Samsung T200 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung T200. Samsung T200 Manual de utilizare [de] [en] [fr] [it] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Monitor LCD

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GMonitor LCDManual de utilizare

Page 2

Altele Baza stativului NotăAceastă lavetă de curăţare este oferită numai pentru produsele negre foarte lucioase.Monitorul dvs.Setări iniţialeSel

Page 3

Butonul MENU [MENIU/ ]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul OSD sau pentru a reveni la meniul ante

Page 4 - Curăţare

misirea energiei, opriţi monitorul atunci când nu îl utilizaţi sau când plecaţi de lacomputer pentru perioade lungi de timp.Partea posterioară NotăCon

Page 5

3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington de o masă sau un obiect fix. NotăConsultaţi Conectarea cablurilor pentru informaţii suplimentare referito

Page 6

ConexiuniConectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului.Conectaţi cablul de alimenta

Page 7

Utilizarea stativuluiAsamblarea monitoruluiMonitorul şi partea inferioarăPlierea bazei NotăPuteţi înclina monitorul în sus la un unghi cuprins între -

Page 8

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit

Page 9

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

Page 10 - Partea frontală

Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţiclic pe "Continue (Continuare)". NotăDri

Page 11

9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecranşi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10.

Page 12 - Partea posterioară

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăAceste instrucţiuni legate de siguranţă trebuie respectate în interesul siguranţei personale şi pentru aevit

Page 13 - Introducere

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de co

Page 14 - Conexiuni

6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)"şi pe "Have disk

Page 15 - Asamblarea monitorului

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

Page 16 - Utilizarea software-ului

9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorulbuton "Next (Următor)".10.

Page 17

1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.

Page 18

Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afişa

Page 19

Probleme la instalareInstalarea MagicTune™ poate fi afectată de mai mulţi factori, cum ar fi placa video, placa de bază şireţeaua.Cerinţe de sistemOS•

Page 20

MultiScreenInstalare1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MultiScreen. NotăDacă pe ecranul principal nu apar

Page 21

• Windows XP Professional• Windows Vista™Se recomandă să utilizaţi MultiScreen în Windows® 2000 sau mai recent.Hardware• Minim 32 MB de memorie• 60 MB

Page 22

Reglarea monitoruluiFuncţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru.

Page 23

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

Page 24 - Natural Color

Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prevenimodificarea setărilor curente de către terţi.Blocar

Page 25 - Instalare

BrightnessCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul Brightness ( ) pentru a regla luminozi-tatea.SOURCESelectează semnalul video atunci cân

Page 26 - Dezinstalare

PictureBrightness(Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.)Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contra

Page 27 - MultiScreen

MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutulimaginii de pe ecran. În acest moment sunt disponib

Page 28

• Off - Revine la modul iniţial.• Demo - În partea dreaptă puteţi vedea ecranul înainte de aplicarea funcţiei MagicColor, iar înpartea stângă puteţi v

Page 29 - Reglarea monitorului

Color EffectPuteţi schimba aspectul general, schimbând culorile ecranului.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )• Off - Ac

Page 30 - Customized key

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

Page 31 - Funcţii OSD

Modifică claritatea imaginii.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMod

Page 32 - MagicBright

Puteţi alege una din nouă limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra software-ului care rulează

Page 33 - MagicColor

Schimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dacă nu se real

Page 34 - Color Control

Nu aşezaţi lumânări, insecticide, ţigări şi radiatoare în apropierea pro-dusului.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoarele

Page 35 - Color Effect

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto Sou

Page 36 - Sharpness

Notă• Semanlele indisponibile în tabelul de moduri standard nu sunt acceptate.• Dacă pe PC este setat ecranul panoramic, care oferă rezoluţia optimă

Page 37 - Language

InformationAfişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.MENU → , →MENU{T200,T200G,T220,T220G}Funcţii directeAUTOLa apăsarea butonulu

Page 38 - Transparency

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prev

Page 39 - Display Time

(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) NotăPuteţi configura tasta Customized (Personalizat) pentru o funcţie necesară, prin intermediu

Page 40 - Image Size

Informa-tion PictureBrightness(Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.)Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările p

Page 41 - LED Brightness

Apăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate.MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în fu

Page 42 - Funcţii directe

MagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentru a îmbunătăţiimaginile digitale şi pentru a afişa culori mai

Page 43

Color EffectPuteţi schimba aspectul general, schimbând culorile ecranului.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )• Off - Ac

Page 44

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

Page 45

Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat moni-toare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în

Page 46

Modifică claritatea imaginii.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMod

Page 47

Puteţi alege una din nouă limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra software-ului care rulează

Page 48

Schimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dacă nu se real

Page 49

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto Sou

Page 50

Notă• Semanlele indisponibile în tabelul de moduri standard nu sunt acceptate.• Dacă pe PC este setat ecranul panoramic, care oferă rezoluţia optimă

Page 51

InformationAfişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.MENU → , →MENUReglarea monitorului54

Page 52

Depanare{T190,T190G}Verificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să ver

Page 53

Sfaturi utileMonitorul recreează semnalul video primit de la computer. De aceea, dacă apar probleme la computersau placa video, acestea pot determina

Page 54

A: Acest mesaj este afişat când semnalul de la placa video depăşeşte rezoluţia şi frecvenţa maximeacceptate de monitor.A: Ajustaţi rezoluţia şi frecve

Page 55

A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video.(Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate).Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnale

Page 56 - Depanare

Nu atingeţi cablul de alimentare sau cablul antenei în timpul furtunilorcu tunete şi trăsnete.• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau in

Page 57 - Listă de verificare

Control Panel (Panoul de control) → Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere)→ System (Sistem) → Hardware → Device Manager (Manager dis

Page 58 - Nu văd OSD

{T190,T190G}Întrebări şi răspunsuriQ: Cum pot schimba frecvenţa?A: Frecvenţa poate fi schimbată prin reconfigurarea plăcii video.A: Reţineţi că placa

Page 59

{T200,T200G,T220,T220G}Verificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să

Page 60

unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şiapoi contactaţi centrul de service al dealerului

Page 61 - Întrebări şi răspunsuri

A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime ale monitorului.A: Dacă afişajul depăşeşte SXGA sau 75 Hz, este afişat mesajul "Not Optimum Mode",

Page 62

(Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate).Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnalelor plăcii video. Reajustaţi poziţia cuaccesând

Page 63

itoare) → După ce ştergeţi monitorul Plug and Play, căutaţi ' monitorul Plug and Play' utilizândopţiunea de căutare a unui hardware nou.A: M

Page 64

{T200,T200G,T220,T220G}Întrebări şi răspunsuriQ: Cum pot schimba frecvenţa?A: Frecvenţa poate fi schimbată prin reconfigurarea plăcii video.A: Reţineţ

Page 65

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster T190Panoul LCDDimensiune 19" (48 cm)Zonă de afişare 408,24mm (Î) x 255,15 mm (L)Dimensiune pixel

Page 66

Norme de mediuUmiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitare Temperatură: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensareFuncţio

Page 67

Nu staţi prea aproape de ecran pentru a nu vă afecta vederea. Pentru a vă relaxa ochii, luaţi o pauză de cel puţin cinci minute dupăfiecare oră de ut

Page 68 - Specificaţii

Frecvenţe presetateDacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fiajustat automat. Totuşi, dacă

Page 69

Panoul LCDDimensiune 19" (48 cm)Zonă de afişare 408,24mm (Î) x 255,15 mm (L)Dimensiune pixel 0,2835 mm (Î) x 0,2835 mm (L)SincronizareOrizontală

Page 70 - Frecvenţe presetate

Funcţionalitate Plug and PlayAcest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintremonitor şi calculatoare v

Page 71

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,

Page 72

SincronizareOrizontală 30 ~ 81 kHzVerticală 56 ~ 75 HzStandard culoare afişaj16,7MRezoluţieRezoluţie optimă 1680 x 1050@60 HzRezoluţie maximă 1680 x 1

Page 73

Număr de puncte acceptabilPentru acest produs sunt utilizate panouri TFT-LCD, fabricate cu tehnologie avansată pen-tru semiconductori, cu precizie mai

Page 74

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,

Page 75

Standard culoare afişaj16,7MRezoluţieRezoluţie optimă 1680 x 1050@60 HzRezoluţie maximă 1680 x 1050@60 HzSemnal de intrare întreruptRGB Analogic, digi

Page 76

NotăDesignul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Echipamente din clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaţiilor, pentru

Page 77

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36

Page 78

Nu amplasaţi produsul lângă aparate de umidificare sau lângă mesede bucătărie.• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. În cazul

Page 79

Semnal de intrare întreruptRGB Analogic, digital compatibil DVI(Digital Visual Interface) RGB0,7 Vp-p ± 5 %Sincronizare O/V separată, compozit, SOGNiv

Page 80

Echipamente din clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaţiilor, pentru uzrezidenţial)Acest produs este conform cu Directivele privin

Page 81

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50

Page 82

Semnal de intrare întrerupt0,7 Vp-p ± 5 %Sincronizare O/V separată, compozit, SOGNivel TTL (V sus ≥ 2,0 V, V jos ≤ 0,8 V)Rată de eşantionare maximă146

Page 83

Echipamente din clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaţiilor, pentru uzrezidenţial)Acest produs este conform cu Directivele privin

Page 84

Mod de afişare Frecvenţă or-izontală(kHz)Frecvenţăverticală(Hz)Rată de eşan-tionare(MHz)Polaritate sin-cronizare (H/V)VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50

Page 85

Informaţii{T190,T190G}Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pe

Page 86 - Informaţii

Ce este remanenţa imaginilor?În timpul funcţionării normale, nu survine remanenţa imaginilor pe panoul LCD. Totuşi,dacă este afişată aceeaşi imagine

Page 87

• Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La

Page 88

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilor{T200,T200G,T220,T220G}Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezo

Page 89 - Pentru o afişare mai bună

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,

Page 90

La curăţarea monitorului şi a panoului exterior, aplicaţi cantitatea recomandată de agentde curăţare cu o cârpă moale. Nu aplicaţi forţă asupra zonei

Page 91

• Este recomandat un screensaver de o singură culoare sau o imagine animată.• Setaţi monitorul pentru a se opri cu ajutorul opţiunilor Display (Afişaj

Page 92

Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este sesetaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensa

Page 93

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilorInformaţii92

Page 94

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

Page 95

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Page 96

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Page 97 - Autoritate

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire