Samsung S23A700D Manuel d'utilisateur

Manual delusuarioSyncMasterS23A700DEl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a cambios sin previoaviso

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él. El producto podría ca

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían produc

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoTenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la al

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright2 Iconos utilizados en este manual3 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Segurid

ÍndiceÍndice1534 Reproducción de juegos 3D en un PC35 Precauciones cuando se ven vídeos 3DCONEXIÓN Y USO DE UNDISPOSITIVO FUENTE36 Antes de la conexió

ÍndiceÍndice1653 Verde53 Configuración de Verde54 Azul54 Configuración de Azul55 Tono de color55 Ajuste de la configuración de Tono de color56 Gamma56

ÍndiceÍndice1765 Mostrar hora65 Configuración de Mostrar hora66 Frec. rep. tecla 66 Configuración de Frec. rep. tecla67 Tecla personaliz.67 Configurac

ÍndiceÍndice18APÉNDICE83 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE88 Correcta eliminación88 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctrico

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 Preparativos1.2 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla incl

22Preparativos11 Preparativos PrecauciónEvite levantar el producto sujetándolo sólo por el soporte.

23Preparativos11 Preparativos1.3 Piezas1.3.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

24Preparativos11 PreparativosIconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú. Bloqueo de control de la OSD

25Preparativos11 PreparativosCuando se muestra la guía OSD, el botón [ ] abre la ventana de configuración de 3D. Encender o apagar la pantalla. El ind

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

27Preparativos11 Preparativos1.3.3 Sujeción de los cables conectadosDisponga los cables ordenadamente en la parte posterior del soporte mediante un su

28Preparativos11 Preparativos1.3.5 Ajuste de la inclinación del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustra

292 3D2 3DEsta función permite ver contenidos 3D como películas en 3D. Puede ver contenidos 3D con las gafas 3D Samsung (exclusivas SyncMaster).2.1 3D

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoSímbolos de precauciones de seguridad Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podría

303D22 3DConfiguración de 3D1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de OSD. A continuación, pulse [ ] para m

313D22 3D4 Pulse [ ] para desplazarse a Profundidad y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. 5 Ajuste el Profundidad mediante el bo

323D22 3DConfiguración de 3D 2D1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de OSD. A continuación, pulse [ ] par

333D22 3D2.3 Resolución admitida para la entrada PC (a través del puerto HDMI)La entrada PC está optimizada para una resolución de vídeo de 1920 x 108

343D22 3D2.4 Reproducción de juegos 3D en un PCPrimero, instale el software SyncMaster 3D GAME Launcher (TriDef 3D). SyncMaster 3D Game Launcher (TriD

353D22 3D Para encontrar juegos 3D compatibles, visite www.tridef.com/syncmaster. "SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D)" se actualiza ca

363 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.1 Antes de la conexión3.1.1 Puntos de control previos a la conex

37Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2 Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de potencia a

38Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3 Conexión y utilización de un PC3.3.1 Conexión a un PC No conec

39Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante un cable HDMI-DVI1 Conecte el cable HDMI-DVI al p

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3.2 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia

41Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows XPDiríjase a Panel de control P

42Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control Pa

43Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente1 Conecte un cable HDMI a los puertos HDMI del producto y del dispo

44Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.5 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje inf

454 Configuración de pantalla4 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.4.1 MAGICE

46Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4 Pulse [ ] para desplazarse a Angle y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguient

47Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla Este menú no está disponible cuando Angle está habilitado. No disponible si Ahorro energía

48Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla Estándar : Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno. Película: Este modo re

49Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.2 BrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

50Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a Contraste y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana sigui

51Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.5 Tiempo respuestaPermite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeo

52Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a N.neg HDMI y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana sigu

535 Configuración del matiz5 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentr

54Configuración del matiz55 Configuración del matiz3 Pulse [ ] para desplazarse a Verde y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.4 A

55Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen.  Esta opción no está disponible cu

56Configuración del matiz55 Configuración del matiz Personal: Permite personalizar el tono de color.En el modo AV Frío: Permite establecer la temper

57Configuración del matiz55 Configuración del matiz4 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ].5 Se aplicará la opción seleccionada.

586 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.1 TamañoCambie el tamaño de la imagen. Esta opción n

59Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Consulte "7.4 Modo PC/AV" para obtener detal

6Antes de usar el producto Antes de usar el producto AdvertenciaNo utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una t

60Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.3.1 Configuración de Posición-V1 Pulse cualquier botó

61Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.5 Posición-V menúPermite mover la posición del menú h

627 Configuración y restauración7 Configuración y restauración7.1 Ahorro energíaPermite ajustar el consumo de energía del producto para ahorrar.La fun

63Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Transp. menú y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la vent

64Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.4 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

65Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.5 Fuente autom. Active Fuente autom.7.5.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse cualqui

66Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Mostrar hora y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la vent

67Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.8 Tecla personaliz.Si configura Tecla personaliz. según sus preferencias, podrá cambiar

68Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Act/des temp apag y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la

69Configuración y restauración77 Configuración y restauración4 Pulse [ ] para configurar Conf.temp.apagado.7.11 RestaurarPermite devolver todos los aj

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

708 Menú INFORMACIÓN y otros8 Menú INFORMACIÓN y otros8.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.8.1.1 A

71Menú INFORMACIÓN y otros88 Menú INFORMACIÓN y otros8.3 Configuración de Volumen en la pantalla inicialPara ajustar la opción Volumen, pulse el botón

729 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung9.1.1 P

73Solución de problemas99 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (C

74Solución de problemas99 Solución de problemasProblema con el sonidoNo hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Com

75Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráf

76Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica si desea más instrucciones sobre el ajuste.

7710 Especificaciones10 Especificaciones10.1 GeneralNombre del modelo S23A700DPanel Tamaño 23 pulgadas (58cm)Área de visualización509,76 mm (H) x 286

78Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Disp

79Especificaciones1010 Especificaciones  El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se camb

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Especificaciones1010 Especificaciones10.3 Tabla de los modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tam

81Especificaciones1010 EspecificacionesHDMI Normal & 3D ResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polarid

82Especificaciones1010 Especificaciones  Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantalla

83 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto co

84Apéndice ApéndiceEUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.comAUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-24

85Apéndice ApéndicePORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267)http://www.samsung.comRUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)From landline & mobil

86Apéndice ApéndiceUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ruBELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOV

87Apéndice ApéndiceMIDDlE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.

88Apéndice ApéndiceCorrecta eliminaciónEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)Eliminación correcta de l

89Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a f

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y romper

90Apéndice Apéndicesegundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla.Reso

Índice91ÍndiceNumerics3D 293D 2D 31AAhorro de energía 78Ajuste de la inclinación del producto 28Ajuste pantalla 58Amplio 58Apndice 83BBloqueo antir