Samsung S24A650S Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioSyncMasterS22A650SS24A650SEl color y el aspecto pueden variar según el producto; lasespecificaciones están sujetas a cambios sin pre

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.z El producto podría ca

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónAsegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.z

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoRetire la bolsa de plástico del adaptador de CC antes de utilizarlo.z De lo contrario, se podría

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoTenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la al

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright3 Iconos utilizados en este manual3 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Segurid

ÍndiceÍndice1531 Conexión y uso de un PC31 Conexión a un PC33 Instalación de controladores34 Establecimiento de la resolución óptima35 Cambio de la re

ÍndiceÍndice1651 Azul51 Configuración de Azul52 Tono de color52 Ajuste de la configuración de Tono de color53 Gamma53 Configuración de GammaCAMBIO DE

ÍndiceÍndice1770 Frec. rep. tecla 70 Configuración de Frec. rep. tecla71 Tecla personaliz.71 Configuración de Tecla personaliz.72 Act/des temp apag72

ÍndiceÍndice1892 TerminologíaÍNDICE

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes z Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 PreparativosAccesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano. Cabl

22Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

23Preparativos11 PreparativosIconos Descripción Configure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones.ECO - MAGIC - Tamaño d

24Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Instalación del soporte El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustr

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalación Apague el producto y de

28Preparativos11 Preparativos Notasz Si utiliza un tornillo demasiado largo puede dañar los componentes internos del producto.z La longitud de los tor

29Preparativos11 Preparativos1.4 "MagicRotation Auto"La función "MagicRotation Auto" detecta la rotación de un monitor si está equ

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoIconos utilizados en este manualSímbolos de precauciones de seguridadLas imágenes siguientes tiene

302 Conexión y uso de un dispositivo fuente2 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.1 Antes de conectar 2.1.1 Puntos de control previos a la conexió

31Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2 Conexión y uso de un PC2.2.1 Conexión a un PCz Seleccione un mé

32Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente z El audio no está disponible si el PC y el producto se conectan a

33Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.2 Instalación de controladores z Puede configurar la frecuencia

34Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

35Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC z Ajuste la resolución

36Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

37Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control P

38Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3 Conexión de auriculares1 Conecte el cable estéreo al puerto [AU

39Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.4 Conexión del producto a un PC a modo de HUB USB2.4.1 Conexión d

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.5 Conexión de la alimentación Si se utiliza el adaptador sin mont

413 Configuración de pantalla3 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.3.1 MAGICE

42Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.1.2 SAMSUNG MAGIC ColorColor es una nueva tecnología de mejora de la calidad de imagen desarr

43Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.2 BrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que

44Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.3 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

45Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.4 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

46Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.5 GruesoPermite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógi

47Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.6 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disp

48Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.7 Tiempo respuestaPermite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeo

494 Configuración del matiz4 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando Bright se establece

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónz Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

50Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.2 VerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el v

51Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.3 AzulPermite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

52Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen. Este menú no está disponible cuando

53Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.5 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen.4.5.1 Configuración de Gamma1 Pulse [

545 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.1 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.5.1.

55Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.2 Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover la

56Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.3 Posición-H menú y Posición-V menúPosición-H menú: P

576 Configuración y restauración6 Configuración y restauración6.1 ECOLas opciones Sensor mov. econ., Sensor lum. econ. y Ahorro energía se muestran en

58Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónz 1 h: Apaga automáticamente la alimentación si el sensor no ha detectado ningún movimien

59Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.1.2 Sensor lum. econ.La función Sensor lum. econ. optimiza las condiciones de visualiza

6Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridadElectricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referenc

60Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónConfiguración de Sensibilidad1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a CO

61Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónConfiguración de Nivel de brillo1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a

62Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.1.3 Ahorro energíaLa función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que control

63Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.1.4 Most. icono econ.Configuración de Most. icono econ.1 Pulse [ ] en el producto.2 Pul

64Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónz Si la pantalla brilla más que la iluminación ambiental, el nivel de la barra de desliza

65Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.2 Transp. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 6.2.1 Modificac

66Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3 IdiomaEstablezca el idioma de los menús. z Un cambio en el ajuste del idioma sólo se

67Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.4 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

68Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.5 Fuente autom. Active Fuente autom.6.5.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse [ ] en

69Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.6 Mostrar horaPermite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que des

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

70Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.7 Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

71Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.8 Tecla personaliz.Puede personalizar Tecla personaliz. como se explica a continuación.

72Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.9 Act/des temp apagPermite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga automátic

73Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.10 Conf.temp.apagado El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a

74Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.11 RestaurarPermite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábri

757 Menú INFORMACIÓN y otros7 Menú INFORMACIÓN y otros7.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.7.1.1 A

768 Solución de problemas8 Solución de problemas8.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung8.1.1 Prueba d

77Solución de problemas88 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (C

78Solución de problemas88 Solución de problemasNo hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0,5-1 segundo.El producto está en el m

79Solución de problemas88 Solución de problemas8.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráf

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Solución de problemas88 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica si desea más instrucciones sobre el ajuste.

819 Especificaciones9 Especificaciones9.1 GeneralNombre del modelo S22A650S S24A650SPanel Tamaño 21,5 pulgadas (54 cm) 24 pulgadas (61 cm)Área de vis

82Especificaciones99 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Dispos

83Especificaciones99 Especificaciones9.3 Tabla de los modos de señal estándar z Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tama

84Especificaciones99 Especificaciones z Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantalla r

85 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servi

86Apéndice ApéndiceGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:

87Apéndice ApéndiceCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsun

88Apéndice ApéndiceSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (Ger

89Apéndice ApéndiceINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto.z El producto podría caerse y romper

90Apéndice ApéndiceMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae

91Apéndice ApéndiceEliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolecci

92Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a f

93Apéndice ApéndiceFrecuencia verticalUna imagen está formada por diversas líneas horizontales. La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el n

Índice94ÍndiceAAct/des temp apag 72Ahorro de energía 82Antes de conectar 30Azul 51BBrillo 43CComprobación del contenido 19Conexión de auriculares 38Co

ÍndiceÍndice95Transp menú 65VVerde 50