Samsung SAMSUNG ST550 Manuel d'utilisateur

Bu kullanÕm kÕlavuzunda kameranÕzÕn kullanÕmÕyla ilgili ayrÕntÕlÕ açÕklamalar bulunmaktadÕr. Lütfen öncelikle bu kÕlavuzun tamamÕnÕ okuyun.Ä Bir baúlÕ

9øçindekilerDUAL IS modunu kullanma ... 35Program modunu kullanma ...

Ekler 99Servis merkezine baúvurmadan önceKameranÕzla ilgili sorun yaşÕyorsanÕz, servis merkezine başvurmadan önce aşağÕdaki sorun giderme yöntemlerin

Ekler 100Servis merkezine başvurmadan önceDurumÖnerilen iúlemFoto÷raf çok parlakFotoğrafÕnÕz fazla pozlandÕrÕlmÕştÕr. ●Pozlama değerini ayarlayÕn. (

Ekler 101Servis merkezine başvurmadan önceDurumÖnerilen iúlemIntelli-studio düzgün bir úekilde çalÕúmÕyorIntelli-studio’yu sonlandÕrÕn ve programÕ ●

Ekler 102Kameranın teknik özellikleriAralıkGeniş (G)Tele (T)Normal80 cm - sonsuzlukMakro5 cm - 80 cm50 cm - 80 cmOtomatik Makro5 cm - sonsuzluk50 cm

Ekler 103KameranÕn teknik özellikleriVideolarBiçim: H.264 (Maks kayÕt süresi: 20 dk) ●Boyut: ● 1280 X 720 HQ (30 kare/sn, 15 kare/sn), 1280 X 720 (3

Ekler 104KameranÕn teknik özellikleriArayüzDijital çÕkÕş bağlantÕsÕUSB 2.0Ses çÕkÕşÕ Mono (Dahili hoparlör), Mono (Mikrofon)Video çÕkÕşÕAV: NTSC, PAL

Ekler 105Bu ürünün doğru şekilde atılması(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)Pildeki, kılavuzdaki

Ekler 106Dokunmatik titreúim 23Dosya aktarmaMac için 85Windows için 80DosyalarÕ görüntülemeAkÕllÕ albüm 65küçük resim olarak 66Slayt gösterisi

Ekler 107MMakro 46OOdak alanÕAkÕllÕ Dokunmatik AF 48Çoklu Oto.O. 48Merkez Oto.O. 48Tek dokunuşla çekim 48Odak uzaklÕ÷ÕMakro 46Normal (AF) 46Ot

Ekler 108YYakÕnlaútÕrma 25YarÕm basma 6Yüz algÕlamaAkÕllÕ yüz algÕlama 51Göz kÕrp algl 50Gülümseme çekimi 50Yüz algÕlama 49Yüzdeki sorunlar 32

10 İçindekilerParlaklÕğÕ ve rengi ayarlama ... 53PozlamayÕ manüel ayarlama (EV) ...

SatÕş sonrasÕ servisler veya sorularÕnÕz için lütfen ürününüzle birlikte verilen garantiye bakÕn veya http://www.samsungcamera.com/ adresindeki web si

Paketi açma ……………………………………… 12Kamera düzeni …………………………………… 13Simgeler …………………………………………… 15Pili ve hafÕza kartÕnÕ takma ……………………… 16Pili şarj e

Temel işlevler 12Paketi açmaAşağıdaki parçaların ürün kutunuzda olduğundan emin olun.Kamera AC adaptörü/ USB kablosuŞarj edilebilir pilAskıKullanım K

Temel işlevler 13Kamera düzeniKullanmaya başlamadan önce kameranÕzÕn parçalarÕnÕ ve işlevlerini tanÕyÕn.FlaúMercekAF-yardÕmcÕ ÕúÕ÷Õ/zamanlayÕcÕ lamba

Temel işlevler 14Kamera düzeniAna ekran** Bu kılavuzda “Dokunmatik ekran” olarak geçmektedirOynatma düğmesi MikrofonDurum lambasıYanıp sönüyor ● : B

Temel işlevler 15Simge AçıklamaEkran kilitlendil ● : Hareket algılamaM ● : Çekim seçenekleri ve ayarlar menüsüfGörüntü ayarlama seçenekleri ● : Poz d

Temel işlevler 16Pili ve hafÕza kartÕnÕ takmaPili ve isteğe bağlÕ microSD™ hafÕza kartÕnÕ kameraya nasÕl takacağÕnÕzÕ öğrenin. Pili ve hafÕza kartÕn

Temel işlevler 17Pili şarj etme ve kameranızı açmaKameranızı açmaKameranızı açmak veya kapatmak için [POWER] düğmesine basın.Kamerayı ilk açtığınızda

Temel işlevler 18BaúlangÕç kurulumunu yapmaKameranÕn temel ayarlarÕnÕ yapÕlandÕrabilmeniz için başlangÕç kurulum ekranÕ görüntülenir.Date & Time

1Sa÷lÕk ve Güvenlik BilgileriTehlikeli durumlardan sakÕnmak ve kameranÕzdan en iyi performansÕ elde etmek için aşağÕdaki uyarÕlara her zaman uyun.U

Temel işlevler 19Dokunmatik ekranÕ kullanmaDokunmatik ekranÕn temel işlemlerini öğrenin. Dokunmatik ekranÕ parmağÕnÕzÕn yumuşak bölümüyle dokunarak d

Temel işlevler 20Bir çekim modu seçmeÇekim modunu nasÕl seçeceğinizi öğrenin. KameranÕz çekim amaçlÕ farklÕ modlar sunar.Mod AçÕklamaSAkÕllÕ Otomatik

Temel işlevler 21Bir çekim modu seçmeAkÕllÕ Otomatik moduna erişirsiniz (sf. 30)KamerayÕ aşağÕda gösterildiği gibi yere paralel tutmazsanÕz, hareket

Temel işlevler 22Çift ekranı ve sesi ayarlamaÖn ekran ve dokunmatik ekran temel ayarlarını tercihlerinize göre nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin.Ön

Temel işlevler 23Çift ekranÕ ve sesi ayarlamaDokunmatik titreşimi veya sesi ayarlamaEkrana dokunduğunuzda kameranÕn titremesini veya belirli bir ses

Temel işlevler 24Foto÷raf çekmeFotoğraÀarÕ Otomatik modda kolay ve hÕzlÕ bir şekilde çekmek için gereken temel adÕmlarÕ öğrenin.KameranÕn varsayÕlan

Temel işlevler 25Fotoğraf çekmeYakÕnlaştÕrmaYakÕnlaştÕrma ayarÕnÕ yaparak yakÕn fotoğraÀar çekebilirsiniz. KameranÕzda 4,6X optik ve 5X dijital yakÕn

Temel işlevler 26Fotoğraf çekmeOIS şu durumlarda düzgün çalÕşmayabilir: ●hareketli bir özneyi takip etmek için kameranÕzÕ hareket -ettiriyorsanÕzdij

Temel işlevler 27 Kamerayı doğru tutma Merceği engelleyen bir şey olmadığından emin olun. Deklanşör düğmesine yarım basma [Deklan

Temel işlevler 28 Öznenin odak dÕúÕnda olmasÕnÕ önleme AşağÕdaki durumlarda öznenizi odaklamak zor olabilir:özneyle arka plan arasÕndaki ko

2SağlÕk ve Güvenlik BilgileriPilleri, úarj cihazlarÕnÕ ve hafÕza kartlarÕnÕ koruyunPilleri veya hafÕza kartlarÕnÕ çok düşük veya çok yüksek ●sÕcak

Çekim modlarÕ ………………………………………………… 30AkÕllÕ Otomatik modu kullanma ………………………………… 30Sahne modunu kullanma ……………………………………… 31Güzellik Çekimi modu

Gelişmiş işlevler 30Çekim modlarÕOrtam koşullarÕna en uygun çekim modunu seçerek fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz.Simge AçÕklamaGece p

Gelişmiş işlevler 31Çekim modlarÕBir sahne seçin.2 SahneÇeşitli durumlar için uygun modu seçer.Güzellik çekimi ● modu için bkz. “Güzellik Çekimi mod

Gelişmiş işlevler 32Çekim modlarÕYüzdeki sorunlarÕ gizlemek için şu seçeneği belirleyin: 3 f  bir seçenek.Daha fazla kusuru gizlemek için daha y

Gelişmiş işlevler 33Çekim modlarÕÇocuk modunu kullanmaBu modda ön ekranda kÕsa bir animasyon göstererek çocuklarÕn dikkatini kameraya çekebilirsiniz.

Gelişmiş işlevler 34Çekim modlarÕŞu seçeneği belirleyin: 4 f  Deklanúör hizi.1.0 2.0 4.0 8.0 16.0Deklanşör hiziAçiklikDeklanşör hÕzÕnÕ ayarlamak

Gelişmiş işlevler 35Çekim modlarÕProgram modunu kullanmaProgram modunda çeşitli seçenekler ayarlayabilirsiniz (deklanşör hÕzÕ ve açÕklÕk değeri hariç

Gelişmiş işlevler 36Çekim modlarÕBaşka fotoğraf çekmek için [4 Deklanúör] düğmesine yarÕm basÕn veya dokunmatik ekranda seçeneğini belirleyin.Ön ekr

Gelişmiş işlevler 37Çekim modlarÕDiğer seçenekleri istediğiniz şekilde ayarlayÕn. (Seçenekler 4 için bkz. “Çekim seçenekleri.”)Kayda başlamak için [5

Gelişmiş işlevler 38Sesli not kaydetmeİstediğiniz zaman dinleyebileceğiniz bir sesli notu nasÕl kaydedebileceğinizi öğrenin Çekim koşullarÕnÕ daha so

3SağlÕk ve Güvenlik BilgileriPil ve úarj cihazÕ için maksimum kullanÕm süresi sa÷layÕnPillerin fazla şarj edilmesi pil ömrünü kÕsaltabilir. Şarj ●

Çözünürlük ve kalite seçme …………………… 40Çözünürlük seçme ……………………………… 40Görüntü kalitesini seçme ……………………… 41ZamanlayÕcÕyÕ kullanma …………………………

Çekim seçenekleri 40Çözünürlük ve kalite seçmeGörüntü çözünürlüğü ve kalite ayarlarÕnÕ nasÕl değiştireceğinizi öğrenin.Seçenek AçÕklama4000 X 3000: A

Çekim seçenekleri 41Çözünürlük ve kalite seçmeVideo kaydederken:v1 modunda şu seçeneği belirleyin: f  .Bir seçenek belirleyin.2 1280 X 720 HQSeçen

Çekim seçenekleri 42ZamanlayÕcÕyÕ kullanmaÇekimi geciktirmek üzere zamanlayÕcÕyÕ nasÕl ayarlayacağÕnÕzÕ öğrenin. SapsdvZamanlayÕcÕyÕ başlatmak için

Çekim seçenekleri 43ZamanlayÕcÕyÕ kullanmaAF yardÕmcÕ ÕşÕğÕ/ZamanlayÕcÕ lambasÕ yanÕp sönerken 5 fotoğrafÕnÕz için poz verin.Kamera otomatik olarak f

Çekim seçenekleri 44KaranlÕkta çekimGece veya düşük ÕşÕk koşullarÕnda nasÕl fotoğraf çekeceğinizi öğrenin.FlaşÕ kullanmaKaranlÕkta veya fotoğrafÕnÕz

Çekim seçenekleri 45KaranlÕkta çekimISO hÕzÕnÕ ayarlamaISO hÕzÕ, ¿lmin ÕşÕğa karşÕ duyarlÕlÕğÕnÕ gösteren ve UluslararasÕ Standartlar Organizasyonu (

Çekim seçenekleri 46KameranÕn oda÷ÕnÕ de÷iútirmeKameranÕn odağÕnÕ öznelere göre nasÕl değiştireceğinizi öğrenin.Otomatik odak kullanmaNet fotoğraÀar

Çekim seçenekleri 47KameranÕn odağÕnÕ değiştirmeEkranda herhangi bir yere dokunmazsanÕz ekranÕn ortasÕnda odak ●çerçevesi çÕkar.Şu durumlarda özne t

Çekim seçenekleri 48KameranÕn odağÕnÕ değiştirmeOdak alanÕnÕ ayarlamaÖznenizin sahnedeki konumuna uygun odak alanÕ seçerek fotoğraÀarÕnÕzÕn daha net

4Telif hakkı bilgileriMicrosoft Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın ●tescilli ticari markalarıdır.Mac, Apple Corporation&apos

Çekim seçenekleri 49Yüz algÕlama özelli÷ini kullanmaYüz algÕlama seçeneklerini kullanÕrsanÕz, kameranÕz insan yüzünü otomatik olarak algÕlayabilir. B

Çekim seçenekleri 50Yüz algÕlama özelliğini kullanmaGöz kÕrpmayÕ algÕlamaKameranÕz kapalÕ göz algÕlarsa, arka arkaya 2 fotoğraf çeker. Çekim modunda

Çekim seçenekleri 51Yüz algÕlama özelliğini kullanmaKamera ÕşÕk koşullarÕna, öznenin duruşu veya yüzündeki önemli ●değişikliklere veya öznenin gözlü

Çekim seçenekleri 52Yüz algÕlama özelliğini kullanmaYüzü favori yüzlerinizden biri olarak kaydetmek için 3 seçeneğini belirleyin.Yüz listesi görüntü

Çekim seçenekleri 53PozlamayÕ manüel ayarlama (EV)Ortam ÕşÕğÕnÕn yoğunluğuna bağlÕ olarak fotoğraÀarÕnÕz çok parlak veya çok koyu olabilir. Bu gibi d

Çekim seçenekleri 54ParlaklÕğÕ ve rengi ayarlamaSeçenek AçÕklamaKapalÕ: ACB kapalÕ.AçÕk: ACB açÕk.a ● modunda ACB özelliği her zaman açÕktÕr.Sürekli

Çekim seçenekleri 55ParlaklÕğÕ ve rengi ayarlamaSeçenek AçÕklamaNokta:KameranÕz yalnÕzca çerçevenin tam ortasÕndaki ÕşÕk ●yoğunluğunu ölçer. Özne sa

Çekim seçenekleri 56ParlaklÕğÕ ve rengi ayarlamaOtomatik bdSimge AçÕklamaOtomatik bd: IşÕk koşullarÕna bağlÕ olarak otomatik ayarlarÕ kullanÕr.Güniúi

Çekim seçenekleri 57ParlaklÕğÕ ve rengi ayarlama Kendi beyaz dengesi ayarÕnÕzÕ tanÕmlama KağÕt gibi beyaz bir yüzeyin fotoğrafÕnÕ çekerken beyaz de

Çekim seçenekleri 58Seri çekim modlarÕnÕ kullanmaHÕzlÕ hareket eden öznelerin fotoğrafÕnÕ çekmek veya fotoğraÀarÕnÕzda öznelerinizin doğal yüz ifadel

5Bu kÕlavuzda kullanÕlan gösterimlerÇekim modu GöstergeAkÕllÕ Otomatik SOtomatik aProgram pSahne sDUAL IS dVideo klip vÇekim modu simgeleriBu simg

Çekim seçenekleri 59Foto÷raÀarÕnÕzÕ iyileútirmeFotoğraÀarÕnÕza stiller ya da renkler uygulayarak veya bazÕ ayarlar yaparak nasÕl daha iyi hale getire

Çekim seçenekleri 60FotoğraÀarÕnÕzÕ iyileştirmeKontrast seçene÷iAçÕklama-Rengi ve parlaklÕğÕ azaltÕr.+Rengi ve parlaklÕğÕ artÕrÕr.Renk doygunlu÷u seç

Oynatma …………………………………………… 62Oynatma modunu başlatma …………………… 62FotoğraÀarÕ görüntüleme ……………………… 68Video oynatma …………………………………… 70Sesli notu

Oynatma/Düzenleme 62OynatmaFotoğrafları, videoları veya sesli notları oynatmayı ve dosyaları yönetmeyi öğrenin.Kamerayı sola veya sağa eğerek de dosya

Oynatma/Düzenleme 63OynatmaSlayt gösterisi başlatabilirsiniz (sf. 69)KamerayÕ aşağÕda gösterildiği gibi yere paralel tutmazsanÕz, hareket algÕlama öz

Oynatma/Düzenleme 64OynatmaSimge AçÕklamaHareket algÕlamayÕ kullanarak bir menü seçmenizi sağlar (sf. 63)MOynatma ve ayarlar menüleriVideo veya sesli

Oynatma/Düzenleme 65OynatmaSeçenek AçÕklamaTipDosyalarÕ tipine göre görüntülemenizi sağlar.TarihDosyalarÕ kaydedildikleri tarihe göre görüntülemenizi

Oynatma/Düzenleme 66Oynatma DosyalarÕ koruma DosyalarÕnÕzÕ yanlÕşlÕkla silinmeye karşÕ koruyabilirsiniz.DosyalarÕ seçmek ve korumak için,Oynatma mo

Oynatma/Düzenleme 67OynatmaTüm dosyalarÕ silmek için,Oynatma modunda 1 M seçeneğini belirleyin.Sil2  Tümü  Evet'i seçin.Dosya silmenin farklÕ

Oynatma/Düzenleme 68Oynatma DosyalarÕ hafÕza kartÕna kopyalama DosyalarÕ dahili hafÕzadan bir hafÕza kartÕna kopyalayabilirsiniz.Oynatma modunda 1

6Deklanúöre basma ● [Deklanúör] düğmesine yarÕm basma: deklanşöre yarÕm basÕn[ ● Deklanúör] düğmesine basma: deklanşöre tam olarak basÕn[Deklanúör]

Oynatma/Düzenleme 69OynatmaSimge AçÕklamaDosyayÕ silmenizi sağlarBüyütülen fotoğrafÕ kÕrpmanÕzÕ sağlar (yeni bir dosya olarak kaydedilir).Orijinal gö

Oynatma/Düzenleme 70OynatmaVideo oynatmaBir videoyu oynatabilir, videodan görüntü yakalayabilir veya videoyu kÕrpabilirsiniz.Oynatma modunda bir vide

Oynatma/Düzenleme 71OynatmaSesli notu dinleme Sesli notu dinleme Oynatma modunda bir sesli not seçip şu seçeneği 1 belirleyin  .OynatmayÕ kontrol

Oynatma/Düzenleme 72Oynatma Foto÷rafa eklenen bir sesli notu dinleme Oynatma modunda sesli not içeren bir fotoğraf seçip 1  .OynatmayÕ kontrol et

Oynatma/Düzenleme 73Foto÷raf düzenlemeBir fotoğraf üzerinde, fotoğrafÕ döndürme, boyutunu değiştirme, kÕrmÕzÕ gözleri yok etme ve parlaklÕğÕnÕ, kontr

Oynatma/Düzenleme 74Fotoğraf düzenlemeKendi RGB tonunuzu tanÕmlamaOynatma modunda bir fotoğraf seçip şu seçeneği 1 belirleyin:    .Bir renk s

Oynatma/Düzenleme 75Fotoğraf düzenlemeÖzel efekt uygulamaFotoğrafa renk ¿ltreleri veya gürültü efekti gibi özel efektler uygulayabilirsiniz.Oynatma m

Oynatma/Düzenleme 76Fotoğraf düzenleme Kar efekti uygulama Oynatma modunda bir fotoğraf seçip şu seçeneği 1 belirleyin:  .Şu seçeneği belirleyin:

Oynatma/Düzenleme 77Fotoğraf düzenlemeDPOF seçeneklerini ayarlayÕn.5 Seçenek AçÕklamaFotoğraÀarÕn küçük resim olarak yazdÕrÕlÕp yazdÕrÕlmayacağÕnÕ be

Oynatma/Düzenleme 78DosyalarÕ TV veya HDTV'de görüntülemeA/V kablosunu kullanarak kameranÕzÕ bir TV'ye bağlayabilir ve fotoğraÀarÕ veya vid

7SÕkça sorulan sorularSÕkça sorulan sorularÕn yanÕtlarÕnÕ alabilirsiniz. Çekim seçeneklerini ayarlayarak sorunlarÕ çözebilirsiniz.Öznenin gözleri k

Oynatma/Düzenleme 79DosyalarÕ TV veya HDTV'de görüntülemeKameranÕzÕ açÕn.6 HDTV otomatik olarak açÕlÕr ve kameranÕn ekranÕ görüntülenir. ●Kamera

Oynatma/Düzenleme 80DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)Dahili Intelli-studio programÕnÕ kullanarak dosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarÕn. İs

Oynatma/Düzenleme 81DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)KamerayÕ açÕn.5 Bilgisayar kamerayÕ otomatik olarak tanÕr. ●Yeni dosyalarÕ kaydet

Oynatma/Düzenleme 82Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için) Intelli-studio'yu kullanma Intelli-studio, dosyaları oynatma ve düzenleme

Oynatma/Düzenleme 83Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)Kamerayı kaldırılabilir disk olarak bağlayarak dosya aktarmaKamerayı bilgisayarın

Oynatma/Düzenleme 84DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Windows için)CihazÕn bağlantÕsÕnÕ kesme (Windows XP için)Windows 2000/Vista için USB kablosunu

Oynatma/Düzenleme 85DosyalarÕ bilgisayarÕnÕza aktarma (Mac için)KameranÕzÕ Macintosh bilgisayara bağladÕğÕnÕzda, bilgisayar cihazÕ otomatik olarak ta

Oynatma/Düzenleme 86Foto÷raÀarÕ bir foto÷raf yazÕcÕda (PictBridge) yazdÕrmaKameranÕzÕ doğrudan yazÕcÕya bağlayarak fotoğraÀarÕ PictBridge uyumlu bir

Oynatma/Düzenleme 87FotoğraÀarÕ bir fotoğraf yazÕcÕda (PictBridge) yazdÕrma YazdÕrma ayarlarÕnÕ yapÕlandÕrma Seçenek AçÕklamaBoyut: BaskÕ boyutunu

Ayarlar menüsü ………………………………………………… 89Ayarlar menüsüne erişme ……………………………………… 89Ses ayarlarÕ ……………………………………………………… 90Ekran ayarlarÕ ………………………

8HÕzlÕ baúvuruønsan foto÷raÀarÕ çekmes ● modu > Güzellik çekimi, Portre, Çocuk f 31 Kirmizi göz ● , Kir.göz düzel. (kÕrmÕzÕ göz sorununu giderm

Ekler 89Ayarlar menüsüKamera ayarlarÕnÕzÕ yapÕlandÕrabileceğiniz çeşitli seçenekleri öğrenin.Bir seçenek belirleyin ve ayarlarÕnÕzÕ kaydedin.3 1/2Ses

Ekler 90Ayarlar menüsüEkran ayarlarÕ* VarsayÕlanÖ÷eAçÕklamaLanguageGörüntülenen metin için bir dil ayarlamanÕzÕ sağlar.øúlev AçÕklamasÕBir seçenek ve

Ekler 91Ayarlar menüsüÖ÷eAçÕklamaSaat DilimiBölge seçmenizi ve yaz saati uygulamasÕnÕ (DST) ayarlamanÕzÕ sağlar.Dosya No.DosyalarÕn nasÕl adlandÕrÕla

Ekler 92Ayarlar menüsü* VarsayÕlan * VarsayÕlanÖ÷eAçÕklamaHDMI boyutu Dosyalar HDMI adaptörü ve kablosu kullanÕlarak HDTV'de görüntülenirken uyg

Ekler 93Ayarlar menüsüÖ÷eAçÕklamaUSB Bir bilgisayar veya yazÕcÕ ile USB bağlantÕsÕnda kullanÕlacak işlevi seçmenizi sağlar.Oto ● *: KameranÕzÕ USB mo

Ekler 94Hata mesajlarıAşağıdaki hata mesajları göründüğünde, şu çözümleri deneyin.Hata mesajı Önerilen işlemKart hatasıKameranızı kapatın ve tekrar a

Ekler 95KameranÕn bakÕmÕ KameranÕn gövdesi Yumuşak, kuru bir bezle ha¿fçe silin.CihazÕ temizlemek için asla benzen, tiner veya alkol kullanmayÕn.

Ekler 96KameranÕn bakÕmÕ HafÕza kartÕ kapasitesi HafÕza kartÕ kapasitesi çekim sahnelerine veya çekim koşullarÕna bağlÕ olarak değişebilir. Tabloda

Ekler 97KameranÕn bakÕmÕ SLB-07 Pil ömrü Ortalama süre/ Foto÷raf sayÕsÕTest koúullarÕ (pil tamamen úarj oldu÷unda)Foto÷rafYakl. 100 dk/ Yakl. 200 f

Ekler 98KameranÕn bakÕmÕ Pili úarj etmeyle ilgili notlar Gösterge ÕşÕğÕ kapalÕysa, pilin doğru olarak takÕldÕğÕndan emin olun. ●Şarj olurken kamera