SyncMaster T190P/T220PMonitor LCDManual do utilizador
IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo
OutrosPano de limpeza Abraçadeira para cabos Corpo do suporte Base do suporte NotaO pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento
FrenteBotão MENU [MENU/ ]Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menuOSD ou voltar ao menu anterior.Botão Brilho [ ]Quando não
Botão AUTOUtilize este botão para auto ajuste.>> Clique aqui para ver um clip de animaçãoBotão de alimentação [ ]Utilize este botão para ligar e
Porta RGB INLigue o cabo D-sub à porta RGB IN de 15 pinos, na parte de trás do monitor.Dispositivo de bloqueio KensingtonO dispositivo de bloqueio Ken
LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma
Utilizar a baseMontagem do monitorMonitor e parte de baixoDobrar a base NotaPode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ a 21˚.Ligações15
Utilizar o softwareControlador do monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM incluído com o monitor. A
NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificado
5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estiver desacti
Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen
8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra
Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1. Insira o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Pain
5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list
NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificad
3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione
1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon
Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as coresdas imagens impres
MagicTune™Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de inst
Recomenda-se que utilize o MagicTune™ no Windows® 2000 ou posterior.Hardware• Pelo menos 32 MB de memória• Pelo menos 60 MB de espaço em discoPara mai
Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen. NotaSe a janela popup de instalação do
Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N
Seleccione "Setting/Control Panel" (Definição/Painel de controlo) no menu "Start" (Iniciar) efaça duplo clique em "Add/Delete
Regular o monitorFunções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã an-imado ao centro.
Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedirque outros utilizadores alterem as definições actuais.Bloquear
BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d
Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.MENU → → → , → MENUContraste(Não disponível no modo MagicB
• PessoalEmbora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os val-ores pré-configurados poderão não ser confortáveis para os
• Total - Mostra não apenas cores naturais vívidas mas também cores de pele naturais emais realísticas com clareza.• Inteligente - Mostra cores natura
Efeito CorPode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )• Deslig. - Aplica uma
ImagemGrosseiroRemove o ruído, como por exemplo riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desloc
Muda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAltera a p
• Utilize um armário ou uma prateleira de tamanho adequado aoproduto. NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CI-GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTO
Pode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução nocomputador.MENU → , → →
Altera a transparência do fundo do OSD.• Deslig. • LigadoMENU → , → → , → → , → MENUTempo MenuO menu será automaticamente desligado se
Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz.().MENU → , → → , → → , →MENUSinal Au
Nota• Não são suportados os sinais que não se encontram disponíveis na tabela de modostandard.• Se o ecrã alargado, que é a resolução optimizada para
Nota• Se não está a ver um filme, recomendamos que defina o modo para RTA Modo 2 ouDeslig.. InformaçãoMostra uma origem de vídeo, modo de visualizaçã
Resolução de problemas{T190P} Verificação da função Teste automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se
Sugestões práticasUm monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum prob-lema com o computador ou com a placa gráfic
Q: Consegue ver "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz" noecrã?A: Esta mensagem aparece quando o sinal da plac
O ecrã tornou-se repentinamente instável.Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da mesma?A: Regule o tamanho e a posição da imagem no ecrã utilizan
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Con-trolador.Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.Q:
Não aplique o produto de limpeza directamente na superfíciedo produto.• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorçãoda estrutura e dani
Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa (vídeo), inicie o computador no Modode segurança, remova a placa de vídeo no ""Control
NotaAntes de ligar para a assistência, consulte as informações desta secção para verificar sepode resolver os problemas por si próprio. Se precisar r
Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventoinhas, relógios e telefonesnum raio de um metro do monitor.Sugestões práticasUm moni
Se o ecrã inicial (o ecrã de início de sessão) não aparecer, contacte o Centro de as-sistência técnica ou o seu revendedorQ: Consegue ver "Modo n
A: Regule a placa gráfica consultando o manual da placa gráfica.O ecrã tornou-se repentinamente instável.Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da
A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Con-trolador.Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.Q:
Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa (vídeo), inicie o computador no Modode segurança, remova a placa de vídeo no ""Control
NotaAntes de ligar para a assistência, consulte as informações desta secção para verificar sepode resolver os problemas por si próprio. Se precisar r
Características técnicasGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster T190PPainel LCDTamanho 19 polegadas (48 cm)Área de visualização 408,24mm (H) x 255,15 mm
Características ambientaisHumidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoTemperatura de armazenamento: -20 ˚C ~ 45˚C)Humidade: 5% ~ 95%, sem condensaçãoCapacid
Não coloque este produto num local exposto a humidade, po-eiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque e
Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® eENERGY2000 quando utilizado com um computadorequipado com a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STAR®
Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridadede sincroni-zação (H/V)VESA, 1280 X 960 60,000 60,
Relógio de pixel máximo170 MHz (Analógico, Digital)Fonte de alimentaçãoAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzCabo de sinalCabo D-sub de 15 pinos a
PowerSaverEste monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver.Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de
Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridadede sincroni-zação (H/V)VESA, 1024 x 768 60,023 75,
Informação{T190P} Para uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador con
Durante o funcionamento normal de um painel LCD não ocorre a retenção de im-agem de pixels. Contudo, se a mesma imagem for mostrada durante muito temp
• Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cinzento)Ex.:• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de
O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels ClasseII{T220P} Para uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a
Ao limpar o monitor e o painel exterior, aplique conforme recomendado umapequena quantidade de produto de limpeza, polindo com um pano macio. Nãoforc
• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto,desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de As-sistência Técnica.• Caso contrár
AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes
EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE 326
Asia Pacific1800 110011INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jpMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.sams
gue o padrão internacional VESA DDC da função Plug &Play.Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados paracompor a imagem no ec
cumpre as orientações ENERGY STAR® relativas à eficiência energética. Todos os outrosnomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou
Não vire o produto de cabeça para baixo, agarrando apenas abase.• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou dan-ificar o produto. Não
Quando utilizar o produto, faça-o na posição cor-recta.• Mantenha as costas direitas enquanto olha para omonitor.• Os seus olhos devem estar a uma dis
Commentaires sur ces manuels