Samsung QM49F manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung QM49F.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 Samsung QM49F à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières



1



2



5



6



7



13



14



15



16



17



18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19



20



21



22



23

RS232C

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25



25

HUBPCLAN

26

PCPCLAN

26



27



28



29



29



30



31



31



33



34

1010

35



37

MAGICINFO IN

38

HDMI-DVI

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41



41

AUDIO OUT

41



42



42

MagicInfo

43



45

MDC

46

MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



50

PictureMode

51

OnOffTimer

52

HolidayManagement

53

NetworkSettings

54

MagicInfoPlayerI

55

IDSettings

56

VideoWall

57

ScreenPosition

58

Moresettings

59



60

- 

61



61

ColorTemperature

62

WhiteBalance

62

CalibratedValue

63

PictureOptions

64

ColorTone

65

DigitalNR

65

HDMIBlackL

65

ilmMode

66

DynamicBacklight

66

PictureSize

67

ZoomPosition

68

Resolution

68

AutoAdjustment

69

PCScreenAdjustment

69

PictureOff

70

ResetPicture

70

OnScreenDisplay

71

PIPLandscape

72

PIPPortrait

72

MainSub

73

TripleScreenLandscape

74

TripleScreenPortrait

74

ourScreenPortrait

75

ourScreenLandscape

75

DisplayOrientation

76

ScreenProtection

77

MessageDisplay

79

MenuLanguage

80

ResetOnScreenDisplay

80

08

81

ClockSet

82

SleepTimer

82

PowerOnDelay

82

MagicInfoISource

83

AutoSourceSwitching

84

PowerControl

85

StandbyControl

86

NetworkStandby

86

PowerButton

86

EcoSolution

87

ScreenLampSchedule

88

NoSignalPowerOff

88

AutoPowerOff

88

ChangePIN

89

TemperatureControl

89

Security

90

HDMIHotPlug

90

ResetSystem

91



92

SoundonVideoCall

93

SpeakerSelection

93

ResetSound

94

10

95



96



97



98



100



101



101



102



104



106



108

13

111



112



112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

صيخارتلا

114



115

Table des matières

QM49F QM55F QM65F

1

SMT-4933

1

使用產品前的準備事項

2

連接和使用訊號源裝置

2

若要鎖定防盜鎖定裝置:

17

–不同產品的遙控器按鈕功能也不相

18

若要將電池放入遙控器中

19

使用 IR 立體纜線(單獨出售)連接

20

安裝產品之前(安裝指南)

21

安裝在內凹的牆面

22

掛牆套件規格 (VESA)

23

遙控器 (RS232C)

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25

插腳編號 標準色 訊號

25

直接 LAN 纜線 (PC 至 HUB)

26

交叉 LAN 纜線 (PC 至 PC)

26

RJ45 RJ45

27

檢視控制狀態(取得控制命令)

28

控制(設定控制命令)

28

PIP 開啟/關閉控制

32

自動調整控制(僅限 PC 和 BNC)

32

視訊牆使用者控制

34

10x10 視訊牆型號

35

10x10 視訊牆型號: ( 1 ~ 100)

36

MAGICINFO IN

38

使用 HDMI-DVI 纜線連接

39

使用 DVI-RGB 纜線連接

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

AUDIO OUT

41

連接網路盒(單獨購買)

42

MagicInfo

43

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

45

DisplayPort 1 DisplayPort 2

45

–顯示的影像可能因型號而不同。

45

安裝/解除安裝 MDC 程式

46

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

透過乙太網路連接使用 MDC

48

Clone Product

50

自動開機/關機定時器

52

MagicInfo Player I

55

Horizontal x Vertical

57

設定影像設定(背光源、色溫等)。

60

影像功能表選項的配置會因為產品而有所不同。

60

背光源 / 亮度 / 對比度 /

61

清晰度 / 色度 / 色調 (綠/紅)

61

校正過的值 不要套用

63

圖像模式 圖像模式設定 可調整的選項

64

HDMI黑色等級

65

圖像尺寸 16:9

67

圖像尺寸 個人設定

68

–僅在 PC 模式下可用。

69

子母畫面 (橫向)

72

子母畫面 (直向)

72

主畫面 畫面 副畫面 畫面

73

三重螢幕畫面 (橫向)

74

三重螢幕畫面 (直向)

74

四個畫面 (橫向)

75

四個畫面 (直向)

75

–顯示器方向 功能在隔行掃描訊號模式中不可用。

76

可用的設定 最佳設定

77

功能表語言 繁體中文

80

初始設定 (系統)

81

MagicInfo I 訊號源

83

Auto Source Switching

84

Eco 解決方案

87

HDMI 熱插拔

90

MENU m → 音效 → 音效輸出 → ENTER E

92

˙ AV(HDMI) / PC(DVI)

92

視訊電話的音效 目前訊號源

93

聯絡 Samsung

95

聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟

96

安裝問題(PC 模式)

97

連接埠) PC 設定

102

–請參閱 PC 或顯示卡的使用手冊,

104

瞭解關於調整的詳細說明。

104

有償維修(顧客負擔費用)相關責任

111

最佳畫質及防殘影烙印

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Table des matières

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant l'utilisation

5

Consignes de sécurité

6

Rangement

7

Électricité et sécurité

7

Avertissement

8

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparation

13



14

Menu de commande

15

Arrière de l'appareil

16

Dispositif antivol

17

Télécommande

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(vendu séparément)

20

Ventilation

21

Vue en plan

22

Installation du support mural

23

Télécommande (RS232C)

24

Câble LAN

25

Câble LAN direct (PC à HUB)

26

Connexion

27

Codes de commande

28

Contrôle du volume

29

Verrouillage de sécurité

33



37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Connexion à un système audio

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Modif. Nom

45



46

Connexion à MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



50

Mode Image

51

Progr. act./désact

52

Gestion des vacances

53

Paramètres réseau

54

MagicInfo Player I

55

Paramètres ID

56

Mur d'images

57

Position écran

58

Plus de paramètres

59

Réglage de l'écran

60

Teinte (V/R)

61

Temp. Coul

62

Balance blancs

62

Valeur étalonnée

63

Options d'image

64

Nuance Coul

65

NR numérique

65

Niv. noir HDMI

65

Mode Film

66

Rétroéclairage dynamique

66

Format de l'image

67

Zoom/Position

68

Résolution

68

Réglage Automatique

69

Réglage écran PC

69

Image désactivée

70

Réinit. param. img

70

A à l'écran

71

PIP (Paysage)

72

PIP (Portrait)

72

Restrictions

73

Triple écran (Paysage)

74

Triple écran (Portrait)

74

Quatre écrans (Paysage)

75

Quatre écrans (Portrait)

75

Orientation du contenu source

76

Rapport d'aspect

76

Protection de l'écran

77

Programmateur

78

A du message

79

Langue des menus

80

Réinit. aff. écran

80



81

Réglage Horloge

82

Heure d'été

82

Délai d'activation

82

Source MagicInfo I

83

Auto Source Switching

84

Marche auto

85

Activation module PC

85

Contrôle veille

86

Veille du réseau

86

Bouton d'alimentation

86

Solution Eco

87

Programme lampe écran

88

Veille si aucun signal

88

Hors ten. auto

88

M PIN

89

Contrôle température

89

Sécurité

90

Connexion HDMI

90

Réinitialiser le système

91

Réglage du son

92

Sélect. haut-parleur

93

Réinit. son

94

Support technique

95

Guide de dépannage

96

Problème d'écran

97

Problème de son

100

Problème de télécommande

101

Autre problème

101

Questions & réponses

104

Question Réponse

105

Spécications

106

Modes de minutage préréglés

108



111

Qualité d'image optimale

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologie

115

Table des matières

Uporabniški priročnik

1

Prilagoditev zaslona

3

OnScreen Display

3

Prilagoditev zvoka

4

Specifikacije

4

Pred uporabo monitorja

5

Varnostni ukrepi

6

Shranjevanje

7

Elektrika in varnost

7

Namestitev

8

Delovanje

10

Priprave

13



14

Nadzorni meni

15

Zadnja stran

16



17

Daljinski upravljalnik

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

Pred namestitvijo izdelka

21

(Navodila za namestitev)

21



22

VESA (A * B) v milimetrih

23

 

23

Povezava kablov

24

Kabel LAN

25



26

Povezava

27

Kode nadzora

28

Nadzor napajanja

29

Nadzor glasnosti

29

Nadzor vhoda

30



31

Nadzor velikosti zaslona

31



33

Varnostni zaklep

33

Vklopi videosteno

34

Uporabniški nadzor videostene

34

Model videostene10 x 10

35

Poglavje 03

37

MAGICINFO IN

38

Povezava s kablom HDMI-DVI

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41



41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Sprememba vira signala

45

Uporaba MDC

46

Povezovanje z MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Uporaba MDC po ethernetu

48



50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59



61

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Omejitve

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Poglavje 08

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Poglavje 10

95

Poglavje 11

96

Preverite naslednje

97



98



100



101



101

Vprašanja in odgovori

104

Vprašanje Odgovor

105

Specikacije

106

Poglavje 13

111



112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologija

115

Table des matières

Manual del usuario

1

Ajuste de pantalla

3

Pantalla de OnScreen

3

Ajuste del sonido

4

Soporte técnico

4

Solución de problemas

4



4

Antes de usar el producto

5

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Instalación

8

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

13

Panel de control

14

Menú de control

15

Parte posterior

16

Bloqueo antirrobo

17

Mando a distancia

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

Ventilación

21

Vista superior

22

Tornillo estándar Cantidad

23

Control remoto (RS232C)

24

Cable LAN

25

Cable LAN directo (PC a HUB)

26

Cable LAN cruzado (PC a PC)

26

Conexión

27

Códigos de control

28

Control de potencia

29

Control de volumen

29

Control de fuente de entrada

30

Control del modo de pantalla

31

Bloqueo de seguridad

33

Mural de vídeos Activado

34

Capítulo 03

37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Editar nombre

45

Uso de MDC

46

Conexión a MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Función Inicio

50

Modo imagen

51

Temp. encendido/apagado

52

Control festivos

53

Conguración de red

54

MagicInfo Player I

55

Conguración de ID

56

Video Wall

57

Posición de pantalla

58

Más conguraciones

59

Nitidez / Color / Matiz (V/R)

61

Temperatura color

62

Balance de blanco

62

Valor calibrado

63

Opciones de imagen

64

Tono de color

65

Digital NR

65

N.neg HDMI

65

Modo de película

66

Retroiluminación dinámica

66

Tamaño de imagen

67

Zoom/Posición

68

Resolución

68

Ajuste automático

69

Ajuste pantalla del PC

69

Imagen desact

70

Restablecer imagen

70

PIP (Horizontal)

72

PIP (Vertical)

72

Restricciones

73

Pantalla triple (Horizontal)

74

Pantalla triple (Vertical)

74

Cuatro pantallas (Horizontal)

75

Cuatro pantallas (Vertical)

75

Orientación de pantalla

76

Protección pantalla

77

Temporizador

78

Mostrar mensajes

79

Idioma del menú

80

Restab. pant. OnScreen

80

Capítulo 08

81

Ajustar hora

82

Retraso de encendido

82

Fuente de MagicInfo I

83

Auto Source Switching

84

Control alimentación

85

Control en espera

86

Red en suspensión

86

Botón de encendido

86

Solución económica

87

Program. luz pantalla

88

Espera sin señal

88

Des. apag auto

88

Cambiar PIN

89

Control temperatura

89

Seguridad

90

Conex. directa HDMI

90

Reiniciar sistema

91

Sonido en videollamada

93

Selección de altavoz

93

Restab. sonido

94

Compruebe lo siguiente

97

Problema de la pantalla

98

Problema con el sonido

100

Otros problemas

101

Pregunta Respuesta

104

Especicaciones

106

Apéndice

111

Calidad de imagen óptima

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Licencia

114

Terminología

115

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Inden produktet anvendes

5

Sikkerhedsforanstaltninger

6

Opbevaring

7

Elektricitet og sikkerhed

7

Installation

8

Betjening

10

Forsigtig!

11

Forberedelser

13

Kontrolpane

14

Kontrolmenu

15

Port Beskrivelse

16

Tyverisikringslås

17

Fjernbetjening

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

(installationsvejledning)

21

Installation på en skrå væg

22

(A * B) i mm

23

Standardskrue Antal

23

Fjernbetjening (RS232C)

24

LAN-kabel

25

LAN-krydskabel (PC til PC)

26

Tilslutning

27

Kontrolkoder

28

Strømstyring

29

Lydstyrke

29

Styring af indgangskilde

30

Styring af skærmtilstand

31

Styring af skærmstørrelse

31

Styring af PIP til/fra

32

Sikkerhedslås

33

Videovæg til

34

Brugerstyring af videovæg

34

Videovægmodel på 10 x 10

35

 0xFF    ERR

36

Kapitel 03

37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Tilslutning til et lydsystem

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Skift af indgangskilden

45

Brug af MDC

46

Tilslutning til MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Brug af MDC via Ethernet

48

Hjemmefunktion

50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59

Skærmjustering

60

Picture Mode Picture Mode

61

Indstillinger

61

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

OnScreen Display

71

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Begrænsninger

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Kapitel 08

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Lydjustering

92

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Kapitel 10

95

Problemløsningsvejledning

96

Kontroller følgende

97

Skærmforhold

98

Lydforhold

100

Fjernbetjeningsforhold

101

Lydkildeforhold

101

Andet problem

101

Spørgsmål & svar

104

Spørgsmål Svar

105

Specikationer

106

Appendiks

111

Bedste billedkvalitet

112

Beskyttelse mod efterbilleder

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologi

115

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Før du tar produktet i bruk

5

Sikkerhetstiltak

6

Elektrisitet og sikkerhet

7

Installasjon

8

Advarsel

10

Forsiktig

11

Forberedelser

13

Kontrollpanel

14

Kontrollmeny

15

Baksiden

16

Antityverilås

17

Fjernkontroll

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

Før du installerer produktet

21

(installasjonsveiledning)

21

Rett visning

22

Montere veggfeste

23

Fjernkontroll (RS232C)

24

LAN-kabel

25

Kryss-LAN-kabel (PC til PC)

26

Tilkobling

27

Kontrollkoder

28

Strømkontroll

29

Volumkontroll

29

Inngangskildekontroll

30

Skjermmoduskontroll

31

Skjermstørrelseskontroll

31

PIP på/av-kontroll

32

Moduskontroll for videovegg

33

Sikkerhetslås

33

Videovegg på

34

Brukerkontroll for videovegg

34

10x10 videoveggmodell

35

Kapittel 03

37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Koble til et lydsystem

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Bytte inndatakilde

45

Bruke MDC

46

Koble til MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Bruke MDC via Ethernet

48

Startsidefunksjonen

50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59

Skjermjustering

60

Picture Mode Picture Mode

61

Justerbare alternativer

61

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

OnScreen Display

71

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Restriksjoner

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Kapittel 08

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Lydjustering

92

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Kapittel 10

95

Feilsøkingsveiledning

96

Kontroller følgende

97

Skjermproblem

98

Lydproblem

100

Fjernkontrollproblem

101

Kildeenhetproblem

101

Andre problemer

101

Spørsmål og svar

104

Spørsmål Svar

105

Spesikasjoner

106

Kapittel 13

111

Optimal bildekvalitet

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologi

115

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

5

Consignes de sécurité

6

Stockage

7

Électricité et sécurité

7

Installation

8

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparatifs

13



14

Menu de commande

15

Face arrière

16

Verrou antivol

17

Télécommande

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(vendu séparément)

20

Ventilation

21

Vue en plan

22

Installation du support mural

23

Télécommande (RS232C)

24

Câble LAN

25

Câble LAN direct (PC au HUB)

26

Câble LAN croisé (PC au PC)

26

Branchement

27

Codes de contrôle

28

Réglage du volume

29

Contrôle du mode écran

31

Contrôle PIP oui/non

32



37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Modif. Nom

45

Utilisation de MDC

46

Connexion à MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



50

Mode Image

51

Progr. act./désact

52

Gestion des vacances

53

Paramètres réseau

54

MagicInfo Player I

55

Paramètres ID

56

Mur d'images

57

Position écran

58

Plus de paramètres

59

Réglage de l'écran

60

Teinte (V/R)

61

Temp. Coul

62

Balance blancs

62

Valeur étalonnée

63

Options d'image

64

Nuance Coul

65

NR numérique

65

Niv. noir HDMI

65

Mode Film

66

Rétroéclairage dynamique

66

Format de l'image

67

Zoom/Position

68

Résolution

68

Réglage Automatique

69

Réglage écran PC

69

Image désactivée

70

Réinit. param. img

70

A à l'écran

71

PIP (Paysage)

72

PIP (Portrait)

72

Restrictions

73

Triple écran (Paysage)

74

Triple écran (Portrait)

74

Quatre écrans (Paysage)

75

Quatre écrans (Portrait)

75

Orientation du contenu source

76

Rapport d'aspect

76

Protection de l'écran

77

Programmateur

78

A du message

79

Langue des menus

80

Réinit. aff. écran

80



81

Réglage Horloge

82

Heure d'été

82

Délai d'activation

82

Source MagicInfo I

83

Auto Source Switching

84

Activation module PC

85

Marche auto

85

Contrôle veille

86

Veille du réseau

86

Bouton d'alimentation

86

Solution Eco

87

Programme lampe écran

88

Veille si aucun signal

88

Hors ten. auto

88

M PIN

89

Contrôle température

89

Sécurité

90

Connexion HDMI

90

Réinitialiser le système

91

Réglage du son

92

Sélect. haut-parleur

93

Réinit. son

94

Assistance

95

Guide de dépannage

96

Problème d'écran

97

Problème de son

100

Problème de télécommande

101

Autres problèmes

101

Questions & réponses

104

Question Réponse

105

Caractéristiques techniques

106



111

Qualité d'image optimale

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologie

115

Table des matières

Instrukcja obsługi

1



2



5



6



7

Instalacja

8



10



13



14



15



16

MagicInfo

18

Player I

18



19



20



21



22



23



24

Kabel LAN

25



26



26



27



28



29



29



30



31



31



32



33



35



37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41



41

AUDIO OUT

41



43



45



46

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



48



50

Tryb 

51

C ./

52

Z 

53

U 

54

MInfo P I

55

U 

56

 

57

P 

58

W 

59



60



61

T. 

62

Balans 

62

W 

63

O 

64

Ton 

65

C  

65

P  

65

Tryb 

66

 

66

 

67

P/P

68



68

A

69

.  

69

W 

70

 

70

W 

71

PIP (P

72

PIP (P

72



73

P  (P

74

P  (P

74

P  (P

75

P  (P

75

O 

76

O 

77

W. 

78

W 

79

J 

80

  

80



81

U 

82

Auto. 

82

O 

82

 MInfo I

83

Auto S S

84

S 

85

S.  

86

S   

86

P 

86

 Eco

87

H  

88

Tr. . br. 

88

Aut. . 

88

Z kod PIN

89

S 

89

Z

90

Hot P 

90

 

91



92

  

93

W 

93

Z 

94



95



96



97



98



100



101



101



104

 

105

Dane techniczne

106



111



112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Licencja

114



115

Table des matières

Vartotojo instrukcija

1



3

OSD

3



5



6



7



7



8



10



13



14



15



16



18



19



20



21



21



22



23



23

  

23



24

1 2 3 4 5 6 7 8

25

Kontaktų

25

Įprasta spalva Signalas

25

RJ45 RJ45 MDC

26

RJ45 RJ45

27



28



29



29



30



31



31



33



34



35



37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

AUDIO OUT

41



43



45



46



47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



48



50

P M

51

OnOff T

52

H M

53

N S

54

MagicInfo P I

55

ID S

56

V W

57

S Position

58

M 

59

 T

62

W B

62

 V

63

P Options

64

 T

65

D 

65

HDMI B L

65

 M

66

D B

66

P S

67

ZPosition

68



68

Auto A

69

 S A

69

P Off

70

 P

70

OnS D

71

PIPL)

72

PIPPortrait)

72



73

T SL)

74

T SPortrait)

74

our SL)

75

our SPortrait)

75

D O

76

S P

77

M D

79

M L

80

 OnS D

80



81

 S

82

S T

82

P On D

82

MagicInfo I S

83

Auto S S

84

P 

85

S 

86

N S

86

P Button

86

Eco S

87

S L S

88

No S P Off

88

Auto P Off

88

 PIN

89

T 

89

S

90

HDMI Hot P

90

 S

91



92

Sound on V 

93

S S

93

 Sound

94



95



96



97



100



101



104

 

105

Specikacijos

106



111



112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Licencija

114



115

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

2

Ennen laitteen käyttöä

5

Turvallisuusohjeet

6

Säilytys

7

Sähköturvallisuus

7

Varoitus

10

Valmistelut

13

Laitteen osat

14

Hallintavalikko

15

Kääntöpuoli

16

Varkaudenestolukko

17

Kaukosäädin

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

Ennen laitteen asentamista

21

(asennusopas)

21

Asennus seinäsyvennykseen

22

Seinätelineen asentaminen

23

Kaukosäädin (RS232C)

24

Lähiverkkokaapeli

25

RJ45 RJ45 MDC

26

Liitännät

27

Ohjauskoodit

28

Virranhallinta

29

Äänenvoimakkuuden hallinta

29

Tulolähteen hallinta

30

Näyttötilan hallinta

31

Kuvan koon hallinta

31

PIP päällä / pois päältä

32

Videoseinätilan hallinta

33

Turvalukko

33

Videoseinä käytössä

34

Videoseinämalli 10x10

35

Luku 03

37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Kytkeminen äänijärjestelmään

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Tulolähteen vaihtaminen

45

MDC:n käyttö

46

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Kotitoiminto

50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59

Näytön säätö

60

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

OnScreen Display

71

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Rajoitukset

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Luku 08

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Äänen säätö

92

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Luku 10

95

Vianmääritysopas

96

Tarkistettavat kohteet

97

Näyttöongelma

98

Ääniongelma

100

Kaukosäädinongelma

101

Lähdelaitteen ongelma

101

Muut ongelmat

101

Kysymykset ja vastaukset

104

Kysymys Vastaus

105

Tekniset tiedot

106

Esiasetetut ajastustilat

108

Luku 13

111

Ihanteellinen kuvanlaatu

112

Jälkikuvien esto

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Lisenssi

114

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Innan du använder produkten

5

Säkerhetsföreskrifter

6

Förvaring

7

Elektricitet och säkerhet

7

Installation

8

Användning

10

Förberedelser

13

Panelkontroll

14

Kontrollmeny

15

Baksidan

16

Antistöldlås

17

Fjärrkontroll

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

IR OUT IR IN

20

Före produktinstallation

21

(installationsguide)

21

Montera väggstativet

23

Fjärrkontroll (RS232C)

24

Nätverkskabel

25

Korsad LAN-kabel (PC till PC)

26

Anslutning

27

Kontrollkoder

28

Strömkontroll

29

Volymkontroll

29

Inmatning av källkontroll

30

Skärmlägeskontroll

31

Skärmstorlekskontroll

31

BIB på-/avkontroll

32

Säkerhetslås

33

Delad skärmbild på

34

Kapitel 03

37

MAGICINFO IN

38

Ansluta med en DVI-RGB-kabel

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Ansluta till ett ljudsystem

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Ändra inmatningskällan

45

Använda MDC

46

Ansluta till MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Använda MDC via Ethernet

48

Hemfunktion

50

Bildläge

51

Påslagningstid/sluttid

52

Helgdagshantering

53

Nätverksinställningar

54

MagicInfo Player I

55

ID-inställningar

56

Delad skärmbild

57

Skärmläge

58

Fler inställningar

59

Skärmjustering

60

Bakgrundsljus / Ljusstyrka /

61

Färgtemperatur

62

Vitbalans

62

Kalibrerat värde

63

Bildalternativ

64

Brusreducer

65

HDMI svärta

65

Filmläge

66

Dynamisk bakgrundsbelysning

66

Bildstorlek

67

Zoom/Position

68

Upplösning

68

Autojustering

69

Justering av PC-skärm

69

Återställ bild

70

Skärmdisplay

71

BIB (Liggande)

72

BIB (Stående)

72

Begränsningar

73

Tredelad skärm (Liggande)

74

Tredelad skärm (Stående)

74

Fyra skärmar (Liggande)

75

Fyra skärmar (Stående)

75

Bildskärmsorientering

76

Skärmskydd

77

Meddelandevisning

79

Menyspråk

80

Återställ skärmdisplay

80

Kapitel 08

81

Ställ klockan

82

Sovtimer

82

Fördröjning Ström på

82

MagicInfo I-källa

83

Auto Source Switching

84

Vilolägeskontroll

86

Nätverk standby

86

Strömknapp

86

Ekolösning

87

Skärmlampschema

88

Standby, ej sign

88

Autoavst

88

Ändra PIN

89

Temperaturkontroll

89

Säkerhet

90

HDMI Hot Plug

90

Återställ system

91

Ljudinställning

92

Ljud för videosamtal

93

Högtalarval

93

Återställ ljud

94

Kapitel 10

95

Felsökningsguide

96

Kontrollera följande

97

Skärmproblem

98

Fjärrkontrollsfel

101

Källenhetsfel

101

Andra problem

101

Vanliga frågor

104

Fråga Svar

105

Specikationer

106

Förinställda tidslägen

108

Appendix

111

Optimal bildkvalitet

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologi

115

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Enne seadme kasutamist

5

Ettevaatusabinõud

6

Hoiustamine

7

Elekter ja ohutus

7

Installimine

8

Kasutamine

10

Ettevaatust

11

Ettevalmistused

13

Juhtpaneel

14

Juhtmenüü

15

Tagakülg

16

Vargusevastane lukk

17

Kaugjuhtimine

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(müügil eraldi)

20

Enne toote paigaldamist

21

(paigaldusjuhend)

21

Paigaldamine seinaorva

22

Seinakinnituse paigaldamine

23

Kaugjuhtimispult (RS232C)

24

LAN-kaabel

25

LAN-otsekaabel (PC > HUB)

26

LAN-ristkaabel (PC > PC)

26

 Ühendus 1

27

 Ühendus 2

27

 Ühendus 3

27

Juhtkoodid

28

Voolu juhtimine

29

Helitugevuse reguleerimine

29

Sisendallika juhtimine

30

Ekraanirežiimi juhtimine

31

Ekraanisuuruse juhtimine

31

Režiimi Video Wall juhtimine

33

Turvalukk

33

Video Wall sees

34

Video Walli mudel 10 x 10

35

Peatükk 03

37

Ühendamine DP-kaabli abil

38

MAGICINFO IN

39

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

Videoseadmega ühendamine

40

Ühendamine helisüsteemiga

41

MagicInfo

43

Sisendallika muutmine

45

MDC kasutamine

46

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Otseühendus LAN-kaabli abil

48

Avakuvafunktsioon

50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59

Ekraani reguleerimine

60

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

OnScreen Display

71

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Piirangud

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Peatükk 08

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Heli reguleerimine

92

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Peatükk 10

95

Tõrkeotsingu juhend

96

Kontrollige järgmist

97

Ekraaniprobleem

98

Heliprobleem

100

Kaugjuhtimispuldi probleem

101

Allikaseadme probleem

101

Muud probleemid

101

Küsimused & vastused

104

Küsimus Vastus

105

Tehnilised andmed

106

Peatükk 13

111

Parim pildikvaliteet

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Litsents

114

Table des matières

Lietošanas rokasgrāmata

1



2



5



6



7



7



8



10



11



13



14



15



16



17



18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19



20



21

Skats no augšas

22



23

 

23



24

LAN kabelis

25

RJ45 RJ45 MDC

26



27



28



29



29



30



31



31



33



33



34



34



35

   N  

36



37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41



41

AUDIO OUT

41



43



45



46



47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47



50

P 

51

OnOff T

52

H 

53

Network Settings

54

Info P I

55

ID Settings

56

V W

57

S Position

58

ore settings

59



60

 T

62

W B

62

 V

63

P O

64

 Tone

65

D 

65

 B L

65

 

66

D B

66

P S

67

ZPosition

68



68

Auto A

69

 S A

69

P Off

70

eset P

70

OnS D

71

PIP (L

72

PIP (Portrait

72



73

T S (L

74

T S (Portrait

74

our S (L

75

our S (Portrait

75

D Orientation

76

S P

77

essage D

79

enu Language

80

eset OnS D

80



81

 Set

82

S T

82

Power On D

82

Info I S

83

Auto S S

84

Power 

85

S 

86

Network S

86

Power Button

86

E S

87

S L S

88

No S Power Off

88

Auto Power Off

88

 PIN

89

T 

89

S

90

 Hot P

90

eset S

91



92

S on V 

93

S S

93

eset S

94



95



96



97



98



100



101



101



101



104

 

105

Specikācijas

106



111



112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113



115

Table des matières

Petunjuk Pengunaan

1

Daftar isi

2

Sebelum Menggunakan Produk

5

Petunjuk Keselamatan

6

Penyimpanan

7

Listrik dan Keselamatan

7

Penginstalan

8

Pengoperasian

10

Persiapan

13

Suku Cadang

14

Menu kontrol

15

Sisi Belakang

16

Kunci Antipencurian

17

Remote Control

18

TOOLS INFO

19

EXITRETURN

19

(dijual terpisah)

20

Sebelum Memasang Produk

21

(Panduan Pemasangan)

21

Tampak atas

22

Memasang Dudukan Dinding

23

Remote Control (RS232C)

24

Kabel LAN

25

Kabel LAN silang (PC ke PC)

26

Sambungan

27

Kode Kontrol

28

Kontrol daya

29

Kontrol volume suara

29

Kontrol sumber input

30

Kontrol mode layar

31

Kontrol ukuran layar

31

Kontrol PIP Aktif/Nonaktif

32

Kontrol Mode Video Wall

33

Kunci Keamanan

33

Video Wall Aktif

34

Kontrol Pengguna Video Wall

34

Model Video Wall 10x10

35

Menyambung ke PC

37

MAGICINFO IN

38

DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

39

HDMI IN 1, HDMI IN 2

41

HDMI IN 3, HDMI IN 4

41

Menghubungkan Perangkat Audio

41

AUDIO OUT

41

MagicInfo

43

Mengubah sumber input

45

Menggunakan MDC

46

Menghubungkan MDC

47

RS232C OUT

47

RS232C IN

47

RS232C OUTRS232C IN

47

Menggunakan MDC via Eternet

48

Fitur Beranda

50

Picture Mode

51

On/Off Timer

52

Holiday Management

53

Network Settings

54

MagicInfo Player I

55

ID Settings

56

Video Wall

57

Screen Position

58

More settings

59

Penyesuaian Layar

60

Color Temperature

62

White Balance

62

Calibrated Value

63

Picture Options

64

Color Tone

65

Digital NR

65

HDMI Black Level

65

Film Mode

66

Dynamic Backlight

66

Picture Size

67

Zoom/Position

68

Resolution

68

Auto Adjustment

69

PC Screen Adjustment

69

Picture Off

70

Reset Picture

70

OnScreen Display

71

PIP (Landscape)

72

PIP (Portrait)

72

Gambar Main Gambar Sub

73

Triple Screen (Landscape)

74

Triple Screen (Portrait)

74

Four Screen (Landscape)

75

Four Screen (Portrait)

75

Display Orientation

76

Screen Protection

77

Message Display

79

Menu Language

80

Reset OnScreen Display

80

Setelan Awal (System)

81

Clock Set

82

Sleep Timer

82

Power On Delay

82

MagicInfo I Source

83

Auto Source Switching

84

Power Control

85

Standby Control

86

Network Standby

86

Power Button

86

Eco Solution

87

Screen Lamp Schedule

88

No Signal Power Off

88

Auto Power Off

88

Change PIN

89

Temperature Control

89

Security

90

HDMI Hot Plug

90

Reset System

91

Penyesuaian Suara

92

Sound on Video Call

93

Speaker Selection

93

Reset Sound

94

Dukungan

95

Panduan Mengatasi Gangguan

96

Periksa yang berikut ini

97

Masalah layar

98

Masalah suara

100

Masalah remote control

101

Masalah perangkat sumber

101

Masalah lain

101

Tanya & Jawab

104

Pertanyaan Jawaban

105

Spesikasi

106

Lampiran

111

Munculnya Jejak Gambar

112

[ Step 3 ]

113

[ Step 2 ]

113

[ Step 1 ]

113

Terminologi

115





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
ME32C Manuel d'utilisateur   Samsung ME32C Ohjekirja [th] , 253 pages
UD55D Manuel d'utilisateur   Samsung UD55D User Manual, 239 pages
S19B150N Manuel d'utilisateur   Samsung Monitor LED 19” w błyszczącej czarnej obudowie Instrukcja obsługi [mk] , 49 pages
U32H850UMI Manuel d'utilisateur   Samsung 28'' UHD monitors H750U ar Picture-by-Picture funkciju Lietotāja rokasgrāmata, 57 pages
SBB-SS08E Manuel d'utilisateur   Samsung SBB-SS08E Manual de Usuario [et] , 112 pages
PM55F Manuel d'utilisateur    Samsung PM32F Panduan pengguna, 88 pages
S27D850T Manuel d'utilisateur   Samsung S32D850T User Manual, 104 pages
S19A10N Manuel d'utilisateur   Samsung 19'' LED monitorius S19A10N Vartotojo vadovas, 30 pages
DC40E Manuel d'utilisateur Samsung DC40E Bruksanvisning, 131 pages
C27F591FDU Manuel d'utilisateur   Samsung 27'' lenktas Full HD monitorius F591, Built-in-Speakers Vartotojo vadovas, 38 pages
SAMSUNG ES80 Manuel d'utilisateur   Samsung ES80 Vartotojo vadovas, 105 pages
HG65EE890WB Manuel d'utilisateur   Samsung HG65EE890WB Vartotojo vadovas, 69 pages
510M Manuel d'utilisateur Samsung 710M Bruksanvisning, 65 pages
710V Manuel d'utilisateur   Samsung 710V Instrukcja obsługi, 67 pages
710V Manuel d'utilisateur   Samsung 710V Bruksanvisning [en] , 83 pages
S22D300NY Manuel d'utilisateur   Samsung S24D300H Vartotojo vadovas [da] , 118 pages
QM85D Manuel d'utilisateur   Samsung QM85D-BR Vartotojo vadovas, 124 pages
275TPLUS Manuel d'utilisateur   Samsung 275TPLUS Skrócona instrukcja obsługi [da] [sv] , 20 pages
PE40C Manuel d'utilisateur Samsung 40'' LED-skjerm PE40C Bruksanvisning [it] , 305 pages
P2450H Manuel d'utilisateur   Samsung P2450H Vartotojo vadovas, 43 pages