Samsung UD22B Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяUD22BЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпредварительного уведомления с цельюусо

10Перед использованием изделия Перед использованием изделияЧисткаЧистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поц

1005 Настройка экрана5 Настройка экранаНастройка параметров Изображение (Яркость, Оттенок и т.д.).Расположение параметров меню Изображение может разли

101Настройка экрана55 Настройка экрана Кино: этот режим обеспечивает снижение усталости глаз. Польз.: пользовательская настройка параметров экрана.5

102Настройка экрана55 Настройка экрана Режим2: Установка яркости изображения ниже, чем при выборе значения Режим1. Режим3: Повышение уровня контраст

103Настройка экрана55 Настройка экрана5.3 ОттенокMENU Изображение Оттенок ENTERМожно изменить оттенки цвета. Отдельные цветовые компоненты также

104Настройка экрана55 Настройка экрана5.4 Регулировка цветаMENU Изображение Регулировка цвета ENTERНастройка отдельного цветового баланса: Кр., З

105Настройка экрана55 Настройка экрана5.6 РазмерMENU Изображение Размер ENTERПараметр Размер можно менять.5.6.1 Если в качестве источника входног

106Настройка экрана55 Настройка экрана5.6.2 Если в качестве источника входного сигнала выбран HDMI 16:9: установка широкоэкранного режима 16:9 для ка

107Настройка экрана55 Настройка экрана5.7 Цифр. шумоподавл.MENU Изображение Цифр. шумоподавл. ENTERВключение и выключение функции цифрового шумоп

108Настройка экрана55 Настройка экрана5.11 Настройка яркостиMENU Изображение Настройка яркости ENTERНастройка инверторной лампы с целью экономии э

1096 Регулировка звука6 Регулировка звукаНастройка параметров звука (Звук) для устройства. 6.1 Режим MENU Звук Режим ENTERC помощью кнопок со стре

11Перед использованием изделия Перед использованием изделияМеры предосторожностиСимволыОсторожноОпасность поражения электрическим током. Не открывать.

110Регулировка звука66 Регулировка звука6.2 Польз. MENU Звук Польз. ENTERНастройки звука могут быть самостоятельно изменены, чтобы соотвествовать

111Регулировка звука66 Регулировка звука6.3 Автоматич. громк. MENU Звук Автоматич. громк. ENTERУменьшает различие между уровнями громкости различн

1127 Установка7 Установка7.1 ЯзыкMENU Установка Язык ENTERВыбор языка меню. Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню. Он

113Установка77 Установка7.2.1 Уст.часовНастройка часов для различных функций изделия, использующих время.Уст.часовНастройте параметры Дата и Время.Выб

114Установка77 Установка7.2.3 Таймер1 / Таймер2 / Таймер3Можно задать автоматическое включение или выключение ЖК-дисплея в указанное время. Время вкл

115Установка77 Установка7.2.4 Управление выходными днямиВ течение периода времени, заданного как выходной день, параметр Таймер будет отключен.Настрой

116Установка77 Установка7.4 Защитная блокир.MENU Установка Защитная блокир. ENTER7.4.1 Изменение PINПароль можно изменить.Предварительно установле

117Установка77 Установка7.5 Экон. энергииMENU Установка Экон. энергии ENTERС помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства д

118Установка77 Установка7.6.2 ФорматВыбор формата отображения изображений на нескольких дисплеях. Полн. : отображение изображений в полноэкранном реж

119Установка77 Установка Параметр Положение экрана будет включен, только когда для параметра Видеостена установлено значение Вкл.. 7.6.4 По вертикали

12Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭлектрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены только для справки. Реал

120Установка77 Установканастроить расположение по своему усмотрению, переместите номер (дисплей) с помощью кнопок со стрелками на пульте дистанционног

121Установка77 Установка7.7 Экран безопасн.MENU Установка Экран безопасн. ENTERФункция Экран безопасн. используется для предотвращения остаточных и

122Установка77 Установка7.7.2 ТаймерДля предотвращения выгорания экрана можно установить таймер.ТаймерЕсли запустить процесс удаления остаточных изобр

123Установка77 Установка7.7.3 ПанельЭта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путем перемещения длинных черных и белых верт

124Установка77 Установка7.7.6 Серый сбокуВыбор яркости серого цвета для фона экрана. Выкл. / Светлый / Темный7.8 Выбор разрешенияMENU Установка Вы

125Установка77 Установка7.9 Настройка включенияMENU Установка Настройка включения ENTERНастройка времени, которое должно пройти после нажатия кноп

126Установка77 Установка7.11 Дополнит. параметрыMENU Установка Дополнит. параметры ENTERБолее тщательное выполнение настроек.7.11.1 Вентил-р и тем

127Установка77 УстановкаУправл-е темпер-ройОпределение температуры внутри устройства и указание желаемой температуры.По умолчанию для устройства задан

128Установка77 Установка7.11.2 Автопитан.Включение или отключение функции Автопитан. устройства. Выкл./Вкл. Если для параметра Автопитан. установлено

129Установка77 Установка7.11.5 Управл. реж. ожид-яУстановка режима ожидания, который активируется, когда входной сигнал не обнаружен.Выкл.Когда входно

13Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноУстановка ПредупреждениеНе отключайте кабель питания во время использования изде

130Установка77 Установка7.11.6 Расписание подсветкиНастройка яркости в соответствии со значением, указанным пользователем, в указанное время. Выкл./В

131Установка77 Установка7.11.8 Обновление ПОВыполнение обновления программного обеспечения.1 Подключение устройства к компьютеру по цифровому сигналу

132Установка77 Установка В режимах HDMI значения синхронизации, используемые для компьютера и устройства, поддерживаются только в том случае, если дл

133Установка77 Установка7.12 Сброс настройкиMENU Установка Сброс настройки ENTERДанная команда восстанавливает в разделе «Установка» заводские нас

1348 Руководство по поиску и устранению неисправностей8 Руководство по поиску и устранению неисправностей8.1 Требования, которые необходимо выполнить

135Руководство по поиску и устранению неисправностей88 Руководство по поиску и устранению неисправностей8.1.3 Проверьте следующие показатели.Проблема,

136Руководство по поиску и устранению неисправностей88 Руководство по поиску и устранению неисправностейИзображения на экране искажены. Проверьте подк

137Руководство по поиску и устранению неисправностей88 Руководство по поиску и устранению неисправностейУровень громкости слишком низкий. Настройка г

138Руководство по поиску и устранению неисправностей88 Руководство по поиску и устранению неисправностей8.2 Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить ч

139Руководство по поиску и устранению неисправностей88 Руководство по поиску и устранению неисправностей Дополнительные инструкции и настройки приведе

14Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноРасстояние между изделием и стеной должно составлять не менее 10 см для обеспечен

1409 Технические характеристики9 Технические характеристики9.1 ОбщиеМонитор -устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графи

141Технические характеристики99 Технические характеристики Источник питания: Напряжение данного устройства: от 100 до 240 В. См. сведения на этикетке

142Технические характеристики99 Технические характеристики9.2 Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует сн

143Технические характеристики99 Технические характеристики9.3 Предустановленные режимы синхронизации  В данном устройстве предусмотрена настройка тол

144Технические характеристики99 Технические характеристики Частота горизонтальной разверткиВремя, необходимое для сканирования одной строки от левой с

145 Приложение ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируВеб-сайт: www.samsung.com/displaysolutions Если у вас есть предложения или вопросы по про

146Приложение ПриложениеNICARAGUA 001-800-5077267PANAMA 800-7267800-0101PARAGUAY 009-800-542-0001PERU 0800-777-08PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD &a

147Приложение ПриложениеHUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)LATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77

148Приложение ПриложениеKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500MOLDOVA 0-800-614-40MONGOLIA +7-495-363-17

149Приложение ПриложениеTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232VIETNAM 1800 588 889S.W.ABANGLADESH 09612300300INDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282

15Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭксплуатация ПредупреждениеПеред установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том, что

150Приложение ПриложениеDRC 499999GHANA 0800-100770302-200077KENYA 0800 545 545MAURITIUS 23052574020MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864NAMIBIA 08 197 267

151Приложение ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих

152Приложение ПриложениеПрочее Поломка изделия по причине стихийного бедствия. (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.)  Закончились и

153Приложение ПриложениеОптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображенияОптимальное качество изображения Чтобы доб

154Приложение ПриложениеПредотвращение появления остаточного изображенияЧто такое остаточное изображение?При обычной работе ЖК-дисплея остаточное изоб

155Приложение Приложение Выключение питания, экранная заставка и режим энергосбережения После 20 часов использования устройства выключайте питание н

156Приложение Приложение Лучший способ предотвратить появление остаточного изображения на изделии — выключать питание или установить для компьютера и

157Приложение ПриложениеПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих

158Приложение ПриложениеПравильная утилизация аккумуляторов(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие этого симв

159Приложение ПриложениеТерминологияOSD (Экранное меню)Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощь

16Перед использованием изделия Перед использованием изделияЕсли вы уроните изделие или оно будет повреждено, выключите выключатель питания и отсоедини

160Приложение Приложениеэтих горизонтальных линий. Развертка по вертикали 60 означает, что изображение передается 60 раз в секунду. Частота вертикальн

Указатель161УказательББатареи 29ВВремя 112Все режимы 133ЗЗащитная блокир 116ИИзменение разрешения 53ННастр автопереключ источника 99ООтчет о неисправн

17Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или легково

18Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием. Возможно возгорание или пора

19Перед использованием изделия Перед использованием изделияИспользуйте только батареи указанного стандарта и не используйте новую и старую батареи одн

Содержание2СодержаниеПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЗДЕЛИЯ9 Авторские права10 Чистка10 Хранение 11 Меры предосторожности11 Символы12 Электрическая часть и безопа

201 Подготовка1 Подготовка1.1 Проверка содержимого1.1.1 Снятие упаковки1 Раскройте коробку. При открывании коробки острым инструментом будьте осторожн

21Подготовка11 Подготовка1.1.2 Проверка компонентов  Если какие-либо из компонентов отсутствуют, обратитесь к поставщику из того региона, в котором б

22Подготовка11 ПодготовкаЭлементы, приобретаемые отдельно Представленные ниже элементы можно приобрести в ближайшем розничном магазине. Комплект для н

23Подготовка11 Подготовка1.2 Детали1.2.1 Внешний датчик  Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В

24Подготовка11 Подготовка[POWER]Эта кнопка используется для включения и выключения дисплея.[SOURCE]Переключение из режима компьютера в режим видео.Выб

25Подготовка11 ПодготовкаУстановка внешнего датчика

26Подготовка11 Подготовка1.2.2 Задняя сторона Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повыш

27Подготовка11 ПодготовкаСборка подставки-держателя проводов

28Подготовка11 Подготовка1.2.3 Пульт дистанционного управления  Использование других устройств отображения, находящихся в одном помещении с пультом д

29Подготовка11 ПодготовкаНастройка экранных меню с помощью пульта дистанционного управленияЧтобы установить батареи в пульт дистанционного управления

СодержаниеСодержание356 Подключение внешнего монитора57 Подключение к видеоустройству57 Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI58 Подключение с п

30Подготовка11 Подготовка1.2.4 Управление несколькими мониторами с помощью блока внешнего датчика Соедините специальным последовательным кабелем RS23

31Подготовка11 Подготовка1.3 Перед установкой устройства (Руководство по установке) Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикре

32Подготовка11 Подготовка2. Руководство при установке видеоэкрана заподлицо  При установке видеоэкрана заподлицо также рекомендуется, чтобы температу

33Подготовка11 Подготовка1.3.2 Размеры Масштаб на рисунке может быть не соблюден. Отдельные размеры могут изменяться без предварительного уведомления.

34Подготовка11 Подготовка1.4 RS232C1.4.1 Подключение кабелейКабель RS232C Назначение контактовИнтерфейс RS232C (9 контактов)Контакт TxD (2), RxD (3),

35Подготовка11 Подготовка Кабель RS232CРазъем: 9-контактный D-SubКабель: переходной кабель Кабель локальной сети Назначение контактов-P1- -P1- -P2-

36Подготовка11 Подготовка Разъем: RJ45<Прямой кабель локальной сети><Кросс-кабель локальной сети>Сигнал P1 P2 СигналTX+ 1 <-------->

37Подготовка11 Подготовка1.4.2 Подключение Схема подключения 1 Схема подключения 2RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS2

38Подготовка11 Подготовка Схема подключения 3RJ45RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN

39Подготовка11 Подготовка1.4.3 Коды управленияПросмотр состояния контроля (команда управления Get)Управление (команда управления Set)Команда Опублико

СодержаниеСодержание464 Что такое MDC?64 Подключение к MDC66 Управление подключением67 Auto Set ID68 Клонирование69 Повторное выполнение команды70 Нач

40Подготовка11 ПодготовкаПример. Power On & ID=0  Чтобы осуществлять управление всеми устройствами, одновременно подключенными с помощью кабеля п

41Подготовка11 ПодготовкаВключение и выключение питания ФункцияПитание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера. Просмотр состояния э

42Подготовка11 ПодготовкаРегулировка громкости Функция Громкость изделия можно отрегулировать с помощью компьютера. Просмотр уровня громкости (получ

43Подготовка11 ПодготовкаУправление источником входного сигнала ФункцияИсточник входного сигнала изделия можно изменить с помощью компьютера. Просмо

44Подготовка11 Подготовка Подтверждение"Input Source" : Код источника входного сигнала, который требуется задать на изделии. Без подтвержд

45Подготовка11 ПодготовкаУправление размером картинки Функция Изменение размера картинки с помощью персонального компьютера.Изменение размера картинк

46Подготовка11 Подготовка Подтверждение"Aspect": код размера картинки Без подтверждения"ERR" : код, указывающий на ошибку.Заголо

47Подготовка11 ПодготовкаУправление режимом видеотабло ФункцияРежим Видеостена можно активировать на изделии с помощью компьютера.Такое управление во

48Подготовка11 ПодготовкаЗащитная блокир. Функция С помощью компьютера можно включить или выключить функцию «Защитная блокир.» на изделии.Такой вид у

49Подготовка11 Подготовка"ERR" : код, указывающий на ошибку.Заголовок КомандаИдентификаторДлина данныхПодтверждение/Без подтвержденияr-CMD З

СодержаниеСодержание5103 Оттенок103 Если в качестве источника входного сигнала выбран DVI или DisplayPort103 Если в качестве источника входного сигнал

502 Подключение и использование устройства-источника сигналов2 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.1 Перед подключениемПрежде ч

51Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2 Подключение и использование

52Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов При подключении компьютера к у

53Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.2 Изменение разрешения Отре

54Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе

55Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе

56Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3 Подключение внешнего монито

57Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.4 Подключение к видеоустройст

58Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.4.2 Подключение с помощью HDM

59Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.4.3 Подключение к аудиосистем

СодержаниеСодержание6112 Время113 Уст.часов113 Таймер сна114 Таймер1 / Таймер2 / Таймер3115 Управление выходными днями115 Прозрачность меню116 Защитна

60Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.5 Подключение медиасервера (п

61Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовМожно отобразить экран устройст

623 Использование MDC3 Использование MDCMDC (Multiple Display Control) – это приложение, позволяющее с помощью компьютера легко управлять одновременно

63Использование MDC33 Использование MDC Шлюз : Введите значение параметра Шлюз вручную, если для параметра Настройка IP задано значение Вручную.3.2 У

64Использование MDC33 Использование MDC3.2.2 Удаление1 Выберите Настройка > Панель управления в меню Пуск и дважды щелкните Добавление/удаление про

65Использование MDC33 Использование MDCИспользование приложения MDC по сети EthernetВведите IP-адрес главного устройства отображения и подключите устр

66Использование MDC33 Использование MDC3.3.2 Управление подключениемЭлементы управления подключением включают список подключений и параметры изменения

67Использование MDC33 Использование MDC3.3.3 Auto Set IDФункция Auto Set ID назначает номера ID набора всем последовательно подключенным LFD-панелям в

68Использование MDC33 Использование MDC3.3.4 КлонированиеС помощью функции клонирования можно скопировать настройку одной LFD-панели и применить ее к

69Использование MDC33 Использование MDC3.3.5 Повторное выполнение командыЭта функция используется для указания максимального числа попыток повторного

СодержаниеСодержание7126 Дополнит. параметры126 Вентил-р и темп-ра128 Автопитан.128 Блокировка клавиш128 Польз.авторег.цвета129 Управл. реж. ожид-я130

70Использование MDC33 Использование MDC3.3.6 Начало работы с приложением MDC1 Чтобы запустить программу, выберите Пуск Программы Samsung MDC Unifie

71Использование MDC33 Использование MDC Если подключение установлено по сети Ethernet, введите IP-адрес, введенный для устройства отображения.

72Использование MDC33 Использование MDC3.3.7 Компоновка главного экрана Строка менюИзменение статуса устройства отображения или свойств программы. Кат

73Использование MDC33 Использование MDC3.3.8 МенюМожно включить или выключить выбранное устройство или изменить источник сигнала или громкость устройс

74Использование MDC33 Использование MDC Alert Fault Device В этом меню перечислены устройства отображения, на которых возникли следующие ошибки: оши

75Использование MDC33 Использование MDCTint (G/R) Регулировка тонов выбранного устройства отображения.Color Tone Регулировка тона цвета фона выбранн

76Использование MDC33 Использование MDCПараметрыDynamic ContrastНастройте параметр Dynamic Contrast для выбранного устройства отображения. Gamma Contr

77Использование MDC33 Использование MDCРазмерPicture SizeНастройте размер экрана выбранного устройства отображения. Элемент Detail будет отключен, есл

78Использование MDC33 Использование MDC3.3.10 Регулировка звукаМожно изменить настройки звука. Выберите устройства отображения в списке наборов и выбе

79Использование MDC33 Использование MDC3.3.11 Настройка системыВыберите устройства отображения в списке наборов и выберите вкладку System. Video WallФ

СодержаниеСодержание8153 Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображения153 Оптимальное качество изображения154 Пр

80Использование MDC33 Использование MDCHВыбор числа устройств отображения по горизонтали.В одном ряду могут содержаться максимум 15 дисплеев. Максимум

81Использование MDC33 Использование MDCPIPОсновная информация, необходимая для настройки PIP, отображается на экране меню.  Параметр PIP будет отключ

82Использование MDC33 Использование MDCОбщиеUser Auto ColorАвтоматическая регулировка цветов экрана.Auto PowerНастройка автоматического включения изде

83Использование MDC33 Использование MDCБезопасностьSafety LockБлокировка экранных меню. Чтобы разблокировать меню, установите для параметра Safety Loc

84Использование MDC33 Использование MDCВремяClock SetИзменение текущего времени устройства отображения в соответствии с временем компьютера. Если врем

85Использование MDC33 Использование MDC Repeat: указание периода для повторного применения выбранного таймера Timer. Once: однократная активация тай

86Использование MDC33 Использование MDCЗащита от выгорания экранаPixel ShiftПеремещение экрана на небольшое расстояние с указанными интервалами времен

87Использование MDC33 Использование MDCSafety ScreenФункцию Safety Screen можно использовать для предотвращения выгорания экрана в случае, когда непод

88Использование MDC33 Использование MDC3.3.12 Настройки инструмента БезопасностьPanel ControlВключение или выключение экрана устройства отображения.Re

89Использование MDC33 Использование MDC Edit ColumnВыберите элементы, которые необходимо отобразить, в списке наборов. InformationПросмотр информации

9 Перед использованием изделия Перед использованием изделияАвторские праваСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения

90Использование MDC33 Использование MDC3.3.13 Другие функцииИзменение размера окнаНаведите курсор мыши в угол окна программы. Появится стрелка. Переме

91Использование MDC33 Использование MDCУправление группамиСоздание группСоздание групп и управление списком наборов на групповой основе. Дублирующиес

92Использование MDC33 Использование MDC Add on the sub level: создание группы внутри выбранной группы.3 Введите имя группы.Удаление групп1 Выберите и

93Использование MDC33 Использование MDCУправление расписаниямиСоздание расписанийСоздание и регистрация расписаний на групповой основе.1 Нажмите All S

94Использование MDC33 Использование MDC3 Нажмите кнопку Add под элементом Device Group и выберите группу, которую необходимо добавить в расписание.4 В

95Использование MDC33 Использование MDC3.3.14 Руководство по поиску и устранению неисправностей Иногда данная программа может работать неправильно из-

96Использование MDC33 Использование MDCПредставление свойств отображения при использовании нескольких дисплеев1 Когда не выбран ни один дисплей: отобр

974 Настройка экрана4 Настройка экрана4.1 Список источн.MENU Вход Список источн. ENTERМожно отобразить экран устройства-источника сигналов, подклю

98Настройка экрана44 Настройка экрана4.2 Редактир. назв.MENU Вход Редактир. назв. ENTERПодключенное устройство-источник сигналов можно переименова

99Настройка экрана44 Настройка экрана4.3 Настр. автопереключ. источникаMENU Вход Настр. автопереключ. источника ENTERПодключенное устройство-источ