Samsung S22D390Q Manuel d'utilisateur

UporabniškipriročnikS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HBarva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek,specifikacije pa se lahko s

10Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaVarnostni ukrepiSimboliPozorNEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.Pozor : NE IZPOSTAVLJAJTE SE NEV

11Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaElektrika in varnost Te slike so zgolj za ponazoritev. Realne okoliščine se lahko razlikujejo od teh, p

12Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorja PozorNamestitev OpozoriloMed uporabo monitorja ne izključite napajalnega kabla. Pride lahko do poško

13Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorja PozorMonitorja ne postavite na nestabilno ali mesto, ki se premika (nepritrjena polica, neravna površi

14Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaDelovanje OpozoriloMonitor previdno postavite na površino. Monitor lahko pade in se razbije ter vas p

15Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaNa vrh monitorja ne postavljajte težkih premetov, igrač ali slaščic. Monitor ali težki predmeti lahko

16Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorja PozorV odprtine za prezračevanje ali vrata na monitorju ne vstavljajte kovinskih predmetov (paličic, k

17Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaPreprečite, da bi voda prišla v enosmerni napajalnik, oziroma ga ne zmočite. Pride lahko do električne

18Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaPri prilagajanju nagiba monitorja ali višine stojala bodite previdni. Sicer se otroci lahko s prsti za

19Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaPravilna drža pri uporabi izdelka Pravilna drža pri uporabi monitorja: Poravnajte hrbet. Razdalja med

Kazalo2KazaloPRED UPORABOMONITORJA7 Avtorske pravice7 Ikone v tem priročniku8Čiščenje9 Zaščita prostora za namestitev9 Previdnostni ukrepi pri shranje

201 Priprave1 Priprave1.1 Pregled vsebine1.1.1 Pregled komponent  Če opazite, da nekateri elementi manjkajo, se obrnite na trgovca, pri katerem ste k

21Priprave11 Priprave1.2 Deli1.2.1 Gumbi na sprednji strani Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremeni

22Priprave11 PripraveIkone OpisPritisnite, da omogočite ali onemogočite Game Mode.Spodnji elementi niso na voljo, če je na voljo funkcija Game Mode.S2

23Priprave11 PripraveVklopite ali izklopite zaslon. Vodnik po funkcijskih tipkahKo pritisnete krmilni gumb na izdelku, se pred menijem na zaslonu odpr

24Priprave11 Priprave1.2.2 Zadnja stran Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega

25Priprave11 Priprave1.3 Namestitev1.3.1 Namestitev stojala  Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol.

26Priprave11 Priprave1.3.2 Odstranjevanje stojala Zunanjost se lahko razlikuje glede na izdelek. Mizo prekrijte z mehko tkanino, da zaščitite izdelek,

27Priprave11 Priprave1.3.3 Prilagajanje nagiba monitorja Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo

28Priprave11 Priprave1.3.4 Ključavnica proti krajiKljučavnica proti kraji omogoča varno uporabo izdelka tudi v javnosti. Oblika naprave za zaklepanje

292 Priklop in uporaba vhodne naprave2 Priklop in uporaba vhodne naprave2.1 Pred povezavo2.1.1 Točke preverjanja pred priklopom Pred priklopom vhodne

KazaloKazalo3NASTAVITEV ZASLONA35 Brightness35 Konfiguriranje možnosti Brightness36 Contrast36 Konfiguracija možnosti Contrast37 Sharpness37 Konfigura

30Priklop in uporaba vhodne naprave22 Priklop in uporaba vhodne napravePriključitev s kablom HDMI Preden vključite napajalni kabel, vključite vse osta

31Priklop in uporaba vhodne naprave22 Priklop in uporaba vhodne naprave2.2.2 Povezava slušalk Preden vključite napajalni kabel, vključite vse ostale

32Priklop in uporaba vhodne naprave22 Priklop in uporaba vhodne naprave2.2.3 Povezava napajanja  Povezava delov se lahko razlikuje glede na izdelek.

33Priklop in uporaba vhodne naprave22 Priklop in uporaba vhodne naprave2.2.4 Namestitev gonilnikov  Optimalno ločljivost in frekvenco izdelka lahko n

34Priklop in uporaba vhodne naprave22 Priklop in uporaba vhodne naprave2.2.5 Nastavitev optimalne ločljivostiKo po nakupu prvič vklopite monitor, se p

353 Nastavitev zaslona3 Nastavitev zaslonaKonfigurirajte nastavitve zaslona, na primer svetlost.Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnos

36Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.2 ContrastPrilagodi kontrast med predmeti in ozadjem. (Razpon: 0~100)Višja kot je vrednost, večji je kontra

37Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.3 SharpnessPrilagodi robove predmetov tako, da so jasnejši ali bolj zamegljeni. (Razpon: 0~100)Višja kot je

38Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.4 Game ModeKonfigurirajte nastavitve zaslona izdelka za igralni način. To funkcijo uporabite pri igranju ra

39Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTa meni omogoča nastavitev optimalne kakovosti slike, ki ustreza okolju, kjer uporabl

KazaloKazalo451 Fine51 Prilagajanje možnosti FineNASTAVITEV BARV 52 Red52 Konfiguracija možnosti Red53 Green53 Konfiguracija možnosti Green54 Blue54 K

40Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslonaČe je zunanji vhod povezan prek HDMI-ja in je način PC/AV Mode nastavljen na AV, ima funkcija Bright štiri sa

41Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)Angle vam omogoča, da konfigurirate nastavitve in dobite optimal

42Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona Standing Mode : Izberite to možnost za ogled slike na monitorju z mesta, ki je višje od monitorja. Side M

43Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunkcija Upscale lahko izboljša plasti podrobnosti slike in poudari barve na sliki.

44Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.8 Image SizeSpremeni velikost slike. Funkcije, ki so na voljo na monitorju, se lahko razlikujejo in so odvi

45Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona 4:3: Prikaz slike v razmerju 4:3. Primerno za videe in standardno oddajanje. 16:9: Prikaz slike v razmerju

46Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.9 HDMI Black LevelČe je izdelek povezan s predvajalnikom DVD ali sprejemnikom STB prek vrat HDMI, lahko pri

47Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.10 Response Time (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Če želite bolj živ in naraven videz videa, po

48Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.11 H-Position & V-PositionH-Position: Premaknite zaslon v levo ali desno.V-Position: Premaknite sliko n

49Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona4 Pritisnite [ ], da konfigurirate H-Position ali V-Position.5 Uporabljena bo izbrana možnost.PICTURE AUTOWi

KazaloKazalo565 PC/AV Mode65 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode66 Key Repeat Time66 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time67 Source Detection67 Konfigu

50Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.12 CoarsePrilagodite frekvenco zaslona.  Na voljo le v načinu Analog. Funkcije, ki so na voljo na monitor

51Nastavitev zaslona33 Nastavitev zaslona3.13 FineNastavite živo sliko z natančnim prilagajanjem.  Na voljo le v načinu Analog. Funkcije, ki so na v

524 Nastavitev barv4 Nastavitev barvPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.Prilagodite barve na zaslonu. Ta

53Nastavitev barv44 Nastavitev barv4.2 GreenPrilagodite vrednost zelene barve na sliki. (Razpon: 0~100)Višja vrednost pomeni bolj intenzivno barvo.4.2

54Nastavitev barv44 Nastavitev barv4.3 BluePrilagodite vrednost modre barve na sliki. (Razpon: 0~100)Višja vrednost pomeni bolj intenzivno barvo.4.3.1

55Nastavitev barv44 Nastavitev barv4.4 Color TonePrilagodi splošni barvni ton slike.  Ta meni ni na voljo, ko je omogočena možnost Angle. Ta možno

56Nastavitev barv44 Nastavitev barv4.5 GammaPrilagodi svetlost srednjega razpona (gama) slike.  Ta meni ni na voljo, ko je omogočena možnost Angle.

575 Koordiniranje menija OSD5 Koordiniranje menija OSDPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.5.1 LanguageZa

58Koordiniranje menija OSD55 Koordiniranje menija OSD5.2 Menu H-Position & Menu V-PositionMenu H-Position: Premaknite meni v levo ali desno. Menu

59Koordiniranje menija OSD55 Koordiniranje menija OSD5.3 Display TimeNastavite zaslonski meni (OSD) tako, da samodejno izgine, če ga določen čas ne up

KazaloKazalo691 Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)91 Ni napaka na izdelku91 Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka91 Drugo92

60Koordiniranje menija OSD55 Koordiniranje menija OSD5.4 TransparencyZa nastavitev prosojnosti oken z meniji.5.4.1 Spreminjanje možnosti Transparency1

616 Nastavitev in ponastavitev6 Nastavitev in ponastavitevPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.6.1 Reset A

62Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.2 Eco Saving Funkcija Eco Saving zmanjša porabo energije tako, da nadzoruje električni tok,

63Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.3 Off TimerIzdelek lahko nastavite tako, da se samodejno izklopi.6.3.1 Konfiguracija možnos

64Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.3.2 Konfiguracija načina Turn Off After1 Vodnik po tipkah odprete, tako da pritisnete kater

65Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.4 PC/AV ModeNastavite PC/AV Mode na AV. Slika bo povečana. Ta možnost je koristna pri gleda

66Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.5 Key Repeat TimeNastavite hitrost odziva tipke, ko jo pritisnete. 6.5.1 Konfiguracija možn

67Nastavitev in ponastavitev66 Nastavitev in ponastavitev6.6 Source DetectionAktiviranje možnosti Source Detection6.6.1 Konfiguracija načina Source De

687 Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji7 Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi menijiPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za pod

69Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji77 Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji7.2 Konfiguriranje možnosti Brightness in Contras

7 Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaAvtorske praviceVsebina teh navodil se za izboljšanje kakovosti lahko spremeni brez predhodnega obvesti

70Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji77 Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji7.3 Konfiguriranje glasnosti na začetnem zaslonuN

718 Namestitev programske opreme8 Namestitev programske opreme8.1 Easy Setting BoxMožnost "Easy Setting Box" omogoča uporabo monitorja, razd

72Namestitev programske opreme88 Namestitev programske opreme8.1.2 Odstranjevanje programske opremeKliknite Start, izberite NastavitveNadzorna plošča

739 Navodila za odpravljanje težav9 Navodila za odpravljanje težav9.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam9.1

74Navodila za odpravljanje težav99 Navodila za odpravljanje težavTežave v zvezi z zaslonomTežave RešitveIndikator LED napajanja ne sveti. Zaslon se ne

75Navodila za odpravljanje težav99 Navodila za odpravljanje težavTežave z zvokomTežave z vhodno napravo Na ohišju izdelka se lahko vidijo lučke LED, o

76Navodila za odpravljanje težav99 Navodila za odpravljanje težav9.2 Vprašanja in odgovoriVprašanje OdgovorKako spremenim frekvenco? Frekvenco lahko n

77Navodila za odpravljanje težav99 Navodila za odpravljanje težav Dodatna navodila za prilagajanje najdete v uporabniškem priročniku za računalnik ali

7810 Specifikacije10 Specifikacije10.1 Splošno Plug and PlayMonitor lahko namestite in uporabljate na katerem koli sistemu, ki je združljiv s funkcijo

79Specifikacije1010 Specifikacije10.2 Varčevanje z energijoFunkcija varčevanja z energijo tega izdelka zmanjša porabo energije tako, da izklopi zaslon

8Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaČiščenjePri čiščenju plošče in zunanjosti bodite zelo previdni, saj sta plošča in zunanjost naprednih za

80Specifikacije1010 Specifikacije10.3 Tabela načinov standardnega signala  Zaradi značilnosti zaslona lahko izdelek nastavite samo na eno ločljivost

81Specifikacije1010 Specifikacije  Vodoravna frekvencaČas, potreben za branje ene vrstice z leve proti desni strani zaslona, se imenuje vodoravni cik

82 Dodatek DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE V primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center podjetja SAMSUNG za po

83Dodatek DodatekECUADOR 1-800-10-72671-800-SAMSUNG (72-6786)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (En

84Dodatek DodatekTRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support

85Dodatek DodatekFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,

86Dodatek DodatekSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)http://www.samsung.com/sk/supportSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR

87Dodatek DodatekUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-

88Dodatek DodatekTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADE

89Dodatek DodatekQATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)SAUDI ARABIA 80024

9Pred uporabo monitorja Pred uporabo monitorjaZaščita prostora za namestitev Okoli izdelka omogočite dovolj prostora za prezračevanje. Dvig notranje

90Dodatek DodatekRWANDA 9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/supportSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726

91Dodatek DodatekOdgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke) Ko zahtevate storitev, vam lahko v naslednjih primerih kljub garanciji zaračunamo

92Dodatek DodatekPravilno odlaganjeUstrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(velja za države z ločenimi sistemi

93Dodatek DodatekTerminologijaZaslonski meniZaslonski meni omogoča konfiguracijo zaslonskih nastavitev, da po potrebi izboljšate kakovost slike. Omogo

94Dodatek DodatekLočljivostLočljivost je število vodoravnih in navpičnih slikovnih pik, ki tvorijo zaslon. Predstavlja raven prikaza podrobnosti. Višj

Kazalo95KazaloAAvtorske pravice 7BBarvni ton 55ČČas prikaza 59Čas pritiska tipke za ponovitev 66Čiščenje 8DDeli 21EEasy Setting Box 71GGama 56Grobi 50

KazaloKazalo96TTabela načinov standardnega signala 80Terminologija 93VVarčevanje z energijo 62, 79Varnostni ukrepi 10Velikost slike 44Vprašanja in odg