Samsung P2270HD manuels

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.13 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD TV

1

1-1 Než začnete

5

1-2 Péče a údržba

6

1-3 Bezpečnostní opatření

7

Varování

10

Upozornění

10

2 Instalace výrobku

14

2-2 Instalace stojanu

15

2-2 Instalace výrobku

16

- Upozornění

16

2-3 Sejmutí stojanu

17

2-5 Připojení k počítači

19

2-6 Použití jako TV

22

2-7 Připojení kabelu HDMI

23

2-8 Instalace výrobku

24

2-10 Připojení kabelu Scart

26

2-12 Připojení k zesilovači

28

2-13 Připojení sluchátek

29

2-14 Kensingtonský zámek

30

3 Používání výrobku

31

3-3 Dálkové ovládání

34

3-4 Funkce Teletextu

37

Obraz[PC / DVI]

40

Nastavení

51

Anynet+ (HDMI-CEC)

55

Připojení zařízení Anynet+

56

Nastavení systému Anynet+

56

Seznam zařízení

57

3-5 Používání výrobku

58

4 Instalace softwaru

63

4-2 MultiScreen

64

5Odstraňování potíží

65

5-3 Nejčastější dotazy

68

6 Další informace

70

6-2 Funkce pro úsporu energie

71

6-4 Správná likvidace

75

6-4 Další informace

76

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.16 MB |

 

Table des matières

LCD TV Monitor

1

Spis treści

3

1-1 Zanim rozpoczniesz

5

1-2 Nadzór i konserwacja

6

1-3 Zasady bezpieczeństwa

7

Instalacja

8

Czyszczenie

10

Ostrzeżenie

11

2 Instalacja urządzenia

14

2-2 Instalacja podstawy

15

2-3 Odłączanie podpórki

17

2-5 Podłączanie do komputera

19

2-7 Podłączanie kabla HDMI

23

2-8 Instalacja urządzenia

24

2-10 Podłączanie kabla Scart

26

2-12 Instalacja urządzenia

28

2-13 Podłączanie słuchawek

29

3Obsługa urządzenia

31

3-2 Opis panelu sterowania

33

3-3 Pilot

34

Wkładanie baterii do pilota

35

3-4 Funkcje telegazety

36

3-5 Obsługa menu ekranowego

38

Obraz[PC / DVI]

39

Ustawienia

50

Anynet+ (HDMI-CEC)

55

Podłączanie urządzeń Anynet+

56

Konfiguracja systemu Anynet+

56

Lista urządzeń

57

Pomoc techniczna

58

Obsługa urządzenia 3-5

59

4 Instalacja oprogramowania

64

4-2 MultiScreen

65

5Rozwiązywanie problemów

66

6Więcej informacji

71

6-4 Zasady utylizacji

76

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.10 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD TV

1

1-1 Antes de começar

5

1-2 Conservação e manutenção

6

1-3 Precauções de segurança

7

2 Instalar o produto

14

2-2 Instalar a base

15

2-3 Retirar a base

17

2-5 Ligação a um Computador

19

2-7 Ligar um cabo HDMI

23

2-8 Instalar o produto

24

2-9 Ligar um cabo componente

25

2-10 Ligar um cabo Scart

26

2-11 Ligar a INTERFACE COMUM

27

2-12 Ligar um amplificador

28

2-13 Ligar os Auscultadores

29

3 Utilizar o produto

31

3-3 Telecomando

34

3-4 Função de teletexto

37

Imagem[PC / DVI]

40

Configurar

51

Anynet+ (HDMI-CEC)

56

Ligar dispositivos Anynet+

57

Configurar o Anynet+

57

Lista dispos

58

Assistência

59

3-5 Utilizar o produto

60

4 Instalar o software

65

4-2 MultiScreen

66

5 Resolução de problemas

67

6 Mais informações

72

6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL

74

6-4 Eliminação Correcta

77

6-4 Mais informações

78

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.11 MB |

 

Table des matières

Ecran LCD TV

1

Table des matières

3

1-1 Avant de commencer

5

1-3 Consignes de sécurité

7

Installation

8

Nettoyage

10

Utilisation

10

Attention

12

2-2 Installation du pied

15

2-3 Démontage du pied

17

2-5 Connexion à un ordinateur

19

2-14 Verrouillage Kensington

30

3-1 Fonction Plug & Play

31

3-3 Télécommande

34

3-4 Fonction Télétexte

36

Image[PC / DVI]

39

Configuration

50

Anynet+ (HDMI-CEC)

55

Configuration d'Anynet+

56

Aucun périphérique

57

Assistance

58

4 Installation du logiciel

64

4-2 MultiScreen

65

5 Résolution des problèmes

66

5-3 Foire aux questions

69

6-1 Caractéristiques

71

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

Table des matières

LCD TV-skjerm

1

Innholdsfortegnelse

3

1 Viktige sikkerhetsregler

5

1-3 Sikkerhetsregler

7

Installasjonsrelaterte

8

Rengjøringsrelaterte

9

Bruksrelaterte

10

Forsiktig

11

2 Installere produktet

13

2-2 Installere stativet

14

Installere produktet 2-2

15

- Forsiktig

15

2-3 Slik fjerner du stativet

16

2-5 Koble til en datamaskin

18

2-6 Bruke den som en TV

21

2-7 Koble til en HDMI-kabel

22

Installere produktet 2-8

23

2-10 Koble til en Scart-kabel

25

2-12 Koble til forsterker

27

2-13 Installere produktet

28

2-14 Kensington-lås

29

3 Bruke produktet

30

3-3 Fjernkontroll

33

3-4 Tekst-TV-funksjon

35

Bilde[PC / DVI]

37

Innstilling

48

Anynet+ (HDMI-CEC)

52

Koble til Anynet+-enheter

53

Stille inn Anynet+

53

Kildeliste

54

Kundesupport

55

3-6 Installere enhetsdriveren

58

4 Installere programvaren

60

4-2 MultiScreen

61

5Feilsøking

62

5-2 Før du ber om service

63

5-3 Vanlige spørsmål

65

6 Mer informasjon

67

6-2 Strømsparingsfunksjon

68

6-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

69

6-4 Korrekt avfallshåndtering

72

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.09 MB |

 

Table des matières

LCD TV-monitor

1

Sisukord

3

1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

5

1-3 Ohutusjuhised

7

Paigaldamisega seonduv teave

8

Puhastamisega seonduv teave

9

Kasutamisega seonduv teave

10

Tähelepanu

11

2 Toote paigaldamine

13

2-2 Aluse paigaldamine

14

Toote paigaldamine 2-2

15

- Tähelepanu

15

2-3 Aluse eemaldamine

16

2-5 Arvutiga ühendamine

18

Toote paigaldamine 2-5

19

2-6 Telerina kasutamine

21

2-7 HDMI-kaabli ühendamine

22

Toote paigaldamine 2-8

23

2-10 Scart-kaabli ühendamine

25

2-12 Võimendi ühendamine

27

2-13 Kõrvaklappide ühendamine

28

2-14 Kensingtoni lukk

29

3 Toote kasutamine

30

3-2 Juhtpaneeli ülevaade

32

3-3 Kaugjuhtimine

33

3-4 TeletekstI funktsioon

35

3-5 Ekraanimenüü kasutamine

37

Pilt [PC / DVI]

38

Seadistus

49

Anynet+ (HDMI-CEC)

53

Anynet+ seadmete ühendamine

54

Anynet+ seadistamine

54

Seadmeloend

55

3-5 Toote kasutamine

56

4 Tarkvara installimine

61

4-2 MultiScreen

62

5 Tõrkeotsing

63

6 Lisateave

68

6-2 Energiasäästufunktsioon

69

6-4 Õige kõrvaldamisviis

73

6-4 Lisateave

74

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.10 MB |

 

Table des matières

LCD TV-monitor

1

Inhoudsopgave

3

1-1 Voor u begint

5

1-2 Beheer en onderhoud

6

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

7

Aanwijzingen over schoonmaak

10

Aanwijzingen over gebruik

11

Waarschuwing

12

2 Het product installeren

14

2-2 De voet installeren

15

2-3 De voet verwijderen

17

2-6 Als een tv gebruiken

22

2-7 Een HDMI-kabel aansluiten

23

2-10 Het product installeren

26

Het product installeren 2-13

29

2-14 Kensington-slot

30

3 Het product gebruiken

31

3-3 Afstandsbediening

34

3-4 Teletekstfunctie

37

3-4 Het product gebruiken

38

Beeld [PC / DVI]

41

Instellingen

52

Anynet+ (HDMI-CEC)

57

Anynet+-apparaten aansluiten

58

Anynet+ instellen

58

Apparatenlijst

59

Ondersteuning

60

Het product gebruiken 3-5

61

4 De software installeren

66

4-2 MultiScreen

67

5 Problemen oplossen

68

5-2 Voordat u om hulp vraagt

69

5-3 FAQ - veelgestelde vragen

71

6 Meer informatie

73

6-2 Energiebesparingsfunctie

74

6-4 Correcte verwijdering

78

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.11 MB |

 

Table des matières

LCD TV monitor

1

Tartalom

3

1-1 Üzembe helyezés előtt

5

1-2 Karbantartás és ápolás

6

1-3 Biztonsági óvintézkedések

7

Tudnivalók az elhelyezésről

8

Tisztítási tudnivalók

10

Használati tudnivalók

10

Figyelmeztetés

12

2 A termék üzembe helyezése

14

2-2 A talp összeszerelése

15

2-2 A termék üzembe helyezése

16

- Figyelmeztetés

16

2-3 A talp eltávolítása

17

A termék üzembe helyezése 2-7

23

2-12 Erősítő csatlakoztatása

28

2-14 Kensington zár

30

3 A készülék használata

31

3-3 Távirányító

34

3-4 Teletext funkció

36

Kép [PC / DVI]

39

Csatorna

45

Beállítás

50

Anynet+ (HDMI-CEC)

54

Az Anynet+ beállítása

55

Eszközlista

56

Terméktámogatás

57

3-7 Szabvány jelmód táblázat

61

4 A szoftver telepítése

62

4-2 MultiScreen

63

5 Hibaelhárítás

64

5-3 Gyakran ismételt kérdések

67

6 További információ

69

6-2 Energiatakarékos funkció

70

6-4 Megfelelő hulladékkezelés

74

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.64 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD TV

1

Πίνακας περιεχομένων

3

1 Κύρια μέτρα προφύλαξης

5

1-2 Φύλαξη και συντήρηση

6

1-3 Μέτρα προφύλαξης

7

Τοποθέτηση

8

Καθαρισμός

10

2 Τοποθέτηση του προϊόντος

14

2-2 Τοποθέτηση της βάσης

15

2-3 Αφαίρεση της βάσης

17

2-5 Σύνδεση σε υπολογιστή

19

2-6 Χρήση ως τηλεόραση

22

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-7

23

2-10 Τοποθέτηση του προϊόντος

26

2-12 Σύνδεση στον ενισχυτή

28

2-13 Σύνδεση ακουστικών

29

2-14 Κλειδαριά Kensington

30

3 Χρήση του προϊόντος

31

3-3 Τηλεχειριστήριο

34

3-4 Δυνατότητα teletext

37

3-4 Χρήση του προϊόντος

38

Εικόνα[PC / DVI]

41

Εγκατάσταση

52

Anynet+ (HDMI-CEC)

57

Σύνδεση συσκευών Anynet+

58

Ρύθμιση του Anynet+

58

Λίστα συσκευών

59

Υποστήριξη

60

Χρήση του προϊόντος 3-5

61

4 Εγκατάσταση του λογισμικού

67

4-2 MultiScreen

68

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

69

5-2 Προτού ζητήσετε σέρβις

70

5-3 Συνήθεις ερωτήσεις

72

6 Επιπλέον πληροφορίες

74

6-4 Σωστή απόρριψη

79

6-4 Επιπλέον πληροφορίες

80

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.12 MB |

 

Table des matières

LCD TV monitor

1

1-1 Skôr než začnete

5

1-2 Starostlivosť a údržba

6

1-3 Bezpečnostné opatrenia

7

Súvisiace s montážou

8

Súvisiace s čistením

10

Súvisiace s používaním

10

Upozornenie

12

2 Montáž výrobku

14

2-2 Montáž stojana

15

2-3 Odstránenie stojanu

17

2-5 Pripojenie k počítaču

19

2-7 Pripojenie kábla HDMI

23

2-8 Montáž výrobku

24

2-10 Pripojenie kábla Scart

26

2-12 Pripojenie k zosilňovaču

28

2-13 Pripájajú sa slúchadlá

29

2-14 Uzamknutie Kensington

30

3 Používanie produktu

31

3-2 Pohľad na ovládací panel

33

3-3 Diaľkové ovládanie

34

3-4 Funkcia teletext

36

Obraz[PC / DVI]

39

Nastavenie

50

Anynet+ (HDMI-CEC)

54

Nastavenie systému Anynet+

55

Zoznam zariadení

56

Používanie produktu 3-5

57

3-5 Používanie produktu

58

4 Inštalácia softvéru

63

4-2 MultiScreen

64

5 Ťažkosti

65

6 Viac informácií

70

6-2 Funkcia šetrenie energiou

71

6-4 Správna likvidácia

75

6-4 Viac informácií

76

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.12 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD TV

1

1-1 Antes de comenzar

5

1-3 Precauciones de seguridad

8

Acerca de la instalación

9

Acerca de la limpieza

10

Acerca del uso

11

Precaución

13

2 Instalación del producto

15

2-2 Instalación del soporte

16

2-3 Extracción del soporte

18

2-5 Conexión a un ordenador

20

2-7 Conexión de un cable HDMI

24

Instalación del producto 2-8

25

Instalación del producto 2-10

27

Instalación del producto 2-12

29

2-13 Instalación del producto

30

2-14 Bloqueo Kensington

31

3 Uso del producto

32

3-3 Mando a distancia

35

3-4 Función de teletexto

37

Imagen[PC / DVI]

40

Configuración

51

Anynet+ (HDMI-CEC)

56

Configuración de Anynet+

57

Lista de dispositivos

58

Asistencia técnica

59

3-5 Uso del producto

60

4 Instalación del software

65

4-2 MultiScreen

66

5 Solución de problemas

67

5-3 Preguntas habituales

70

6 Más información

72

6-4 Eliminación correcta

77

6-4 Más información

78

Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.63 MB |

 

Table des matières

LCD TV монітор

1

1-1 Перед тим як почати

5

1-3 Правила техніки безпеки

7

Попередження

10

2 Встановлення виробу

14

2-2 Встановлення підставки

15

2-3 Від’єднання підставки

17

2-5 Підключення до комп’ютера

19

2-5 Встановлення виробу

20

2-13 Підключення навушників

29

2-14 Замок “Кенсінгтон”

30

3 Використання виробу

31

3-2 Огляд панелі керування

33

3-3 Використання виробу

34

Використання виробу 3-3

35

3-4 Функція телетексту

38

Використання виробу 3-4

39

Picture[PC / DVI]

42

Anynet+ (HDMI-CEC)

57

Під’єднання пристроїв Anynet+

58

Налаштування Anynet+

58

Device List

59

3-5 Використання виробу

60

Використання виробу 3-5

61

4-1 Natural Color

67

4-2 MultiScreen

68

5 Усунення несправностей

69

5-3 ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ

72

6 Додаткова інформація

74

6-2 Функція енергозбереження

75

Samsung P2270HD Guide de l'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.09 MB |

Table des matières

LCD TV Monitor

1

Indholdsfortegnelse

3

1-1 Inden du starter

5

Symbolernes betydning

7

Om strøm

7

Om installation

8

Om rengøring

9

Om brugen

10

Advarsel

11

2 Installation af produktet

13

2-2 Installation af foden

14

Installation af produktet 2-2

15

- Advarsel

15

2-3 Fjernelse af foden

16

2-6 Sådan bruges den som tv

21

2-7 Tilslutte et HDMI-kabel

22

Installation af produktet 2-8

23

2-10 Tilslutte et Scart-kabel

25

2-14 Kensington-lås

29

3 Brug af produktet

30

3-2 Visning af kontrolpanelet

32

3-3 Fjernbetjening

33

3-4 Tekst-tv-funktion

35

Billede[PC / DVI]

37

Indstillinger

48

Anynet+ (HDMI-CEC)

52

Indstilling af Anynet+

53

Enhedsliste

54

Brug af produktet 3-5

55

4 Installation af softwaren

61

4-2 MultiScreen

62

5 Fejlfinding

63

6 Flere informationer

68

6-2 Strømbesparende funktion

69

6-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

70

6-4 Korrekt bortskaffelse

73

6-4 Flere informationer

74