Samsung PS-42P3S Manuel d'utilisateur

EKRAN PLAZMOWY(PLASMADISPLAYPANEL) Instrukcja obs∏ugiPrzed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà

10POLInstalacja ekranu na Êciennym panelu mocujàcymZestawy instalacyjneRegulacja kàta zamocowania1 Przymocowaç PDP do uchwytu Êciennego.(Nale˝y stosow

11POLInstalacja ekranu na Êciennym panelu mocujàcym➢Wn´trze PDP mo˝e byç inne ni˝ na rysunku. (Monta˝ i instalacjaplastikowego wieszaka odbywa si´ w t

12POLPod∏àczanie g∏oÊników1 Wykr´ç pokazane na rysunku wkr´ty z ty∏u ekranu plazmowego.2 UmieÊç dwa zaczepy w kszta∏cielitery “T” w prostokàtnychotwor

13POLPod∏àczanie g∏oÊników (c.d.)Rdzenie ferrytoweRdzenie ferrytowe s∏u˝à do wyt∏umianianiepo˝àdanych sygna∏ów. Mocuje si´ je dopod∏àczonego przewodu

14POLPod∏àczanie odbiornika lub dekodera telewizji satelitarnejAby mo˝liwe by∏o oglàdanie programów telewizyjnychnadawanych poprzez sieç satelitarnà,

15Przewód zasilajàcy pod∏àcza si´ z ty∏u ekranu plazmowego.1 Pod∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda.Efekt:Wskaênik trybu gotowoÊci z

16POLNajcz´Êciej u˝ywane funkcje pilotaPilot s∏u˝y przede wszystkim do:◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci,◆ WyÊwietlania menu ekranowego.Najcz´Êci

17Ten pilot mo˝e s∏u˝yç do obs∏ugi nie tylko telewizora, ale tak˝emagnetowidu, odbiornika telewizji kablowej, odtwarzacza DVDlub przystawki telewizyjn

18POLPo w∏àczeniu urzàdzenia po raz pierwszy nast´pujeautomatyczne ustawienie podstawowych parametrówu˝ytkowych. Dost´pne sà nast´pujàce funkcje:1 JeÊ

19Ponowne uaktywnianie funkcji...1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç opcj´ Fun

2POLZasady bezpieczeƒstwa◆ Ekranu plazmowego nie nale˝y ustawiaç na niestabilnym wózku, stojaku, trójnogu,wsporniku, stole lub pod∏odze – gdzie móg∏by

20POLUrzàdzenie samo wyszukuje cz´stotliwoÊci, na którychnadawane sà programy na danym obszarze. Numeryprzypisywane programom automatycznie mogà jedna

21Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanychzapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne poautomatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z

22POLW urzàdzeniu mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.Podczas r´cznego programowania kana

237 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonajnast´pujàce czynnoÊci:◆NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏(Channel

24POLJe˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale,nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie. Nazw´ t´mo˝na póêniej zmieniç na dowo

25◆ W∏àczanie blokady rodzicielskiejGdy funkcja ta jest aktywna, urzàdzenia nie mo˝na w∏àczyçpoprzez naciÊni´cie przycisków na przednim panelu. Wcià˝m

26POLTryb wyÊwietlania obrazu mo˝na dostosowaç doindywidualnych upodobaƒ.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:WyÊwietlone zostanà pozycje menu Obraz (Pictur

27POLEkran plazmowy dysponuje ustawieniami pozwalajàcymi naregulacj´ jakoÊci obrazu.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:WyÊwietlone zostanà pozycje menu Ob

28POL1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:WyÊwietlone zostanà pozycje menu Obraz (Picture).2 NaciÊnij przycisk √.3 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç

291 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ PC.Efekt:WyÊwietlone zostanà poz

3POLOstrze˝enieOSTRZE˚ENIE: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWYURZÑDZENIA GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEMELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ PANELU NIE MA ˚ADNYCHELEMENTÓW PRZEZNACZON

30POLTryb œ Standard √Ustaw √Ton kolorów œ Normalny √Redukt. szumu W∏àRozmiar Auto 16:9LNA Wy∏Obraz Przesuƒœ √Wybierz PowróçTryb œ Standard √Ustaw

31POLJe˝eli urzàdzenie nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jestbardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznieukazuje si´ niebieskie t∏o. J

32POLTa funkcja umo˝liwia popraw´ jakoÊci obrazu poprzeztrójwymiarowà redukcj´ szumów, uwydatnienie szczegó∏ów,popraw´ kontrastu i podwy˝szenie poziom

33POLUstawienia dêwi´ku mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒu˝ytkownika.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij prz

34POL◆ Auto g∏oÊnoÊç (Auto Volume)Poniewa˝ poszczególne stacje nagrywajà sygna∏ wró˝nych warunkach nadawania, konieczne jestw∏aÊciwie ponowne regulowa

35Wybieranie formatu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu)POLDo wyÊwietlania i regulacji formatu przetwarzania igenerowania sygna∏u dêwi´kowego s∏u˝y przyc

36POLCzasZegar--:--Budzik Wy∏Czas W∏à--:--Czas Wy∏--:--Przesuƒ Ustaw Pami´çJ´zyk PolskiPod∏àcz. AV√Czas √èród∏o telegazety Dêwi´k G∏ównyPlug & Pla

37Urzàdzenie mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci poup∏ywie zaprogramowanego czasu (z przedzia∏u od 15 do 180minut).1 NaciÊnij przycisk SLEEP.E

38POLPrzy oglàdaniu programu telewizyjnego/materia∏uodtwarzanego przez urzàdzenie zewn´trzne mo˝na wyÊwietliçokno z innym obrazem. Pozwala to jednocze

398 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Pozycja(Position). Naciskajàc przycisk †, …, œ lub √, wybierz formatokienka.➣Pozycji Pozycja (Pos

4POLSpis treÊci◆ WST¢P Zasady bezpieczeƒstwa ... 2 Zalecenia dla

40POLKiedy funkcja PIP jest aktywna, mo˝na ods∏uchiwaç dêwi´k zeêród∏a wybranego dla okna podglàdu.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:Na ekranie pojawi si

41POLWi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe wformie telegazety. Do informacji tych nale˝à na przyk∏ad:◆Program telewizyjny,◆Wiadomo

42POLTelegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie urzàdzenia wdowolnej chwili.☛Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazetyjest stabilny odbiór kana∏u. Za

43POLWyÊwietlenie telegazety umo˝liwia korzystanie z ró˝nychfunkcji u∏atwiajàcych jej czytanie.Aby wyÊwietliç... NaciÊnij przycisk...◆ Ukryty tekst (p

44POLPrzy oglàdaniu jednego kana∏u mo˝na wyÊwietliç telegazet´innego.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt:Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij przyc

45POLNumer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, za pomocàprzycisków numerycznych na pilocie.1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊc

46POLTeleWeb to nowy standard nadawania telegazety. Us∏ugaTeleWeb przypomina zwyk∏à telegazet´, lecz jest prostsza wobs∏udze. Umo˝liwia odbiór wiadomo

47POLKorzystanie z menu us∏ugi TeleWebZaznaczanie bie˝àcej strony1 Po wyÊwietleniu strony, którà chcesz dodaç do listy zak∏adek,naciÊnij przycisk MENU

48POLObraz ze êróde∏ zewn´trznych mo˝na oglàdaç, wybierajàcw∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy.1 Sprawdê, czy wykonane zosta∏y wszystkie wymaganepo∏àczenia.2 W∏

49POLPod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznychDo gniazd “MONITOR OUT” mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia obs∏ugujàcesygna∏ RGB, np. konsol´ do gier lub odtwarzacz p∏y

5POLSpis treÊci (c.d.)◆ OBS¸UGA EKRANU PLAZMOWEGO Wybieranie ustawieƒ dêwi´kowych ...

50POLPod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia S-VideoDo gniazd S-VIDEO i RCA (AUDIO-L/R) mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia z wyjÊciem S-Video, takie jakniektóre kamer

51POLPod∏àczanie komputera do wejÊcia PCZ∏àcze “PC IN” (wideo) i gniazdo “AUDIO” s∏u˝à do pod∏àczania komputera PC.Komputer PCiTy∏ ekranu plazmowegoPo

52POLKonfiguracja oprogramowania komputera (tylko system Windows)Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu systemu Windows w typowejkonfi

53POLTryb wejÊcia (PC/DVI)W przypadku wybrania êród∏a PC wielkoÊç i po∏o˝enie obrazu sà uzale˝nione od typu monitorakomputerowego i ustawionej rozdzie

54POLOpis styków➢Styki 5, 7, 9, 11, 13, 15 i 16 s∏u˝à do obs∏ugi sygna∏ów RGB i sàwykorzystywane tylko w przypadku z∏àczy AV1 i AV2.Styk Sygna∏1 WyjÊc

55POLRozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisemPrzed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç opisane

ELECTRONICSBN68-00464A-00-SERWIS POSPRZEDA˚NY-W razie jakichkolwiek nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniuurzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosim

6POLOpis urzàdzeniaWidok z przodu➢Poszczególne modele ekranów plazmowych mogà ró˝niç si´budowà.SOURCEWybór êród∏a sygna∏u zewn´trznego.MENUWyÊwietlani

7Opis urzàdzenia (c.d.)POL➢Poszczególne modele ekranów plazmowych mogà ró˝niç si´budowà.Widok z ty∏ubadchkiefgja) ONLY FOR SERVICEGniazdo u˝ywane wy∏à

8PilotPOLWYBÓR PROFILU OBRAZUWYBÓR JEDNO-, DWU- LUBTRZYCYFROWEGO NUMERU KANA¸UWYÂWIETLENIE MENU/ SPISU TREÂCI TELEGAZETYWYÂWIETLENIE TELEINTERNETU(W Z

POL9W nast´pujàcych sytuacjach wymagane jest w∏o˝enie lubwymiana baterii w pilocie:◆ Po zakupie ekranu plazmowego,◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawi