Samsung S22E450DW Manuel d'utilisateur

Manuale dell'utenteS19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BRS19E450BWS19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BWS22E200NS22E200NYS22E450BS22E4

10Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoMessa in sicurezza della posizione di installazione Lasciare uno spazio sufficiente

100Guida alla risoluzione dei problemi99 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi di schermoProblemi SoluzioniIl LED di alimentazione è spento. Lo

101Guida alla risoluzione dei problemi99 Guida alla risoluzione dei problemiProblemi audioProblemi relativi al dispositivo sorgente I LED sulla cornic

102Guida alla risoluzione dei problemi99 Guida alla risoluzione dei problemi9.2 D & RDomanda RispostaCome posso modificare la frequenza?Impostare

103Guida alla risoluzione dei problemi99 Guida alla risoluzione dei problemi Per ulteriori istruzioni sulla regolazione, consultare il manuale per l&a

10410 Specifiche10 Specifiche10.1 Generale (S19E200NY / S19E200NW) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema

105Specifiche1010 Specifiche10.2 Generale (S19E200BW / S19E200BR) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema

106Specifiche1010 Specifiche10.3 Generale (S22E200NY) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema Plug & P

107Specifiche1010 Specifiche10.4 Generale (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsias

108Specifiche1010 Specifiche10.5 Generale (S23E200B / S24E200BL) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema P

109Specifiche1010 Specifiche10.6 Generale (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizza

11Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoPrecauzioni di sicurezzaSimboliAttenzioneRISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIREAt

110Specifiche1010 Specifiche10.7 Generale (S22E450B / S22E450M / S22E450D) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi

111Specifiche1010 Specifiche Le specifiche riportate sopra sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

112Specifiche1010 Specifiche10.8 Generale (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsi

113Specifiche1010 Specifiche Le specifiche riportate sopra sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

114Specifiche1010 Specifiche10.9 Generale (S23E450B) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema Plug & Pl

115Specifiche1010 Specifiche10.10 Generale (S24E450BL / S24E450DL) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema

116Specifiche1010 SpecificheA causa della tipologia di produzione, si stima che circa 1 pixel per milione (1ppm) può risultare più chiaro o più lumino

117Specifiche1010 Specifiche10.11 Generale (S24E450B / S24E450M / S24E450D) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsias

118Specifiche1010 Specifiche Le specifiche riportate sopra sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

119Specifiche1010 Specifiche10.12 Generale (S24E650BW) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema Plug &

12Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoElettricità e sicurezza Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferime

120Specifiche1010 Specifiche10.13 Generale (S27E450B / S27E450D) Plug-and-PlayQuesto monitor può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema P

121Specifiche1010 Specifiche Le specifiche riportate sopra sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

122Specifiche1010 Specifiche10.14 Risparmio energeticoLa funzione di risparmio energetico del prodotto riduce il consumo elettrico spegnendo lo scherm

123Specifiche1010 SpecificheRisparmio energeticoModalità operativa normaleConsumo di energia Energy StarModalità risparmio energeticoSpegnimento (puls

124Specifiche1010 SpecificheRisparmio energeticoModalità operativa normaleConsumo di energia Energy StarModalità risparmio energeticoSpegnimento (puls

125Specifiche1010 Specifiche  Il consumo di energia elettrica visualizzato può variare a seconda delle condizioni operative o in caso di modifica del

126Specifiche1010 Specifiche10.15 Tabella delle modalità standard del segnale  Questo prodotto può essere impostato solo su una risoluzione per ogni

127Specifiche1010 SpecificheSe il segnale trasmesso dal PC rientra tra le modalità standard elencate di seguito, lo schermo verrà regolato automaticam

128Specifiche1010 SpecificheS19E200NYRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Pixel clock (MHz)Polarità sincr. (O/V)IBM, 720 x 40

129Specifiche1010 SpecificheS19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MWRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Pixel clock (MH

13Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneInstallazione AvvertenzaNon scollegare il cavo di alimentazione dalla pre

130Specifiche1010 SpecificheS19E200BR / S19E450BR / S19E450MRRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Pixel clock (MHz)Polarità s

131Specifiche1010 SpecificheS22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E450B / S24E450BL / S24E450DL

132Specifiche1010 SpecificheS22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DWRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Pixel clock (MH

133Specifiche1010 SpecificheS24E650BW  Frequenza orizzontaleIl tempo impiegato per eseguire la scansione di una singola riga da sinistra a destra del

134 Appendice AppendiceResponsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti) In caso di richiesta del servizio di ass

135Appendice AppendiceAltro Se il prodotto non funziona a seguito di una calamità naturale. (danno da fulmine, incendio, terremoto, alluvione e così

136Appendice AppendiceCorretto smaltimentoCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)Extended warranty(Applicabile nei Paesi

137Appendice AppendiceTerminologiaOSD (On Screen Display)L'OSD (On Screen Display) consente di configurare le impostazioni sullo schermo in modo

138Appendice AppendiceFrequenza verticaleUn'immagine è costituita da numerose linee orizzontali. La frequenza verticale si misura in Hz e rappres

Indice139IndiceAAzzerare tutto 82BBlu 75CCollegamento e uso di un PC 47Contrasto 59Copyright 8Corretta postura per l'uso del prodotto 20Corretto

14Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneNon installare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibraz

IndiceIndice140Timer spegn plus 86Timer spegnim 84Toni colore 76Trasparenza 81VVerde 74Visual ora 80

15Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoFunzionamento AvvertenzaPosare il prodotto con cautela. Il prodotto potrebbe cadere

16Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoNon collocare oggetti pesanti, giocattoli o dolciumi sul prodotto. Tentando di raggi

17Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodotto AttenzioneNon introdurre oggetti metallici (bacchette, monete, forcine per capelli,

18Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoNon far penetrare acqua all'interno dell'alimentatore CC né bagnarlo. Potr

19Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoTenere i piccoli accessori utilizzati con il prodotto lontano dalla portata dei bambi

Sommario2SommarioPRIMA DI UTILIZZARE ILPRODOTTO8 Copyright8 Icone utilizzate in questo manuale9 Pulizia10 Messa in sicurezza della posizione di instal

20Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoCorretta postura per l'uso del prodotto Durante l'uso del prodotto mantener

211 Preparazione1 Preparazione1.1 Verifica dei componenti1.1.1 Verifica dei componenti  Se uno o più elementi dovessero mancare, contattare il rivend

22Preparazione11 Preparazione I componenti possono variare in base alla località. Cavo USB (opzionale)Base del piedistalloper il modello della serie S

23Preparazione11 Preparazione1.2 Parti1.2.1 Tasti frontali (serie SE200) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagin

24Preparazione11 PreparazioneConsente di passare al menu superiore o inferiore o di regolare il valore di un'opzione del menu OSD.Usare questo ta

25Preparazione11 Preparazione1.2.2 Tasti frontali (S**E450B*, S**E650B*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagin

26Preparazione11 PreparazioneConsente di passare al menu superiore o inferiore o di regolare il valore di un'opzione del menu OSD.Usare questo ta

27Preparazione11 Preparazione1.2.3 Tasti frontali (S**E450M*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita.

28Preparazione11 PreparazioneConsente di passare al menu superiore o inferiore o di regolare il valore di un'opzione del menu OSD.Usare questo ta

29Preparazione11 Preparazione1.2.4 Tasti frontali (S**E450D*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita.

SommarioSommario336 Installazione36 Montaggio del piedistallo (serie SE200)37 Montaggio del piedistallo (serie SE450, SE650)38 Rimuovere il piedistall

30Preparazione11 PreparazioneConsente di passare al menu superiore o inferiore o di regolare il valore di un'opzione del menu OSD.Usare questo ta

31Preparazione11 Preparazione1.2.5 Parte posteriore (serie SE200) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine forni

32Preparazione11 Preparazione1.2.6 Parte posteriore (S**E450B*, S**E650B*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immag

33Preparazione11 Preparazione1.2.7 Parte posteriore (S**E450M*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita

34Preparazione11 Preparazione1.2.8 Parte posteriore (S**E450D*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita

35Preparazione11 Preparazione1.2.9 Vista laterale destra (S**E450D*) Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fo

36Preparazione11 Preparazione1.3 Installazione1.3.1 Montaggio del piedistallo (serie SE200) Prima di assemblare il prodotto, posizionarlo su una super

37Preparazione11 Preparazione1.3.2 Montaggio del piedistallo (serie SE450, SE650)  Per il disassemblaggio, eseguire la stessa procedura in ordine inv

38Preparazione11 Preparazione1.3.3 Rimuovere il piedistallo (serie SE200) L'aspetto del prodotto può variare a seconda del modello. Collocare un

39Preparazione11 Preparazione1.3.4 Regolazione dell'inclinazione del prodotto (serie SE200) Il colore e la forma dei componenti possono variare r

SommarioSommario464 SAMSUNG MAGIC Angle (eccetto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)64 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Angle66 SAMSUNG MAGIC Upscale66

40Preparazione11 Preparazione1.3.5 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza (serie SE450, SE650) Il colore e la forma dei c

41Preparazione11 Preparazione1.3.6 Rotazione del monitor (serie SE450, SE650)E' possibile ruotare il monitor come mostrato sotto.  Estendere com

42Preparazione11 Preparazione1.3.7 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavoloPrima dell'installazione Spegnere i

43Preparazione11 PreparazioneAllineare le scanalature e serrare con forza le viti sulla staffa del prodotto con le parti corrispondenti sulla staffa a

44Preparazione11 PreparazioneAllineare le scanalature e serrare con forza le viti sulla staffa del prodotto con le parti corrispondenti sulla staffa a

45Preparazione11 Preparazione1.3.8 Blocco antifurtoIl blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico. Il metodo di bl

462 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2.1 Prima di eseguire il collegamento2.1.1 Controlli da

47Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2.2 Collegamento e uso di un PC2.2.1 Collegamento a un PC

48Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente1 Collegare un cavo D-SUB alla porta [RGB IN] sul retro d

49Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteCollegamento tramite cavo DVI Non collegare il cavo di a

SommarioSommario579 Posizione O menu e Posizione V menu79 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu80 Visual ora80 Configurazione di Visua

50Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteConnessione mediante cavo DVI-HDMI Non collegare il cavo

51Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteCollegamento tramite cavo DP Non collegare il cavo di ali

52Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2.2.2 Collegamento dell'alimentazione  La connessio

53Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteCollegamento USB (modelli S**E450D*)  Applicabile unicam

54Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2 Collegare la porta [ ] del monitor USB e un dispositivo

55Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgenteModifica delle impostazioni audio in Windows (modelli S**

56Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2.2.3 Installazione del driver  E' possibile impost

57Connessione e uso di un dispositivo sorgente22 Connessione e uso di un dispositivo sorgente2.2.4 Impostazione della risoluzione ottimaleQuando si ac

583 Impostazione dello schermo3 Impostazione dello schermoPer ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulte

59Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.2 ContrastoRegola il contrasto tra gli oggetti e lo sfondo. (Gamma: 0~100)Un valore superio

SommarioSommario695 Configurazione di Luminosità, Contrasto e Nitidezza dalla schermata iniziale96 Configurazione del Volume nella schermata inizialeI

60Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.3 NitidezzaRende il contorno degli oggetti più chiaro o sfuocato. (Gamma: 0~100)Un valore s

61Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.4 Mod. salva vistaConsente di impostare una qualità delle immagini ottimale ideale per il r

62Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.5 Modalità giocoÈ possibile configurare le impostazioni dello schermo del prodotto per la m

63Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.6 SAMSUNG MAGIC BrightQuesto menu fornisce una qualità delle immagini ottimale in base all&

64Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.7 SAMSUNG MAGIC Angle (eccetto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)Angle consente di configur

65Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo Modalità in piedi : selezionare questa opzione per una visione da un punto più alto rispet

66Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.8 SAMSUNG MAGIC UpscaleLa funzione Upscale può migliorare i dettagli e la nitidezza dell&a

67Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.9 Dim. Immagine (eccetto S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR)Modifica il formato dell'im

68Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo Wide: consente di visualizzare l'immagine a schermo intero, indipendentemente dalle pr

69Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.10 Tempo di risposta (S24E650BW)Aumentare la velocità di risposta del pannello allo scopo d

SommarioSommario7119 Generale (S24E650BW)120 Generale (S27E450B / S27E450D)122 Risparmio energetico126 Tabella delle modalità standard del segnaleAPPE

70Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.11 Posizione O e Posizione VPosizione O: Spostare la schermata verso destra o verso sinistr

71Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.12 GrossaRegolare la frequenza dello schermo.  Disponibile solo in modalità Analogico. Le

72Impostazione dello schermo33 Impostazione dello schermo3.13 FineEseguire la regolazione fine dello schermo per ottenere un'immagine vivida.  D

734 Configurazione del colore4 Configurazione del colorePer ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteri

74Configurazione del colore44 Configurazione del colore4.2 VerdeRegolare il valore del colore verde nell'immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più

75Configurazione del colore44 Configurazione del colore4.3 BluRegolare il valore del colore blu nell'immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più alto

76Configurazione del colore44 Configurazione del colore4.4 Toni coloreRegola il tono colore generale dell'immagine. Il menu non è disponibile qu

77Configurazione del colore44 Configurazione del colore4.5 GammaRegolare la luminosità delle tonalità medie (Gamma) dell'immagine. Il menu non è

785 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata5 Ridimensionamento o riposizionamento della schermataPer ogni funzione è disponibile una desc

79Ridimensionamento o riposizionamento della schermata55 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata5.2 Posizione O menu e Posizione V menuPo

8 Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoCopyrightI contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai f

80Ridimensionamento o riposizionamento della schermata55 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata5.3 Visual oraImpostare l'eliminazio

81Ridimensionamento o riposizionamento della schermata55 Ridimensionamento o riposizionamento della schermata5.4 Trasparenza Imposta la trasparenza de

826 Impostazione e reset6 Impostazione e resetPer ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettag

83Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.2 Risp. Eco intell. La funzione Risp. Eco intell. riduce il consumo energetico controllando il consumo

84Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.3 Timer spegnim. (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY)E' possibile impostare il prodotto p

85Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.3.2 Configurazione di Spegni dopo1 Premere un tasto qualsiasi nella parte anteriore del prodotto per vi

86Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.4 Timer spegn. plus (eccetto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)E' possibile impostare i

87Impostazione e reset66 Impostazione e reset Off : il timer è disattivato, pertanto il prodotto non viene spento automaticamente. On: il timer è at

88Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.4.2 Configurazione di Eco Timer Non disponibile per i modelli S19E200NY, S19E200NW, S22E200NY e S22E200

89Impostazione e reset66 Impostazione e reset6 Premere [ ] per accedere all'opzione desiderata, quindi premere [ ].7 L'opzione selezionata v

9Prima di utilizzare il prodotto Prima di utilizzare il prodottoPuliziaIl pannello e la superficie esterna degli LCD avanzati possono graffiarsi facil

90Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.5 Modalità PC/AV (eccetto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Impostare Modalità PC/AV su AV.

91Impostazione e reset66 Impostazione e reset4 Premere [ ] per accedere all'opzione desiderata, quindi premere [ ].5 L'opzione selezionata v

92Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.6 Tempo ripet tasto Controlla la velocità di risposta di un tasto alla pressione. Le funzioni disponib

93Impostazione e reset66 Impostazione e reset6.7 Rilevam. sorgente (eccetto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Attivare Rilevam. sorgente. L

947 INFORMAZIONI e altri menu7 INFORMAZIONI e altri menuPer ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteri

95INFORMAZIONI e altri menu77 INFORMAZIONI e altri menu7.2 Configurazione di Luminosità, Contrasto e Nitidezza dalla schermata inizialeRegolare l&apos

96INFORMAZIONI e altri menu77 INFORMAZIONI e altri menu7.3 Configurazione del Volume nella schermata inizialeRegolare l'opzione Volume premendo i

978 Installazione del software8 Installazione del software8.1 MultiScreen "MultiScreen" permette agli utenti di utilizzare il monitor suddiv

98Installazione del software88 Installazione del software Per "MultiScreen", è consigliato il sistema operativo Windows 2000 o successivo. H

999 Guida alla risoluzione dei problemi9 Guida alla risoluzione dei problemi9.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung9.1.1 Verifica d