Samsung NC241 Manuel d'utilisateur

Manual deutilizareNC191NC241Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs,iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă,pen

10Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulMăsuri de siguranţăElectricitate şi siguranţă Imaginile următoare sunt doar pentru referi

100Ghid de depanare1010 Ghid de depanare10.2 Întrebări şi răspunsuriÎntrebare RăspunsCum pot schimba frecvenţa? Setaţi frecvenţa de la placa video.z W

101Ghid de depanare1010 Ghid de depanare Pentru instrucţiuni suplimentare cu privire la reglaje, consultaţi manualul de utilizare al PC-ului sau al pl

10211 Specificaţii11 Specificaţii11.1 Specificaţii generaleNume model NC191 NC241Panou Mărime imagine19" (48 cm) 23,6" (60 cm)Zonă de afişar

103Specificaţii1111 Specificaţii Specificaţiile de mai sus pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. Acest echipament es

104Specificaţii1111 Specificaţii11.2 Sistemul de economisire a energieiFuncţia de economisire a energiei din acest produs reduce consumul de energie p

105Specificaţii1111 Specificaţii11.3 Tabelul cu modurile standard de semnal z Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimens

106Specificaţii1111 SpecificaţiiNC241VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63,981 60

107Specificaţii1111 Specificaţii z Frecvenţa orizontalăDurata necesară pentru scanarea unei singure linii din marginea stângă în marginea dreaptă a ec

108 Anexă AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul SAMSUNG de

109Anexă AnexăGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www

11Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieInstalarea AvertismentNu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul fun

110Anexă AnexăCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comES

111Anexă AnexăSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSUNG

112Anexă AnexăINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.sa

113Anexă AnexăSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU

114Anexă AnexăResponsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi) Când solicitaţi asistență în service, chiar dacă produsul este în garanţie

115Anexă Anexă În cazul în care clientul solicită service şi produsul nu prezintă defecţiuni, se poate percepe taxa de service. Pin urmare, citiţi mai

116Anexă AnexăCasarea corectăCum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)Dispoziţii privind eliminarea corectă

117Anexă AnexăTerminologieOSD(Afişaj pe ecran)Afişajul pe ecran (OSD) vă permiteţi să configuraţi pe ecran setările pentru optimizarea calităţii imagi

118Anexă Anexăalcătuiesc o imagine sunt transmise de 85000 ori pe secundă. Frecvenţa orizontală este indicată în 85 KHz.Frecvenţă verticalăO imagine e

Index119IndexSymbols"PCoIP" 37AAlbastru 83BBrut 78CCe este PC over IP 30Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru cl

12Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,

IndexIndex120Terminologie 117Timp de afişare 90Ton culoare 84Transparenţă meniu 91VVerde 82Verificarea conţinutului 18

13Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulFuncţionare AvertismentAşezaţi cu grijă produsul.z Produsul poate cădea şi se poate defec

14Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu aşezaţi pe produs obiecte grele, jucării sau dulciuri.z Produsul sau obiectele grele p

15Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte in

16Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu utilizaţi umidificatoare sau calorifere în apropierea produsului.z Poate duce la elect

17Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulPoziţia corectă de utilizare a produsului Utilizaţi produsul în postura corespunzătoare,

181 Pregătiri1 Pregătiri1.1 Verificarea conţinutului 1.1.1 Îndepărtarea ambalajului1 Deschideţi cutia ambalajului. Aveţi grijă să nu deterioraţi produ

19Pregătiri11 Pregătiri1.1.2 Verificarea componentelor z Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

Cuprins2CuprinsÎNAINTE DE A UTILIZAPRODUSUL7 Drepturi de autor7 Pictograme utilizate în acest manual7 Simboluri pentru măsuri de siguranţă8 Curăţarea8

20Pregătiri11 PregătiriComponente comercializate separat Următoarele articole fi cumpărate de la cel mai apropiat distribuitor. Cablu LAN Cablu D-SUB

21Pregătiri11 Pregătiri1.2 Componente1.2.1 Butoane frontale Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate

22Pregătiri11 PregătiriConfirmaţi o selecţie de meniu.Apăsând butonul [ ] atunci când nu se apasă meniul OSD va modifica sursa de intrare (Client/Anal

23Pregătiri11 Pregătiri1.2.2 Partea din spate Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţa

24Pregătiri11 PregătiriSe conectează la cablul de alimentare. DifuzoareDacă al 11-lea caracter al codului de model este M, modelul dispune de difuzoa

25Pregătiri11 Pregătiri1.3 Instalarea1.3.1 Montarea suportului z Dezasamblarea se face în ordine inversă asamblării.z Culorile şi formele pieselor pot

26Pregătiri11 Pregătiri1.3.2 Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specific

27Pregătiri11 Pregătiri1.3.4 Instalarea unui kit de montare pe perete sau a unui stativ de birouÎnainte de instalare Opriţi produsul şi scoateţi cablu

28Pregătiri11 Pregătiri Notez Utilizarea unui şurub cu o lungime mai mare decât cea standard poate să deterioreze componentele interne ale produsului.

29Pregătiri11 Pregătiri1.3.5 Sistemul de blocare antifurtUn sistem de blocare antifurt vă permite să utilizaţi produsul în siguranţă chiar şi când vă

CuprinsCuprins331 Conectarea pentru utilizarea "PCoIP" 31 Conexiunea LAN31 Conectarea dispozitivelor USB32 Conectarea unui microfon32 Conect

302 Utilizarea "PCoIP"2 Utilizarea "PCoIP"2.1 Ce este "PC over IP"?z Acest monitor poate decoda şi afişa ecranul calcula

31Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.2 Conectarea pentru utilizarea "PCoIP" z Nu conectaţi cablul de alimentare în

32Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.2.3 Conectarea unui microfon1 Conectaţi microfonul la portul [MIC] din partea din spate

33Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.2.6 Conectarea la un monitor secundar1 Conectaţi [DVI OUT] de pe produs la [DVI IN] sau

34Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.3 Conectarea la PC-ul gazdă utilizând un cablu LAN PC-ul gazdă trebuie să aibă o adresă

35Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.3.1 Instalarea unui driver USB-serial Instalaţi driverul pe PC-ul server. 1 Introduceţi

36Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP" În cazul în care calea către director nu este specificată, programul va fi instalat în c

37Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD(Afişaj pe ecran) Interfaţa grafică locală OSD cu utilizato

38Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4.3 Meniul Options OSDPrin selectarea meniului Options se va afişa o listă de selecţii.

39Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP" Opţiunile de configurare OSD reprezintă un subset al opţiunilor disponibile în interfaţa

CuprinsCuprins475 Contrast75 Configurarea Contrast76 Sharpness76 Configurarea Sharpness77 SAMSUNG MAGIC Bright77 Configurarea SAMSUNG MAGIC Bright78 C

40Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"z Gateway Adresa IP a porţii dispozitivului. Dacă opţiunea DHCP este dezactivată, acest c

41Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP" z În prezent, IPv6 nu este compatibil cu VMware View.z Când modificaţi una dintre setări

42Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"z FQDNNumele de domeniu complet calificat pentru gazdă sau client. Dacă DHCPv6 este activ

43Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"z Generic TagInformaţii generice de etichetă privind dispozitivul. Firmware-ul nu utilize

44Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila DiscoveryUtilizaţi setările de pe pagina Discovery Configuration pentru a şterge des

45Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila SessionPagina Session vă permite să configuraţi modul în care dispozitivul gazdă sau

46Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila LanguagePagina Language vă permite să schimbaţi limba interfeţei cu utilizatorul. z

47Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"OSD FilaPagina OSD permite setarea perioadei de inactivitate a utilizatorului necesară în

48Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"anularea monitorului numai atunci când nu există informaţii EDID valide şi caracteristici

49Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila ResetPagina Reset Parameters vă permite să resetaţi configurarea şi permisiunile la

CuprinsCuprins5CONFIGURARE ŞIRESETARE88 Reset88 Reiniţializarea setărilor (Reset)89 Language89 Modificarea opţiunii Language90 Display Time90 Configur

50Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Interfaţa de administrare web vă permite să modificaţi setarea filtrului jurnalului de pe

51Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Figura 2-14: Session Statisticsz Date statistice privind pachetele PCoIP PCoIP Packets S

52Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Figura 2-15: PCoIP Processor

53Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila PingPagina Ping vă permite să efectuaţi ping pentru un dispozitiv, pentru a afla dac

54Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP" Pagina Version vă permite să vizualizaţi detaliile versiunii hardware şi firmware ale un

55Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"z PCoIP Processor RevisionRevizia procesorului PCoIP. Revizia B a procesorului este repre

56Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila VMware ViewPagina VMware View permite configurarea pentru utilizare cu un VMware Vie

57Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila MousePagina Mouse vă permite să modificaţi setările de viteză a cursorului mouse-ulu

58Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Fila KeyboardPagina Keyboard vă permite să modificaţi setările de repetare ale tastaturii

59Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"ImagePagina Image vă permite să modificaţi calitatea imaginii sesiunii PCoIP. Aceasta se

CuprinsCuprins6ANEXĂ108 Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE114 Responsabilitate pentru service contra cost (Costuri clienţi)114 Produsul nu prezintă defecţiu

60Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Display TopologyPagina Display Topology permite utilizatorilor să modifice poziţia, rotaţ

61Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP" Vertical: Selectaţi pentru a aranja A şi B vertical, cu A situat la stânga lui B. Pot f

62Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Touch ScreenPagina Touch Screen vă permite să configuraţi şi să calibraţi anumite setări

63Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4.8 Fereastra Password Această opţiune este disponibilă prin programul Management conso

64Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"Figura 2-25: Authorized Password Reset Detaliile privind utilizarea PCoIP sunt supuse mod

65Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4.9 Wake On LANAceastă caracteristică vă permite să porniţi produsul trimiţând o comand

66Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4.10 Wake on USBDacă opriţi alimentarea după activarea Wake On USB pe pagina web admini

67Utilizarea "PCoIP"22 Utilizarea "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadUtilizând pagina OSD Logo Upload, modificaţi logoul afişat în Terad

683 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.1 Înainte de conectare3.1.1 Verificări înainte de

69Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2 Conectarea şi utilizarea unui PC3.2.1 Conectarea

7 Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulDrepturi de autorÎn scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate mo

70Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.2 Instalarea "driverului Windows" z Put

71Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.3 Setarea rezoluţiei optimeLa prima pornire a pro

72Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.4 Modificarea rezoluţiei utilizând un PC z Reglaţ

73Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăModificarea rezoluţiei în Windows 7Accesaţi Panou de

744 Configurarea ecranului4 Configurarea ecranuluiConfiguraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea şi tonurile de culoare.4.1 BrightnessReglaţi

75Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.2 ContrastReglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşt

76Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.3 SharpnessFaceţi conturul obiectelor mai clar sau mai neclar. (Interval: 0~100)O valoare mai mare

77Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.4 SAMSUNG MAGIC BrightAcest meniu asigură o calitate optimă a imaginii, adecvată mediului în care v

78Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.5 CoarseReglaţi frecvenţa ecranului. Disponibilă doar în modul Analog. 4.5.1 Reglarea Coarse1 Apăsa

79Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.6 FineEfectuaţi o reglare fină a ecranului pentru a obţine o imagine vie. Disponibilă doar în modul

8Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulCurăţareaCurăţareaAveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare a

805 Configurarea nuanţei5 Configurarea nuanţeiModificaţi nuanţa ecranului. Acest meniu nu este disponibil atunci când Bright este setat pe modul Cine

81Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.2 RedModificaţi valoarea culorii roşii a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşte intens

82Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.3 GreenModificaţi valoarea culorii verde a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşte inte

83Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.4 BlueModificaţi valoarea culorii albastru a imaginii. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşte in

84Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.5 Color ToneReglaţi tonul general al culorilor din imagine. Această opţiune nu este disponibilă atunci

85Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.6 GammaReglaţi luminozitatea de gamă medie (Gamma) a imaginii.5.6.1 Configurarea Gamma1 Apăsaţi orice b

866 Redimensionarea sau relocarea ecranului6 Redimensionarea sau relocarea ecranului6.1 H-Position & V-PositionH-Position: Deplasaţi ecranul către

87Redimensionarea sau relocarea ecranului66 Redimensionarea sau relocarea ecranului6.2 Menu H-Position & Menu V-PositionMenu H-Position: Deplasaţi

887 Configurare şi resetare7 Configurare şi resetare7.1 ResetReaduceţi toate setările produsului la valorile implicite din fabrică.7.1.1 Reiniţializar

89Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.2 LanguageSetaţi limba meniului. z O modificare a setării pentru limbă va fi aplicată numai meni

9Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulAsigurarea spaţiului de instalarez Lăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O c

90Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.3 Display TimeSetaţi meniul pe ecran (OSD) să dispară automat dacă meniul nu este utilizat un int

91Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.4 Menu Transparency Setaţi transparenţa pentru ferestrele meniului: 7.4.1 Modificarea Menu Transp

92Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.5 Power KeyButonul de alimentare al produsului este utilizat pentru efectuarea a două funcţii. Se

938 Meniul INFORMAŢII şi altele8 Meniul INFORMAŢII şi altele8.1 INFORMATIONVizualizaţi sursa curentă de intrare, frecvenţa şi rezoluţia.8.1.1 Afişarea

949 Instalarea software-ului9 Instalarea software-ului9.1 Natural Color9.1.1 Ce este Natural Color?Una dintre problemele cu utilizarea unui PC este di

95Instalarea software-ului99 Instalarea software-ului9.2 MultiScreen Programul MultiScreen poate fi instalat maşina virtuală a serverului VDI sau pe u

96Instalarea software-ului99 Instalarea software-ului"Hardware"z Memorie de cel puţin 32 MBz Spaţiu liber de cel puţin 60 MB pe unitatea har

9710 Ghid de depanare10 Ghid de depanare10.1 Cerinţe înainte de a contacta centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi10.1.1 Testarea produsului Înain

98Ghid de depanare1010 Ghid de depanareVa apărea mesajul Check Signal Cable. Verificaţi dacă este conectat corespunzător cablul la produs. (consultaţ

99Ghid de depanare1010 Ghid de depanareProblemă la dispozitivul sursăLa repornirea PC-ului se aude un semnal sonor scurt.Dacă se aude un semnal sonor