Samsung SP-F10M Manuel d'utilisateur

SP-F10 SP-F10MGebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk van het product kunnen afwijken van de afbeelding in deze handleiding. De specificaties k

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenHaal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte,

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Plaats geen objecten bij de projector die slecht tegen hitte kunnen. Houd uw lichaam weg van de projectorlens wan

2-1 Installatie en aansluiting2 Installatie en aansluiting2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de onderstaande onderdel

Installatie en aansluiting 2-22-2 De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. • Plaats de p

2-3 Installatie en aansluiting2-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes De projector kan worden ingesteld tot een hoogte van maximaal 30mm (ongeveer

Installatie en aansluiting 2-42-4 Zoomen en scherpstellen De grootte van het scherm bepaalt de afstand waarop u de projector van het scherm plaatst.A

2-5 Installatie en aansluiting2-5 Schermgrootte en projectieafstand A. Scherm / Z. Projectieafstand / Y’. Afstand van het midden van de lens tot de on

Installatie en aansluiting 2-5 Deze projector is ontworpen voor een optimale beeldweergave op een scherm van 80-120 inch. 260 / 660,4 208 / 528,3 156

2-6 Installatie en aansluiting2-6 VentilatieopeningenZie de onderstaande afbeelding voor de locatie van de ventilatieopeningen: • Houd de ventilatieop

Installatie en aansluiting 2-72-7 Achterkant Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. 1. LAN-poort8. Kensington-slot2.

InhoudsopgaveBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGENVoor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-8 Installatie en aansluiting2-8 Ondersteunde weergavemodiPc-timing (D-Sub/HDMI) FORMAAT RESOLUTIEHORIZONTALE FREQUENTIE (KHZ)VERTICALE FREQUENTIE (H

Installatie en aansluiting 2-8 Alle resoluties hoger of lager dan 1024 x 768 worden door de Scaler-chip in de projector geconverteerd naar 1024 x 768.

2-8 Installatie en aansluitingAV-timing (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM De video- en s-video-ingangen op uw projector

Installatie en aansluiting 2-92-9 De stroom aansluiten Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. 1. Sluit het netsnoer a

2-10 Installatie en aansluiting2-10 Aansluiten op een pc en de pc instellen2-10-1. De computeromgeving instellen Controleer het volgende voordat u een

Installatie en aansluiting 2-10 Wanneer u de vernieuwingsfrequentie bepaalt, stelt u zowel de verticale als horizontale frequentie in. 5. Klik op de k

2-10 Installatie en aansluiting1. Gebruik een pc-videokabel om de [PC IN]-poort aan de achterzijde van projector aan te sluiten PC video out-poort (D-

Installatie en aansluiting 2-112-11 Een pc aansluiten via een HDMI/DVI-kabel Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. Z

2-12 Installatie en aansluiting2-12 Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. Zo

Installatie en aansluiting 2-132-13 Een AV-apparaat aansluiten via een D-sub-kabel Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschil

MEER INFORMATIESpecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1RS-232C-opdrachtentabel

2-14 Installatie en aansluiting2-14 Een AV-apparaat met Component-uitgang aansluiten Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model versch

Installatie en aansluiting 2-152-15 Aansluiten via een Video/S-Video-kabel Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. Zor

2-16 Installatie en aansluiting2-16 Een externe monitor aansluiten Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. U kunt beel

Installatie en aansluiting 2-172-17 Een externe luidspreker aansluiten Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. U kunt

2-18 Installatie en aansluiting2-18 Aansluiten op een netwerk Dit product kan worden gebruikt via een netwerk. Raadpleeg de volgende methoden voor ne

Installatie en aansluiting 2-182-18-2. Aansluiten op een netwerk met statisch IP-adresU kunt de projector aansluiten op een netwerk dat gebruikmaakt v

2-19 Installatie en aansluiting2-19 Kensington-slotEen Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendel

Gebruik 3-13Gebruik3-1 Productkenmerken 1. LED, nieuw model achtergrondverlichting.• LED ECO-projector zonder kwik. • Semi-permanente lange levensduur

3-2 Gebruik3-2 Voor- en bovenkant NAAM BESCHRIJVING1. Lampjes - STAND BY (Blue LED) - LED (Blue LED)- STATUS (Groen/rood lampje) Zie Indicatielampjes

Gebruik 3-33-3 Afstandsbediening • Als u de projector in de buurt van een andere afstandsbediening gebruikt, kan het voorkomen dat de projector door

1-1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-1 Voor u begintGebruikte pictogrammen in deze handleidingGebruik van de hand

3-3 GebruikSP-F10MINFO-toetsHiermee controleert u de bronsignalen, de beeldinstellingen, de aanpassingen van het computerscherm en de levens-duur van

Gebruik 3-3Batterijen in de afstandsbediening plaatsenSP-F10SP-F10M1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoals

3-4 Gebruik3-4 Indicatielampjes Indicatielampjes : lampje is aan : lampje knippert : lampje is uitAangegeven problemen opheffen STATUS LED STAND BY

Gebruik 3-4 In deze projector wordt een koelventilatorsysteem gebruikt om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Wanneer de koelventilator acti

3-5 Gebruik3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het schermmenu (OSD: On Screen Display)Druk op de toets Menu op het

Gebruik 3-5 3-5-2. Beeld

Gebruik 3-5MENU BESCHRIJVINGModus Selecteer een schermmodus voor de omgeving, het soort afbeeldingen dat u projecteert of selecteer een aangepaste mod

3-5 GebruikFormaat Met deze functie selecteert u een schermformaat. <<Zoom1> en <Zoom2> worden uitgeschakeld wanneer het ingangssignaa

Gebruik 3-5 3-5-3. InstellingenPC Voor pc-signalen kunt u met de vier pc-functies de ruis die een instabiel beeld kan veroorzaken, zoals het trillen v

3-5 GebruikMENU BESCHRIJVINGInstalleren Het geprojecteerde beeld kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd om in alternatieve opstel-lingen te voo

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-21-2 Beheer en onderhoudDe behuizing en de lens reinigenDe binnenkant van de projector reinigenReinig de projector

Gebruik 3-5Videotype Als de schermkwaliteit abnormaal is omdat de projector het ingangssignaal niet automatisch herkent in de modus <PC> of <

3-5 Gebruik3-5-4. OptieNetwerk Als u de pc met een LAN-kabel op de projector aansluit, kunt u de volgende aanvullende functies op uw pc gebruiken. U k

Gebruik 3-5MENU BESCHRIJVINGTaalkeuze Met deze functie kunt u de taal voor het schermmenu instellen. Menuoptie • <Positie>: Hiermee kunt u de po

3-6 Gebruik3-6 Netwerkbeheer3-6-1. Beheren vanuit de webbrowserIn de webbrowser kunt u één projector vanaf een computer bedienen zonder software te ho

Gebruik 3-6 3-6-2. Projectorbeheer door middel van computersoftwareU kunt meerdere projectoren bedienen met behulp van Samsung Projector Manager.Wanne

3-6 Gebruik• Als u automatisch wilt bladeren door projectoren die op de pc zijn aangesloten, drukt u op <Extra>→<Autom. zoeken> • Als u de

Gebruik 3-6: u kunt de naam, het IP-adres, de groep, de aan/uit-status, de levensduur van de LED, werkingsfouten (aangegeven met pictogrammen), enzovo

3-6 Gebruik• De projectoren beheren: De pictogrammen in <Projectorlijst> gebruiken (alleen van toepassing op 'V'-gemarkeerde projector

Gebruik 3-6 Wanneer u een projector bedient met zowel Samsung Projector Manager als <Webbesturing>, kan de computer traag reageren of kunnen er

3-6 Gebruik4. Nadat u alle informatie hebt opgegeven, klikt u op <ADD> (Toevoegen).U kunt de registratiegeschiedenis van een schema bekijken. U

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-3 VeiligheidsvoorzorgenPictogrammen bij veiligheidsvoorzorgenBetekenis van de tekensAanwijzingen over elektrici

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-14 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-1 Een USB-opslagapparaat aansluiten en voorzo

4-1 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)5. Gebruik de toetsen ▲/▼ om het bestand te selecteren dat u wilt weergeven en druk vervolgens op

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-24-2 DocumentenU kunt documentbestanden weergeven die met verschillende indelingen zijn opgeslagen

4-2 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een document bekijkt, verschijnt het volgende menu.Het

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-2 • Voor grote bestanden is de laadtijd mogelijk langer.• Wanneer een bestand niet aan de standaard

4-3 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)4-3 FotoGeniet van diavoorstellingen van foto's die zijn opgeslagen op een USB-geheugenappara

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-3Waarschuwing: Zorg ervoor dat u de beeldbestanden op uw USB-opslagapparaat opslaat in de volgorde

4-3 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)Aspect ratio • <Aanp.orig. > : een foto kleiner dan het scherm met de oorspronkelijke groott

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-44-4 MuziekGeniet van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het intern

4-4 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u muziek afspeelt, verschijnt het volgende menu. De info

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3WaarschuwingPak de stekker niet met natte handen vast.• Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.Wilt u h

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-54-5 FilmGeniet van videobestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het interne g

4-5 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een film afspeelt, verschijnt het volgende menu.Het ge

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-64-6 InstellingenGebruik de toetsen ▲/▼/ om naar de onderstaande instellingenmenu's te gaan e

4-6 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)4-6-1. Firmware-updateGa naar de website van Samsung Electronics (http://www.samsung.com), downloa

De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M) 4-74-7 Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde bestandsindelingenOndersteunde indelingen voor ond

4-7 De functie Media Play (uitsluitend voor SP-F10M)NAAM BESTANDSEXTENSIE FORMAATSAMI .smi HTMLSubRip .srt Gebaseerd op stringsSubViewer .sub Gebaseer

Problemen oplossen 5-15 Problemen oplossen5-1 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijf

5-1 Problemen oplossenScherm en externe bron Ik kan geen beeld krijgen. Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten.Controleer of de ju

Problemen oplossen 5-1Netwerk De webbrowser start niet. Controleer de systeemvereisten voor de computer waarmee u verbinding wilt maken met de Web br

5-1 Problemen oplossenDe functie Media Play(Uitsluitend voor SP-F10M)Ik hoor niets wanneer ik een videobestand afspeel vanaf een USB-opslagapparaat.Co

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenAanwijzingen over installatie WaarschuwingWaarschuwingPlaats het product niet op een plek die blootstaat aan dire

Meer informatie 6-16 Meer informatie6-1 Specificaties Klasse B (apparatuur voor het communiceren van informatie voor huishoudelijk gebruik)MODEL SP-F

6-1 Meer informatieDit apparaat is geregistreerd m.b.t. de EMI-vereisten voor thuisgebruik (klasse B). Het mag in alle omgevingen worden gebruikt.(App

Meer informatie 6-26-2 RS-232C-opdrachtentabelCommunicatie-indeling (komt overeen met de RS232C-standaard)• Baudsnelheid: 9.600 bps • Pariteit: Geen•

6-2 Meer informatieOpdrachtentabelITEM VOOR BEHEER CMD1 CMD2 CMD3 WAARDEAlgemeen Stroom Stroom OSD weer-geven / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Annuleren

Meer informatie 6-2Beeld Modus Dynamisch 0x0B 0X00 0x00 0Standaard 1Presentatie 2Tekst 3Film 4Spelcompu-ter5Helder 6Gebruiker 7Contrast 0~100 0X02 0x0

6-2 Meer informatieBeeld WB R-Basis 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G-Basis 0x01 (0~100)B-Basis 0x02 (0~100)R-Niveau 0x03 (0~100)G-Niveau 0x04 (0~100)B-Niveau 0

Meer informatie 6-2Beeld Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0X2 1X4 2x8 3Links 0x19 0x00 0Rechts 1Omhoog 2Omlaag 3Horizontal PositionDoorlopend Links 0x1A 0x00 0R

6-2 Meer informatieInstellingen Installeren Voor-vloer 0x0C 0x00 0x00 0Voor-plafond 1Acht.-vloer 2Acht.-plaf. 3LED-modus ECO 0x01 0x00 0Helder 2Keysto

Meer informatie 6-2Instellingen Ondertiteling Ondertiteling Uit 0x0C 0x07 0x00 0Uit 1Modus Ondertiteling 0x01 0Tekst 1Kanaal 1 0x02 021Veld 1 0x03 021

6-2 Meer informatieOptie Taalkeuze English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10Tür

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Aanwijzingen over gebruikWaarschuwingSteek geen ontvlambare objecten of meta-len voorwerpen zoals eetstokjes, mun

Meer informatie 6-2Optie Geluid 100Hz Omhoog 0x0D 0x04 0x01 0Omlaag 1300Hz Omhoog 0x02 0Omlaag 11KHz Omhoog 0x03 0Omlaag 13KHz Omhoog 0x04 0Omlaag 110

6-3 Meer informatie6-3 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE • Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve cont

Meer informatie 6-3GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800

6-3 Meer informatieINDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.c

Meer informatie 6-46-4 Correcte verwijdering - alleen EuropaCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) -