Samsung S22D390H Manuel d'utilisateur

PoužívateľskápríručkaS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HFarba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti odkonkrétneho produktu a technick

10Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuBezpečnostné zásadySymbolyUpozornenieNEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM – NEOTVÁRAŤUpozornenie : NA

11Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuElektrická energia a bezpečnosť Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reálneho života sa môžu

12Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieInštalácia VýstrahaNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa. Výrobok sa môže pošk

13Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieVýrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený po

14Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPrevádzka VýstrahaVýrobok opatrne položte. Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.I

15Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuNa výrobok neumiestňujte ťažké predmety, hračky ani sladkosti. Výrobok alebo ťažké predmety môžu spadnúť

16Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieDo vetracích otvorov alebo konektorov výrobku nevkladajte kovové predmety (paličky, mince, sp

17Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuZabezpečte, aby sa do napájacieho zariadenia DC nedostala voda a aby nebolo mokré. Môže dôjsť k zásahu e

18Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPri nastavovaní uhla výrobku a výšky stojana postupujte opatrne. V opačnom prípade môže u detí dôjsť k p

19Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuSprávna poloha na používanie produktu Výrobok používajte v správnej polohe podľa nasledujúceho opisu: Na

Obsah2ObsahPRED POUŽITÍMVÝROBKU7 Ochrana autorských práv7 Ikony použité v tomto návode8Čistenie9 Zabezpečenie priestoru inštalácie9 Opatrenia pri skla

201 Prípravy1 Prípravy1.1 Kontrola obsahu1.1.1 Kontrola komponentov  Ak niektorá položka chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpil

21Prípravy11 Prípravy1.2 Diely1.2.1 Predné tlačidlá Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepš

22Prípravy11 PrípravyIkony PopisStlačením zapnete alebo vypnete režim Game Mode.Ak je dostupná funkcia Game Mode, nasledujúce položky nie sú dostupné.

23Prípravy11 PrípravyZapnite alebo vypnite obrazovku. Sprievodca klávesmi funkciíPo stlačení ovládacieho tlačidla na výrobku sa pred otvorením ponuky

24Prípravy11 Prípravy1.2.2 Zadná strana Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality

25Prípravy11 Prípravy1.3 Inštalácia1.3.1 Upevnenie stojana  Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude s

26Prípravy11 Prípravy1.3.2 Odstránenie stojanu Exteriér sa v závislosti od produktu môže odlišovať. Na stôl položte mäkkú tkaninu, aby ste chránili vý

27Prípravy11 Prípravy1.3.3 Nastavenie sklonu výrobku Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlep

28Prípravy11 Prípravy1.3.4 Zámka proti odcudzeniuZámka proti odcudzeniu vám umožňuje bezpečné používanie produktu aj na verejných miestach. Tvar uzamy

292 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.1 Pred pripojením2.1.1 Kontrolné body pred pripojení

ObsahObsah3NASTAVENIE OBRAZOVKY35 Brightness35 Nastavenie položky Brightness36 Contrast36 Konfigurácia položky Contrast37 Sharpness37 Konfigurácia pol

30Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaPripojenie pomocou kábla HDMI Napájací kábel zapojte až

31Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.2 Pripojenie slúchadiel Napájací kábel zapojte až

32Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.3 Pripojenie napájania  Pripájacie diely sa môžu p

33Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.4 Inštalácia ovládača  Optimálne rozlíšenie a frek

34Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia22 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia2.2.5 Nastavenie optimálneho rozlíšeniaPri prvom zapnut

353 Nastavenie obrazovky3 Nastavenie obrazovkyUpravte nastavenia obrazovky, napríklad jas.K dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite

36Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.2 ContrastNastavte kontrast medzi objektmi a pozadím. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnota zvýši kontrast, aby

37Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.3 SharpnessSpôsobí, že obrysy objektov budú jasnejšie alebo rozmazanejšie. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnot

38Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.4 Game ModeMôžete nakonfigurovať nastavenia obrazovky výrobku pre režim hry. Túto funkciu môžete použiť

39Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTáto ponuka umožňuje nastavenie optimálnej kvality obrazu vhodnej pre prostredie,

ObsahObsah4KONFIGURÁCIANASTAVENIA ODTIEŇA52 Red52 Konfigurácia položky Red53 Green53 Konfigurácia položky Green54 Blue54 Konfigurácia položky Blue55 C

40Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky Cinema: Umožňuje dosiahnuť jas a ostrosť obrazu vhodnú na sledovanie videa a obsahu na diskoch DVD. Dy

41Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)Pomocou položky Angle možno upraviť nastavenia na dosiahnut

42Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky Standing Mode : Túto možnosť vyberte pri sledovaní obrazu z miesta, ktoré je vyššie ako výrobok. Side

43Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunkcia Upscale môže vylepšiť jednotlivé vrstvy podrobností obrazu a jeho reali

44Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.8 Image SizeZmeňte veľkosť obrazu. Funkcie, ktoré sú k dispozícii na monitore, sa môžu líšiť v závislos

45Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky 4:3: Zobrazí obraz s pomerom strán 4:3. Vhodné pre video a štandardné vysielanie. 16:9: Zobrazí obraz

46Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.9 HDMI Black LevelAk je DVD prehrávač alebo set-top-box pripojený k zariadeniu pomocou rozhrania HDMI,

47Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.10 Response Time (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Umožňuje zrýchliť dobu odozvy panela, aby

48Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.11 H-Position a V-PositionH-Position: Umožňuje posun obrazovky doľava alebo doprava.V-Position: Umožňuj

49Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky4 Stlačením tlačidla [ ] vykonajte konfiguráciu položky H-Position alebo V-Position.5 Použije sa zvolená

ObsahObsah566 Key Repeat Time66 Konfigurácia položky Key Repeat Time67 Source Detection67 Konfigurácia funkcie Source DetectionPONUKA INFORMATION AĎAL

50Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.12 CoarseUmožňuje upraviť frekvenciu obrazovky.  Dostupné len v režime Analog. Funkcie, ktoré sú k di

51Nastavenie obrazovky33 Nastavenie obrazovky3.13 FineUmožňuje jemné nastavenie obrazovky na dosiahnutie živého obrazu.  Dostupné len v režime Analog

524 Konfigurácia nastavenia odtieňa4 Konfigurácia nastavenia odtieňaK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaš

53Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.2 GreenUmožňuje nastaviť hodnotu zelenej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia ho

54Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.3 BlueUmožňuje nastaviť hodnotu modrej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodn

55Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.4 Color ToneNastavuje všeobecný farebný tón obrazu.  Táto ponuka nie je dostupn

56Konfigurácia nastavenia odtieňa44 Konfigurácia nastavenia odtieňa4.5 GammaNastavte stredopásmový jas (Gamma) obrazu.  Táto ponuka nie je dostupná,

575 Koordinácia OSD5 Koordinácia OSDK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaše zariadenie.5.1 LanguageNastavt

58Koordinácia OSD55 Koordinácia OSD5.2 Menu H-Position a Menu V-PositionMenu H-Position: Umožňuje posun ponuky doľava alebo doprava. Menu V-Position:

59Koordinácia OSD55 Koordinácia OSD5.3 Display TimeNastaví obrazovkovú ponuku (OSD) tak, aby sa automaticky prestala zobrazovať, ak sa počas určitého

ObsahObsah691 Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom)91 Nejde o poruchu výrobku91 Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka91 I

60Koordinácia OSD55 Koordinácia OSD5.4 TransparencyNastavte priehľadnosť pre okná ponuky.5.4.1 Zmena položky Transparency1 Stlačením ľubovoľného tlači

616 Nastavenie a vynulovanie6 Nastavenie a vynulovanieK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnosti pre vaše zariadenie.6

62Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.2 Eco Saving Funkcia Eco Saving znižuje spotrebu energie reguláciou elektrického prúdu využívan

63Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.3 Off TimerProdukt môžete nastaviť na automatické vypínanie.6.3.1 Konfigurovanie funkcie Off Ti

64Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.3.2 Konfigurácia funkcie Turn Off After1 Stlačením ľubovoľného tlačidla na prednej strane výrob

65Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.4 PC/AV ModeNastavte PC/AV Mode na AV. Veľkosť obrazu sa zväčší. Táto možnosť je užitočná pri s

66Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.5 Key Repeat TimeOvláda rýchlosť reakcie tlačidla pri jeho stlačení. 6.5.1 Konfigurácia položky

67Nastavenie a vynulovanie66 Nastavenie a vynulovanie6.6 Source DetectionSlúži na aktivovanie položky Source Detection.6.6.1 Konfigurácia funkcie Sour

687 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnostiK dispozícii je podrobný opis jednotlivých funkcií. Pozrite si podrobnos

69Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti77 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7.2 Konfigurácia položiek Brightness a Contrast na úvodnej obrazovkeUprav

7 Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuOchrana autorských právV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho

70Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti77 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti7.3 Nastavenie hlasitosti na úvodnej obrazovkeUpravte položku Volume stla

718 Inštalácia softvéru8 Inštalácia softvéru8.1 Easy Setting BoxFunkcia "Easy Setting Box" umožňuje používateľom používať monitor rozdelením

72Inštalácia softvéru88 Inštalácia softvéru8.1.2 Odstránenie softvéruKliknite na tlačidlo Štart, vyberte možnosť Nastavenia/Ovládací panel a potom dva

739 Sprievodca riešením problémov9 Sprievodca riešením problémov9.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsung9.

74Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovProblém obrazovkyProblémy RiešeniaKontrolka LED napájania nesvieti. Obrazovka sa nezapn

75Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémovProblém zvukuProblém zdrojového zariadenia V závislosti od pozorovacieho uhla používate

76Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov9.2 Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu? Frekvenciu nastavte v g

77Sprievodca riešením problémov99 Sprievodca riešením problémov Ďalšie pokyny k nastaveniu nájdete v používateľskej príručke k počítaču alebo graficke

7810 Technické údaje10 Technické údaje10.1 Všeobecné Plug-and-PlayTento monitor môžete nainštalovať a používať s akýmkoľvek systémom kompatibilným s f

79Technické údaje1010 Technické údaje10.2 Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a ovládaním i

8Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuČisteniePri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD sa môžu

80Technické údaje1010 Technické údaje10.3 Tabuľka štandardných signálových režimov  Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli v

81Technické údaje1010 Technické údaje  Horizontálna frekvenciaČas potrebný na naskenovanie jedného riadku z ľavej po pravú stranu obrazovku sa nazýva

82 Príloha Prílohakontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte s

83Príloha PrílohaECUADOR 1-800-10-72671-800-SAMSUNG (72-6786)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (En

84Príloha PrílohaTRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support

85Príloha PrílohaFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,

86Príloha PrílohaSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)http://www.samsung.com/sk/supportSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR

87Príloha PrílohaUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-

88Príloha PrílohaTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADE

89Príloha PrílohaQATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)SAUDI ARABIA 80024

9Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuZabezpečenie priestoru inštalácie Kvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie

90Príloha PrílohaRWANDA 9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/supportSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726

91Príloha PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatniť

92Príloha Príloha Ak je spotrebovaný všetok spotrebný materiál. (batéria, toner, žiarivky, hlava, menič el. prúdu, žiarovka, filter, páska atď.) Ak z

93Príloha PrílohaSprávna likvidáciaSprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovaný

94Príloha PrílohaTerminológiaOSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)Zobrazenie ponuky na obrazovke (OSD) umožňuje podľa potreby na obrazovke konfigurovať

95Príloha PrílohaVertikálna frekvencia 60 znamená, že obraz sa prenesie 60 krát za sekundu. Vertikálna frekvencia sa označuje aj ako „obnovovacia frek

Index96IndexBBezpečnostn zásady 10ČČasovač vypnutia 63Červená 52Čistenie 8DDiely 21Doba odozvy 47Doba opakovania tlačidiel 66EEasy Setting Box 71FFare

IndexIndex97ŠŠetrič energie 79TTabuľka štandardných signálových režimov 80Terminológia 94VVeľkosť obrázka 44Všeobecn 78Vynulovať všetko 61ZZelená 53Zo