Samsung S22C450F Manuel d'utilisateur

Manual doutilizadorS22C450FS22C450DWS24C450FA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão sujeitas a alterações sem avi

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaSímbolosCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA RED

100Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

101Anexo Anexo Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser cobrada uma taxa de assistência. Leia o Manu

102Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos siste

103Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para op

104Anexo AnexoResoluçãoA resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior r

Índice105ÍndiceAAjuste fino 54Antes de ligar 30Azul 57BBrilho 41CContacte a Samsung Internacional 94Contraste 42DDesligar Após 67Detecção da fonte 70D

ÍndiceÍndice106Tecla Personaliz 71Tempo Apresent 62Temporizador 66Terminologia 103Tonalidade 58Transparência 63VVerde 56Verificar o conteúdo 19Vermelh

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado. O produto pode cair e partir-se ou causar le

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. O produto ou os objec

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão utilize humidificadores ou fogões perto do produto. Pode provocar um choque eléctrico ou

18Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produ

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo1.1.1 Remover a embalagem1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abrir

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO7 Direitos de autor7 Ícones utilizados neste manual8 Limpeza9 Manter um espaço de instalação seguro9 Precauções

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Verificar os componentes  Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta. O as

21Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas

22Preparativos11 PreparativosÍcones DescriçãoConfigure Tecla Personaliz. e carregue em [ ]. São activadas as seguintes opções.Angle - Bright - Poupan

23Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

24Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista do lado direito A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estã

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Fixar o suporte  Para desmontar, siga a ordem contrária à montagem.Coloque um pano macio ou uma almo

26Preparativos11 Preparativos A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações se

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalar Desligue o produto e retire o ca

28Preparativos11 Preparativos O comprimento dos parafusos necessários para um kit de montagem na parede que não respeita as normas VESA, pode variar

29Preparativos11 Preparativos Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter mais informações. Os dis

ÍndiceÍndice334 Ligar a alimentação35 Instalação do controlador36 Definir a resolução óptima37 Alterar a resolução utilizando um PCCONFIGURAÇÃO DOECRÃ

302 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.1 Antes de ligar2.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

31Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2 Ligar e utilizar um PC2.2.1 Ligação a um PC Não ligue o c

32Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigar utilizando um cabo HDMI (S22C450F/S24C450F)1 Ligue o ca

33Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigar USB  Aplicável apenas para os modelos de bases com por

34Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3 Os procedimentos são idênticos aos utilizados para um dispo

35Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.1 Instalação do controlador  Pode definir a melhor resol

36Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.2 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

37Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.3 Alterar a resolução utilizando um PC  Ajuste a resoluç

38Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows VistaVá até Painel de Controlo

39Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows 7Vá até Painel de Controlo Vi

ÍndiceÍndice456 Verde56 Configurar o Verde57 Azul57 Configurar o Azul58 Tonalidade58 Configurar as definições da opção Tonalidade59 Gama59 Configurar

40Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows 8Vá até Definições Painel de

413 Configuração do ecrã3 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho.3.1 BrilhoAjuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~

42Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

43Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

44Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

45Configuração do ecrã33 Configuração do ecrãSe a entrada externa estiver ligada através de HDMI ou DVI(S22C450F/S24C450F), e o Modo PC/AV estiver def

46Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.5 SAMSUNG MAGIC AngleO Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obter a melhor qualidade d

47Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Vista de grupo: seleccione esta opção, se houver mais do que uma pessoa a ver a partir das posições ,

48Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleA função Upscale pode melhorar as camadas dos detalhes das imagens e a nitidez

49Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.7 Formato ImagemAltere o tamanho da imagem.3.7.1 Alterar o Formato Imagem1 Prima qualquer botão na part

ÍndiceÍndice570 Detecção Origem70 Configurar o Detecção Origem71 Tecla Personaliz.71 Configurar Tecla Personaliz.MENU INFORMAÇÃO EOUTROS72 INFORMAÇÃO7

50Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã 4:3: este modo é adequado à visualização de imagens de conteúdo vídeo ou de emissões padrão no formato

51Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.8 Nv.pr.HDMISe um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação

52Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.9 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita.Posição-V: Mova o ecr

53Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.10 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã. Disponível apenas no modo Analógico. 3.10.1 Ajustar a opção Gr

54Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.11 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida. Disponível apenas no modo Analógico

554 Configurar o matiz4 Configurar o matizAjuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.

56Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.2 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

57Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.3 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

58Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.4 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem. Este menu não está disponível quando o Angle está activa

59Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.5 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. Este menu não está disponível quando o Ang

ÍndiceÍndice6ANEXO94 Contacte a Samsung Internacional100 Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)100 Não é um defeito do produto100

605 Redimensionar ou deslocar o ecrã5 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.1 IdiomaDefina o idioma do menu.  Uma alteração à definição de idioma apenas

61Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda

62Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.3 Tempo Apresent.Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticament

63Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.4 TransparênciaDefina a transparência para as janelas do menu:5.4.1 Alterar a o

646 Configurar e reiniciar6 Configurar e reiniciar6.1 ReiniciarFaça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.6.1.1 In

65Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.2 Poupança Eco A função Poupança Eco reduz o consumo de energia através do controlo da corrente elé

66Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3 Tempor.dslg.Pode programar o produto para se desligar automaticamente.6.3.1 Configurar o Tempor.d

67Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4 Desligar Após O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desliga-s

68Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.5 Modo PC/AVDefina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil

69Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.6 Repetições TeclaControle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 6.6.1 Configurar Repe

7 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

70Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.7 Detecção OrigemActivar o Detecção Origem6.7.1 Configurar o Detecção Origem1 Prima qualquer botão

71Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.8 Tecla Personaliz.É possível personalizar Tecla Personaliz. da seguinte forma.6.8.1 Configurar Tec

727 Menu INFORMAÇÃO e outros7 Menu INFORMAÇÃO e outros7.1 INFORMAÇÃOVeja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais.7.1.1 Visualizar a INF

73Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.2 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicialAjuste Brilho, Contraste utiliz

748 Instalar o software8 Instalar o software8.1 MagicTune8.1.1 O que é o"MagicTune"?"MagicTune" é um programa de software que auxi

75Instalar o software88 Instalar o software8.1.3 Remover o softwareSó pode remover o "MagicTune™"através da opção Adicionar ou remover progr

76Instalar o software88 Instalar o software8.2 MultiScreenO "MultiScreen" permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.8.2.1

77Instalar o software88 Instalar o softwareHardware No mínimo, 32 MB de memória No mínimo, 60 MB de espaço livre na unidade de disco rígido8.2.2 Rem

78Instalar o software88 Instalar o software8.3 MagicRotationO software "MagicRotation" da Samsung Electronics, Inc. oferece uma função de ro

79Instalar o software88 Instalar o software Volte a abrir a aplicação.Na maioria dos casos, isto soluciona o problema.3 As aplicações do utilizador q

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com f

80Instalar o software88 Instalar o software8.3.2 Remover o softwareSó pode remover o "MagicRotation"através da opção Adicionar ou remover pr

819 Guia de resolução de problemas9 Guia de resolução de problemas9.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung9.1.1

82Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema do ecrãProblemas SoluçõesO LED de alimentação está desligado. O ecrã não lig

83Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema do dispositivo de entradaNão existe imagem no ecrã e o LED de alimentação pi

84Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas9.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a fr

85Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da pla

8610 Características técnicas10 Características técnicas10.1 GeralNome do modelo S22C450F S24C450FPainel Tamanho 21,5 polegadas (54 cm) 24 polegadas

87Características técnicas1010 Características técnicasInterface de montagem VESA 100 mm x 100 mm(para utilizar com hardware de montagem especializada

88Características técnicas1010 Características técnicasNome do modelo S22C450DWPainel Tamanho 22 polegadas (55 cm)Área de visualização473,76 mm (H) x

89Características técnicas1010 Características técnicas As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melh

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

90Características técnicas1010 Características técnicas10.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energi

91Características técnicas1010 Características técnicas10.3 Tabela do modo de sinal padrão  Devido à natureza do painel, é possível definir este prod

92Características técnicas1010 Características técnicasVESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VESA, 1

93Características técnicas1010 Características técnicasS22C450DW  Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a

94 Anexo AnexoContacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a C

95Anexo AnexoGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.

96Anexo AnexoCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DENMARK

97Anexo AnexoSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)ht

98Anexo AnexoJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://ww

99Anexo AnexoQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www.sams