Samsung AQ12A1VE Manuel d'utilisateur

OWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONI PER L’USOMANUAL DE INSTRUÇÕESMANUEL D’UTILISATIONGEBRAUCHSANWEISUNGSplit-type Room Air Condition

Seleccione o modo COOL, se pretende regular a:◆ Temperatura de refrigeração◆ Velocidade do ventilador durante a refrigeração1 Se necessário, prima o b

AquecimentoSeleccione o modo HEAT, se pretende regular a:◆ Temperatura de aquecimento◆ Velocidade do ventilador durante o aquecimento1 Se necessário,

Alterar rapidamente a temperatura da salaA função de refrigeração/aquecimento TURBO proporciona umarefrigeração ou um aquecimento da sala tão rápido q

Retirar o excesso de humidadeSe a atmosfera da sala estiver muito húmida, pode retirar o excessode humidade sem precisar de baixar muito a temperatura

VentilaçãoSe a atmosfera da sala estiver muito poluida, pode renovar o arutilizando a função de ventilação(FAN).1 Se necessário, prima o botão (l

Regular a direcção do fluxo de ar verticalDependendo da posição da unidade interior na parede da sala, é possívelregular a posição das lâminas de said

Ligar e desligar automaticamente o aparelho (temporizador)Pode programar o temporizador para ligar e/ou desligar o aparelho dear condicionado a determ

Programar o temporizador “Sleep”Se está a utilizar o aparelho de ar condicionado para aquecer ou refrigeraro quarto de dormir, pode programá-lo para s

Programar o temporizador “Quick Timer”O temporizador Quick.Timer permite programar o aparelho para sedesligar automaticamente após um determinado perí

Cancelar o programa do temporizadorSe não quiser utilizar a programação do temporizador, pode anulá-laem qualquer altura.1 Para cancelar... Prima...A

Precauções de segurançaDeve tomar as seguintes precauções de segurança quando utilizar o seu aparelho de arcondicionado.1 Certifique-se de que a venti

Recomendações relativas ao funcionamentoEstas algumas recomendações que deve respeitar quando utilizar oaparelho de ar condicionado.Tópico Recomendaçã

Variações de temperatura e humidadeLimpeza do aparelhoPara que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem, tem delimpá-lo regularmente para

Problema Explicação/SoluçãoO aparelho não funciona ◆ Verifique se o disjuntor do circuito do aparelho está ligado.◆ Verifique se a luz de funcionamen

Utilizar o aparelho sem o telecomandoNo caso de perder o telecomando ou de este se avariar, podecomandar directamente o aparelho a partir da unidade i

Instalar um filtro(Opção)O aparelho de ar condicionado pode ser equipado com um filtrodesodorizante ou Bio-Pure (vendido separadamente) para retirarpa

P-25Especificações TécnicasPORTUGUÉSASH070VE / 090VE / 120VEASH071VE / 091VE / 121VEAQ07A1(A2)VE / 09A1(A2)VE / 12A1(A2)VESH09ZV / 12ZVAQL09D1(D2)VE /

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center.Samsung Electron

índice◆ PREPARAR OAPARELHO Precauções de segurança... 2 A unidade interior

A unidade interiorOPERATIONTURBOFANTIMERBotão de funcionamentoautomático (utilização sem o telecomando)Filtro de ar(por trás da grelha)Luz de temporiz

Telecomando - botões e visorP-5PORTUGUÉSMODETURBOOFFModo de funcionamento: Automática, Refrigeraçã,Desumidificação, Ventilação,AquecimentoModo de Turb

Como começarAcabou de adquirir um aparelho de ar condicionado e mandou-o instalar por um técnicoespecializado.Este Manual de Instruções contem informa

Instalar o suporte do telecomando na paredeJuntamente com o telecomando, é fornecido um suporte em plásticoque pode ser fixado numa parede para aí col

Acertar o relógioP-8O aparelho de ar condicionado tem um relógio que serve para o pôr afuncionar ou para o parar automaticamente a uma horapredetermin

Pode colocar o aparelho de ar condicionado no modo automático, utilizandoo telecomando. No modo automático, a temperatura do padrão e avelocidade opti