Samsung UD55C Manuel d'utilisateur

LFD ZASLONUpute za korištenjeBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu, a specikacije su podložne promjeni radi poboljšanja performansi be

10Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili klimave površine (npr. na slabo pričvršćenu policu ili kosu površinu). •Uređaj bi mogao pasti i oštet

100Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.Exper

101Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black

102Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black LevelStandard10000KOONormal -Prikazana slika može se razlik

103Picture OptionsFilm ModeCalibrated valueDynamic BacklightODon't applyO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.Film ModeOvaj je

104MrežaPoglavlje 06Povezivanje s ožičenom mrežomTri su načina na koji proizvod možete povezati s LAN-om pomoću kabela. •Proizvod spojite na LAN pove

105 •Ovisno o načinu na koji je konfigurirana vaša mreža, možda ćete proizvod moći povezati s LAN-om tako da LAN priključak na stražnjoj strani proizv

1064 Na kartici Support kliknite gumb Details. Prikazane su vrijednosti mrežne veze.Ručno postavljanje 1 Idite na zaslon Network Settings. Odaberite S

107Automatsko postavljanje (pomoću funkcije Auto Network Search), ručno postavljanje, WPS(PBC) ―Proizvod možda neće prepoznati Samsungov bežični LAN p

1085 Ako usmjerivač ima zaštitu, upišite Security Key (Security Key ili PIN).6 Kada završite, pomoću gumba sa strelicom desno pomaknite pokazivač na N

109Network StatusMENU m : T Network Network Status ENTER Možete provjeriti trenutni status mreže i interneta.***.***.***.***.***.***.***.***.**

11RukovanjeUpozorenjeUnutrašnjost proizvoda pod visokim je naponom. Nikada nemojte sami rastavljati, popravljati ni preinačivati proizvod. •To može do

110Soft APMENU m : T Network Soft AP ENTER Pomoću te funkcije možete proizvod povezati s mobilnim uređajima ako mobilni uređaji ne podržavaju Wi

111SystemPoglavlje 07Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER --Multi ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00

112TimeMENU m : T System Time ENTER 끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno

113TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.On TimerPostavite On Timer tako da se proizvod automats

114TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.O TimerPostavite mjerač vremena za isključivanje (Off

115Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER SystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape ―Prikazana slika može se r

116Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOOOO -Prikazana slika

117SecurityMENU m : T System Security ENTER SecuritySafety LockButton LockChange PINOO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.S

118PIPMENU m : T System PIP ENTER SystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOO -Prikazana slika može se razlikovat

119Auto Protection TimeMENU m : T System Auto Protection Time ENTER SystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource Auto

12!U blizini proizvoda nemojte držati ni koristiti zapaljive raspršivače ni bilo kakve zapaljive tvari. •Moglo bi doći do eksplozije ili požara.Provje

120Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO

121Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.TimerMožete postaviti

122Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.TickerMENU m : T Sy

123Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Prikazana slika mo

124· · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.VerticalOva funkci

125Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source

126Max. Power SavingIsključuje proizvod radi smanjenja potrošnje energije kada je računalo neaktivno tijekom određenog razdoblja. •Off / On ―Dostupno

127GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentRepeat ModeLowOAuto0 SecO -Prikazana slika može se razli

128GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentRepeat ModeLowOAuto0 SecO -Prikazana slika može se razli

129Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Prikazana slik

13!Nakon svakog sata korištenja uređaja odmarajte oči najmanje pet minuta. •Smanjit ćete umor očiju.Ne dodirujte zaslon kada je uređaj dulje vrijeme u

130Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.Auto Turn OPostavljanje uređa

131Otklanjanje poteškoća za sustav Anynet+Problem Moguće rješenjeAnynet+ ne funkcionira. •Provjerite je li uređaj vrste Anynet+. Sustav Anynet+ podrž

132Problem Moguće rješenjePovezani se uređaj ne prikazuje. •Provjerite podržava li uređaj funkcije sustava Anynet+. •Provjerite je li HDMI kabel ispr

133DivX® Video On DemandMENU m : T System DivX® Video On Demand ENTER SystemDivX® Video On DemandOn -Prikazana slika može se razlikovati ovisno

134Magic CloneMENU m : T System Magic Clone ENTER Magic CloneClone to USBClone From USB -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.Iz

135Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.Ova opcija vraća trenutne po

136PodrškaPoglavlje 08Software UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER Izbornik za Software Update omogućuje nadogradnju softvera proizv

137Alternative SoftwareMogućnost Alternative Software omogućuje vam nadogradnju putem datoteke koju je proizvod ranije preuzeo.1 Ako je softver za nad

138Contents HomeMENU m : T Support Contents Home ENTER SupportContents Home -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.MagicInfo Lite

139 -Izvor ulaznog signala moguće je promijeniti pomoću gumba SOURCE na daljinskom upravljaču.AllShare PlayMENU m : T Support Contents Home AllS

14Pripremne radnjePoglavlje 02Provjera sadržajaSkidanje ambalaže ―Sljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života mogu se razlikova

140AllShare PlayPoglavlje 09Što je AllShare Play?Reproducirajte fotografije, video ili glazbene datoteke spremljene na uređaju za pohranu. Bežično po

141Uređaji kompatibilni sa značajkom AllShare Play •Neke vrste USB uređaja, digitalni fotoaparati i audiouređaji možda nisu kompatibilni s proizvodom.

142Korištenje USB uređajaPovezivanje USB uređaja1 Uključite proizvod.2 Priključite USB uređaj sa slikovnim, glazbenim i/ili filmskim datotekama u USB

143Povezivanje računala putem mrežePutem mrežne veze reproducirajte fotografije, videodatoteke i glazbene datoteke spremljene na računalu u načinu rad

144Korištenje značajki AllShare PlayAko putem iste mreže povežete proizvod i izvorišni uređaj kao što su mobilni telefon ili računalo, možete reproduc

145Korištenje osnovnih značajki funkcije AllShare PlayMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTERE AllShare Play/My list/My listVideos

146Reprodukcija odabranh datoteka1 Odaberite datoteke s popisa datoteka Videos, Photos, or Music.2 Na daljinskom upravljaču pritisnite TOOLS i odaberi

147My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREPraktičnije i brže pristupajte željenom sadržaju.Da biste reproducirali da

148VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREReprodukcija videozapisa1 Odaberite internu memoriju ili USB uređaj. Odaberi

149PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREPregled fotograja (ili prikaz slajdova)1 Odaberite internu memoriju ili USB

15 -Ako neke komponente nedostaju, obratite se dobavljaču kod kojeg ste kupili proizvod. -Izgled komponenti i dijelova koji se prodaju zasebno može se

150MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREReprodukcija Music1 Odaberite internu memoriju ili USB uređaj. Odaberite datot

151Videos / Photos / izbornik mogućnosti reprodukcije MusicTijekom reprodukcije videozapisa ili slikovnih datoteka možete pritisnuti gumb TOOLS da bis

152Naziv mogućnosti Operacije Videos Photos MusicPicture ModePicture Mode možete promijeniti.c cSound ModeSound Mode možete promijeniti.c cAudio Langu

153Podržani datotečni oblici podnaslova i programa AllShare PlayPodnaslovVanjska Interna •tekst kodiran na MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt)

154Podržani oblici glazbenih datotekaDatotečni nastavak Vrsta Kodek Komentari*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac

155Datotečni nastavakSpremnik Videokodek Rezolucija Broj sličica(fps)Brzina prijenosa podataka(Mb/s)Audiokodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro

156MagicInfo LitePoglavlje 10Datotečni oblici kompatibilni sa značajkom MagicInfo Lite playerPročitajte prije korištenja značajke MagicInfo Lite play

157SadržajiDatotečni nastavakSpremnik Videokodek Rezolucija Broj sličica(fps)Brzina prijenosa podataka(Mb/s)Audiokodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.

158Videozapisi Audio Slike •3D videozapisi nisu podržani. •Sadržaji razlučivosti veće od razlučivosti navedene u gornjoj tablici nisu podržani. •Video

159Flash Power Point •Kompatibilno s komponentom Flash 10.1 •Flash animacija -Kompatibilan oblik datoteke: SWF •Preporučena razlučivost: 960 x 540 -Op

16Predmeti koji se prodaju zasebno -Sljedeće dijelove možete kupiti u najbližoj trgovini.KOMPLET za postavljanje na zid Postolje RS232C kabel (str.54)

160PDF WORD •Kompatibilni oblici datoteka dokumenata -Nastavak: pdf •Funkcije koje nisu podržane -Sadržaj manji od jednog piksela nije podržan zbog pr

161Odobravanje povezanog uređaja s poslužitelja1 Pristupite poslužitelju koji ste dodijelili svom uređaju.2 Upišite ID i lozinku za prijavu.3 Odaberit

1627 Upišite informacije potrebne za odobrenje uređaja. •Device Name: upišite naziv uređaja. •Device Group: odaberite da biste naveli grupu. •Locatio

163MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―Da biste pokrenuli MagicInfo Lite, odaberite MagicInfo Lite za Play Mode n

164Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

165USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

166Local Schedule ManagerKonfigurirajte postavke za reprodukciju iz odjeljka Local schedule.Ili odaberite i reproducirajte sadržaj iz interne ili USB

1674 Odaberite Contents da biste odredili sadržaj koji želite reproducirati.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Mapa1OKDeselect All

1686 Odaberite Save. Odaberite memorijski prostor u koji želite spremiti sadržaj.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~

1693 Odaberite Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~

17DijeloviKomplet vanjskog senzora ―KOMPLET vanjskog senzora sadrži senzor za daljinsko upravljanje, senzor svjetline i funkcijske tipke. Ako zaslon p

170Pokretanje rasporeda Local schedule ―Provjerite je li barem jedan Local schedule registriran.1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornik

171Prikaz detalja rasporeda Local schedule1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornika MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLo

172Kopiranje rasporeda Local schedule1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornika MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal S

173Content managerKopiranje sadržaja1 Odaberite Content manager na zaslonu izbornika MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Sc

174Brisanje sadržaja1 Odaberite Content manager na zaslonu izbornika MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerCo

175SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

176Default content durationNavedite trajanje reprodukcije sadržaja. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Trajanj

177Kada je sadržaj pokrenutPrikaz detalja o sadržaju koji je aktivanInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCance

178Promjena postavki za pokrenut sadržajPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafety Remove USB DeviceToolsStandardStandard

179MagicInfo Premium SPoglavlje 11Potrebno je kupiti licencu za korištenje funkcije MagicInfo Premium S.Da biste preuzeli softver, idite na Samsungov

18Stražnja strana ―Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kval

180Videozapisi Audio Slike •3D videozapisi nisu podržani. •Sadržaji razlučivosti veće od razlučivosti navedene u gornjoj tablici nisu podržani. •Video

181Flash Power Point PDF •Kompatibilno s komponentom Flash 10.1 •Flash animacija -Kompatibilan oblik datoteke: SWF •Preporučena razlučivost: 960 x 540

182WORD Datoteke predložaka LFD •Kompatibilni oblici datoteka dokumenata -Nastavak: .doc, .docx -Verzija: Office 97 ~ Office 2007 •Funkcije koje nisu

183Više okvira mrežnog rasporedaOgraničenja reprodukcije •Moguće je reproducirati najviše dvije videodatoteke (Videos). •Ako se omogući način rada PIP

184Ograničenja reprodukcije •Moguće je reproducirati najviše dvije videodatoteke (Videos). •Ako se omogući način rada PIP, nije moguće reproducirati v

185Odobravanje povezanog uređaja s poslužitelja1 Pristupite poslužitelju koji ste dodijelili svom uređaju.2 Upišite ID i lozinku za prijavu.3 Odaberit

1867 Upišite informacije potrebne za odobrenje uređaja. •Device Name: upišite naziv uređaja. •Device Group: odaberite da biste naveli grupu. •Locatio

187MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―Da biste pokrenuli MagicInfo Premium S, odaberite MagicInf

188Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

189Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

19Postavljanje držača ―Pomoću vijaka pričvrstite nosače u položaje na poleđini uređaja. ―Kada su zasloni međusobno povezani radi stvaranja video zid

190Local Schedule ManagerKonfigurirajte postavke za reprodukciju iz odjeljka Local schedule.Ili odaberite i reproducirajte sadržaj iz interne ili USB

1914 Odaberite Contents da biste odredili sadržaj koji želite reproducirati.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Mapa1OKDeselect All

1926 Odaberite Save. Odaberite memorijski prostor u koji želite spremiti sadržaj.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~

1933 Odaberite Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~

194Pokretanje rasporeda Local schedule ―Provjerite je li barem jedan Local schedule registriran.1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornik

195Prikaz detalja rasporeda Local schedule1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornika MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Pre

196Kopiranje rasporeda Local schedule1 Odaberite Local Schedule Manager na zaslonu izbornika MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium

197Template ManagerRegistriranje predloška1 Odaberite Template Manager na zaslonu izbornika MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S

1984 Organizirajte predložak po želji umetanjem teksta, videozapisa, fotografija ili PDF datoteka.CreateSelect the position and the background.Use bac

1995 Odaberite zvuk ili pozadinsku glazbu.CreateSelect sound or background music.Background MusicPreviewPreviousNextCancel •Ako su dodijeljene dvije d

SadržajPrije upotrebe proizvodaAutorska prava 6Sigurnosne mjere opreza 7Simboli 7Čišćenje 7Skladištenje 8Električna energija i sigurnost 8Instalira

20 -Funkcije gumba na daljinskom upravljaču mogu se razlikovati za različite proizvode.Daljinski upravljač ―Korištenje drugih uređaja za prikaz u isto

200Content managerKopiranje sadržaja1 Odaberite Content manager na zaslonu izbornika MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S Player

201Brisanje sadržaja1 Odaberite Content manager na zaslonu izbornika MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Schedule M

202SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

203Default content durationNavedite trajanje reprodukcije sadržaja. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Trajanj

204Kada je sadržaj pokrenutPrikaz detalja o sadržaju koji je aktivanInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCance

205Promjena postavki za pokrenut sadržajPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafety Remove USB DeviceToolsStandardStandard

206MagicInfo Videowall SPoglavlje 12Potrebno je kupiti licencu za korištenje funkcije MagicInfo Videowall S.Da biste preuzeli softver, idite na Samsu

207Videozapisi Slike •Videosadržaji bez audiopodataka nisu podržani. •3D videozapisi nisu podržani. •Sadržaji razlučivosti veće od razlučivosti navede

208Ograničenja •Po klijentskom uređaju moguće je reproducirati samo jednu videodatoteku (Videos). ―Na zaslonima videozida moguće je reproducirati razl

209MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURNR ―Da biste pokrenuli MagicInfo Videowall S, odaberit

21TOOLS INFOMagicinfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNPrikaz informacija o trenutnom izvoru ulaznog signala.Prelazak u viši, niži, lijevi ili desni izbo

210Kada je sadržaj pokrenutInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -Prikaz

211Vodič za rješavanje problemaPoglavlje 13Preduvjeti prije obraćanja Samsungovu centru za pomoć korisnicimaPrije obraćanja centru tvrtke Samsung za

212Provjerite sljedeće.Problem u instalaciji (način rada s računalom)Zaslon se neprestano uključuje i isključuje.Provjerite kabel koji povezuje proizv

213Problem sa zaslonomSlika na zaslonu nije čista. Slika na zaslonu je mutna.Prilagodite Coarse i Fine.Iskopčajte svu dodatnu opremu (produžni kabel z

214Problem sa zaslonomPrikaz na zaslonu nije dobar.Kod kodiranih videosadržaja moguće su smetnje u prikazu scena s objektima koji se brzo kreću, primj

215Problem s daljinskim upravljačemDaljinski upravljač ne funkcionira.Provjerite jesu li baterije umetnute na pravilan način (+/-).Provjerite nisu li

216Ostali problemiNa rubovima proizvoda ima sitnih komadića.Komadići su dio dizajna proizvoda. Proizvod nije neispravan.Izbornik PIP nije dostupan.Izb

217Ostali problemiInfracrveni senzor ne funkcionira.Provjerite zasvijetli li žaruljica senzora prilikom pritiska gumba na daljinskom upravljaču. •Ako

218Detaljne upute o prilagodbi potražite u korisničkom priručniku za računalo ili grafičku karticu.Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu promijen

219Pitanje OdgovorKako postaviti način rada za uštedu energije? •Windows XP: Čuvar zaslona postavite u Upravljačka ploča Izgled i teme Zaslon Po

22Podešavanje prikaza na zaslonu pomoću daljinskog upravljačaGumbi Opis1 Otvara zaslonski (OSD) izbornik.2 Odaberite između Picture, Network, System i

220SpecikacijePoglavlje 141 Veličina2 Područje prikazaVO3 Dimenzije (Š x V x D)ŠDVOpćenitoNaziv modela UD46C UD55CZaslon VeličinaKlasa 46 (46,0 inča

221Naziv modela UD46C / UD55CBoja zaslona16,7 MSinkronizacija Vodoravna frekvencija30 ~ 81 kHzOkomita frekvencija48 ~ 75 HzRezolucija Optimalna rezolu

222[ Preporuka ] - samo za EU •Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje da je Monitor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama

223Ušteda električne energijeFunkcija uštede energije u ovom proizvodu smanjuje potrošnju energije isključivanjem zaslona i promjenom boje LED indikat

224Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena ―Zbog karakteristika zaslona, ovaj proizvod može se postaviti samo na jednu rezoluciju za svaku vel

225Rezolucija Vodoravna frekvencija (kHz)Okomita frekvencija (Hz)Vremenski razdjelnik piksela(MHz)Polaritet (V/O)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,0

226DodatakPoglavlje 15Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU ―Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se

227LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

228LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 ht

229EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

23Povezivanje pomoću IR stereokabela (prodaje se zasebno) ―Prije povezivanja kompleta vanjskog senzora isključite uređaj. Nakon povezivanja uključite

230EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

231CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

232ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe02-5805777http

233MIDDLE EASTOMAN800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.s

234AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

235Troškovi servisa (snosi ih korisnik) ―Unatoč jamstvu zatraženi servis možemo naplatiti u sljedećim slučajevima.Ako se na uređaju ne ustanovi kvarČi

236WEEEIspravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpad

237Optimalna kvaliteta slike i sprečavanje zaostalih slikaOptimalna kvaliteta slike •Kako biste mogli uživati u optimalnoj kvaliteti slike, na svojem

238Sprečavanje zaostalih slikaMatrica crne bojeIzvor OdvodVod podatkovne sabirniceTFTUlazElektroda piksela (ITO)Kondenzator (Cs)Filtar bojaZajedničkae

239 •Izbjegavajte kombinacije boje teksta i boje pozadine čije svjetline su u kontrastu. ―Izbjegavajte korištenje nijansi sive boje jer one mogu dopri

24Prije instalacije proizvoda (vodič za instalaciju)15˚Uređaj je radi sprječavanja ozljede potrebno sigurno pričvrstiti na pod/zid u skladu s uputama

240LicencaProizvedeno uz licencu tvrtke Dolby Laboratories.Simbol Dolby i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.ⓇMan

241Terminologija480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Svaka od gore navedenih brzina skeniranja odnosi se na broj efektivnih linija skeniranja o koje

25ABCESlika 1.3 Pogled odozgoD DSlika 1,2 Prikaz s bočne straneInstalacija na izbočen zid ―Dodatne pojedinosti zatražite od centra tvrtke Samsung za k

26Montaža zidnog stalka1Priprema prije montaže zidnog stalkaDa biste montirali zidni stalak drugog proizvođača, upotrijebite prstenasti nosač.Montaža

27Specikacije za komplet za postavljanje na zid (VESA) ―Zidni stalak montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Prije no što zidni stalak pričvrstite na

28Daljinski upravljač (RS232C)Kabelski priključakRS232C kabelSučeljeRS232C (9-pinski)PinT x D (br.2) R x D (br. 3) GND (br. 5)Brzina prijenosa podatak

29 •RS232C kabelPriključak: 9-pinski D-SubKabel: Poprečni kabel15159696-P1- -P2--P1- -P1- -P2- -P2-Ženski RxTxUzemlj.235--------><--------------

SadržajNapredne značajke 68Prilagodba zvuka 70Postavljanje sustava 70Postavke alata 79Druge funkcije 82Upravljanje grupom 83Upravljanje raspored

30 •Priključak: RJ45Izravni LAN kabel (PC u HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX

31Povezivanje •Veza 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Veza 2RJ45 MDC RJ45 MDC •Veza 3RJ45 RS232COUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN O

32Kontrolne šifrePregled kontrolnog stanja (Dohvati naredbu za upravljanje)Zaglavlje Naredba ID Duljina podataka Kontrolni zbroj0xAA Vrsta naredbe 0Up

33Zaglavlje Naredba ID Duljina podataka Podaci Kontrolni zbroj0xAA 0x11 1 "Power""Power": šifra napajanja koja se postavlja na pro

340x0C Izvor ulaznog signala0x08 Komponenta0x20 MagicInfo0x1F DVI_video0x30 RF (TV)0x40 DTV0x21 HDMI10x22 HDMI1_PC0x23 HDMI20x24 HDMI2_PC0x25 DisplayP

35 •PotvrdaZaglavlje Naredba ID Duljina podatakaPoz./neg. potvrdar-CMD Vrijednost 1Kontrolni zbroj0xAA 0xFF 3 'A' 0x18 "Screen Mode&quo

36 •Negativna potvrdaZaglavlje Naredba ID Duljina podatakaPoz./neg. potvrdar-CMD Vrijednost 1 Kontrolni zbroj0xAA 0xFF 3 'A' 0x3C "PIP&

37Sigurnosno zaključavanje •FunkcijaRačunalo se može koristiti za uključivanje i isključivanje funkcije Safety Lock na proizvodu.Ova komanda dostupna

38Uključivanje videozida •FunkcijaOsobno računalo uključuje i isključuje videozid proizvoda. •Dohvaćanje statusa uključivanja/isključivanja videozidaZ

39Model videozida 5 x 51 2 3 45Isključeno0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x140x1520x21 0x22 0x23 0x240x2530x31 0x32 0x33 0x340x3540x41 0x42 0x4

SadržajChange PIN 117PIP 118Auto Protection Time 119Screen Burn Protection 120Pixel Shift 120Timer 121Immediate display 122Side Grey 122Ticker 122Vide

40Model videozida 5 x 5 : ( 1 ~ 25 )Šifra proizvodaPodaci10x0120x02...240x18250x19Model videozida 10 x 10 : ( 1 ~ 100)Šifra proizvodaPodaci1 0x012

41Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPoglavlje 03Prije priključivanjaPrije povezivanje ovog proizvoda s drugim uređajima provje

42Povezivanje s računalom •Kabel za napajanje priključite tek nakon što ste priključili sve ostale kabele.Prije priključivanja kabela za napajanje pro

43Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela ―Kada računalo povežete s proizvodom pomoću HDMI-DVI kabela, Edit Name postavite na DVI PC da biste pristupili vi

44Promjena rezolucije ―Kako biste postigli optimalnu kvalitetu slike prilagodite rezoluciju i učestalost osvježavanja pomoću značajke Upravljačka ploč

45Promjena rezolucije u sustavu Windows 7Idite na rubriku Upravljačka ploča Zaslon Razlučivost zaslona i promijenite razlučivost.Promjena rezoluci

46Povezivanje s videouređajem •Kabel za napajanje priključite tek nakon što ste priključili sve ostale kabele.Prije priključivanja kabela za napajanje

47Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela ―Ako je proizvod povezan s videouređajem pomoću HDMI-DVI kabela, zvuk neće biti omogućen. Kako biste riješili ova

48Povezivanje sa zvučnim sustavom ―Dijelovi za povezivanje mogu se razlikovati kod različitih proizvoda.AUDIO OUTAUDIO INPovezivanje vanjskog monitor

49Povezivanje mrežne kutije (prodaje se zasebno) ―Pojedinosti o povezivanju s mrežnom kutijom potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili uz mr

SadržajPodnaslov 153Podržane razlučivosti slika 153Podržani oblici glazbenih datoteka 154Podržani formati videozapisa 154MagicInfo LiteDatotečni ob

50MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

51Promjena izvora ulaznog signalaSourceMENU m : T Support Contents Home Source ENTER ---- ---- ----

52Korištenje aplikacije MDCPoglavlje 04Konguriranje postavki za Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER Dodijelite zasebni ID proiz

53Instalacija/deinstalacija programa MDCInstaliranje1 Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon.2 Pritisnite program za instalaciju aplikacije MDC Unif

54Što je MDC?MDC (Multiple Display Control) je aplikacija koja omogućuje jednostavno i istodobno upravljanje većim brojem uređaja za prikaz putem raču

55Korištenje MDC-a putem EthernetaUpišite IP primarnog uređaja za prikaz i povežite uređaj s računalom. Jedan uređaj za prikaz možete povezati s drugi

56Povezivanje pomoću unakrsnog LAN kabela ―Pomoću priključka RS232C IN / OUT na proizvodu moguće je povezati više proizvoda.RS232C OUTRJ45 MDCMonitor

57Upravljanje povezivanjemUpravljanje povezivanjem obuhvaća Popis veza i Mogućnosti izmjene popisa veza.Popis veza – na popisu veza prikazuju se pojed

58User LoginPokretanjem programa prikazuje se prozor za prijavu korisnika.Početni ID za prijavu (password: admin) i lozinka (Auto Login: admin) postav

59Auto Set IDZnačajka Auto Set ID dodjeljuje postavljeni ID svim LFD-ovima koji su serijski ulančani u odabranoj vezi.U jednoj vezi može se nalaziti m

6Prije upotrebe proizvodaPoglavlje 01Autorska pravaRadi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave.© 2013 Samsun

60KloniranjePomoću značajke kloniranja možete kopirati postavke jednog LFD-a i primijeniti ih na više odabranih LFD-ova.Pomoću prozora s mogućnostima

61Ponovno izvršavanje naredbeTa se značajka koristi za određivanje maksimalnog broja ponovnih pokušaja izvršavanja MDC naredbe u slučaju da nema odgov

62Početak rada s MDC-om1 Da biste pokrenuli program, kliknite Start Programi Samsung MDC Unified.Nakon pokretanja programa MDC prikazuje se proz

63Raspored glavnog zaslona4321651 Traka izbornikaPromijenite status uređaja za prikaz ili svojstva programa.2 Kategorija uređajaPogledajte popis povez

64Volume123 ―Moguće je promijeniti glasnoću ili isključiti zvuk samo na uključenim zaslonima.Volume •Prilagodite glasnoću odabranog zaslona. •Pomoću t

65User LoginUser Settings •Dodajte, izbrišite ili uredite podatke za prijavu.Logout •Odjavite se iz trenutnog korisničkog računa kako slijedi. •Klikni

66Boja -Color i Tint (G/R) nisu dostupni ako je izvor ulaznog signala PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone i Color Temp. nisu dostupni ako su odabrane m

67MPEG Noise FilterSmanjuje MPEG šum radi postizanja bolje kvalitete slike. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDUpravlja LED pozadinskim osvjetl

68Napredne značajke3D Control3D ModeOdaberite format 3D ulaznog signala.3D L/R ChangeZamjenjuje lijevu i desnu sliku.3D 2DPrikazuje sliku samo za li

69Advanced SettingsDynamic ContrastPrilagodite kontrast zaslona.Gamma ControlPrilagodite intenzitet primarne boje.RGB Only ModePrikazuje boje Red, Gre

7Sigurnosne mjere oprezaOprezRIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTEOprez : DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC.

70Prilagodba zvuka -Stavka Bass ili Treble bit će onemogućena ako je odabrani uređaj ne podržava.Možete promijeniti postavke zvuka.Odaberite uređaje z

71Format •Odaberite format prikaza podijeljenog zaslona.Full NaturalH •Odaberite broj vodoravnih uređaja za prikaz. •U j

72OpćenitoUser Auto Color •Automatski prilagodite boje zaslona. ―Dostupno samo u načinu rada PC.Auto Power •Postavite proizvod tako da se automatski u

73SigurnostSafety Lock •Zaključajte zaslonske izbornike. ―Da biste otključali izbornike, postavite Safety Lock na Off.Button Lock •Zaključajte gumbe n

74VrijemeClock SetPromijenite trenutno vrijeme na odabranom uređaju za prikaz u skladu s vremenom postavljenim na računalu.Ako vrijeme na uređaju za p

75Holiday ManagementPostavka Holiday Management omogućuje vam da spriječite da se uređaji koje pokreće Timer uključe određenog datuma. ―Funkciju Holid

76Screen Saver ―Period (Hour) i Time (Sec) je moguće konfigurirati kada je odabrano Repeat. ―Start Time i End Time je moguće konfigurirati kada je oda

77Safety ScreenFunkciju Safety Screen moguće je koristiti za sprječavanje urezivanja zaslona kada se na zaslonu uređaja za prikaz dulje vrijeme prikaz

78TickerUnesite tekst dok se prikazuju videozapis ili slika i prikažite tekst na zaslonu.TickerOmogućite ili onemogućite funkciju Ticker. •Off / OnMes

79Postavke alataSigurnost •Panel Control: uključite i isključite zaslon uređaja za prikaz. •Remote Control: omogućite i onemogućite daljinski upravlja

8SkladištenjeNa površini modela visokog sjaja mogu se pojaviti bijele mrlje ako se u blizini koristi ultrazvučni ovlaživač zraka. ―Ako je potrebno oči

80Uređivanje stupcaOptionsKonfigurirajte postavke stavki koje će se prikazati na popisu zaslona. •Language: odaberite jezik za korištenje u programu M

81Monitor WindowPojavljuje se prozor s prikazom detalja prijenosa podataka između računala i uređaja za prikaz. •FilterPogledajte informacije o progra

82Druge funkcijePromjena veličine prozoraPostavite pokazivač miša u kut prozora programa. Pojavit će se strelica.Pomaknite strelicu da biste prilagodi

83Upravljanje grupomStvaranje grupaStvorite grupe i upravljajte popisom uređaja na temelju grupe. ―Nije moguće koristiti duplicirane nazive grupa.1 Kl

84 •Add on the sub level: stvorite podgrupu ispod odabrane grupe.3 Upišite naziv grupe.Brisanje grupa1 Odaberite naziv grupe i kliknite Edit.2 U prika

85Preimenovanje grupaRename1 Odaberite naziv grupe i kliknite Edit.2 U prikazanom prozoru Edit Group kliknite Rename.3 Ako se pokazivač pojavljuje u s

862 Kliknite gumb Add. Pojavit će se prozor Add Schedule.3 Kliknite Add ispod stavke Device Group i odaberite grupu u koju želite dodati raspored.4 Od

87Vodič za rješavanje problema -Ponekad se mogu pojavljivati smetnje u radu ovog programa zbog komunikacijskog problema između računala i zaslona ili

88Način prikaza svojstava zaslona ako se koristi veći broj zaslona1 Ako nije odabran nijedan zaslon: prikazuje se zadana vrijednost.2 Ako je odabran j

89Prilagodba zaslonaKonfigurirajte postavke za Picture (Backlight, Colour Tone, itd.). -Izgled izbornika mogućnosti za Picture može se razlikovati ovi

9OprezNemojte izvlačiti kabel za napajanje dok koristite uređaj. •Električni udar može oštetiti proizvod.!Koristite samo kabel za napajanje koji ste d

90Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER ·· · · · · PicturePicture

91Screen AdjustmentMENU m : T Picture Screen Adjustment ENTER · · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution Select16:9

92Veličine slike dostupne prema izvoru ulaznog signala.Izvor ulaznog signala Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, CustomCom

93Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionZoom14:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -Prikazana slika može se razlikovati o

944:3 Screen Size· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustom4:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO - Nije dostupno u način

95Resolution Select· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustomOPC Screen AdjustmentResolution Select4:3 Screen Size -Dostupno samo u nači

96RotationMENU m : T Picture Rotation ENTER · PictureRotation Aspect RatioLandscape Full Screen -Prikazana slika može se razlikovati ovi

97Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhit

98Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -Prikazana slika mož

99Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.White