ME75B)

25

2.1 Prieš prijungiant

57

RGB / DVI /

58

HDMI AUDIO IN

58

2.2.2 Skyros keitimas

61

**** ****

62

DVI OUT

63

(LOOPOUT)

63

AUDIO OUT

63

2.4.1 Prijungimas AV laidu

64

COMPONENT OUT

65

COMPONENT IN

65

2.5.1 „MagicInfo“

67

4 Įveskite IP informaciją

68

6 Pasirinkite rodymo režimą

69

2.5.2 Plug In Module

70

2.6.1 Source

71

RS232C IN/OUT

74

RS232C OUT

75

MDC naudojimas

100

Ekrano reguliavimas

107

Garso nustatymas

123

6.1 MagicInfo Lite

126

1 Įjunkite gaminį

127

2 Paspauskite mygtuką [ ]

131

6.4 Music

132

Mano grojaraščio leidimas

133

6.6 Source

137

6.6.2 Edit Name

138

6.6.3 Information

138

6.6.4 Refresh

138

„Network“ (tinklas)

139

8.1 Multi Control

151

8.2 Time

152

8.2.4 Off Timer

153

8.2.5 Holiday Management

153

8.3 Menu Language

155

8.4 Eco Solution

155

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

156

8.4.3 No Signal Power Off

156

8.5 Security

157

8.7 Auto Protection Time

159

8.8 Screen Burn Protection

159

8.8.1 Pixel Shift

160

8.8.2 Timer

160

8.8.3 Immediate Display

160

8.9 Video Wall

161

8.9.2 Format

162

8.9.3 Horizontal

162

8.9.4 Vertical

162

8.9.5 Screen Position

163

Source AutoSwitch Settings

164

8.11 General

165

8.11.3 BD Wise

166

8.11.4 Auto Power

166

8.11.5 Standby Control

166

8.11.6 Lamp Schedule

166

8.11.7 OSD Display

166

8.11.8 Power On Adjustment

167

8.11.9 Temperature Control

167

8.11.10 Device Name

167

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

169

8.12.2 Auto Turn Off

170

8.12.3 Receiver

171

8.13 DivX® Video On Demand

173

8.14 Network Remote Control

173

8.15 Reset System

173

8.16 Reset All

173

Palaikymas

174

MagicInfo Lite

176

5 Pasirinkite Save

188

3 Pasirinkite Edit

190

3 Pasirinkite Delete

191

2 Pasirinkite Stop

193

3 Pasirinkite Copy

195

3 Gaminys įjungiamas

200

11.2 Klausimai ir atsakymai

203

Specifikacijos

205

Tai nėra gaminio defektas

216

Priedas

217

Optimali vaizdo kokybė

218

Type 1 Type 2

220

Terminologija

222

Plug & Play

223

Rodyklė

224

Table des matières

Lietošanas

1

Satura rādītājs

10

Pirms izstrādājuma lietošanas

11

Sagatavošana

22



25



25

2.1 Pirms pievienošanas

56

2.2.1 Pievienošana datoram

57

RGB / DVI /

58

HDMI AUDIO IN

58

2.2.2 Izšķirtspējas maiņa

60

**** ****

61

DVI OUT

62

(LOOPOUT)

62

AUDIO OUT

62

2.4 Videoierīces pievienošana

63

COMPONENT OUT

64

COMPONENT IN

64

2.5.1 MagicInfo

66

4 Ievadiet IP informāciju

67

Izvēlieties displeja režīmu

68

2.5.2 Plug In Module

69

2.6 Ievades avota maiņa

70

RS232C IN/OUT

73

RS232C OUT

74

MDC izmantošana

100

Ekrāna pielāgošana

106

Skaņas pielāgošana

123

6.1 MagicInfo Lite

126

1 Ieslēdziet izstrādājumu

127

Atbalstītie video formāti

128

2 Nospiediet pogu [ ]

131

6.4 Music

132

My Playlist atskaņošana

133

6.6 Source

137

6.6.2 Edit Name

138

6.6.3 Information

138

6.6.4 Refresh

138

7.1 Network Settings

139

7.1.2 Vadu tīkla iestatījumi

140

Manuāla tīkla iestatīšana

141

Manuālā iestatīšana

144

7.1.5 WPS(PBC)

145

7.1.6 One Foot Connection

146

7.2 Network Status

148

8.1 Multi Control

151

8.2 Time

152

8.2.4 Off Timer

153

8.2.5 Holiday Management

153

8.3 Menu Language

154

8.4 Eco Solution

155

8.4.3 No Signal Power Off

156

8.5 Security

157

8.7 Auto Protection Time

159

8.8 Screen Burn Protection

159

8.8.1 Pixel Shift

160

8.8.2 Timer

160

8.8.3 Immediate Display

160

8.9 Video Wall

161

8.9.2 Format

162

8.9.3 Horizontal

162

8.9.4 Vertical

162

8.9.5 Screen Position

163

Source AutoSwitch Settings

164

8.11 General

165

8.11.3 BD Wise

166

8.11.4 Auto Power

166

8.11.5 Standby Control

166

8.11.6 Lamp Schedule

166

8.11.7 OSD Display

166

8.11.8 Power On Adjustment

167

8.11.9 Temperature Control

167

8.11.10 Device Name

167

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

169

8.12.2 Auto Turn Off

170

8.12.3 Receiver

171

8.13 DivX® Video On Demand

173

8.14 Network Remote Control

173

8.15 Reset System

173

8.16 Reset All

173

Atbalsts

174

MagicInfo Lite

176

2 Izvēlieties ierīci

185

5 Izvēlieties Save

188

3 Izvēlieties Edit

190

3 Atlasiet Delete

191

2 Izvēlieties Stop

193

3 Tiek parādīti grafika dati

194

3 Izvēlieties Copy

195

2 Izvēlieties dzēšamo saturu

196

3 Ieslēdziet izstrādājumu

200

11.1.3 Pārbaudiet sekojošo

201

11.2 Jautājumi un atbildes

203

Specifikācijas

205

Pielikums

210

Type 1 Type 2

220

Alfabētiskais satura rādītājs

224

Samsung ME75B Manuel d'utilisateur (228 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 11.51 MB |

   

Table des matières

Korisnički

1

PRE UPOTREBE

2

PROIZVODA

2

PRILAGOĐAVANJE

4

MEDIJI 129 MagicInfo Lite

5

MREŽA 142 Network Settings

6

SISTEM 154 Multi Control

6

PODRŠKA 176 Software Upgrade

8

VODIČ ZA REŠAVANJE

9

PROBLEMA

9

SPECIFIKACIJE 208 Opšte

9

Pre upotrebe proizvoda

11

Priprema

22

Taster panela

25

(samo model ME75B)

25

2.1 Pre povezivanja

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

Povezivanje pomoću DP kabla

61

2.2.2 Promena rezolucije

62

**** ****

63

DVI OUT

64

(LOOPOUT)

64

AUDIO OUT

64

COMPONENT OUT

66

COMPONENT IN

66

2.5.1 MagicInfo

68

4 Unesite IP informacije

69

6 Izaberite režim ekrana

70

2.5.2 Plug In Module

71

2.6 Promena ulaznog signala

72

RS232C IN/OUT

75

RS232C OUT

76

Korišćenje aplikacije MDC

100

Prilagođavanje ekrana

109

Prilagođavanje zvuka

125

6.1 MagicInfo Lite

129

1 Uključite proizvod

130

Podržani video formati

131

2 Pritisnite dugme [ ]

134

6.4 Music:

135

6.6 Source

140

6.6.2 Edit Name

141

6.6.3 Information

141

6.6.4 Refresh

141

7.1 Network Settings

142

7.1.2 Postavke žične mreže

143

Ručno podešavanje mreže

144

7.1.4 Postavke bežične mreže

146

Ručno podešavanje

147

7.1.5 WPS(PBC)

148

7.1.6 One Foot Connection

149

7.2 Network Status

151

7.3 MagicInfo Lite postavke

152

8.1 Multi Control

154

8.2 Time

155

8.2.4 Off Timer

156

8.2.5 Holiday Management

156

8.3 Menu Language

157

8.4 Eco Solution

158

8.5 Security

159

8.5.2 Button Lock (Off / On)

160

8.5.3 Change PIN

160

8.7 Auto Protection Time

161

8.8 Screen Burn Protection

162

8.8.2 Timer

163

8.8.3 Immediate Display

163

8.8.4 Side Gray

163

8.9 Video Wall

164

8.9.3 Horizontal

165

8.9.4 Vertical

165

8.9.5 Screen Position

165

Source AutoSwitch Settings

166

8.11 General

167

8.11.3 BD Wise

168

8.11.4 Auto Power

168

8.11.5 Standby Control

168

8.11.6 Lamp Schedule

168

8.11.7 OSD Display

168

8.11.8 Power On Adjustment

169

8.11.9 Temperature Control

169

8.11.10 Device Name

169

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

171

8.12.2 Auto Turn Off

172

8.12.3 Receiver

173

8.13 DivX® Video On Demand

175

8.14 Network Remote Control

175

8.15 Reset System

175

8.16 Reset All

175

9.1 Software Upgrade

176

9.2 Contact Samsung

177

MagicInfo Lite

178

2 Izaberite uređaj

187

5 Izaberite opciju Save

190

3 Izaberite opciju Edit

192

3 Izaberite opciju Delete

193

2 Izaberite opciju Stop

195

3 Izaberite opciju Copy

197

3 Uključite proizvod

202

Vodič za rešavanje problema

203

Specifikacije

208

SAMSUNG

213

Nije u pitanju kvar proizvoda

219

Dodatak

220

Optimalni kvalitet slike

221

Type 1 Type 2

223

Terminologija

226

Rezolucija

227

Plug & Play

227

Table des matières

Посібник

1

ВИКОРИСТАННЯМ

2

НАЛАШТУВАННЯ

4

МЕДІА 128 MagicInfo Lite

6

МЕРЕЖА 141 Network Settings

6

ВКАЗІВКИ ЩОДО

9

УСУНЕННЯ

9

НЕСПРАВНОСТЕЙ

9

ТЕХНІЧНІ

10

ХАРАКТЕРИСТИКИ

10

Перед використанням виробу

11

Підготовка

22



25



25

2.1 Перед під’єднанням

57

RGB / DVI /

58

HDMI AUDIO IN

58

TFT може погіршитися

61

**** ****

62

DVI OUT

63

(LOOPOUT)

63

AUDIO OUT

63

COMPONENT OUT

65

COMPONENT IN

65

2.5.1 MagicInfo

68

MagicInfo

69

Виберіть режим відображення

70

2.5.2 Plug In Module

71

2.6.1 Source

72

RS232C IN/OUT

75

RS232C OUT

76

Використання програми MDC

100

Налаштування екрана

108

Налаштування звуку

124

6.1 MagicInfo Lite

128

1 Увімкніть виріб

129

Підтримувані формати відео

130

2 Натисніть кнопку []

133

6.4 Music

134

My Playlist

135

6.6 Source

139

6.6.2 Edit Name

140

6.6.3 Information

140

6.6.4 Refresh

140

7.1 Network Settings

141

/FUXPSL4FUUJOHT

142

8JSFMFTT(FOFSBM

142

8141#$

142

0OF'PPU$POOFDUJPO

142

Налаштування вручну

146

7.1.5 WPS(PBC)

148

7.1.6 One Foot Connection

149

7.2 Network Status

151

7 Мережа

153

8.1 Multi Control

154

8.2 Time

155

8.2.4 Off Timer

156

8.2.5 Holiday Management

157

8.3 Menu Language

158

8.4 Eco Solution

159

8.4.2 Eco Sensor (Off / On)

160

8.4.3 No Signal Power Off

160

8.5 Security

161

8.7 Auto Protection Time

163

8.8 Screen Burn Protection

163

8.8.1 Pixel Shift

164

8.8.2 Timer

164

8.8.3 Immediate Display

164

8.9 Video Wall

165

8.9.2 Format

166

8.9.3 Horizontal

166

8.9.4 Vertical

166

8.9.5 Screen Position

167

Source AutoSwitch Settings

168

8.11 General

169

8.11.3 BD Wise

170

8.11.4 Auto Power

170

8.11.5 Standby Control

170

8.11.6 Lamp Schedule

170

8.11.7 OSD Display

170

8.11.10 Device Name

171

8.11.8 Power On Adjustment

171

8.11.9 Temperature Control

171

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

173

8.12.2 Auto Turn Off

174

8.12.3 Receiver

175

8.13 DivX® Video On Demand

177

8.14 Network Remote Control

177

8.15 Reset System

177

8.16 Reset All

177

Підтримка

178

MagicInfo Lite

180

2 Виберіть пристрій

189

5 Виберіть пункт Save

192

3 Виберіть пункт Edit

194

3 Виберіть пункт Delete

195

2 Виберіть пункт Stop

197

3 Виберіть пункт Copy

199

3 Увімкнення виробу

204

11.2 Запитання та відповіді

208

Технічні характеристики

210

Інші умови

222

Оптимальна якість зображення

223

Type 1 Type 2

225

Додаток

226

Термінологія

228

Роздільна здатність

229

Plug & Play

229

Формат зображ 110

231

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

10

Vor Inbetriebnahme des Geräts

11

Vorbereitung

22

Steuerungstaste

25

(nur Modell ME75B)

25

2.1 Vor dem Anschließen

56

2.2.1 Anschließen eines PCs

57

RGB / DVI /

58

HDMI AUDIO IN

58

Verbinden über ein DP-Kabel

59

2.2.2 Ändern der Auflösung

60

**** ****

61

DVI OUT

62

(LOOPOUT)

62

AUDIO OUT

62

COMPONENT OUT

64

COMPONENT IN

64

2.5.1 MagicInfo

66

2.5.2 Plug In Module

69

2.6 Ändern der Eingangsquelle

70

RS232C IN/OUT

73

RS232C OUT

74

Verwenden von MDC

100

Bildschirmanpassung

106

4 Drücken Sie die Taste [ ]

110

Anpassen des Tons

122

6.1 MagicInfo Lite

126

1 Schalten Sie Ihr Gerät ein

127

Unterstützte Videoformate

128

Szenensuche nicht nutzen

130

2 Drücken Sie die Taste [ ]

131

6.4 Musik

132

6.6 Quelle

137

6.6.2 Name bearb

138

6.6.3 Information

138

6.6.4 Aktual

138

Netzwerk

139

8.1 Multi Control

151

8.2 Zeit

152

8.2.4 Autom. Aus

153

8.2.5 Feiertagsverwaltung

154

8.3 Menüsprache

155

8.4 Öko-Lösung

155

8.4.2 Öko-Sensor (Aus/Ein)

156

8.4.3 Kein Sig. Standby

156

8.5 Sicherheit

157

8.7 Autom. Schutzzeit

159

8.8 Einbrennschutz

159

8.8.1 Pixel-Shift

160

8.8.2 Timer

160

8.8.3 Sofort darstellen

160

8.9 Videowand

161

8.9.2 Format

162

8.9.3 Horizontal

162

8.9.4 Vertikal

162

8.9.5 Bildschirmposition

163

Einstell. für autom. Quelle

164

8.11 Allgemein

165

8.11.3 BD Wise

166

8.11.4 Autom. ein

166

8.11.5 Standby-Steuerung

166

8.11.6 Lampenzeitplan

166

8.11.7 OSD-Anzeige

166

8.11.8 Anschaltkorrektur

167

8.11.9 Temperatursteuerung

167

8.11.10 Gerätename

167

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

169

8.12.2 Autom. Ausschalten

170

8.12.3 Empfänger

171

8.13 DivX® Video On Demand

173

8.14 Netzwerk-Fernbedienung

173

8.15 System zurücksetzen

173

8.16 Alle zurücksetzen

173

Unterstützung

174

MagicInfo Lite

176

2 Wählen Sie Ihr Gerät aus

185

5 Klicken Sie auf Speichern

188

3 Klicken Sie auf Bearb

190

3 Wählen Sie Entfernen

191

2 Klicken Sie auf Stopp

193

3 Klicken Sie auf Kopieren

195

Information

199

3 Einschalten des Geräts

200

Handbuch zur Fehlerbehebung

201

Technische Daten

206

Kontakt zu Samsung

212

Kein Produktdefekt

218

Nachbildern

220

Type 1 Type 2

222

Terminologie

225

Auflösung

226

Plug & Play

226

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

21

(ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺲﺒﻘﻣ)

40

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

55

2 MagicInfo ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺪﻌ

64

4 IP ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ

65

2 Add ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

77

MDC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

106

4 3D ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺪﻌ

112

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

120

MagicInfo Lite 6.1

123

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ 6.2

124

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

125

2 ] ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [∂] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

126

ﺭﻮﺼﻟﺍ 6.3

128

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ 6.4

129

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

130

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

130

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ 6.5.1

131

6 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

132

ﺭﺪﺼﻣ 6.6

134

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7.1

136

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ Network Setup

137

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ Network Setup

138

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 7.1.3

139

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 7.1.4

140

ﻳﻭﺪﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

141

WPS(PBC) 7.1.5

142

One Foot Connection 7.1.6

143

4 ] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ

144

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 7.2

145

MagicInfo Lite ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 7.3

146

5 USB ﺔﻟﺍﺯﺇ

147

6 Informationﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

147

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 8.1

148

ﺖﻗﻮﻟﺍ 8.2

149

8 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

150

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ 8.3

151

Eco ﻞﺣ 8.4

152

ﻥﺎﻣﻷﺍ 8.5

153

PIP 8.6

154

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ 8.7

155

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ 8.8

155

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ 8.9

157

ﻲﺳﺃﺭ 8.9.4

158

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ 8.9.5

158

ﻡﺎﻋ 8.11

160

3D ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

162

Anynet+ (HDMI-CEC) 8.12

163

3 ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ

164

DivX® Video On Demand 8.13

166

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 8.14

166

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8.15

166

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 8.16

166

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ 9.1

167

Samsung ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 9.2

168

MagicInfo Lite

169

3 Device ﺩﺪﺣ

174

4 Lite Device ﺩﺪﺣ

174

3 Clock Set ﺩﺪﺣ

176

3 ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

178

4 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

178

5 ﻆﻔﺣ ﺩﺪﺣ

179

3 ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺩﺪﺣ

181

3 ﻑﺬﺣ ﺩﺪﺣ

182

2 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ

184

3 ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣ

186

7 ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

190

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

191

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

196

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ

209

Type 1 Type 2

210

Horizontal bar

211

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

212

Table des matières

Manual do

1

ANTES DE USAR O

2

CONECTANDO E USANDO

3

UM DISPOSITIVO DE

3

MÍDIA 125 MagicInfo Lite

5

SISTEMA 150 Multicontrole

6

SUPORTE 172 Atualização de SW

8

GUIA DE SOLUÇÃO DE

9

PROBLEMAS

9

ESPECIFICAÇÕES 204 Geral

9

ÍNDICE REMISSIVO

10

Antes de usar o produto

11

Preparações

22

Tecla do painel

25

(apenas para modelo ME75B)

25

2.1 Antes de conectar

57

2.2 Conectando e usando um PC

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

Conexão usando um cabo DP

60

**** ****

61

**********

61

***********

62

DVI OUT

64

(LOOPOUT)

64

AUDIO OUT

64

2.5.1 MagicInfo

67

Insira as informações de IP

68

2.5.2 Plug In Module

70

Magicinfo Lite

71

Usando MDC

100

Ajuste da tela

107

Ajustar o som

121

6.1 MagicInfo Lite

125

1 Ligue o produto

126

Formatos de vídeo compatíveis

127

2 Clique no botão [ ]

130

6.4 Música

131

Tocando Minha Lis. Músic

132

6.6 Entrada

136

7.1 Configurações de Rede

138

Configurações de Rede

139

4FNGJP(FSBM

139

8141#$

139

0OF'PPU$POOFDUJPO

139

Configuração de rede manual

140

Configuração da Rede manual

143

Como configurar manualmente

143

7.1.5 WPS(PBC)

144

7.1.6 One Foot Connection

145

Como configurar usando Ad hoc

146

7.2 Status da Rede

147

8.1 Multicontrole

150

8.2 Hora

151

8.2.4 Hora de Desligar

152

8.3 Menu Idioma

153

8.4 Solução Ecológica

154

8.5 Segurança

155

Segurança

156

8.5.3 Mudar Senha

157

8.6 Tempo de Prot. Autom

158

8.7 Proteção de Tela

159

8.7.2 Temporizador

160

8.7.3 Exibição Imediata

160

8.7.4 Cinza lateral

160

8.8 Video Wall

161

8.8.3 Horizontal

162

8.8.4 Vertical

162

8.8.5 Posição da Tela

162

 Fonte AutoSwitch

163

 Entrada Primária

163

 Entrada Secundária

163

8.10 Geral

164

8.10.3 BD Wise

165

8.10.4 Ligar Automático

165

8.10.5 Controle Standby

165

8.10.6 Agendamento da Lâmpada

165

8.10.7 Exibição Menu

165

8.10.8 Ajuste Ligar

166

8.10.10 Nome Dispositivo

166

8.11 Anynet+(HDMI-CEC)

167

8.12 Video On Demand DivX®

171

8.13 Controle Remoto Sem Fio

171

8.14 Restaurar o Sistema

171

8.15 Restaurar Tudo

171

9.1 Atualização de SW

172

MagicInfo Lite

174

2 Selecione seu dispositivo

183

5 Selecione Salvar

186

3 Selecione Editar

188

3 Selecione Excluir

189

2 Selecione Parar

191

3 Selecione Copiar

193

Informação

197

1 Desligue o PC e o produto

198

3 Ligar o produto

198

Guia de solução de problemas

199

Especificações

204

Apêndice

210

Type 1 Type 2

216

Índice Remissivo

219

Table des matières

본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며

1

해외에서는 품질을 보증하지 않습니다

1

성능개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다

1

외부기기 연결 및 사용하기

3

MAGICINFO LITE

9

보관시 주의사항

12

안전을 위한 주의사항

13

1.1 내용물 확인하기

21

1.1.2 구성품 확인하기

22

스탠드는 기본으로 제공하지 않습니다

23

별매품은 가까운 판매점에서 구매할 수 있습니다

23

ญ༉⍉ᙹᝁᇡᱥᬱ⢽᜽॒

24

.&#༉ߙอḡᬱࢊܩ݅

24

컨트롤 메뉴에서 패널 키를 위로 움직여

25

[ ]를 선택하세요

25

디스플레이 주위 벽면에도 설치 가능합니다

27

1.2.3 뒷면설명

28

스탠드: 별매품

29

1.2.4 리모컨

30

리모컨으로 OSD 조정하기

31

리모컨에 건전지를 넣으려면

31

리모컨 수신 각도

32

이용하여 연결하세요

33

1.3 제품 설치 전 확인 (사용자 설치 가이드)

34

2. 벽면 매립형 설치 가이드

35

1.5 벽걸이 부품 설치하기

36

1.5.2 벽걸이 키트 설치하기

37

1.5.3 벽걸이 키트 규격 (VESA)

37

1.6 원격 제어

38

RJ45 MDC RJ45 MDC

40

RJ45 MDC

40

1.6.2 연결 방법

41

1.6.3 제어 코드

43

입력 소스 제어

46

TV가 포함된 모델에서만 사용 가능합니다

47

화면 크기 제어

48

PIP 전원 제어

49

자동 조정 제어 (PC, BNC Only)

50

화면 Matrix 표시 기능 모드 제어

51

Fault Device

81

Fault Device Alert

81

MDC 사용하기

100

4.1 화면 모드

104

4.3 화면 조정

105

4.3.1 화면 크기

106

4.3.2 위치 선택

107

4.3.3 PC 화면 조정

107

4.3.4 해상도 선택

107

4.4 자동 조정

108

4.5 입체 영상 (ME75B 모델만 지원됩니다.)

108

4.6 고급 설정

111

전문가 패턴이 실행 중에는 소리가 나오지 않습니다

112

4.7 부가 설정

114

4.7.3 화면 잡음 제거

115

4.7.4 동영상 잡음 제거

115

4.7.5 HDMI 블랙 레벨

115

4.7.6 필름 모드

115

4.7.7 Auto Motion Plus

115

4.8 화면 초기화

116

5.1 음향 모드

117

5.2 음향 효과

118

5.3 3D 오디오 (ME75B 모델만 지원됩니다.)

118

5.4 방송 음성 설정

119

5.5 스피커 설정

120

5.6 음향 초기화

120

6.1 선호 목록

121

6.1.1 선호 채널 설정하기

122

6.2.1 채널 관리

122

회색으로 표시된 채널은 삭제된 채널입니다

123

6.2.2 DTV 채널 선택

124

6.2.3 자동 채널 설정

124

6.2.4 채널 미세 조정

124

6.3 MagicInfo Lite

125

지원 자막 형식

126

지원 동영상 형식

126

6.5.1 사진 (또는 슬라이드 쇼) 보기

128

6.6.1 음악 재생하기

129

My Playlist 재생하기

130

선택한 음악 파일 재생하기

130

6.7 동영상 / 사진 / 음악 - 추가 기능

131

6.7.2 동영상 / 사진 / 음악 재생 옵션 메뉴

132

6.8 TV/외부입력

134

6.8.2 외부입력 편집

135

6.8.3 선호목록 편집

135

6.8.4 상세 정보

135

6.8.5 기기 찾기

135

7.1 네트워크 설정

136

7.1.2 유선 네트워크 설정

137

수동 네트워크 설정

138

7.1.3 무선 네트워크 연결하기

139

7.1.4 무선 네트워크 설정

140

7.1.5 WPC(PBC)

141

7.1.6 One Foot Connection

142

7.2 네트워크 상태

143

7.3 MagicInfo Lite 설정

144

8.1 초기 설정

145

8.2 다중 모니터 조정

146

8.3 시간 설정

147

8.3.3 켜짐 시간 예약

148

8.3.4 꺼짐 시간 예약

149

8.3.5 공휴일 관리

149

8.4 메뉴 언어

150

8.5 에코 절전 설정

150

8.5.2 에코 센서 (끄기 / 켜기)

151

8.5.3 무신호 전원 끄기

151

8.5.4 자동 전원 끄기 (크기 / 켜기)

151

8.6.1 자막

152

8.6.2 자막 모드

152

8.6.3 자막 표기 설정

153

8.7 보안 설정

154

8.7.3 채널 잠금 기능 (끄기 / 켜기)

155

8.7.4 비밀번호 변경

155

8.8 동시 화면

156

8.9 화면 보호 시간

157

8.10 화면 보호

157

8.10.1 화소 이동

158

8.10.2 타이머

158

8.10.3 바로 표시

159

8.10.4 여백 채움

159

8.11 화면 Matrix 표시 기능

160

8.11.2 화면 설정

161

8.11.3 가로 배열

161

8.11.4 세로 배열

161

8.11.5 화면 분할

162

8.12 자동 외부입력 변경 설정

163

8.13 일반 설정

164

8.13.3 BD Wise (끄기 / 켜기)

165

8.13.4 자동 전원 켜짐

165

8.13.5 대기 모드 설정

165

8.13.6 휘도 조정 기능

165

8.13.7 OSD 표시

165

8.13.8 전원 동작 조정

166

8.13.9 온도 제한 설정

166

8.13.10 기기 이름

166

변경해야 합니다

167

8.14 Anynet+ (HDMI-CEC)

168

8.14.2 자동 꺼짐 (아니요 / 예)

169

Anynet+ 문제 해결

170

8.15 DivX 주문형 비디오

171

8.16 네트워크 리모컨

172

8.17 시스템 메뉴 초기화

172

8.18 모든 설정 초기화

172

9.1 소프트웨어 업그레이드

173

9.2 고객지원 정보

173

MagicInfo Lite

174

Power Point

177

문제발생시 해결방안

197

12.1 제품사양

202

12.2 절전 기능

203

12.3 표준신호모드표

204

12.4 라이선스

206

서비스센터 안내

207

유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임

208

최적화면 및 잔상방지 정보

209

Type 1 Type 2

211

신제품 배달 시 무료로 처리해 드립니다

212

관할 주민센터에 연락하시어 처리하시면 됩니다

212

삼성전자의 [녹색경영]

213

Table des matières

Manual do

1

ANTES DE UTILIZAR O

2

LIGAR E UTILIZAR UM

3

DISPOSITIVO DE

3

AJUSTE DO SOM 123 Modo Som

5

SUPORTE 126 MagicInfo Lite

5

REDE 139 Definições de Rede

6

SISTEMA 150 Multi-controlo

6

GUIA DE RESOLUÇÃO DE

9

PROBLEMAS

9

CARACTERÍSTICAS

10

TÉCNICAS

10

Antes de utilizar o produto

11

Preparativos

22

Tecla do painel

25

(apenas para modelo ME75B)

25

2.1 Antes de ligar

57

2.2 Ligar e utilizar um PC

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

Ligar utilizando um cabo DP

60

2.2.2 Alterar a resolução

61

**** ****

62

DVI OUT

63

(LOOPOUT)

63

AUDIO OUT

63

2.4.1 Ligação com o cabo AV

64

COMPONENT OUT

65

COMPONENT IN

65

2.5.1 MagicInfo

67

2.5.2 Plug In Module

70

2.6.1 Fonte

71

RS232C IN/OUT

74

RS232C OUT

75

Utilizar o MDC

100

Ajuste de ecrã

107

Ajuste do som

123

6.1 MagicInfo Lite

126

1 Ligue o produto

127

Formatos de Vídeo Suportados

128

Usar a função Procura Cena

130

2 Prima o botão [ ]

131

6.4 Música

132

Lista Repr

133

6.6 Fonte

137

6.6.2 Editar Nome

138

6.6.3 Informação

138

6.6.4 Actualizar

138

7.1 Definições de Rede

139

IP estáticos

140

Definição de Rede Manual

141

Definição de Rede automática

143

Como configurar manualmente

144

7.1.5 WPS(PBC)

145

7.1.6 One Foot Connection

146

7.2 Estado da Rede

147

8.1 Multi-controlo

150

8.2 Tempo

151

8.2.4 Off Timer

152

8.2.5 Gestão de Férias

152

8.3 Idioma do Menu

153

8.4 Solução Eco

154

8.4.3 Nenhum Sinal Esp

155

8.5 Segurança

156

8.7 Tempo Protecção Aut

157

8.8 Protecção de Ecrã

158

8.8.1 Mudar pixels

159

8.8.2 Temporizador

159

8.8.3 Apresentação Imediata

160

8.8.4 Cinzento lateral

160

8.9 Video Wall

161

8.9.2 Formato

162

8.9.3 Horizontal

162

8.9.4 Vertical

162

8.9.5 Posição do Ecrã

163

Definições Mudança Aut. Fonte

164

8.11 Geral

165

8.11.3 BD Wise

166

8.11.4 Alim. Auto

166

8.11.5 Controlo em Espera

166

8.11.6 Agendar Lâmpada

166

8.11.7 Ecrã do OSD

166

8.11.8 Ajuste Funcionam

167

8.11.9 Controlo Temperatura

167

8.11.10 Nome Dispositivo

167

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

169

8.12.2 Desligar Automat

170

8.12.3 Receptor

171

8.13 DivX® Video On Demand

173

8.14 Controlo Remoto de Rede

173

8.15 Repor Sistema

173

8.16 Repor Tudo

173

Assistência

174

MagicInfo Lite

176

5 Seleccione Guardar

188

3 Seleccione Edição

190

3 Seleccione Apagar

191

2 Seleccione Parar

193

3 Seleccione Copiar

195

Informação

199

1 Desligue o PC e o produto

200

3 Para ligar o produto

200

11.1.3 Verifique o seguinte

201

11.2 Perguntas e respostas

204

Características técnicas

206

Não é um defeito do produto

217

Qualidade de imagem ideal

219

Type 1 Type 2

221

Eléctricos e Electrónicos)

223

Terminologia

224

Resolução

225

Plug & Play

225

Table des matières

BN46-00098N-03

1

Sommario

10

Copyright

11

Immagazzinamento

12

Precauzioni di sicurezza

13

Elettricità e sicurezza

14

Installazione

15

Funzionamento

17

Attenzione

19

Preparazione

22

Tasto del pannello

25

(solo modello ME75B)

25

2.1 Prima della connessione

57

2.2.1 Connessione a un PC

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

***********

61

**** ****

62

DVI OUT

63

(LOOPOUT)

63

AUDIO OUT

63

COMPONENT OUT

65

COMPONENT IN

65

2.5.1 MagicInfo

68

2.5.2 Plug In Module

71

2.6.1 Sorgente

72

RS232C IN/OUT

75

RS232C OUT

76

Uso di MDC

100

Regolazione dello schermo

109

Regolazione audio

125

6.1 MagicInfo Lite

129

1 Accendere il prodotto

130

Formati video supportati

131

2 Premere il tasto [ ]

134

6.4 Musica

135

6.6 Sorgente

140

6.6.2 Modifica nome

141

6.6.3 Informazioni

141

6.6.4 Aggiorna

141

7.1 Impostazioni di rete

142

7.1.2 Impostazione rete Wired

143

Network Setup automatica

146

Network Setup manuale

147

7.1.5 WPS(PBC)

148

7.1.6 One Foot Connection

149

7.2 Stato rete

150

7.3 MagicInfo Lite Settings

151

8.1 Controllo multi-schermo

153

8.2.1 Imposta Ora

154

8.2.2 Timer stand-by

154

8.2.3 Timer accensione

154

8.2.4 Timer spegnimento

155

8.2.5 Gestione vacanze

155

8.3 Lingua menu

157

8.4 Soluzione Eco

157

8.4.2 Sensore Eco (Off / On)

158

8.4.3 No segnale std-by

158

8.5 Sicurezza

159

8.7 Prot. Auto. dopo

161

8.8 Sistema protezione plasmi

161

8.8.1 Spostamento pixel

162

8.8.2 Timer

162

8.8.3 Visualizzaz. immediata

163

8.8.4 Grigio laterale

163

8.9 Video Wall

164

8.9.2 Formato

165

8.9.3 Orizzontale

165

8.9.4 Verticale

165

8.9.5 Posizione schermo

166

8.11 Generale

168

8.11.3 BD Wise

169

8.11.4 Accen auto

169

8.11.5 Controllo standby

169

8.11.6 Program luminosità

169

8.11.7 Menu a video

169

8.11.8 Regol accensione

170

8.11.9 Controllo temperatura

170

8.11.10 Nome dispositivo

170

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

172

8.12.2 Spegnimento auto

173

8.12.3 Ricevitore

174

8.13 DivX® Video On Demand

175

8.14 Telecomando di rete

176

8.15 Ripristina sistema

176

8.16 Azzera tutto

176

Supporto

177

MagicInfo Lite

179

2 Selezionare il dispositivo

188

5 Selezionare Salva

191

3 Selezionare Modifica

193

3 Selezionare Elimina

194

2 Selezionare Arresta

196

3 Selezione della Copia

198

Informazioni

202

11.1.1 Verifica del prodotto

203

11.2 Domande e risposte

207

Specifiche

209

Appendice

215

Type 1 Type 2

225

Table des matières

Uporabniški

1

PRED UPORABO

2

MONITORJA

2

PRIKLOP IN UPORABA

3

VHODNE NAPRAVE

3

MEDIA 124 MagicInfo Lite

5

OMREŽJE 136 Network Settings

6

SISTEM 148 Multi Control

6

PODPORA 170 Software Upgrade

8

NAVODILA ZA

9

ODPRAVLJANJE TEŽAV

9

SPECIFIKACIJE 201 Splošno

9

Pred uporabo monitorja

11

Priprave

21



24

(samo model ME75B)

24

2.1 Pred priklopom

54

2.2.1 Povezava z računalnikom

55

RGB / DVI /

56

HDMI AUDIO IN

56

Povezava s kablom DP

57

***********

58

**** ****

59

DVI OUT

60

(LOOPOUT)

60

AUDIO OUT

60

2.4 Povezava z video napravo

61

COMPONENT OUT

62

COMPONENT IN

62

2.5.1 MagicInfo

64

Vnesite podatke o naslovu IP

65

6 Izberite način prikaza

66

2.5.2 Plug In Module

67

2.6 Sprememba vira signala

68

RS232C IN/OUT

71

RS232C OUT

72

Uporaba MDC

100

Prilagoditev zaslona

104

Prilagoditev zvoka

121

6.1 MagicInfo Lite

124

1 Vklop izdelka

125

Uporaba funkcije Scene Search

127

2 Pritisnite tipko [ ]

128

6.4 Music

129

6.6 Source

134

6.6.2 Edit Name

135

6.6.3 Information

135

6.6.4 Refresh

135

7.1 Network Settings

136

/FUXPSL4FUUJOHT

137

8JSFMFTT(FOFSBM

137

8141#$

137

0OF'PPU$POOFDUJPO

137

Ročna nastavitev omrežja

138

Ročna nastavitev

141

7.1.5 WPS(PBC)

142

7.1.6 One Foot Connection

143

7.2 Network Status

145

7 Omrežje

147

8.1 Multi Control

148

8.2 Time

149

8.2.4 Off Timer

150

8.2.5 Holiday Management

150

8.3 Menu Language

151

8.4 Eco Solution

152

8.4.3 No Signal Power Off

153

8.5 Security

154

8.7 Auto Protection Time

156

8.8 Screen Burn Protection

156

8.8.1 Pixel Shift

157

8.8.2 Timer

157

8.8.3 Immediate Display

157

8.9 Video Wall

158

8.9.2 Format

159

8.9.3 Horizontal

159

8.9.4 Vertical

159

8.9.5 Screen Position

159

Source AutoSwitch Settings

160

8.11 General

161

8.11.3 BD Wise

162

8.11.4 Auto Power

162

8.11.5 Standby Control

162

8.11.6 Lamp Schedule

162

8.11.7 OSD Display

162

8.11.8 Power On Adjustment

163

8.11.9 Temperature Control

163

8.11.10 Device Name

163

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

165

8.12.2 Auto Turn Off

166

8.12.3 Receiver

167

8.13 DivX® Video On Demand

169

8.14 Network Remote Control

169

8.15 Reset System

169

8.16 Reset All

169

9.1 Software Upgrade

170

9.2 Contact Samsung

171

MagicInfo Lite

172

2 Izberite napravo

181

5 Izberite Save

184

3 Izberite Edit

186

3 Izberite Delete

187

2 Izberite Stop

189

3 Izberite Copy

191

3 Vklopi izdelek

196

11.1.3 Preverite naslednje

197

11.2 Vprašanja in odgovori

199

Specifikacije

201

Ni napaka na izdelku

212

Optimalna kakovost slike

213

Type 1 Type 2

215

Terminologija

217

Ločljivost

218

Plug & Play

218

Table des matières

Manuel de

1

Table des matières

10

Avant utilisation du produit

11

Préparatifs

22

Bouton du panneau

25

(Modèle ME75B uniquement)

25

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

Branchement par câble DP

61

***********

62

**** ****

63

DVI OUT

64

(LOOPOUT)

64

AUDIO OUT

64

COMPONENT OUT

66

COMPONENT IN

66

2.5.1 MagicInfo

69

4 Entrez les informations IP

70

2.5.2 Plug In Module

72

2.6.1 Source

73

RS232C IN/OUT

76

RS232C OUT

77

Utilisation de MDC

100

Réglage de l'écran

110

Réglage du son

126

6.1 MagicInfo Lite

130

6.2 Vidéos

131

Formats vidéo pris en charge

132

2 Appuyez sur le bouton [ ]

135

6.4 Musique

136

6.6 Source

141

6.6.2 Modif. Nom

142

6.6.3 Informations

142

6.6.4 Rafraîchir

142

7.1 Paramètres réseau

143

Paramètres réseau

144

Sans fil (général)

144

WPS(PBC)

144

One Foot Connection

144

Configuration réseau manuels

145

Network Setup automatiques

147

Network Setup manuels

148

7.1.5 WPS(PBC)

149

7 Réseau

150

7.1.6 One Foot Connection

151

7.2 État du réseau

152

7.3 Paramètres MagicInfo Lite

153

8.1 Multi contrôle

155

8.2 Heure

156

8.2.4 Progr. désact

157

8.3 Langue des menus

158

8.4 Solution Eco

159

8.5 Sécurité

160

8.5.3 Modifier PIN

161

8.7 Temps protection auto

163

8.8 Protec brûl. écran

163

8.8.1 Modif. Pixel

164

8.8.2 Programmateur

164

8.8.3 Affichage immédiat

165

8.8.4 Gris de bord

165

8.9 Mur d'images

166

8.9.3 Horizontal

167

8.9.4 Vertical

167

8.9.5 Position écran

167

8.11 Général

169

8.11.3 BD Wise

170

8.11.4 Alim auto

170

8.11.5 Contrôle veille

170

8.11.6 Programme lampe

170

8.11.7 Affichage OSD

170

8.11.8 Régl. minut. ON

171

8.11.9 Contrôle température

171

8.11.10 Nom périphérique

171

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

173

8.12.2 Arrêt automatique

174

8.12.3 Récepteur

175

8.13 DivX® Vidéo à la demande

177

8.14 Télécommande réseau

177

8.15 Réinitialiser le système

177

8.16 Réinitial. tout

177

Assistance

178

MagicInfo Lite

180

5 Sélectionnez Enregistrer

192

3 Sélectionnez Editer

194

3 Sélectionnez Supprimer

195

2 Sélectionnez Arrêter

197

3 Sélectionnez Copier

199

Information

203

Guide de dépannage

204

Caractéristiques techniques

210

Produit non défectueux

222

Autres cas

223

Qualité d'image optimale

224

Type 1 Type 2

226

Terminologie

229

Résolution

230

Plug & Play

230

Table des matières

Руководство

1

Содержание

10

Перед использованием изделия

11

Подготовка

22



25



25

2.1 Перед подключением

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

2.2.2 Изменение разрешения

62

**** ****

63

DVI OUT

64

(LOOPOUT)

64

AUDIO OUT

64

COMPONENT OUT

66

COMPONENT IN

66

2.5.1 MagicInfo

69

6 Выберите режим экрана

71

2.5.2 Plug In Module

72

2.6.1 Источник

73

RS232C IN/OUT

76

RS232C OUT

77

Использование MDC

100

Настройка экрана

110

2 Нажмите кнопку []

113

4 Нажмите кнопку []

113

Регулировка звука

127

Мультимедиа

131

1 Включите устройство

132

7.1 Настройки сети

144



145



145



145



145

Ручная настройка сети

146

Автоматическая настройка сети

148

Ручная Настройка сети

149

Ручная настройка

149

7.1.5 WPS(PBC)

151

7.1.6 One Foot Connection

152

7.2 Состояние сети

154

7.3 Настройки MagicInfo Lite

155

8.1 Mногоэкр. упр

157

8.2 Время

158

8.2.4 Таймер выключения

159

8.3 Язык меню

160

8.4 Экономный режим

161

8.4.3 Режим ожидания

162

8.5 Защита

163

8.7 Время автозащиты

165

8.8 Защита от выгорания

165

8.8.1 Сдвиг пикселов

166

8.8.2 Таймер

166

8.8.3 Немедленное отображение

167

8.8.4 Серый сбоку

167

8.9 Видеотабло

168

8.9.2 Формат

169

8.9.3 Горизон

169

8.9.4 Вертикал

169

8.9.5 Положение экрана

170

8.11 Общие

172

8.11.3 BD Wise

173

8.11.4 Автопитан

173

8.11.5 Управл. реж. ожид-я

173

8.11.6 Расписание подсветки

173

8.11.7 Дисплей экр. меню

173

8.11.8 Настройка включения

174

8.11.9 Управл-е темпер-рой

174

8.11.10 Имя устройства

174

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

176

8.12.2 Автоотключение

177

8.12.3 Приемник

178

8.13 Видео по запросу DivX®

180

8.14 Сетевой пульт ДУ

180

8.15 Сброс системы

180

8.16 Все режимы

180

Поддержка

181

MagicInfo Lite

183

2 Выберите устройство

192

5 Выберите Сохранить

195

3 Выберите Правка

197

3 Выберите Удалить

198

2 Выберите Стоп

200

3 Выберите Копировать

202

3 Включение питания изделия

207

11.2 Вопросы и ответы

211

Технические характеристики

213

Приложение

219

Type 1 Type 2

230

Указатель

235

Table des matières

Manual del

1

ANTES DE USAR EL

2

PRODUCTO

2

CONEXIÓN Y

3

UTILIZACIÓN DE UN

3

DISPOSITIVO FUENTE

3

MULTIM. 129 MagicInfo Lite

5

RED 142 Configuración de red

6

SISTEMA 154 Control múltiple

6

SOLUCIÓN DE

9

PROBLEMAS

9

ESPECIFICACIONES 209 General

10

Antes de usar el producto

11

Preparativos

22

Tecla del panel

25

(Solo modelo ME75B)

25

2.1 Antes de la conexión

57

2.2 Conexión y uso de un PC

58

RGB / DVI /

59

HDMI AUDIO IN

59

Conexión mediante un cable DP

60

2.2.2 Cambio de la resolución

61

**** ****

62

DVI OUT

63

(LOOPOUT)

63

AUDIO OUT

63

COMPONENT OUT

65

COMPONENT IN

65

2.5.1 MagicInfo

67

Indique la información de IP

68

2.5.2 Plug In Module

70

2.6.1 Fuente

71

RS232C IN/OUT

74

RS232C OUT

75

Uso de MDC

100

Ajuste de pantalla

108

Ajuste del sonido

125

6.1 MagicInfo Lite

129

1 Encienda el producto

130

Formatos de vídeo compatibles

131

2 Pulse el botón [ ]

134

6.4 Música

135

6.6 Fuente

140

6.6.2 Editar nombre

141

6.6.3 Información

141

6.6.4 Actualizar

141

7.1 Configuración de red

142

Configuración de red

143

Inalámb. (general)

143

WPS(PBC)

143

One Foot Connection

143

Configuración de red manual

144

7.1.5 WPS(PBC)

148

7.1.6 One Foot Connection

149

7.2 Estado de red

151

7.3 Ajustes de MagicInfo Lite

152

8.1 Control múltiple

154

8.2 Hora

155

8.2.4 Tempor. apagado

156

8.3 Idioma del menú

157

8.4 Solución económica

158

8.5 Seguridad

159

8.5.3 Cambiar PIN

160

8.7 Tiempo protec. autom

162

8.8 Protección pant

162

8.8.1 Cambio píxel

163

8.8.2 Temporizador

163

8.8.3 Aparición inmediata

164

8.8.4 Lateral gris

164

8.9 Video Wall

165

8.9.3 Horizontal

166

8.9.4 Vertical

166

8.9.5 Posición de pantalla

166

Config. cambio autom. fuente

167

8.11 General

168

8.11.3 BD Wise

169

8.11.4 Enc. aut

169

8.11.5 Control en espera

169

8.11.6 Programación luz

169

8.11.7 Pantalla OSD

169

8.11.8 Ajuste encendido

170

8.11.9 Control temperatura

170

8.11.10 Nomb. dispos

170

8.12 Anynet+ (HDMI-CEC)

172

8.12.2 Apagado automático

173

8.12.3 Receptor

174

8.13 Vídeo a la carta DivX®

176

8.14 Mando a distancia de red

176

8.15 Reiniciar sistema

176

8.16 Restablecer todo

176

Soporte técnico

177

MagicInfo Lite

179

2 Seleccione su dispositivo

188

5 Seleccione Guardar

191

3 Seleccione Editar

193

3 Seleccione Borrar

194

2 Seleccione Detener

196

3 Seleccione Copiar

198

Herramientas

202

1 Apague el PC y el producto

203

3 Encender el producto

203

Solución de problemas

204

Especificaciones

209

Apéndice

215

Type 1 Type 2

225

Table des matières

Pengguna

1

MENGGUNAKAN PRODUK

2

MENYAMBUNGKAN DAN

3

MENGGUNAKAN

3

PERANGKAT SUMBER

3

MEDIA 127 MagicInfo Lite

5

JARINGAN 140 Network Settings

6

SISTEM 152 Multi Control

6

DUKUNGAN 175 Software Upgrade

8

PANDUAN MENGATASI

9

GANGGUAN

9

SPESIFIKASI 206 Umum

9

LAMPIRAN

10

Sebelum Menggunakan Produk

11

Persiapan

22

Kunci panel

25

(Hanya model ME75B)

25

Perangkat Sumber

56

COMPONENT OUT

64

COMPONENT IN

64

RGB / DVI /

64

HDMI AUDIO IN

64

AUDIO OUT

65

4 Masukkan informasi IP

67

6 Pilih mode tampilan

68

RS232C IN/OUT

73

RS232C OUT

74

Menggunakan MDC

100

Penyesuaian Layar

106

Penyesuaian Suara

123

6.1 MagicInfo Lite

127

1 Nyalakan produk

128

Format Video Yang Didukung

129

2 Tekan tombol [ ]

132

6.4 Music:

133

Memutar My Playlist

134

Memutar File Musik Pilihan

134

6.6 Source

138

6.6.2 Edit Name

139

6.6.3 Information

139

6.6.4 Refresh

139

Jaringan

140

1 Buka menu Network Settings

141

8.1 Multi Control

152

8.2 Time

153

8.2.4 Off Timer

154

8.2.5 Holiday Management

154

8.3 Menu Language

155

8.4 Eco Solution

156

8.5 Security

157

8.5.2 Button Lock (Off / On)

158

8.5.3 Change PIN

158

8.7 Auto Protection Time

160

8.8 Screen Burn Protection

160

8.8.1 Pixel Shift

161

8.8.2 Timer

161

8.8.3 Immediate Display

161

8.9 Video Wall

162

8.9.2 Format

163

8.9.3 Horizontal

163

8.9.4 Vertical

163

8.9.5 Screen Position

164

Source AutoSwitch Settings

165

8.11 General

166

8.11.3 BD Wise

167

8.11.4 Auto Power

167

8.11.5 Standby Control

167

8.11.6 Lamp Schedule

167

8.11.7 OSD Display

167

8.11.8 Power On Adjustment

168

8.11.9 Temperature Control

168

8.11.10 Device Name

168

8.12 Anynet+(HDMI-CEC)

170

8.12.2 Auto Turn Off

171

8.12.3 Receiver

172

8.13 DivX® Video On Demand

174

8.14 Network Remote Control

174

8.15 Reset System

174

8.16 Reset All

174

Dukungan

175

MagicInfo Lite

177

1 Masuk ke tab Device Time

186

2 Pilih perangkat Anda

186

5 Pilih Save

189

3 Pilih Edit

191

3 Pilih Delete

192

2 Pilih Stop

194

3 Pilih Copy

196

1 Matikan PC dan produk

201

3 Menghidupkan produk

201

Panduan Mengatasi Gangguan

202

Spesifikasi

206

Lampiran

211

Type 1 Type 2

221





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
2243QW Manuel d'utilisateur   Samsung 2443BW Bruksanvisning, 567 pages
DM75E-BR Manuel d'utilisateur   Samsung DM75E-BR User Manual, 191 pages
S27E510C Manuel d'utilisateur   Samsung S27E510C Manuale utente, 98 pages
T28C570EW Manuel d'utilisateur Samsung T28C570EW Bruksanvisning, 90 pages
S24E390HL Manuel d'utilisateur   Samsung 24'' Full HD monitors E391H ar acs aizsargāšanas režīmu Lietotāja rokasgrāmata, 47 pages
S22D300NY Manuel d'utilisateur   Samsung 23 collu FHD monitors ar īpaši asu attēlu Lietotāja rokasgrāmata, 163 pages
460DXN Manuel d'utilisateur   Samsung 460DXN Skrócona instrukcja obsługi, 23 pages
320MX-2 Manuel d'utilisateur   Samsung 320MX-2 Skrócona instrukcja obsługi, 28 pages
SAMSUNG DV150F Manuel d'utilisateur   Samsung SAMSUNG DV150F Посібник користувача, 163 pages
BN68-02163A-00 Manuel d'utilisateur   Samsung BN68-02163A-00 User's Manual, 29 pages
SYNCMASTER 795MB+ Manuel d'utilisateur   Samsung 796MBPLUS Manual de usuario, 67 pages
760TFT Manuel d'utilisateur   Samsung 760VTFT User manual, 70 pages
2043NW Manuel d'utilisateur   Samsung 2043NW User manual, 15 pages
PANTALLADEPLASMA PPM42M6H Manuel d'utilisateur   Samsung PPM42M6SB Manual de usuario, 48 pages
S27B970D Manuel d'utilisateur   Samsung S27B970D User's Manual, 67 pages
970P Manuel d'utilisateur   Samsung 770P User manual, 56 pages
755DFG Manuel d'utilisateur   Samsung 755DFG User manual, 22 pages
226NW Manuel d'utilisateur   Samsung 226NW User manual, 52 pages
STM-19LA/17LA Manuel d'utilisateur   Samsung STM-19LA/17LA User's Manual, 8 pages
PS-42P2ST Manuel d'utilisateur   Samsung PS-50P2HT User manual, 56 pages