Samsung T22C350EW Manuel d'utilisateur

LED ТВ монитор(MFM TV)ръководство за потребителяБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите пълно обслужване, регистрирайте пр

ЗапознаванеБългарски - 10 Български - 11Не поставяйте тежки предмети върху уреда. • В противен случай това може да предизвика проблеми с уреда или нар

Осигуряване на адекватно проветряване за вашия продуктКогато монтирате продукта, поддържайте разстояние от поне 10 см между продукта и други предмети

Принадлежности и Кабели ✎Моля, проверете дали към вашия продукт са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎Цв

Използване на Контролния панел ✎Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели.m RPМеню с функцииКонтролер на телевизораСензор н

Бутоните на стандартното дистанционно управление ✎Това дистанционно управление има точки от брайловата азбука върху бутоните Power (Захранване), Chann

Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA)Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. ✎ЗАБЕЛ

Как да се придвижвате в менютатаГлавното меню и менюто с инструменти на вашия продукт съдържат функции, които ви дават възможност да контролирате функ

Свързване на захранващия кабел и Антената или Кабелната връзкаилиАнтенен кабел (Не е включен)Антена за VHF/UHF обхватиКабел ✎Включете захранващия кабе

Свързване с AV устройства (Blu-ray плейъри, DVD плейъри и т.н.)Използване на HDMI кабел за HD свързване (до 1080p, HD цифрови сигнали)За HD картина с

Споделяне на екраните на мобилни устройства на дисплеяТози дисплей може да покаже екраните на мобилни устройства. Можете да използвате функциите по-до

Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Т

Използване на компонентен кабел (до 1080p HD сигнали) или аудио/видео кабел (само 480i аналогови сигнали)Използвайте с DVD плейъри, Blu-ray плейъри, к

Свързване към аудио устройстваИзползване на кабелна връзка за слушалкиКабел за свързване на слушалки (Не е включен) ✎Слушалки H: Можете да свържете с

Свързване към компютърИзползване на HDMI кабел или HDMI към DVI кабел или D-sub кабелно свързване ✎Вашият компютър може да не поддържа HDMI връзка. ✎И

Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота за карта на вашия продукт)Използване на CI или CI+ CARDЗа гледане на платени канали трябва да се постави ка

Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход)Оптималната разделителна способност на компютъра за този продукт е 1920 x 1080 при 60 Hz. Ние силно ви препор

• Оптимална разделителна способност: 1920 x 1080 пикселаРежим на дисплейХоризонтална честота (kHz)Вертикална честота (Hz)Пикселна тактова честота (MH

Смяна на входния източникИзточникКогато гледате продукта и искате да гледате филм на вашия DVD плейър или Blu-ray плейър или да превключите на кабелна

Правилна позиция за използване на продуктаИзползвайте продукта в правилната позиция, както следва. • Изправете гърба си. • Отделете разстояние от 45 д

Смяна на предварително зададения режим на картинатаРежим картинаМеню → Картина → Режим картинаРежимите на картина прилагат предварително зададени наст

Регулиране на настройките на картинатаФон. осветл.Меню → Картина → Фон. осветл.Регулира яркостта на екрана чрез регулиране на яркостта на отделните пи

Вижте символа!Забележка Ръководство "Стъпка по стъпка"Показва допълнителна информация. Проверете тук за инструкции как да отваряте съответно

Смяна на размера на картинатаРазмер картинаМеню → Картина → Размер картинаС тази функция можете да правите промени в различни опции за размер и съотно

За да използвате функцията Позиция, след като сте избрали Широк зум, Увеличение или Побери в екрана, следвайте тези стъпки:1. Изберете Позиция.2. На

Калибриране на дисплея на екранаАвтонастройкаМеню → Картина → АвтонастройкаАвтоматично регулира честотата, позицията и фините настройка на картината в

Картина в картина (КВК)КВКМеню → Картина → КВКГледайте два източника на телевизора едновременно. • КВКАктивиране или деактивиране на функцията КВК. •

Смяна на опциите на картинатаРазширени настройкиМеню → Картина → Разширени настройкиС тази функция можете да конфигурирате разширени настройки за карт

Опции картинаМеню → Картина → Опции картинаС тази функция можете да конфигурирате допълнителни настройки за картината според вашите предпочитания. ✎Пр

Картина изклМеню → Картина → Картина изклИзключва екрана и възпроизвежда само аудио. За да включите обратно екрана, натиснете произволен бутон (без бу

Регулиране на настройките на звукаЗвуков ефектМеню → Звук → Звуков ефект ✎Налично само когато Режим на звука е зададено на Стандартен. • DTS TruSurrou

Настройка високоговорителМеню → Звук → Настройка високоговорител • Сила на звукПонеже всяка станция има своите специфични условия за излъчване, силата

Запаметяване на каналиАнтенаМеню → Излъчване → АнтенаПреди продуктът ви да може да запомни наличните канали, трябва да изберете източника на канала за

ЗапознаванеБългарски - 4 Български - 5ЗапознаванеПредпазни мерки за безопасностИкони, използвани за мерки за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеспазването на

Ръчна настройка честотаМеню → Излъчване → Настройки на канали → Ръчна настройка честотаРъчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора. ✎Ако

Използване на бутона INFO (Справочник "Днес и утре")Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки.Сп

Смяна на излъчвания каналНатиснете бутона r на дистанционното управление и изберете излъчван сигнал. Това ще промени веднага източника на сигнал.Смян

Диспечер на графициМеню → Излъчване → Диспечер на графициКонфигурирайте телевизора да показва определен канал или програма в определен час и дата. Пре

Гледане по график на цифрови каналиГледане по график на програми от цифрови канали може да се настрои чрез следните две опции: • РъководствоОт Ръковод

Редактиране на каналМеню → Излъчване → Редактиране на каналМожете да добавяте, Ÿ (Отиди на) редактирате или изтривате канали. • a (Промяна на номера):

Добавяне на каналиДобавяйте канали към списъка с предпочитани канали.1. Натиснете бутона a, за да извикате списъка с канали, който съдържа каналите,

Други функцииФина настр.Меню → Излъчване → Настройки на канали → Фина настр.(само за аналогови канали)Ако приемането е ясно, не е необходимо да настро

Опции за аудиоМеню → Излъчване → Опции за аудио • Език за звука(само за цифрови канали)Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика. ✎Налични

Език на телетекстМеню → Излъчване → Език на телетекстЗадаване на желания език на телетекста. ✎Английски е езикът по подразбиране, когато избраният ези

ЗапознаванеБългарски - 4 Български - 5 ВниманиеНе изваждайте щепсела на захранващия кабел, докато уредът работи. • В противен случай продуктът може да

Настройка на часаВремеМеню → Система → Време ✎Часът, който зададете ще се появи, когато натиснете бутона INFO`. • ЧасовникНастройката на часовника е з

• Таймер включванеЗадайте Таймер включване, така че продуктът да се включва автоматично в ден и час по ваш избор. Може да настроите три отделни конфи

Икономични решенияECO решениеМеню → Система → ECO решение • ИкономичноПозволява да регулирате яркостта на продукта така, че да се намали потреблението

Блокиране на програмиЗакл. катег.програмаМеню → Излъчване → Закл. катег.програма(В зависимост от страната)Когато е включена, функцията Закл. катег.про

Други функцииЕзик Меню → Система → Език Задава език за менюто.Цифров текстМеню → Излъчване → Цифров текст(Налично само във Великобритания)Ако програма

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Дава ви възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които поддържат anynet+

Меню ПоддръжкаСамодиагностикаМеню → Поддръжка → Самодиагностика • Тест картинаМожете да проверите за проблеми с картината. Тест картина показва картин

• НулиранеНулиране на всички настройки до фабричните стойности без тези за мрежови настройки.За да нулирате настройките на продукта до фабричните, сл

Използване режимМеню → Поддръжка → Използване режимИзберете Използване режим, подходящ за вашето място. Горещо препоръчваме да изберете За дома. • За

ПриложениеМеню на приложениетоMENU → ПриложенияИзточнициMENU → Приложения → Източници ✎Когато натиснете бутона SOURCEs на дистанционното управление,

ЗапознаванеБългарски - 6 Български - 7Не поставяйте уреда на място изложено на пряка слънчева светлина или близо до топлинен източник, като например о

• Възможно е да не се поддържа USB устройство, което изисква мощно захранване (повече от 500 mA или 5 V). • Ако към телевизора няма входни данни в пр

Възпроизвеждане на видеоклиповеMEDIA.P → ВидеоМожете да изпълнявате видео файлове, записани на USB устройството и/или компютъра. ✎За повече информация

Допълнителни настройки за възпроизвеждане на видеоклипове • ПовтарянеИзберете екранния бутон Режим повтаряне. Това променя режима на повтаряне. Заглав

Възпроизвеждане на снимкиMEDIA.P → СнимкиИзберете снимка от списъка, за да я покажете на екрана. Натиснете E или TOOLST, за да покажете екранните буто

Мини плейърКогато гледате снимки с фонова музика, можете да управлявате музиката. Изберете Фонова музика от екранните бутони за управление и изберете

Възпроизвеждане на музикаMEDIA.P → МузикаленИзберете музикалния файл от списъка и натиснете ∂ за възпроизвеждане. Използвайте дистанционното управлени

Anynet+ (HDMI-CEC)Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung,

Меню Anynet+ (HDMI-CEC)Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към продукта. • Преглед TVСменя

Превключване на Anynet+ устройства1. Отворете менюто Инструм, като използвате дистанционното управление и изберете Anynet+ (HDMI-CEC).2. Изберете ус

Отстраняване на неизправностиАко изглежда, че продуктът има проблем, първо прегледайте този списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от съветит

ЗапознаванеБългарски - 6 Български - 7Свързано с почистването Предупреждение!Преди да почиствате уреда, извадете захранващия кабел от контакта. • В пр

Проблеми Решения и обясненияПроблем с включването Преди да включите продукта, открийте белият индикатор отдолу вдясно на продукта. Натиснете копчето з

Проблеми Решения и обясненияВръзка с компютърПоявява се съобщението Не се поддържа.Задайте изходната разделителна способност на компютъра така, че да

Проблеми Решения и обясненияИма пунктирана линия на ръба на екрана.Ако Размер картина е зададен на Побери в екрана, променете го на 16:9.Променете раз

Проблеми Решения и обясненияКартината не се показва на цял екран.Черни ленти от всички страни при каналите с висока детайлност (HD) при показване на п

Проблеми Решения и обясненияИмате прекъсваща загуба на аудио или видео.Проверете свързването на кабелите и ги свържете повторно.Загубата на аудио или

Проблеми Решения и обясненияДистанционното управление не работи.Извадете батериите на дистанционното управление. Уверете се, че батериите са поставени

Проблеми Решения и обясненияAnynet + устройството не възпроизвежда.Не можете да използвате функцията възпроизвеждане, когато протича Настройка.Свързан

Поддържани формати за субтитри и Media PlayСубтитриВъншна – MPEG-4 базиран на времето текст (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) –

Поддържани формати на музикални файловеФайлово разширение Тип Кодек Коментари*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACНе

Други ограничения ✎Ако има грешка в съдържанието или контейнера, видео съдържанието няма да се изпълни или няма да се изпълни правилно. ✎Звукът или ви

ЗапознаванеБългарски - 8 Български - 9!Ако уредът произведе странен звук, миризма на изгоряло или пушек, извадете веднага щепсела на захранващия кабел

Функция за телетекст в аналогов каналИндексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже прави

Монтиране на стенна конзола/настолна стойкаПодготовка преди монтиране на стенна/настолна конзола1. Изключете уреда и извадете щепсела на захранващия

[ВниманиеВажноЗа монтиране на стенна конзола, не използвайте винтове, по-дълги от 10 мм (L10).4. Подравнете стенната/настолната конзола към монитора

Инсталиране на стенната конзолаИнсталиране на комплект за монтиране на стенаКомплектът за монтиране на стена (продава се отделно) ви позволява да монт

Заключалката Kensington против кражбаЗаключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на продукта, когато той се използва на п

Съхранение и поддръжкаАко към екрана на продукта е бил залепен стикер, могат да останат следи след свалянето му. Моля, почистете следите, преди да гле

ЛицензПроизведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories.Manufactured under a licence from

СпецификацииСъображения за околната средаРаботнаТемпература: 10°C~ 40°CВлажност: 10 % ~ 80 %, без кондензацияСъхранениеТемпература: -20°C ~ 45°CВлажно

СъдържаниеААудио формат 48Автонастройка честота 39Актуализиране на софтуер 57Автом. изкл. 52Антена 39ББаланс бяло 34ВВидео кодек 78Време 50Връ

ЦЦветова област 34Цветови тон 35Цвят 29Цифров чист изглед 35ЧЧерен тон 34ЯЯркост 29AAnynet+ (HDMI-CEC) 66DDivX® Видео при поискване 55DTS TruD

ЗапознаванеБългарски - 8 Български - 9Не поставяйте предмет, съдържащ вода, като например ваза, саксия, напитки, козметика или лекарства или метални п

Свържете се със SAMSUNG ПО СВЕТААко имате въпроси или коментари относно продукти на Samsung, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.BN46-00319G-08Свържете се със SAMSUNG ПО СВЕТААко имате въпроси или коментари относно проду