Samsung NC221 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung NC221.
Nous fournissons des manuels en pdf 45 Samsung NC221 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel, Guide de l'utilisateur

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.71 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Auteursrecht

7

Reiniging

8

Installatieruimte

9

Veiligheidsvoorschriften

10

Elektriciteit en veiligheid

11

Installatie

12

Bediening

14

Voorbereidingen

19

"PCoIP" gebruiken

28

Een stereokabel aansluiten

71

1920 x 1080 60Hz

73

Het scherm instellen

74

Tint configureren

80

6.1 H-Position en V-Position

86

Instellen en resetten

88

Het menu INFORMATION en meer

93

De software installeren

94

Problemen oplossen

100

Specificaties

102

Contact Samsung wereldwijd

107

801-172-678*

109

#),/,)#)#;

109

Geen productdefect

113

Bijlage

114

Correcte verwijdering

115

Terminologie

116

Horizontale frequentie

117

Verticale frequentie

117

Resolutie

117

Plug & Play

117

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.86 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Korisnički

1

POVEZIVANJE I

3

KORIŠĆENJE IZVORNOG

3

KONFIGURISANJE

4

SVETLE NIJANSE

4

PROMENA VELIČINE ILI

4

PREMEŠTANJE EKRANA

4

Pre upotrebe proizvoda

10

Priprema

18

2.2.1 Mrežna veza

31

2.2.2 Povezivanje USB uređaja

31

2.2.3 Povezivanje mikrofona

32

POWER IN

33

Teradici firmvera

35

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 OSD meni Options

39

2.4.4 Prozor Configuration

39

Kartica Network

40

Kartica IPv6

41

Kartica Label

43

Generic Tag

44

Kartica Discovery

45

Kartica Session

46

Kartica Language

47

Kartica OSD

48

Kartica Display

48

2.4.5 Prozor Diagnostics

50

Kartica Session Statistics

51

Kartica PCoIP Processor

52

Slika 2-15: PCoIP Processor

53

2.4.6 Prozor Information

54

2.4.7 Prozor User Settings

56

Kartica VMware View

57

Kartica Mouse

58

Kartica Keyboard

59

 Image Quality Preference

60

Display Topology

61

Touch Screen

63

2.4.8 Prozor Password

64

2.4.9 Wake On LAN

66

2.4.10 Wake on USB

67

2.4.11 OSD Logo Upload

68

3.1 Pre povezivanja

69

Povezivanje stereo kabla

70

NC191 NC221

72

Podešavanje ekrana

75

Konfigurisanje svetle nijanse

81

6.1 H-Position i V-Position

87

7.1 Reset

89

7.2 Language

90

7.3 Display Time

91

7.4 Menu Transparency

92

7.5 Power Key

93

8.1 INFORMATION

94

Instalacija softvera

95

3 Uključite proizvod

98

Vodič za rešavanje problema

100

Specifikacije

103

01-8000 112 112

110

Bogotá: 6001272

110

Nije u pitanju kvar proizvoda

116

Ispravno odlaganje

117

Terminologija

118

Vertikalna frekvencija

119

Rezolucija

119

Plug & Play

119

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.76 MB |

Amharique

Table des matières

BN46-00327A-01

1

Sisällysluettelo

2

Ennen laitteen käyttöä

10

Valmistelut

17

4 Lukitse lukituslaite

28

2.2.1 Lähiverkkoliitäntä

30

2.2.3 Mikrofonin kytkeminen

31

2.2.7 Virran kytkeminen

32

2.4 "PCoIP"

37

2.4.4 Configuration-ikkuna

38

Network-välilehti

39

IPv6-välilehti

40

Label-välilehti

42

Generic Tag

43

Discovery-välilehti

44

Session-välilehti

45

Language-välilehti

46

OSD-välilehti

47

Display-välilehti

47

2.4.5 Diagnostics-ikkuna

49

Session Statistics -välilehti

50

PCoIP Processor -välilehti

51

Kuva 2-15: PCoIP Processor

52

2.4.6 Information-ikkuna

53

2.4.7 User Settings -ikkuna

55

VMware View -välilehti

56

Mouse-välilehti

57

Keyboard-välilehti

58

 Image Quality Preference

59

Display Topology

60

Touch Screen

62

2.4.8 Password-ikkuna

63

2.4.9 Wake On LAN

65

2.4.10 Wake on USB

66

2.4.11 OSD Logo Upload

67

3.1 Ennen kytkemistä

68

Yhdistäminen stereokaapelilla

69

NC191 NC221

71

4.1 Brightness

74

4.2 Contrast

75

4.3 Sharpness

76

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

77

4.5 Coarse

78

4.6 Fine

79

Värisävyn määrittäminen

80

6.1 H-Position- ja V-Position

86

7.1 Reset

88

7.2 Language

89

7.3 Display Time

90

7.4 Menu Transparency

91

7.5 Power Key

92

8.1 INFORMATION

93

Ohjelmiston asennus

94

2 Irrota kaapeli laitteesta

97

3 Käynnistä laite

97

Vianmääritysopas

100

Tekniset tiedot

101

OtayhteyttäSamsungiin

108

Tuote ei ole viallinen

114

Oikea hävittäminen

115

Pystytaajuus

117

Tarkkuus

117

Liitä ja käytä

117

Hakemisto

118

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.77 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Før du tar produktet i bruk

10

Forberedelser

17

4 Lås låseenheten

28

Bruke "PCoIP"

29

3.1 Før du kobler til

67

3.2 Koble til og bruke en PC

68

NC191 NC221

70

Skjermoppsett

73

Konfigurere fargetone

79

6.1 H-Position og V-Position

85

Oppsett og tilbakestilling

87

8.1 INFORMATION

92

Installere programvaren

93

3 Slå på produktet

96

Feilsøkingsveiledning

97

Spesifikasjoner

100

Kontakt SAMSUNG

106

Ikke en produktdefekt

112

Tillegg

113

Korrekt avfallshåndtering

114

Terminologi

115

Vertikal frekvens

116

Oppløsning

116

Plug & Play

116

Terminologi 115

118

Tilbakestill 87

118

Tilkobling av PCoIP 30

118

Samsung NC221 Manuel (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.80 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Vorbereitung

18

4 Verriegeln Sie das Schloss

29

2.2.1 LAN-Anschluss

31

POWER IN

33

Sie sie

35

2.4 "PCoIP"

38

2.4.4 Fenster Configuration

39

Registerkarte Network

40

Registerkarte IPv6

42

Registerkarte Label

43

 PCoIP Device Description

44

 Generic Tag

44

Registerkarte Discovery

45

Registerkarte Session

46

Registerkarte Language

47

Registerkarte OSD

48

Registerkarte Display

48

2.4.5 Fenster Diagnostics

50

 View event log message

51

 Aktual

51

Registerkarte PCoIP Processor

52

2.4.6 Fenster Information

54

2.4.7 Fenster User Settings

56

Registerkarte VMware View

57

Registerkarte Mouse

58

Registerkarte Keyboard

59

 Image Quality Preference

60

Display Topology

61

 Revert

63

Touch Screen

64

2.4.8 Fenster Password

66

2.4.9 Wake On LAN

68

2.4.10 Wake on USB

69

2.4.11 OSD Logo Upload

70

3.1 Vor dem Anschließen

71

3.2.1 Anschließen an einen PC

72

NC191 NC221

74

Bildschirmkonfiguration

77

Konfigurieren des Farbtons

83

6.1 H-Position und V-Position

89

Setup und Reset

91

Menü INFORMATIONEN u.a

96

Installieren der Software

97

3 Einschalten des Geräts

100

Handbuch zur Fehlerbehebung

101

Technische Daten

105

Kontakt zu Samsung

112

Kein Produktdefekt

118

Ordnungsgemäße Entsorgung

120

Terminologie

121

Vertikalfrequenz

122

Auflösung

122

Plug & Play

122

Überprüfen des Inhalts 18

124

Vor dem Anschließen 71

124

Was ist ein PC over IP 30

124

Zurücksetzen 91

124

Samsung NC221 Guide de l'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.76 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Inden produktet anvendes

10

Forberedelser

17

4 Lås låseenheden

28

Brug af "PCoIP"

29

3.1 Inden tilslutning

67

3.2.1 Tilslutning til en pc

68

NC191 NC221

70

Skærmopsætning

73

Konfiguration af tonfarve

79

4 Justér Red med knappen [ ]

80

6.1 H-Position og V-Position

85

Opsætning og nulstilling

87

Menuen INFORMATION og andre

92

Installation af softwaren

93

3 Tænd for produktet

96

Problemløsningsvejledning

97

Specifikationer

100

Appendiks

107

Stikordsregister

117

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (109 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.83 MB |

Table des matières

BN46-00327A-01

1

"PCOIP" 사용하기

2

외부기기 연결 및 사용하기

3

크기 및 위치 설정하기

4

설정 및 초기화하기

4

105 재활용 정보

6

106 용어설명

6

본문에서 사용되는 아이콘

7

안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘

7

분리하세요. 감전의 위험이 있습니다

8

설치공간 확보하기

9

보관 시 주의사항

9

안전을 위한 주의사항

10

제품의 올바른 사용자세

16

1.1 내용물 확인하기

17

1.1.2 구성품 확인하기

18

LAN 케이블 D-SUB 케이블 USB 케이블

19

RS232C 케이블 스테레오 케이블 DVI 케이블

19

USB 마우스 키보드 헤드폰

19

1.2 각부의 명칭

20

AUDIO IN

22

POWER IN

22

1.3 설치하기

24

1.3.2 제품의 기울기 및 높낮이 조정

25

1.3.3 모니터 회전하기

25

1.3.4 걸이용 받침대 설치

26

1.3.5 도난 방지용 잠금장치

27

"PCoIP" 사용하기

28

4.1.1 밝기를 설정하려면

72

4.2.1 명암을 설정하려면

73

4.3.1 선명도를 설정하려면

74

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

75

4.5 주파수 조정

76

4.6 미세 조정

77

5.1 SAMSUNG MAGIC Color

78

5.2.1 적을 설정하려면

79

5.3.1 녹을 설정하려면

80

5.4.1 청을 설정하려면

81

5.5 바탕색 조정

82

5.6 감마 조정

83

정보 표시 및 기타 메뉴

91

소프트웨어 설치

92

문제발생 시 해결방안

95

11.1 제품사양

98

11.2 절전 기능

99

11.3 표준신호모드표

100

서비스센터 안내

103

유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임

104

삼성전자의 [녹색경영]

105

플러그 앤 플레이(Plug & Play)

107

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.76 MB |

Slovaque

Table des matières

Uporabniški

1

PRIKLOP IN UPORABA

3

VHODNE NAPRAVE

3

SPREMINJANJE

4

VELIKOSTI ALI

4

PREMIKANJE SLIKE

4

(strošek stranke)

6

115 Pravilno odlaganje

6

116 Terminologija

6

Pred uporabo monitorja

10

Priprave

17

2.2.1 Povezava LAN

30

2.2.2 Povezava naprav USB

30

2.2.3 Povezava mikrofona

31

2.2.7 Povezava napajanja

32

2.4 "PCoIP"

37

2.4.4 Okno Configuration

38

Zavihek Network

39

Zavihek IPv6

40

Zavihek Label

42

Zavihek Discovery

43

Zavihek Session

44

Zavihek Language

45

Zavihek OSD

46

Zavihek Display

46

2.4.5 Okno Diagnostics

48

Zavihek Session Statistics

49

Zavihek PCoIP Processor

50

Slika 2-15: PCoIP Processor

51

2.4.6 Okno Information

52

2.4.7 Okno User Settings

54

Zavihek VMware View

55

Zavihek Mouse

56

Zavihek Keyboard

57

 Image Quality Preference

58

Display Topology

59

Touch Screen

61

2.4.8 Okno Password

62

2.4.9 Wake On LAN

64

2.4.10 Wake on USB

65

2.4.11 OSD Logo Upload

66

3.1 Pred povezavo

67

3.2.1 Povezava z računalnikom

68

NC191 NC221

70

Nastavitev zaslona

73

Nastavitev barv

79

Na voljo le v načinu Analog

85

Nastavitev in ponastavitev

87

8.1 INFORMATION

92

Namestitev programske opreme

93

3 Vklopi izdelek

96

Težave z vhodno napravo

98

10.2 Vprašanja in odgovori

99

Specifikacije

101

01-8000 112 112

108

Bogotá: 6001272

108

Ni napaka na izdelku

114

Pravilno odlaganje

115

Terminologija

116

Navpična frekvenca

117

Ločljivost

117

Plug & Play

117

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.80 MB |

Italien

Table des matières

Lietošanas

1

Satura rādītājs

2

Pirms izstrādājuma lietošanas

10

Sagatavošana

18

2.2.1 LAN savienojums

31

2.2.2 USB ierīču pievienošana

31

2.2.3 Mikrofona pievienošana

32

POWER IN

33

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 OSD Options izvēlne

39

2.4.4 Configuration logs

39

Network cilne

40

IPv6 cilne

41

Label cilne

43

Discovery cilne

44

Session cilne

45

Language cilne

46

OSD cilne

47

Display cilne

47

2.4.5 Diagnostics logs

49

Session Statistics cilne

50

PCoIP Processor cilne

51

2-15. attēls: PCoIP Processor

52

2.4.6 Information logs

53

2.4.7 User Settings logs

55

VMware View cilne

56

Mouse cilne

57

Keyboard cilne

58

 Image Quality Preference

59

Display Topology

60

Touch Screen

62

2.4.8 Password logs

63

2.4.9 Wake On LAN

65

2.4.10 Wake on USB

66

2.4.11 OSD Logo Upload

67

3.1 Pirms pievienošanas

68

3.2.1 Datora pievienošana

69

NC191 NC221

71

Ekrāna iestatīšana

74

Krāsu nianšu konfigurēšana

80

6.1 H-Position un V-Position

86

Iestatīšana un atiestate

88

8.1 INFORMATION

93

Programmatūras instalēšana

94

3 Ieslēdziet izstrādājumu

97

Skaņas ierīces problēma

99

10.2 Jautājumi un atbildes

100

Specifikācijas

102

Pielikums

109

Alfabētiskais satura rādītājs

120

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.78 MB |

Italien

Table des matières

Vartotojo

1

PRIEŠ NAUDOJANT

2

ŠALTINIO ĮRENGINIO

3

PRIJUNGIMAS IR

3

NAUDOJIMAS

3

EKRANO SĄRANKA 74 Brightness

3

115 Tinkamas išmetimas

6

116 Terminologija

6

Prieš naudojant gaminį

10

Pasiruošimas

17

4 Užfiksuokite užraktą

28

"PCoIP" naudojimas

29

3.1 Prieš prisijungiant

68

3.2.1 Jungimas prie AK

69

NC191 NC221

71

Ekrano sąranka

74

Atspalvio konfigūravimas

80

6.1 H-Position ir V-Position

86

Sąranka ir atkūrimas

88

INFORMACIJOS meniu ir kt

93

Programinės įrangos diegimas

94

3 Gaminys įjungiamas

97

10.2 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI

99

Specifikacijos

101

01-8000 112 112

108

Bogotá: 6001272

108

Tai nėra gaminio defektas

114

Tinkamas išmetimas

115

Terminologija

116

Plug & Play

117

Rodyklė

118

Žalia 82

119

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.78 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za

1

PRIKLJUČIVANJE I

3

KORIŠTENJE UREĐAJA

3

KOJI JE IZVOR SIGNALA

3

SPECIFIKACIJE 102 Općenito

6

Prije upotrebe proizvoda

10

Pripremne radnje

18

2.2.1 LAN veza

31

POWER IN

33

2.4 "PCoIP"

38

2.4.4 Prozor Configuration

39

Kartica Network

40

Kartica IPv6

41

Kartica Label

43

Kartica: Discovery

44

Kartica Session

45

Kartica Language

46

Kartica OSD

47

Kartica Display

47

2.4.5 Prozor Diagnostics

49

Kartica Session Statistics

50

Kartica PCoIP Processor

51

Slika 2- 15: PCoIP Processor

52

2.4.6 Prozor Information

53

2.4.7 Prozor User Settings

55

Kartica VMware View

56

Kartica Mouse

57

Kartica Keyboard

58

 Image Quality Preference

59

Display Topology

60

Touch Screen

62

2.4.8 Prozor Password

63

2.4.9 Wake On LAN

65

2.4.10 Wake on USB

66

2.4.11 OSD Logo Upload

67

3.1 Prije povezivanja

68

3.2.1 Povezivanje s računalom

69

NC191 NC221

71

Postavljanje zaslona

74

Konfiguriranje nijanse

80

6.1 H-Position i V-Position

86

7.1 Reset

88

7.2 Language

89

7.3 Display Time

90

7.4 Menu Transparency

91

7.5 Power Key

92

8.1 INFORMATION

93

Instaliranje softvera

94

2 Izvucite kabel iz monitora

97

3 Uključivanje proizvoda

97

Vodič za rješavanje problema

100

Specifikacije

102

01-8000 112 112

109

Bogotá: 6001272

109

Ostali slučajevi

115

Pravilno odlaganje

116

Terminologija

117

Okomita frekvencija

118

Rezolucija

118

Plug & Play

118

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.80 MB |

Français

Table des matières

Manuel de

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

10

Préparatifs

18

2.2.1 Connexion LAN

30

POWER IN

32

2.4 "PCoIP"

37

2.4.4 Fenêtre Configuration

38

Onglet Network

39

Onglet IPv6

41

Onglet Label

42

 PCoIP Device Name

43

 PCoIP Device Description

43

 Generic Tag

43

Onglet Discovery

44

Onglet Session

45

Onglet Language

46

Onglet OSD

47

Onglet Display

47

2.4.5 Fenêtre Diagnostics

49

Onglet Session Statistics

50

Onglet PCoIP Processor

51

Figure 2-15 : PCoIP Processor

52

2.4.6 Fenêtre Information

53

2.4.7 Fenêtre User Settings

55

Onglet VMware View

56

Onglet Mouse

57

Onglet Keyboard

58

 Image Quality Preference

59

Display Topology

60

 Revert

62

Touch Screen

63

2.4.8 Fenêtre Password

64

2.4.9 Wake On LAN

66

2.4.10 Wake on USB

67

2.4.11 OSD Logo Upload

68

3.1 Avant toute connexion

69

3.2.1 Connexion à un PC

70

NC191 NC221

72

Configuration d'écran

75

Configuration de la teinte

81

6.1 Position H et Position V

87

7.1 Réinitialiser

89

7.2 Langue

90

7.3 Aff. heure

91

Adjust EnterReturn

92

7.5 Marche/Arrêt

93

Menu INFORMATIONS et autres

94

Installation du logiciel

95

Guide de dépannage

100

Caractéristiques techniques

103

01-8000 112 112

110

Bogotá: 6001272

110

Produit non défectueux

116

Autres cas

117

Comment éliminer ce produit

118

Terminologie

119

Fréquence verticale

120

Résolution

120

Plug & Play

120

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.95 MB |

Slovaque

Table des matières

Tài liệu hướng

1

TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

2

SẢN PHẨM

2

KẾT NỐI VÀ SỬ DỤNG

3

THIẾT BỊ NGUỒN

3

(Chi phí đối với khách hàng)

6

116 Thuật ngữ

6

Trước khi sử dụng sản phẩm

10

Chuẩn bị

18

4 Khóa thiết bị khóa

29

Sử dụng "PCoIP"

30

3.1 Before Connecting

68

3.2 Kết nối và sử dụng PC

69

NC191 NC221

71

Thiết lập màn hình

74

Đặt cấu hình tông màu

80

AUTO AUTO

86

Thiết lập và khôi phục

88

8.1 INFORMATION

93

Cài đặt phần mềm

94

2 Rút cáp khỏi sản phẩm

97

3 Bật nguồn sản phẩm

97

Hướng dẫn xử lý sự cố

100

Các thông số kỹ thuật

102

Liên hệ SAMSUNG WORLDWIDE

108

Không phải lỗi sản phẩm

114

Phụ lục

115

Thuật ngữ

116

Tần số quét dọc

117

Độ phân giải

117

Cắm và Chạy

117

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 6.16 MB |

Anglais

Table des matières

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

18

"PCoIP" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

29

4 Browse" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

36

1 IP ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ

65

2 URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦ

65

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

68

AUDIO IN

69

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

74

3 ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

77

3 [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

80

4 ] ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Red ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

81

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ

82

AUTO AUTO

86

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

88

INFORMATION 8.1

93

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

94

MultiScreen

95

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

100

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

101

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

106

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

112

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 5.75 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Innan du använder produkten

10

Förberedelser

17

4 Lås låsenheten

28

Använda "PCoIP"

29

3.1 Före anslutning

67

3.2.1 Ansluta till en dator

68

NC191 NC221

70

Ändra upplösning i Windows 7

72

Ändra upplösning i Windows 8

72

Skärminställning

73

Ställa in ton

79

6.1 H-position och V-position

85

7.1 Återställ

87

7.2 Språk

88

7.3 Visa tid

89

7.4 Menytransparens

90

7.5 Strömknapp

91

INFORMATION Meny och annat

92

Installera programmet

93

3 Slå på produkten

96

Felsökningsguide

97

Specifikationer

100

Appendix

106

Vad är PC over IP 29

117

Vanliga frågor 98

117

Visa tid 89

117

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.67 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Table Of Contents

2

10 cm (3.9 Inches)

9

Before Using the Product

10

Preparations

17

4 Lock the locking device

27

Using "PCoIP"

28

3.1 Before Connecting

72

3.2 Connecting and Using a PC

73

Panel on a PC

75

Screen Setup

78

Configuring Tint

84

AUTO AUTO

90

Setup and Reset

92

INFORMATION Menu and Others

97

Installing the Software

100

3 Power on the product

101

Troubleshooting Guide

102

Specifications

105

Appendix

113

Terminology 121

124

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.53 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Vorbereitung

18

4 Verriegeln Sie das Schloss

29

2.2.1 LAN-Anschluss

31

POWER IN

33

Sie sie

35

2.4 "PCoIP"

38

 Configuration

39

 Diagnostics

39

 Information

39

 User Settings

39

 Password

39

2.4.4 Fenster Configuration

40

Registerkarte Network

41

Registerkarte IPv6

44

 Enable SLAAC

45

 Enable Manual Address

45

 Manual Address

45

Registerkarte Label

46

Registerkarte Discovery

47

Registerkarte Session

48

 Advanced

49

Registerkarte Language

50

Registerkarte Power

51

Registerkarte Display

52

Registerkarte Audio

54

Registerkarte Reset

55

2.4.5 Fenster Diagnostics

56

Registerkarte PCoIP Processor

58

Registerkarte Ping

59

2.4.6 Fenster Information

60

2.4.7 Fenster User Settings

62

Registerkarte Mouse

63

Registerkarte Keyboard

64

Registerkarte Image

65

 Enable Configuration

66

 Display Layout

66

Registerkarte Touch Screen

68

2.4.8 Fenster Password

70

2.4.9 Wake On LAN

72

2.4.10 Wake on USB

73

2.4.11 OSD Logo Upload

74

2.4.12 Firmware Update

75

3.1 Vor dem Anschließen

76

3.2.1 Anschließen an einen PC

77

NC191 NC221

79

Bildschirmkonfiguration

82

Konfigurieren des Farbtons

88

6.1 H-Position und V-Position

94

Setup und Reset

100

Menü INFORMATIONEN u.a

101

Installieren der Software

102

3 Einschalten des Geräts

105

Handbuch zur Fehlerbehebung

106

Technische Daten

110

Kontakt zu Samsung

117

800 111 31

118



118

0 801-172-678*

119

#$%$##'

119

Kein Produktdefekt

123

Ordnungsgemäße Entsorgung

125

Terminologie

126

Vertikalfrequenz

127

Auflösung

127

Plug & Play

127

Überprüfen des Inhalts 18

129

Vor dem Anschließen 76

129

Was ist ein PC over IP 30

129

Zurücksetzen 96

129

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.70 MB |

Japonais

Table des matières

ユーザーマニュアル

1

ご使用になる前に 7 著作権

2

準備 17 内容の確認

2

入力信号デバイスの接続と

3

画面の設定 78 明るさ

3

色合いの設定 84 SAMSUNG MAGIC Color

4

画面のサイズとポジション

4

111 お客様相談ダイヤル

6

112 有料サービスに関する責任 ( お客様の負担

6

ご使用になる前に

10

2 製品から発泡スチロールを取り外します。

17

1.1.2 内容物の確認

18

別売り品目

19

1.2.1 前面のボタンについて

20

 デフォルトの設定は電源オフです。

21

1.2.2 背面

22

POWER IN

23

1.3 インストール方法

24

1.3.2 製品の傾きと高さの調整

25

1.3.3 モニターの回転

25

4 ロック装置をロックします。

27

"PCoIP" の使用

28

入力信号デバイスの接続と使用

72

3 []を押して入力ソースをアナログに変更します。

73

4 モデルの一覧からご使用のモデルを選択します。

74

2 []を押して映像に移動し、 [ ]を押します。

78

4 [] ボタンを使用して明るさを調整します。

78

4 []ボタンを使用してコントラストを調整します。

79

4 []ボタンを使用してシャープネスを調整します。

80

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

81

4 []ボタンを使用して粗調整を行います。

82

4 []ボタンを使用して微調整を行います。

83

5.1 SAMSUNG MAGIC Color

84

2 []を押して色調に移動し、 [ ]を押します。

85

4 []ボタンを使用して赤を調整します。

85

4 []ボタンを使用して緑を調整します。

86

4 []ボタンを使用して青を調整します。

87

5 選択されたオプションが適用されます。

88

5.6 ガンマ

89

画面のサイズとポジションの変更

90

セットアップとリセット

92

インフォメーションメニューおよびその他

97

ソフトウェアのインストール

100

1 PC と製品の両方の電源をオフにします。

101

2 製品からケーブルを外します。

101

3 製品の電源をオンにします。

101

トラブルシューティングガイド

102

11.2 省電力

107

11.3 標準信号モード表

108

お客様相談ダイヤル

111

有料サービスに関する責任 (お客様の負担)

112

プラグ & プレイ

114

メニューの背景透明度

116

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.58 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Korisnički

1

POVEZIVANJE I

3

KORIŠĆENJE IZVORNOG

3

KONFIGURISANJE

4

SVETLE NIJANSE

4

PROMENA VELIČINE ILI

4

PREMEŠTANJE EKRANA

4

Pre upotrebe proizvoda

10

Priprema

18

2.2.1 Mrežna veza

31

2.2.2 Povezivanje USB uređaja

31

2.2.3 Povezivanje mikrofona

32

POWER IN

33

Teradici firmvera

35

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 OSD meni Options

39

2.4.4 Prozor Configuration

40

Kartica Network

41

Kartica IPv6

43

 Enable SLAAC

44

 Enable Manual Address

44

 Manual Address

44

Kartica Label

45

Kartica Discovery

46

Kartica Session

47

 Advanced

48

Kartica Language

49

Kartica Power

50

Kartica Display

51

Kartica Audio

53

Audio - podešavanje

53

Kartica Reset

54

2.4.5 Prozor Diagnostics

55

Kartica Session Statistics

56

Kartica PCoIP Processor

57

Kartica Ping

58

2.4.6 Prozor Information

59

2.4.7 Prozor User Settings

61

Kartica Mouse

62

Kartica Keyboard

63

Kartica Image

64

Kartica Display Topology

65

Kartica Touch Screen

67

2.4.8 Prozor Password

68

2.4.9 Wake On LAN

70

2.4.10 Wake on USB

71

2.4.11 OSD Logo Upload

72

2.4.12 Firmware Update

73

3.1 Pre povezivanja

74

Povezivanje stereo kabla

75

NC191 NC221

77

Podešavanje ekrana

80

Konfigurisanje svetle nijanse

86

6.1 H-Position i V-Position

92

7.1 Reset

94

7.2 Language

95

7.3 Display Time

96

7.4 Menu Transparency

97

7.5 Power Key

98

8.1 INFORMATION

99

Instalacija softvera

100

3 Uključite proizvod

103

Vodič za rešavanje problema

104

Specifikacije

108

Kontaktirajte Samsung

115

800 111 31

116



116

0 801-172-678*

117

()(!/

117

Nije u pitanju kvar proizvoda

121

Ispravno odlaganje

122

Terminologija

123

Vertikalna frekvencija

124

Rezolucija

124

Plug & Play

124

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.79 MB |

Japonais

Table des matières

BN46-00327A-06

1

使用產品前的準備事項 7 版權

2

準備工作 17 檢查內容物

2

連接和使用訊號源裝置 72 進行連接之前

3

設定色彩濃淡 84 SAMSUNG MAGIC Color

4

附錄 110 聯絡三星網站

6

使用產品前的準備事項

10

2 取下保護產品用的保麗龍。

17

3 檢查元件並拆除泡沫塑料和塑膠袋。

17

4 將箱子存放在不潮濕的區域，以供日後搬運產品時使用。

17

1.1.2 檢查元件

18

您可以就近向零售商購買下列品項。

19

1.2.1 正面按鈕

20

預設設定為 Power Off。

21

1.2.2 背面

22

POWER IN

23

1.3.1 連接支架

24

1.3.2 調整產品傾斜度和高度

25

1.3.3 旋轉顯示器

25

1.3.4 安裝掛牆套件或桌面支架

26

1 將防盜鎖纜線固定在沉重的物體上（如桌子）。

27

2 將纜線的一端穿過另一端的環圈。

27

3 將鎖定裝置插入產品後方的防盜鎖插槽。

27

4 鎖住鎖定裝置。

27

使用 "PCoIP"

28

1 將 LAN 纜線連接至產品背面的 [LAN]。

29

1 將麥克風連接至產品背面的 [MIC] 插孔。

30

1 將耳機或喇叭等音訊輸出裝置連接至產品背面的 []。

30

1 將電源線連接到產品及電源插座，然後開啟電源開關。

31

2 移至「開始」控制台裝置管理員。

33

7 移至「開始」控制台裝置管理員。

35

4 設定適用於產品使用環境的設定。（請參見下圖。）

68

4 選取用於取代標誌的新檔案，然後按 Upload。

70

連接和使用訊號源裝置

72

3 按 [] 將輸入訊號源變更為 Analog。

73

1 將產品隨附的使用手冊光碟放入光碟機中。

74

3 遵循螢幕顯示的說明繼續進行安裝。

74

4 從型號清單中選擇您的產品型號。

74

5 移至「顯示內容」，並檢查解析度與更新頻率是否適當。

74

1 按 [] 移至您要使用的語言，然後按 []。

75

2 若要隱藏資訊訊息，請按 []。

75

4.1 Brightness

78

4 用 [] 按鈕調整 Contrast。

79

4 用 [] 按鈕調整 Sharpness。

80

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

81

4.5 Coarse

82

4.6 Fine

83

AUTO AUTO

84

2 按本產品上的 [] 移至 COLOR，然後按 []。

85

4 用 [] 按鈕調整 Red。

85

5.3 Green

86

5.4 Blue

87

5.5 Color Tone

88

5.6 Gamma

89

調整螢幕大小或位置

90

7.1 Reset

92

7.2 Language

93

7.3 Display Time

94

Adjust EnterReturn

95

7.5 Power Key

96

INFORMATION 功能表及其他

97

9.1 Natural Color

98

1 將安裝光碟放入光碟機。

99

4 遵循螢幕顯示的說明繼續進行安裝。

99

9.2.2 移除軟體

100

1 關閉 PC 和產品電源。

101

2 將本產品的纜線拔下。

101

3 開啟產品的電源。

101

10.2 問題解答

103

以上規格可能隨品質的提升而有所變更，恕不另行通知。

105

B 類設備（家用廣播通訊設備）

105

11.2 PowerSaver

106

11.3 標準訊號模式表

107

800 111 31

111



111

0 801-172-678*

112

#$%$##'

112

有償維修（顧客負擔費用）相關責任

116

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.52 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská

1

KONFIGURÁCIA

4

NASTAVENIA ODTIEŇA

4

ZMENA VEĽKOSTI ALEBO

4

POLOHY OBRAZOVKY

4

Pred použitím výrobku

10

Prípravy

18

2.2.1 Pripojenie LAN

31

2.2.3 Pripojenie mikrofónu

32

2.2.7 Pripojenie napájania

33

2.3.1 Inštalácia ovládača WDM

35

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 OSD ponuka Options

39

2.4.4 Okno Configuration

40

Karta Network

41

Karta IPv6

44

 Enable SLAAC

45

 Enable Manual Address

45

 Manual Address

45

Karta Label

46

Karta Discovery

47

Karta Session

48

 Advanced

49

Karta Language

50

Karta Power

51

Karta Display

52

Karta Audio

54

Karta Reset

55

2.4.5 Okno Diagnostics

56

Karta Session Statistics

57

Karta PCoIP Processor

58

Karta Ping

59

2.4.6 Okno Information

60

2.4.7 Okno User Settings

62

Karta Mouse

63

Karta Keyboard

64

Karta Image

65

Karta Display Topology

66

Karta Touch Screen

68

2.4.8 Okno Password

69

2.4.9 Wake On LAN

71

2.4.10 Wake on USB

72

2.4.11 OSD Logo Upload

73

2.4.12 Firmware Update

74

3.1 Pred pripojením

75

3.2.1 Pripojenie k počítaču

76

NC191 NC221

78

Nastavenie obrazovky

81

5.1 SAMSUNG MAGIC Color

87

5.3 Green

89

5.4 Blue

90

5.5 Color Tone

91

5.6 Gamma

92

6.1 H-Position a V-Position

93

Nastavenie a vynulovanie

95

8.1 INFORMATION

100

Inštalácia softvéru

101

2 Odpojte kábel od výrobku

104

3 Zapne výrobok

104

Sprievodca riešením problémov

105

Technické údaje

109

800 111 31

117



117

#$%$##'

118

0 801-172-678*

118

Nejde o poruchu výrobku

122

Príloha

123

Správna likvidácia

124

Terminológia

125

Vertikálna frekvencia

126

Rozlíšenie

126

Plug & Play

126

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.51 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za

1

PRIKLJUČIVANJE I

3

KORIŠTENJE UREĐAJA

3

KOJI JE IZVOR SIGNALA

3

SPECIFIKACIJE 107 Općenito

6

Prije upotrebe proizvoda

10

Pripremne radnje

18

2.2.1 LAN veza

30

POWER IN

32

2.4 "PCoIP"

37

 Configuration

38

 Diagnostics

38

 Information

38

 User Settings

38

 Password

38

2.4.4 Prozor Configuration

39

Kartica Network

40

Kartica IPv6

42

 Enable SLAAC

43

 Enable Manual Address

43

 Manual Address

43

Kartica Label

44

Kartica: Discovery

45

Kartica Session

46

 Advanced

47

Kartica Language

48

Kartica Power

49

Kartica Display

50

Kartica Audio

52

Kartica Reset

53

2.4.5 Prozor Diagnostics

54

Kartica Session Statistics

55

Kartica PCoIP Processor

56

Kartica Ping

57

2.4.6 Prozor Information

58

2.4.7 Prozor User Settings

60

Kartica Mouse

61

Kartica Keyboard

62

Kartica Image

63

Kartica Display Topology

64

Kartica Touch Screen

66

2.4.8 Prozor Password

67

2.4.9 Wake On LAN

69

2.4.10 Wake on USB

70

2.4.11 OSD Logo Upload

71

2.4.12 Firmware Update

72

3.1 Prije povezivanja

73

3.2.1 Povezivanje s računalom

74

NC191 NC221

76

Postavljanje zaslona

79

Konfiguriranje nijanse

85

6.1 H-Position i V-Position

91

7.1 Reset

93

7.2 Language

94

7.3 Display Time

95

7.4 Menu Transparency

96

7.5 Power Key

97

8.1 INFORMATION

98

Instaliranje softvera

100

2 Izvucite kabel iz monitora

102

3 Uključivanje proizvoda

102

Vodič za rješavanje problema

103

Specifikacije

107

Kontaktirajte Samsung

114

800 111 31

115



115

0 801-172-678*

116

$)/;/")$)$<

116

Ostali slučajevi

120

Pravilno odlaganje

121

Terminologija

122

Okomita frekvencija

123

Rezolucija

123

Plug & Play

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.61 MB |

Table des matières

BN46-00327A-06

1

"PCOIP" 사용하기

2

외부기기 연결 및 사용하기

3

크기 및 위치 설정하기

4

설정 및 초기화하기

4

112 폐 전자제품 처리 안내

6

113 용어설명

6

본문에서 사용되는 아이콘

7

안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘

7

분리하세요. 감전의 위험이 있습니다

8

설치공간 확보하기

9

보관 시 주의사항

9

안전을 위한 주의사항

10

제품의 올바른 사용자세

16

1.1 내용물 확인하기

17

1.1.2 구성품 확인하기

18

LAN 케이블 D-SUB 케이블 USB 케이블

19

RS232C 케이블 스테레오 케이블 DVI 케이블

19

USB 마우스 키보드 헤드폰

19

1.2 각부의 명칭

20

AUDIO IN

22

POWER IN

22

1.3 설치하기

24

1.3.2 제품의 기울기 및 높낮이 조정

25

1.3.3 모니터 회전하기

25

1.3.4 걸이용 받침대 설치

26

1.3.5 도난 방지용 잠금장치

27

"PCoIP" 사용하기

28

4.1.1 밝기를 설정하려면

78

4.2.1 명암을 설정하려면

79

4.3.1 선명도를 설정하려면

80

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

81

4.5 주파수 조정

82

4.6 미세 조정

83

5.1 SAMSUNG MAGIC Color

84

5.2.1 적을 설정하려면

85

5.3.1 녹을 설정하려면

86

5.4.1 청을 설정하려면

87

5.5 바탕색 조정

88

5.6 감마 조정

89

정보 표시 및 기타 메뉴

97

소프트웨어 설치

100

문제발생 시 해결방안

101

11.1 제품사양

105

11.2 절전 기능

106

11.3 표준신호모드표

107

서비스센터 안내

110

유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임

111

폐 전자제품 처리 안내

112

플러그 앤 플레이(Plug & Play)

114

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.70 MB |

Slovaque

Table des matières

Tài liệu hướng

1

TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

2

SẢN PHẨM

2

KẾT NỐI VÀ SỬ DỤNG

3

THIẾT BỊ NGUỒN

3

(Chi phí đối với khách hàng)

6

122 Thuật ngữ

6

Trước khi sử dụng sản phẩm

10

Chuẩn bị

18

4 Khóa thiết bị khóa

29

Sử dụng "PCoIP"

30

3.1 Trước khi kết nối

74

3.2 Kết nối và sử dụng PC

75

NC191 NC221

77

Thiết lập màn hình

80

Đặt cấu hình tông màu

86

AUTO AUTO

92

Thiết lập và khôi phục

94

8.1 INFORMATION

99

Cài đặt phần mềm

100

2 Rút cáp khỏi sản phẩm

103

3 Bật nguồn sản phẩm

103

Hướng dẫn xử lý sự cố

104

Các thông số kỹ thuật

108

800 111 31

115



115

0 801-172-678*

116

(;<=<!%;(;(>

116

Không phải lỗi sản phẩm

120

Phụ lục

121

Thuật ngữ

122

Tần số quét dọc

123

Độ phân giải

123

Cắm và Chạy

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 24.03 MB |

Espagnol

Table des matières



1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10



18

"PCoIP

29

4 Browse

35

1 IP

68

2 URL

68



72

2 

74



78

3 

81

3  [

84

4 Red

85



86

 6.1

89



91

 8.1

96

INFORMATION 8.1

97

MultiScreen

99

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

100

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

101

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

105

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ

116

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (115 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.45 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za

1

PRIKLJUČIVANJE I

3

KORIŠTENJE UREĐAJA

3

KOJI JE IZVOR SIGNALA

3

KONFIGURIRANJE

4

PROMJENA VELIČINE ILI

4

POLOŽAJA ZASLONA

4

104 Kontaktirajte Samsung

6

111 Pravilno odlaganje

6

112 Terminologija

6

Prije upotrebe proizvoda

10

Pripremne radnje

19

2.2.1 LAN veza

29

POWER IN

31

2.4 "PCoIP"

33

 Configuration

34

 Diagnostics

34

 Information

34

 User Settings

34

 Password

34

2.4.4 Prozor Configuration

35

Kartica Network

36

Kartica IPv6

38

 Enable SLAAC

39

 Enable Manual Address

39

 Manual Address

39

Kartica Label

40

Kartica: Discovery

41

Kartica Session

42

 Advanced

43

Kartica Language

44

Kartica Power

45

Kartica Display

46

Kartica Audio

48

Kartica Reset

49

2.4.5 Prozor Diagnostics

50

Kartica Session Statistics

51

Kartica PCoIP Processor

52

Kartica Ping

53

2.4.6 Prozor Information

54

2.4.7 Prozor User Settings

56

Kartica Mouse

57

Kartica Keyboard

58

Kartica Image

59

Kartica Display Topology

60

Kartica Touch Screen

62

2.4.8 Prozor Password

63

2.4.9 Wake On LAN

65

2.4.10 Wake on USB

66

2.4.11 OSD Logo Upload

67

2.4.12 Firmware Update

68

3.1 Prije povezivanja

69

3.2.1 Povezivanje s računalom

70

1920 x 1080 60Hz

72

Postavljanje zaslona

73

Konfiguriranje nijanse

79

6.1 H-Position i V-Position

85

7.1 Reset

87

7.2 Language

88

7.3 Display Time

89

7.4 Menu Transparency

90

7.5 Power Key

91

8.1 INFORMATION

92

Instaliranje softvera

93

Vodič za rješavanje problema

100

Specifikacije

101

Kontaktirajte Samsung

104

801-172-678*

106

Ostali slučajevi

110

Pravilno odlaganje

111

Terminologija

112

Okomita frekvencija

113

Rezolucija

113

Plug & Play

113

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.57 MB |

Hongrois

Table des matières

Használati

1

Tartalom

2

Szerzői jogvédelem

7

Tisztítás

8

A biztonságos felszerelés

9

Biztonsági óvintézkedések

10

Telepítés

11

Figyelmeztetés

12

Életveszély

13

Előkészületek

17

2.2.1 LAN-csatlakozás

29

2.2.7 Áramellátás

31

2.4 "PCoIP"

36

 Configuration

37

 Diagnostics

37

 Information

37

 User Settings

37

 Password

37

2.4.4 A Configuration ablak

38

A Network fül

39

A IPv6 fül

42

 Enable SLAAC

43

 Enable Manual Address

43

 Manual Address

43

A Label fül

44

A Discovery fül

45

A Session fül

46

 Advanced

47

A Language fül

48

A Power fül

49

A Display fül

50

A Audio fül

52

Audio beállítása

52

A Reset fül

53

2.4.5 A Diagnostics ablak

54

A Session Statistics fül

55

A PCoIP Processor fül

56

A Ping fül

57

2.4.6 Az Information ablak

58

2.4.7 A User Settings ablak

60

A Mouse fül

61

A Keyboard fül

62

A Image fül

63

A Display Topology fül

64

A Touch Screen fül

66

2.4.8 A Password ablak

67

2.4.9 Wake On LAN

69

2.4.10 Wake on USB

70

2.4.11 OSD Logo Upload

71

2.4.12 Firmware Update

72

3.1 Csatlakoztatás előtt

73

AUDIO IN

74

NC191 NC221

76

A képernyő beállítása

79

Színárnyalat konfigurálása

85

Csak Analóg módban érhető el

91

Beállítás és visszaállítás

93

INFORMÁCIÓ menü és egyebek

98

A szoftver telepítése

100

3 Kapcsolja be a készüléket

102

Hibaelhárítási útmutató

103

Műszaki adatok

106

Függelék

113

Tárgymutató

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (115 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.52 MB |

Slovaque

Table des matières

Használati

1

Tartalom

2

Szerzői jogvédelem

7

Tisztítás

8

A biztonságos felszerelés

9

Biztonsági óvintézkedések

10

Villamosság és biztonság

11

Telepítés

12

Figyelmeztetés

13

Életveszély

14

Előkészületek

18

2.2.1 LAN-csatlakozás

28

2.2.6 Áramellátás

30

2.4 "PCoIP"

32

 Configuration

33

 Diagnostics

33

 Information

33

 User Settings

33

 Password

33

2.4.4 A Configuration ablak

34

A Network fül

35

A IPv6 fül

38

 Enable SLAAC

39

 Enable Manual Address

39

 Manual Address

39

A Label fül

40

A Discovery fül

41

A Session fül

42

 Advanced

43

A Language fül

44

A Power fül

45

A Display fül

46

A Audio fül

48

Audio beállítása

48

A Reset fül

49

2.4.5 A Diagnostics ablak

50

A Session Statistics fül

51

A PCoIP Processor fül

52

A Ping fül

53

2.4.6 Az Information ablak

54

2.4.7 A User Settings ablak

56

A Mouse fül

57

A Keyboard fül

58

A Image fül

59

A Display Topology fül

60

A Touch Screen fül

62

2.4.8 A Password ablak

63

2.4.9 Wake On LAN

65

2.4.10 Wake on USB

66

2.4.11 OSD Logo Upload

67

2.4.12 Firmware Update

68

3.1 Csatlakoztatás előtt

69

AUDIO IN

70

A képernyő beállítása

73

Színárnyalat konfigurálása

79

Csak Analóg módban érhető el

85

Beállítás és visszaállítás

87

INFORMÁCIÓ menü és egyebek

92

A szoftver telepítése

93

Hibaelhárítási útmutató

100

Műszaki adatok

101

Függelék

104

Tárgymutató

114

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.52 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská

1

PŘED POUŽITÍM

2

PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ

3

VSTUPNÍCH ZAŘÍZENÍ

3

ZMĚNA VELIKOSTI A

4

POLOHY OBRAZOVKY

4

REJSTŘÍK

6

Před použitím výrobku

10

Příprava

18

4 Uzamkněte zámek

29

Použití "PCoIP"

30

3.1 Před připojením

74

3.2.1 Připojení k počítači

75

Ovládací panely počítače

77

Nastavení obrazovky

80

Konfigurace odstínu

86

6.1 H-Position a V-Position

92

Nastavení a resetování

94

Nabídka INFORMATION a jiné

99

Instalace softwaru

100

1 Vypněte počítač a výrobek

103

2 Odpojte kabel od monitoru

103

3 Zapnutí výrobku

103

Průvodce odstraňováním potíží

104

Specifikace

107

800 111 31

115



115

0 801-172-678*

116

#;<;$#=

116

Nejedná se o vadu výrobku

120

Příloha

121

Správná likvidace

122

Terminologie

123

Vertikální frekvence

124

Rozlišení

124

Plug & Play

124

Rejstřík

125

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.52 MB |

Français

Table des matières

Manuel de

1

Table des matières

2

10 cm (3.9 pouces)

9

Avant utilisation du produit

10

Préparatifs

18

2.2.1 Connexion LAN

30

POWER IN

32

2.4 "PCoIP"

37

 Configuration

38

 Diagnostics

38

 Information

38

 User Settings

38

 Password

38

2.4.4 Fenêtre Configuration

39

Onglet Network

40

Onglet IPv6

43

 Enable SLAAC

44

 Enable Manual Address

44

 Manual Address

44

Onglet Label

45

Onglet Discovery

46

Onglet Session

47

 Advanced

48

Onglet Language

49

Onglet Power

50

Onglet Display

51

Onglet Audio

53

Onglet Reset

54

2.4.5 Fenêtre Diagnostics

55

Onglet Session Statistics

56

Onglet PCoIP Processor

57

Onglet Ping

58

2.4.6 Fenêtre Information

59

2.4.7 Fenêtre User Settings

61

Onglet Mouse

62

Onglet Keyboard

63

Onglet Image

64

Onglet Display Topology

65

Onglet Touch Screen

67

2.4.8 Fenêtre Password

68

2.4.9 Wake On LAN

70

2.4.10 Wake on USB

71

2.4.11 OSD Logo Upload

72

2.4.12 Firmware Update

73

3.1 Avant toute connexion

74

3.2.1 Connexion à un PC

75

NC191 NC221

77

Configuration d'écran

80

Configuration de la teinte

86

6.1 Position H et Position V

92

7.1 Réinitialiser

94

7.2 Langue

95

7.3 Aff. heure

96

Adjust EnterReturn

97

7.5 Marche/Arrêt

98

Menu INFORMATIONS et autres

99

Installation du logiciel

100

Guide de dépannage

103

Caractéristiques techniques

108

800 111 31

116



116

0 801-172-678*

117

#$%$##&

117

Produit non défectueux

121

Autres cas

122

Comment éliminer ce produit

123

Terminologie

124

Fréquence verticale

125

Résolution

125

Plug & Play

125

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.49 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Innan du använder produkten

10

Förberedelser

17

4 Lås låsenheten

28

Använda "PCoIP"

29

3.1 Före anslutning

73

3.2.1 Ansluta till en dator

74

NC191 NC221

76

Ändra upplösning i Windows 7

78

Ändra upplösning i Windows 8

78

Skärminställning

79

Ställa in ton

85

6.1 H-position och V-position

91

7.1 Återställ

93

7.2 Språk

94

7.3 Visa tid

95

7.4 Menytransparens

96

7.5 Strömknapp

97

INFORMATION Meny och annat

98

Installera programmet

100

3 Slå på produkten

102

Felsökningsguide

103

Specifikationer

106

Appendix

112

Vad är PC over IP 29

123

Vanliga frågor 104

123

Visa tid 95

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.52 MB |

Italien

Table des matières

Lietošanas

1

Satura rādītājs

2

Pirms izstrādājuma lietošanas

10

Sagatavošana

18

2.2.1 LAN savienojums

31

2.2.2 USB ierīču pievienošana

31

2.2.3 Mikrofona pievienošana

32

POWER IN

33

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 OSD Options izvēlne

39

2.4.4 Configuration logs

40

Network cilne

41

IPv6 cilne

43

 Enable SLAAC

44

 Enable Manual Address

44

 Manual Address

44

Label cilne

45

Discovery cilne

46

Session cilne

47

 Advanced

48

Language cilne

49

Power cilne

50

Display cilne

51

Audio cilne

53

Reset cilne

54

2.4.5 Diagnostics logs

55

Session Statistics cilne

56

PCoIP Processor cilne

57

Ping cilne

58

2.4.6 Information logs

59

2.4.7 User Settings logs

61

Mouse cilne

62

Keyboard cilne

63

Image cilne

64

Display Topology cilne

65

Touch Screen cilne

67

2.4.8 Password logs

68

2.4.9 Wake On LAN

70

2.4.10 Wake on USB

71

2.4.11 OSD Logo Upload

72

2.4.12 Firmware Update

73

3.1 Pirms pievienošanas

74

3.2.1 Datora pievienošana

75

NC191 NC221

77

Ekrāna iestatīšana

80

Krāsu nianšu konfigurēšana

86

6.1 H-Position un V-Position

92

Iestatīšana un atiestate

94

8.1 INFORMATION

99

Programmatūras instalēšana

100

3 Ieslēdziet izstrādājumu

103

Skaņas ierīces problēma

105

10.2 Jautājumi un atbildes

106

Specifikācijas

108

Pielikums

115

Alfabētiskais satura rādītājs

126

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.56 MB |

Italien

Table des matières

BN46-00327A-06

1

Sommario

2

Copyright

7

10 cm 10 cm

9

Precauzioni di sicurezza

10

Attenzione

11

Installazione

12

Funzionamento

14

Preparazione

18

Uso di "PCoIP"

30

3.2.1 Collegamento a un PC

76

NC191 NC221

78

Impostazione dello schermo

81

Configurazione del colore

87

6.1 Posizione O e Posizione V

93

Impostazione e reset

95

INFORMAZIONI e altri menu

100

Installazione del software

101

10.1.1 Verifica del prodotto

104

10.2 D & R

106

Specifiche

108

Appendice

115

Verde 89

127

Verifica del contenuto 18

127

Visual ora 97

127

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.50 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Inden produktet anvendes

10

Forberedelser

17

4 Lås låseenheden

28

Brug af "PCoIP"

29

3.1 Inden tilslutning

73

3.2.1 Tilslutning til en pc

74

NC191 NC221

76

Skærmopsætning

79

Konfiguration af tonfarve

85

4 Justér Red med knappen [ ]

86

6.1 H-Position og V-Position

91

Opsætning og nulstilling

93

Menuen INFORMATION og andre

98

Installation af softwaren

100

3 Tænd for produktet

102

Problemløsningsvejledning

103

Specifikationer

106

Appendiks

113

Stikordsregister

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.51 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Auteursrecht

7

Reiniging

8

Installatieruimte

9

Veiligheidsvoorschriften

10

Installatie

11

Bediening

13

Voorbereidingen

18

4 Sluit het slot

28

"PCoIP" gebruiken

29

Een stereokabel aansluiten

75

NC191 NC221

77

Het scherm instellen

80

Tint configureren

86

6.1 H-Position en V-Position

92

Instellen en resetten

94

Het menu INFORMATION en meer

99

De software installeren

100

3 Product inschakelen

103

Problemen oplossen

104

Specificaties

108

Contact Samsung wereldwijd

115

800 111 31

116



116

0 801-172-678*

117

#$%$##'

117

Geen productdefect

121

Bijlage

122

Correcte verwijdering

123

Terminologie

124

Horizontale frequentie

125

Verticale frequentie

125

Resolutie

125

Plug & Play

125

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.40 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Enne seadme kasutamist

10

Ettevalmistused

17

4 Lukustage lukustusseade

27

"PCoIP"i kasutamine

28

3.1 Enne ühendamist

72

3.2.1 Arvutiga ühendamine

73

NC191 NC221

75

Ekraani seadistamine

78

Värvitooni konfigureerimine

84

Ekraani suuruse muutmine ja

90

Seadistamine ja lähtestamine

92

Menüü INFORMATION ja teised

97

Tarkvara installimine

100

3 Toote sisselülitamine

101

Tõrkeotsingu juhend

102

Tehnilised andmed

106

800 111 31

114



114

0 801-172-678*

115

#$%$##'

115

Toode pole defektne

119

Õige kõrvaldamisviis

120

Vertikaalsagedus

122

Eraldusvõime

122

Plug & Play

122

Register

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.51 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do

1

ANTES DE UTILIZAR O

2

REDIMENSIONAR OU

4

DESLOCAR O ECRÃ

4

(custo para os clientes)

6

122 Eliminação Correcta

6

123 Terminologia

6

Antes de utilizar o produto

10

Preparativos

18

Utilizar o "PCoIP"

30

3.1 Antes de ligar

75

3.2 Ligar e utilizar um PC

76

NC191 NC221

78

Configuração do ecrã

81

Configurar o matiz

87

6.1 Posição-H e a Posição-V

93

Configurar e reiniciar

95

Menu INFORMAÇÃO e outros

100

Instalar o software

101

1 Desligue o PC e o produto

104

2 Desligue o cabo do produto

104

3 Para ligar o produto

104

10.2 Perguntas e respostas

106

Características técnicas

108

800 111 31

116



116

0 801-172-678*

117

#$%$##'

117

Não é um defeito do produto

121

Eliminação Correcta

122

Terminologia

123

Frequência Vertical

124

Resolução

124

Plug & Play

124

Verde 89

126

Verificar o conteúdo 18

126

Vermelho 88

126

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.49 MB |

Amharique

Table des matières

BN46-00327A-06

1

Sisällysluettelo

2

Ennen laitteen käyttöä

10

Valmistelut

17

4 Lukitse lukituslaite

28

2.2.1 Lähiverkkoliitäntä

30

2.2.3 Mikrofonin kytkeminen

31

2.2.7 Virran kytkeminen

32

2.4 "PCoIP"

37

 Configuration

38

 Diagnostics

38

 Information

38

 User Settings

38

 Password

38

2.4.4 Configuration-ikkuna

39

Network-välilehti

40

IPv6-välilehti

42

 Enable SLAAC

43

 Enable Manual Address

43

 Manual Address

43

Label-välilehti

44

Discovery-välilehti

45

Session-välilehti

46

 Advanced

47

Language-välilehti

48

Power-välilehti

49

Display-välilehti

50

Audio-välilehti

52

Audio-asetukset

52

Reset-välilehti

53

2.4.5 Diagnostics-ikkuna

54

Session Statistics -välilehti

55

PCoIP Processor -välilehti

56

Ping-välilehti

57

2.4.6 Information-ikkuna

58

2.4.7 User Settings -ikkuna

60

Mouse-välilehti

61

Keyboard-välilehti

62

Image-välilehti

63

Display Topology-välilehti

64

Touch Screen-välilehti

66

2.4.8 Password-ikkuna

67

2.4.9 Wake On LAN

69

2.4.10 Wake on USB

70

2.4.11 OSD Logo Upload

71

2.4.12 Firmware Update

72

3.1 Ennen kytkemistä

73

Yhdistäminen stereokaapelilla

74

NC191 NC221

76

4.1 Brightness

79

4.2 Contrast

80

4.3 Sharpness

81

4.4 SAMSUNG MAGIC Bright

82

4.5 Coarse

83

4.6 Fine

84

Värisävyn määrittäminen

85

6.1 H-Position- ja V-Position

91

7.1 Reset

93

7.2 Language

94

7.3 Display Time

95

7.4 Menu Transparency

96

7.5 Power Key

97

8.1 INFORMATION

98

Ohjelmiston asennus

100

2 Irrota kaapeli laitteesta

102

3 Käynnistä laite

102

Vianmääritysopas

103

Tekniset tiedot

106

OtayhteyttäSamsungiin

113

800 111 31

114



114

0 801-172-678*

115

#$%$##'

115

Tuote ei ole viallinen

119

Oikea hävittäminen

120

Pystytaajuus

122

Tarkkuus

122

Liitä ja käytä

122

Hakemisto

123

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.57 MB |

Japonais

Table des matières

BN46-00327A-06

1

在使用本产品前 7 版权

2

准备 17 检查包装内物品

2

连接和使用信号源设备 72 连接前

3

配置色调 84 灵锐色彩

4

对屏幕调整大小或重定位 90 水平位置和垂直位置

4

设置和重置 92 复位

5

信息菜单及其他 97 信息

5

安装软件 98 Natural Color

5

故障排除指南 101 联系三星客服中心前的要求

5

附录 111 三星全球服务网

6

本手册使用的图标

7

安全预防措施的符号

7

 请勿将含酒精、溶剂或表面活性剂的清洁剂喷到显示器

8

 请勿将水或清洁剂直接喷到本产品上。

8

确保安全的安装空间

9

以下图像仅供参考。实际情况可能与图像所示有所不同。

10

使用本产品的正确姿势

16

2 去除本产品的泡沫塑料。

17

3 检查零部件，取下泡沫和塑料袋。

17

4 请将包装盒存放在干燥区域，以便将来用于移动本产品。

17

1.1.2 检查附件

18

单独出售的物品

19

1.2.1 正面按钮

20

电源键的详细信息，请参阅 “7.5电源键”）。

21

要在选择关机时打开或关闭产品，请按电源按钮。

21

默认设置为关机。

21

AUDIO IN

22

POWER IN

22

1.3.1 连接支架

24

1.3.2 调整产品倾斜度和高度

25

1.3.3 旋转显示器

25

1.3.4 安装壁挂支架套件或桌面支架

26

1 将防盗锁装置的缆线固定在重物，例如办公桌上。

27

2 将缆线的一端穿过另一端的环中。

27

3 将锁定装置插入本产品背面的防盗锁孔中。

27

使用 "PCoIP"

28

1 将 LAN 缆线连接到产品背面的 [LAN]。

29

1 将麦克风连接到产品背面的 [MIC] 插孔。

30

1 将电源线连接到本产品和电源插座，然后打开电源开关。

31

2 请转至 “开始” 控制面板设备管理器。

33

7 请转至 “开始” 控制面板设备管理器。

35

4 配置设置以适应产品的使用环境。（请参见下图。）

68

4 选择要替换徽标的新文件，然后按 Upload。

70

连接和使用信号源设备

72

3 按 []，将输入信号源更改为模拟。

73

1 将产品随附的用户手册光盘插入 CD-ROM 驱动器。

74

3 依照屏幕说明进行安装。

74

4 从型号列表中选择您的产品型号。

74

5 转到 “显示属性”，查看分辨率和刷新频率是否合适。

74

1 按 [] 移到所需选项，然后按 []。

75

2 要隐藏该信息性消息，请按 []。

75

2 按本产品上的 [] 移到图像，然后按 []。

78

4 使用 [] 按钮调整亮度。

78

4 使用 [] 按钮调整对比度。

79

4 使用 [] 按钮调整清晰度。

80

4.4 灵巧模式

81

4 使用 [] 按钮调整粗调。

82

4 使用 [] 按钮调整微调。

83

5.1 灵锐色彩

84

2 按本产品上的 [] 移到色彩，然后按 []。

85

4 使用 [] 按钮调整红。

85

4 使用 [] 按钮调整绿。

86

4 使用 [] 按钮调整蓝。

87

4 按 [] 移至所需选项，并按 []。

88

5 将应用选定选项。

88

对屏幕调整大小或重定位

90

2 按本产品上的 [] 移到设置和重置，然后按 []。

92

4 按 [] 移到所需选项，然后按 []。

93

7.3 显示时间

94

7.4 菜单透明度

95

3 按 [] 移至电源键，并按 []。将出现以下画面。

96

8.2 在启动画面中配置音量

97

9.1 Natural Color

98

1 将安装光盘插入 [CD-ROM] 驱动器中。

99

4 依照屏幕说明进行安装。

99

9.2.2 删除软件

100

1 关闭 PC 和产品的电源。

101

2 拔下本产品的缆线。

101

3 打开本产品电源。

101

4 如果显示检测信号线消息，表示本产品正常工作。

101

有关调整的更多说明，请参阅 PC 或显示卡的用户手册。

103

11.1 基本规格

104

11.2 节能模式

105

依据国家标准：GB21520-2008

106

产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗

106

规格型号能效等级

106

能源效率 (cd/W) 关闭状态能耗 (W)

106

11.3 标准信号模式表

107

11.4 RoHS

110

如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心

111

800 111 31

112



112

0 801-172-678*

113

#$%$##&

113

有偿服务情形（消费者付费）

117

在启动画面中配置音量 97

121

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.53 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja

1

Spis treści

2

Prawa autorskie

7

Czyszczenie

8

10 cm 10 cm

9

Zasady bezpieczeństwa

10

Instalacja

11

Działanie

13

Przygotowania

18

2.2.1 Połączenie LAN

31

2.2.3 Podłączanie mikrofonu

32

POWER IN

33

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 Menu OSD Options

39

2.4.4 Okno Configuration

40

Karta Network

41

Karta IPv6

44

 Enable SLAAC

45

 Enable Manual Address

45

 Manual Address

45

Karta Label

46

Karta Discovery

47

Karta Session

48

 Advanced

49

Karta Language

50

Karta Power

51

Karta Display

52

Karta Audio

54

Karta Reset

55

2.4.5 Okno Diagnostics

56

Karta Session Statistics

57

Karta PCoIP Processor

58

Karta Ping

59

2.4.6 Okno Information

60

2.4.7 Okno User Settings

62

Karta Mouse

63

Karta Keyboard

64

Karta Image

65

Karta Display Topology

66

Karta Touch Screen

68

2.4.8 Okno Password

70

2.4.9 Wake On LAN

72

2.4.10 Wake on USB

73

2.4.11 OSD Logo Upload

74

2.4.12 Firmware Update

75

3.1 Czynności wstępne

76

Podłączanie kabla Stereo

77

NC191 NC221

79

Ustawienia ekranu

82

Konfiguracja odcienia

88

AUTO AUTO

94

Konfiguracja i zerowanie

100

Menu INFORMACJE i inne

101

Instalacja oprogramowania

102

1 Wyłącz komputer i monitor

105

2 Odłączyć kabel od produktu

105

3 Włączenie urządzenia

105

10.2 Pytania i odpowiedzi

108

Dane techniczne

110

Kontakt do SAMSUNG

117

800 111 31

118



118

0 801-172-678*

119



119



119

Pozostałe okoliczności

124

Zasady utylizacji

125

Terminologia

126

Częstotliwość pionowa

127

Rozdzielczość

127

Plug & Play

127

Zeruj 96

129

Zgrubne 86

129

Zielony 90

129

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.47 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja

1

Spis treści

2

Prawa autorskie

7

Czyszczenie

8

10 cm 10 cm

9

Zasady bezpieczeństwa

10

Ostrzeżenie

11

Instalacja

12

Działanie

14

Przygotowania

19

2.2.1 Połączenie LAN

29

2.2.3 Podłączanie mikrofonu

30

POWER IN

31

2.4 "PCoIP"

33

2.4.3 Menu OSD Options

34

2.4.4 Okno Configuration

35

Karta Network

36

Karta IPv6

39

 Enable SLAAC

40

 Enable Manual Address

40

 Manual Address

40

Karta Label

41

Karta Discovery

42

Karta Session

43

 Advanced

44

Karta Language

45

Karta Power

46

Karta Display

47

Karta Audio

49

Karta Reset

50

2.4.5 Okno Diagnostics

51

Karta Session Statistics

52

Karta PCoIP Processor

53

Karta Ping

54

2.4.6 Okno Information

55

2.4.7 Okno User Settings

57

Karta Mouse

58

Karta Keyboard

59

Karta Image

60

Karta Display Topology

61

Karta Touch Screen

63

2.4.8 Okno Password

65

2.4.9 Wake On LAN

67

2.4.10 Wake on USB

68

2.4.11 OSD Logo Upload

69

2.4.12 Firmware Update

70

3.1 Czynności wstępne

71

Podłączanie kabla Stereo

72

1920 x 1080 60Hz

74

Ustawienia ekranu

75

Konfiguracja odcienia

81

AUTO AUTO

87

Konfiguracja i zerowanie

89

Menu INFORMACJE i inne

94

Instalacja oprogramowania

95

1 Wyłącz komputer i monitor

98

2 Odłączyć kabel od produktu

98

3 Włączenie urządzenia

98

Problem z ekranem

99

Problem z dźwiękiem

100

10.2 Pytania i odpowiedzi

101

Dane techniczne

103

Kontakt do SAMSUNG

106

801-172-678*

108

ą

108



108

Pozostałe okoliczności

113

Zasady utylizacji

114

Terminologia

115

Częstotliwość pionowa

116

Rozdzielczość

116

Plug & Play

116

Zeruj 89

118

Zgrubne 79

118

Zielony 83

118

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.80 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник

1

ПІД’ЄДНАННЯ І

3

ВИКОРИСТАННЯ

3

ЗОВНІШНЬОГО

3

ДЖЕРЕЛА СИГНАЛУ

3

НАСТРОЮВАННЯ

4

ВИСВІТЛЕННЯ

4

Перед використанням виробу

10

Підготовка

18

4 Замкніть замок

29

2.2.3 Під’єднання мікрофона

32

2.2.7 Під’єднання живлення

33

2.3.1 Інсталяція драйвера WDM

35

2.4 "PCoIP"

38

2.4.3 Екранне меню Options

39

2.4.4 Вікно Configuration

40

Вкладка Network

41

Вкладка IPv6

44

 Enable SLAAC

45

 Enable Manual Address

45

 Manual Address

45

Вкладка Label

46

Вкладка Discovery

47

Вкладка Session

48

 Advanced

49

Вкладка Language

50

Вкладка Power

51

Вкладка Display

52

Вкладка Audio

54

Вкладка Reset

55

2.4.5 Вікно Diagnostics

56

Вкладка Session Statistics

57

Вкладка PCoIP Processor

58

Вкладка Ping

59

2.4.6 Вікно Information

60

2.4.7 Вікно User Settings

62

Вкладка Mouse

63

Вкладка Keyboard

64

Вкладка Image

65

Вкладка Display Topology

66

Вкладка Touch Screen

68

2.4.8 Вікно Password

69

2.4.9 Wake On LAN

71

2.4.10 Wake on USB

72

2.4.11 OSD Logo Upload

73

2.4.12 Firmware Update

74

3.1 Перед під’єднанням

75

Під'єднання стереокабелю

76

NC191 NC221

78

Настроювання екрана

81

Настроювання висвітлення

87

Змінення розміру та змінення

93

Настройка та скидання

95

Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші

100

9.1 Natural Color

101

MultiScreen

102

 "Windows 8 32bit"

103

 Не менше 32 Мб пам'яті

103

3 Увімкнення виробу

104

10.2 Питання та відповіді

107

Технічні характеристики

109

800 111 31

117



117

0 801-172-678*

118

(=>?>$=(=(@

118

Інші умови

123

Правила утилізації

124

Термінологія

125

Горизонтальна частота

126

Вертикальна частота

126

Роздільна здатність

126

Plug & Play

126

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.50 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

Petunjuk

1

Pengunaan

1

MENGGUNAKAN PRODUK

2

PERSIAPAN 18 Memeriksa Isi

2

MENYAMBUNGKAN DAN

3

MENGGUNAKAN

3

PERANGKAT SUMBER

3

LAMPIRAN

6

Sebelum Menggunakan Produk

10

2 Lepas Gabus dari produk

18

Persiapan

19

4 Kunci perangkat pengunci

29

Menggunakan "PCoIP"

30

Perangkat Sumber

74

Pengaturan Layar

80

Mengkonfigurasi Gradasi Warna

86

4 Atur Red dengan tombol [ ]

87

AUTO AUTO

92

7.1 Reset

94

7.2 Language

95

7.3 Display Time

96

7.4 Menu Transparency

97

7.5 Power Key

98

Menu INFORMASI dan Lain-lain

99

Menginstal Perangkat Lunak

100

1 Matikan PC dan produk

103

2 Cabut kabel dari produk

103

3 Menghidupkan produk

103

Panduan Mengatasi Gangguan

104

Spesifikasi

108

Lampiran

115

Umum 108

126

Waktu Tampilan 96

126

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.51 MB |

Italien

Table des matières

Vartotojo

1

PRIEŠ NAUDOJANT

2

ŠALTINIO ĮRENGINIO

3

PRIJUNGIMAS IR

3

NAUDOJIMAS

3

EKRANO SĄRANKA 79 Brightness

3

120 Tinkamas išmetimas

6

121 Terminologija

6

Prieš naudojant gaminį

10

Pasiruošimas

17

4 Užfiksuokite užraktą

28

"PCoIP" naudojimas

29

3.1 Prieš prisijungiant

73

3.2.1 Jungimas prie AK

74

NC191 NC221

76

Ekrano sąranka

79

Atspalvio konfigūravimas

85

6.1 H-Position ir V-Position

91

Sąranka ir atkūrimas

93

INFORMACIJOS meniu ir kt

98

Programinės įrangos diegimas

100

3 Gaminys įjungiamas

102

10.2 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI

104

Specifikacijos

106

800 111 31

114



114

0 801-172-678*

115

)/#));

115

Tai nėra gaminio defektas

119

Tinkamas išmetimas

120

Terminologija

121

Plug & Play

122

Rodyklė

123

Žalia 87

124

Samsung NC221 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 3.48 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Før du tar produktet i bruk

10

Forberedelser

17

4 Lås låseenheten

28

Bruke "PCoIP"

29

3.1 Før du kobler til

73

3.2 Koble til og bruke en PC

74

NC191 NC221

76

Skjermoppsett

79

Konfigurere fargetone

85

6.1 H-Position og V-Position

91

Oppsett og tilbakestilling

93

8.1 INFORMATION

98

Installere programvaren

100

3 Slå på produktet

102

Feilsøkingsveiledning

103

Spesifikasjoner

106

KontaktSAMSUNG

112

800 111 31

113



113

0 801-172-678*

114

#$%$##'

114

Ikke en produktdefekt

118

Tillegg

119

Korrekt avfallshåndtering

120

Terminologi

121

Vertikal frekvens

122

Oppløsning

122

Plug & Play

122

Terminologi 121

124

Tilbakestill 93

124

Tilkobling av PCoIP 30

124

Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles	Type de document
205BW	Manuel d'utilisateur Samsung SyncMaster 205BW Bruksanvisning, 66 pages
TC222W	Manuel d'utilisateur Samsung FHD Cloud Display 24'' (TC-serie) TC242W Handleiding, 95 pages
T19C300EW	Manuel d'utilisateur Samsung 22'' greito reakcijos laiko TV monitorius Vartotojo vadovas, 46 pages
UA43M5100DK	Manuel d'utilisateur Samsung UA43M5100DK User Manual, 36 pages
MD65C	Manuel d'utilisateur Samsung MD65C Vartotojo vadovas, 267 pages
QB65N	Manuel d'utilisateur Samsung QB65N Bruksanvisning, 119 pages
743N	Manuel d'utilisateur Samsung 943N Bruksanvisning, 75 pages
S24H650GDU	Manuel d'utilisateur Samsung S24H650GDU Instrukcja obsługi, 44 pages
C27F591FDU	Manuel d'utilisateur Samsung 27'' Curved Monitor CF591 Bruksanvisning, 38 pages
MD32B	Manuel d'utilisateur Samsung MD40B Manual do usuário, 206 pages
2043NW	Manuel d'utilisateur Samsung 2043NWX Guide de démarrage rapide, 15 pages
2494HS	Manuel d'utilisateur Samsung 2494HS Quick Guide, 34 pages
U28E590D	Manuel d'utilisateur Samsung UHD Monitor U28E590D (28'') Korisnički priručnik, 104 pages
S22E450DW	Manuel d'utilisateur Samsung Moniteur LED 22'' - S22E450BW Manuel utilisateur, 143 pages
OH75F	Manuel d'utilisateur Samsung Utendørsskjerm OHF 75'' Bruksanvisning, 123 pages
S24E391HL	Manuel d'utilisateur Samsung 27'' Full HD monitorius E391H, režimas Eye Saver Vartotojo vadovas, 47 pages
DM65E-BC	Manuel d'utilisateur Samsung DM65E-BC Vartotojo vadovas, 188 pages
S25HG50FQU	Manuel d'utilisateur Samsung 25'' Gaming Monitor SHG50 Bruksanvisning, 56 pages
460TS-3	Manuel d'utilisateur Samsung 460TS-3 Руководство пользователя, 188 pages
NC241	Manuel d'utilisateur Samsung NC241 Panduan pengguna, 115 pages

Samsung appareils