Samsung NC221 Manuel d'utilisateur

Manualedell'utenteNC191NC221NC241Il colore e l’aspetto possono variare a seconda delprodotto, inoltre le specifiche sono soggette a modificasenza

10Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoPrecauzioni di sicurezzaElettricità e sicurezza Le immagini che seguono sono fornite

1008 INFORMAZIONI e altri menu8 INFORMAZIONI e altri menu8.1 INFORMAZIONIVisualizzare la sorgente di ingresso, la frequenza e la risoluzione correnti.

1019 Installazione del software9 Installazione del software9.1 Natural Color9.1.1 Cos'è Natural Color?Uno dei problemi degli utenti di PC consist

102Installazione del software99 Installazione del software9.2 MultiScreen Il programma MultiScreen può essere installato sulla macchina virtuale del s

103Installazione del software99 Installazione del software Per "MultiScreen", è consigliato il sistema operativo "Windows 2000" o

10410 Guida alla risoluzione dei problemi10 Guida alla risoluzione dei problemi10.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung10.1.1 Verif

105Guida alla risoluzione dei problemi1010 Guida alla risoluzione dei problemiMod non ottimale viene visualizzato a schermo. Questo messaggio viene vi

106Guida alla risoluzione dei problemi1010 Guida alla risoluzione dei problemi10.2 D & RDomanda RispostaCome posso modificare la frequenza?Imposta

107Guida alla risoluzione dei problemi1010 Guida alla risoluzione dei problemi Per ulteriori istruzioni sulla regolazione, consultare il manuale per l

10811 Specifiche11 Specifiche11.1 GeneraleNome modello NC191 NC221 NC241Pannello Dim. Immagine 19 pollici (48,1 cm)21,5 pollici (54,6 cm)23,6 pollici

109Specifiche1111 Specifiche Le specifiche riportate sopra sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

11Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneNon posizionare il cavo di alimentazione o il prodotto vicino a fonti di c

110Specifiche1111 Specifiche11.2 Risparmio energeticoLa funzione di risparmio energetico del prodotto riduce il consumo elettrico spegnendo lo schermo

111Specifiche1111 Specifiche11.3 Tabella delle modalità standard del segnale  Questo prodotto può essere impostato solo su una risoluzione per ogni f

112Specifiche1111 SpecificheNC221VESA,1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 10

113Specifiche1111 SpecificheNC241VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+RisoluzioneFrequenza orizzonta

114Specifiche1111 Specifiche  Frequenza orizzontaleIl tempo impiegato per eseguire la scansione di una singola riga da sinistra a destra dello scherm

115 Appendice AppendiceContatta SAMSUNG WORLD WIDESito Web: www.samsung.com/displaysolutions Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta

116Appendice AppendicePERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)URUGUAY 000-405-437-33VENEZUELA 0-800-

117Appendice AppendiceLATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77777LUXEMBURG 261 03 710MONTENEGRO 020 405 888NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/M

118Appendice AppendiceUKRAINE 0-800-502-000UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500CHINACHINA 400-810-5858HONG KONG (852) 3698 4698MACAU 0800 333S.E.AAUSTRALIA

119Appendice AppendiceMENAALGERIA 021 36 11 00BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)EGYPT 08000-72678616580IRAN 021-8255JORDAN 0800-2227306 5777444KUWAIT 183-C

12Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoInstallazione AvvertenzaNon appoggiare candele, fornelletti per zanzare o sigarette

120Appendice AppendiceSUDAN 1969TANZANIA 0800 755 755UGANDA 0800 300 300ZAMBIA 0211 350370AFRICA

121Appendice AppendiceResponsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti) In caso di richiesta del servizio di assi

122Appendice AppendiceAltro Se il prodotto non funziona a seguito di una calamità naturale. (danno da fulmine, incendio, terremoto, alluvione e così

123Appendice AppendiceCorretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)Corretto smaltimento delle batterie del

124Appendice AppendiceTerminologiaOSD (On Screen Display)L'OSD (On Screen Display) consente di configurare le impostazioni sullo schermo in modo

125Appendice AppendiceFrequenza orizzontaleLe immagini e i caratteri visualizzati sullo schermo del monitor sono composti da punti (pixel). I pixel so

Indice126IndiceSymbols"PCoIP" 38BBlu 90CCollegamento e uso di un PC 76Collegamento per l'utilizzo di "PCoIP" 31Collegare il P

IndiceIndice127VVerde 89Verifica del contenuto 18Visual ora 97

13Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneNon lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento.  Il prodotto pot

14Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoFunzionamento AvvertenzaAll'interno del prodotto è presente corrente ad alta ten

15Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoNon spostare il prodotto tirandolo per il cavo di alimentazione o altri cavi. In cas

16Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneLa visualizzazione a schermo di una immagine fissa per un lungo periodo di

17Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoCorretta postura per l'uso del prodottoPrestare attenzione durante la regolazion

181 Preparazione1 Preparazione1.1 Verifica del contenuto 1.1.1 Rimozione dell'imballaggio1 Aprire la scatola di imballaggio. Fare attenzione a no

19Preparazione11 Preparazione1.1.2 Verifica dei componenti  Se uno o più elementi dovessero mancare, contattare il rivenditore da cui si è acquistato

Sommario2SommarioPRIMA DI UTILIZZARE ILPRODOTTO7 Copyright7 Icone utilizzate in questo manuale7 Simboli utilizzati per le precauzioni di sicurezza8 Pu

20Preparazione11 PreparazioneArticoli venduti separatamente I seguenti accessori possono essere acquistati presso il rivenditore più vicino. Cavo LAN

21Preparazione11 Preparazione1.2 Parti1.2.1 Tasti frontali Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le

22Preparazione11 PreparazioneConferma la selezione di un menu.Se si preme il tasto [ ] quando il menu OSD non è visualizzato, viene modificata la sorg

23Preparazione11 Preparazione1.2.2 Parte posteriore Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifi

24Preparazione11 PreparazioneConsente il collegamento al cavo di alimentazione. AltoparlantiSe l'11a cifra del codice del modello è una M, il pr

25Preparazione11 Preparazione1.3 Installazione1.3.1 Montaggio del supporto da tavolo  Per il disassemblaggio, eseguire la stessa procedura in ordine

26Preparazione11 Preparazione1.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza Il colore e la forma dei componenti possono var

27Preparazione11 Preparazione1.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavoloPrima dell'installazione Spegnere i

28Preparazione11 Preparazione Note L'uso di una vite più lunga rispetto allo standard consentito potrebbe danneggiare i componenti interni del p

29Preparazione11 Preparazione1.3.5 Blocco antifurtoIl blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico. Il metodo di bl

SommarioSommario331 Collegamento per l'utilizzo di "PCoIP" 31 Connessione LAN31 Collegamento di dispositivi USB32 Collegamento a un mic

302 Uso di "PCoIP"2 Uso di "PCoIP"2.1 Cosa significa "PC over IP" ? Questo monitor è in grado di decodificare e visuali

31Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.2 Collegamento per l'utilizzo di "PCoIP"  Non collegare il cavo di alimentazion

32Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.2.3 Collegamento a un microfono1 Collegare un microfono all'ingresso [MIC] presente sul re

33Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.2.6 Collegamento a un monitor secondario1 Collegare la porta [DVI OUT] presente sul prodotto al

34Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.3 Collegare il PC host tramite un cavo LAN Il PC host deve avere un indirizzo IP.Una volta coll

35Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.3.1 Installazione del driver WDM1 Salvare il file del driver WDM sulla macchina virtuale (VM) d

36Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"3 Fare clic con il tasto destro su "TUSB3410 Boot Device" e selezionare "Update Dr

37Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"6 Una volta completata l'installazione, fare clic su "Close".7 Selezionare Avvio

38Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 On Screen Display (OSD) La GUI locale dell'OSD (On Screen Display

39Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.3 Menu Options di OSDSelezionando il menu Options, viene visualizzata una serie di scelte. Il

SommarioSommario482 Contrasto82 Configurazione del Contrasto83 Nitidezza83 Configurazione della Nitidezza84 SAMSUNG MAGIC Bright84 Configurazione di S

40Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.4 Finestra ConfigurationL'opzione Configuration nell'interfaccia amministrativa Web

41Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda NetworkÈ possibile configurare le impostazioni di rete di client e host dalla pagina Initi

42Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" Primary DNS Server L'indirizzo IP DNS principale del dispositivo. Questo campo è facoltati

43Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" Identity: immettere l'ID prodotto da utilizzare sulla rete. Client Certificate: seleziona

44Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda IPv6La pagina IPv6 consente di attivare IPv6 per i dispositivi PCoIP collegati alla rete I

45Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" FQDNIl nome di dominio completo per l'host o il client. Se DHCPv6 è abilitato, questo camp

46Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda LabelLa pagina Label è disponibile dall'host o dal client. La pagina Label consente d

47Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda DiscoveryUtilizzare le impostazioni nella pagina Discovery per eliminare l'individuaz

48Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda SessionLa pagina Session consente di configurare la modalità in cui il dispositivo client

49Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Selezionando il tipo View Connection Server nella pagina Sessione, verranno visualizzate opzioni

SommarioSommario5IMPOSTAZIONE E RESET95 Reset95 Inizializzazione delle impostazioni (Reset)96 Lingua96 Modifica della Lingua97 Visual ora97 Configuraz

50Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda LanguageLa pagina Language consente di modificare la lingua dell'interfaccia utente.

51Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda PowerFigura 2-11: Configurazione Power OSD Screen-Saver Timeout (se non si è connessi a u

52Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda DisplayLa pagina Display consente di attivare la modalità di override di Extended Display

53Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" 1280x960 a 60Hz 1280x1024 a 60 Hz  1600x1200 a 60 Hz 1680x1050 a 60 Hz 1920x1080 a 60 Hz 1

54Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda AudioConfigurazione delle impostazioni audio (microfono e cuffie).Figura 2-13: Configurazi

55Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda ResetLa pagina Reset consente di ripristinare la configurazione e le autorizzazioni ai val

56Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.5 Finestra DiagnosticsIl menu Diagnostic contiene link a pagine con informazioni di runtime e

57Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" ClearFare clic per cancellare tutti i messaggi del log eventi archiviati nel dispositivo.Scheda

58Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda PCoIP ProcessorLa pagina PCoIP Processor consente di ripristinare l'host e il client

59Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda Ping La pagina Ping consente di eseguire il ping di un dispositivo per vedere se sia raggi

SommarioSommario6111 Tabella delle modalità standard del segnaleAPPENDICE 115 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE121 Responsabilità per il servizio di assiste

60Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.6 Finestra InformationLa pagina Information consente di visualizzare le informazioni nel disp

61Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" Firmware Build IDCodice di revisione del firmware corrente Firmware Build DateData della build

62Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.7 Finestra User SettingsLa pagina User Settings consente di accedere alle schede per definire

63Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda MouseLa pagina Mouse consente di modificare le impostazioni relative alla velocità del pun

64Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda Keyboard La pagina Keyboard consente di modificare le impostazioni di ripetizione della ta

65Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda ImageLa pagina Image consente di apportare modifiche alla qualità dell'immagine della

66Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda Display TopologyPer applicare la funzionalità relativa alla topologia del display a una se

67Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP" È possibile attivare contemporaneamente un massimo di due display.  Alignment Selezionare la mo

68Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Scheda Touch ScreenLa pagina Touch Screen consente di configurare e calibrare determinate imposta

69Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.8 Finestra Password Questa opzione è disponibile tramite Management Console Program. Visitare

7 Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoCopyrightI contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai f

70Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"Figura 2-27: Configurazione Authorized Password Reset Le istruzioni sull'utilizzo di PCoIP s

71Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.9 Wake On LANQuesta funzionalità consente di accendere il prodotto inviando un comando predet

72Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.10 Wake on USBSe si spegne il prodotto dopo aver attivato Wake On USB sulla pagina Web ammini

73Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadMediante la pagina OSD Logo Upload è possibile cambiare il logo visualizzat

74Uso di "PCoIP"22 Uso di "PCoIP"2.4.12 Firmware UpdateUtilizzando la pagina Firmware Update, modificare il Teradici Firmware.Conf

753 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3.1 Prima di eseguire il collegamento3.1.1 Controlli da

76Connessione e uso di un dispositivo sorgente33 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3.2 Collegamento e uso di un PC3.2.1 Collegamento a un PC

77Connessione e uso di un dispositivo sorgente33 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3.2.2 Installazione "Windows Driver"  E'

78Connessione e uso di un dispositivo sorgente33 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3.2.3 Impostazione della risoluzione ottimaleQuando si ac

79Connessione e uso di un dispositivo sorgente33 Connessione e uso di un dispositivo sorgente3.2.4 Modifica della risoluzione dal PC  Le istruzioni r

8Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoPuliziaPuliziaIl pannello e la superficie esterna degli LCD avanzati possono graffiars

80Connessione e uso di un dispositivo sorgente33 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteModifica della risoluzione in Windows 7Selezionare Pannel

814 Impostazione dello schermo4 Impostazione dello schermoConfigurare le impostazioni dello schermo, come la luminosità e i toni colore.4.1 Luminosità

82Impostazione dello schermo44 Impostazione dello schermo4.2 ContrastoRegola il contrasto tra gli oggetti e lo sfondo. (Gamma: 0~100)Un valore superio

83Impostazione dello schermo44 Impostazione dello schermo4.3 NitidezzaRende il contorno degli oggetti più chiaro o sfuocato. (Gamma: 0~100)Un valore s

84Impostazione dello schermo44 Impostazione dello schermo4.4 SAMSUNG MAGIC BrightQuesto menu fornisce una qualità delle immagini ottimale in base all&

85Impostazione dello schermo44 Impostazione dello schermo4.5 GrossaRegolare la frequenza dello schermo. Disponibile solo in modalità Analogico. 4.5.1

86Impostazione dello schermo44 Impostazione dello schermo4.6 FineEseguire la regolazione fine dello schermo per ottenere un'immagine vivida. Disp

875 Configurazione del colore5 Configurazione del coloreRegolare il colore dell'immagine sullo schermo. Il menu non è disponibile quando la funzi

88Configurazione del colore55 Configurazione del colore5.2 RossoRegolare il valore del colore rosso nell'immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più

89Configurazione del colore55 Configurazione del colore5.3 VerdeRegolare il valore del colore verde nell'immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più

9Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoMessa in sicurezza della posizione di installazione Lasciare uno spazio sufficiente i

90Configurazione del colore55 Configurazione del colore5.4 BluRegolare il valore del colore blu nell'immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più alto

91Configurazione del colore55 Configurazione del colore5.5 Toni coloreRegola il tono colore generale dell'immagine. Il menu non è disponibile qu

92Configurazione del colore55 Configurazione del colore5.6 GammaRegolare la luminosità delle tonalità medie (Gamma) dell'immagine.5.6.1 Configura

936 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata6 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata6.1 Posizione O e Posizione VPosizione O

94Ridimensionamento o riposizionamento della schermata66 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata6.2 Posizione O menu e Posizione V menuPo

957 Impostazione e reset7 Impostazione e reset7.1 ResetRipristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per tutte le impostazioni del prodotto.7.1

96Impostazione e reset77 Impostazione e reset7.2 LinguaImpostare la lingua dei menu.  La modifica delle impostazioni della lingua può essere applica

97Impostazione e reset77 Impostazione e reset7.3 Visual oraImpostare l'eliminazione automatica del menu OSD (onscreen display) dallo schermo se n

98Impostazione e reset77 Impostazione e reset7.4 Trasparenza menu Imposta la trasparenza delle finestre dei menu: 7.4.1 Modifica della Trasparenza men

99Impostazione e reset77 Impostazione e reset7.5 Tasto di aliment.Il tasto di alimentazione sul prodotto svolge due funzioni. L'impostazione pred