Samsung GT-E1170/I Manuel d'utilisateur télécharger pdf

www.samsungmobile.com

Säkerhetsföreskrifter

Ring vägassistans eller ett speciellt hjälpnummer vid behov. Ring •

vägassistans eller ett speciellt hjälpnummer om du ser ett fordon

somärsöndermeninteutgörnågonfara,entrasigtraksignal,

enmindretrakolyckadäringenverkarskadad,ellerettfordon

du vet är stulet.

Ta hand om och använd telefonen på rätt sätt

Håll telefonen torr

Fuktighetochallaslagsvätskorkanskadatelefonensdelareller•

elektriskakretsar.

Tabortbatterietutanattsättapåtelefonennärdenärvåt.Torka•

telefonenmedenhanddukochtadentillettservicecenter.

Vätskaändrarfärgenpåetikettensomvisarattdetären•

vattenskadainuti.Detärintesäkertatttillverkarensgarantigällerom

telefonen utsätts för väta.

Använd eller förvara inte telefonen på dammiga, smutsiga

platser

Dammkangöraatttelefonenintefungerar.

Förvara inte telefonen på lutande ytor eller föremål

Omdenramlarner,kandenskadas.

Förvara inte telefonen på varma eller kalla platser. Använd

telefonen mellan -20 °C och 50 °C

Telefonenkanexploderaomdenlämnasinutiettstängtfordon,•

eftersomtemperaturendärkangåupptill80°C.

Utsättintetelefonenfördirektsolljusunderlängreperioder •

(t.ex.påinstrumentbrädanienbil).

Förvarabatterietmellan0°Coch40°C.•

Förvara inte telefonen tillsammans med metallföremål som

mynt, nycklar och halsband

Telefonenkandeformerasellerslutafungera.•

Ombatteriterminalernakommerikontaktmedmetallföremål, •

kandetorsakabrand.

Förvara inte telefonen nära magnetiska fält

Tekniskafelkanuppståellerbatterietkanladdaurefteratthautsatts•

förmagnetiskafält.

Magnetiskaremsorpåkort,inklusivekreditkort,passoch•

boardingcardkanskadasavmagnetiskafält.

Användintefodralellertillbehörmedmagnetiskalåsochlåtinte•

telefonenkommaikontaktmedmagnetiskafältunderlängreperioder.

Förvara inte telefonen nära eller på värmealstrande apparatur,

mikrougnar, varm matlagningsutrustning eller behållare med

högt tryck

Batterietkanläcka.•

Telefonenkanbliförvarmochorsakabrand.•

Tappa inte eller stöt inte till telefonen

Skärmenpåtelefonenkanskadas.•

Omskärmenböjsellerdeformeraskantelefonenskadaseller•

tekniskafeluppstå.

Använd inte fotolampa eller blixt nära ögonen på människor

eller djur

Omfotolampaellerblixtanvändsnäraögonenkandetorsakatemporär

blindhetellerskadaögonen.

Säkerställ maximal livslängd för batteri och laddare

Undvikattladdabatterietunderlängretidänenveckaeftersom•

överladdningförkortarbatterietslivslängd.

Med tiden laddas ett batteri som inte används ur och måste laddas •

upp igen före användning.

Kopplalossladdarenfrånströmkällannärdeninteanvänds.•

Använd batteriet endast på avsett sätt.•

Använd batterier, laddare, tillbehör och utrustning som

tillverkaren godkänt

Batterierellerladdaresomintegodkäntsavtillverkarenkanförkorta•

telefonenslivslängdellerresulteraitekniskafel.

Samsungärinteansvarigtföranvändarenssäkerhet,närtillbehör•

ellerutrustninganvändssominteärgodkändaavSamsung.

Bit eller sug inte på telefonen eller batteriet

Telefonenkanskadasellerexplodera.•

Om barn använder telefonen, se till att de gör det på rätt sätt.•

När du talar i telefonen:

Håll telefonen upprätt, precis som en vanlig telefon.•

Taladirektiluren.•

Undvikkontaktmedtelefonensinreantenn.Omantennenvidrörskan•

samtalskvalitetenminskaellerfåtelefonenattsändamerradiovågor

än nödvändigt.

Inbyggdantenn

Hålltelefoneniettbekvämtgrepp,trycklättpåknapparna,använd•

specialfunktionersomminskarantaletknapptryckningar(t.ex.mallar

ochT9-läget)ochattoftatapauser.

Skydda din hörsel

Högaljudkangehörselskador.•

Högaljudnärdukörkanstöradigochorsakaen•

olycka.

Sänkalltidvolymeninnandusätterihörlurarnaoch•

använd lägsta möjliga inställning för att höra ett

samtalellermusik.

Montera telefon och utrustning omsorgsfullt

Kontrollera att mobiltelefonen med tillhörande utrustning i fordonet •

ärsäkertmonterade.

Undvikattplaceramobiltelefonochtillbehörnäraenkrockkuddes•

utlösningsområde.Felaktigtinstalleradtrådlösutrustningkanorsaka

allvarligaskadornärenkrockkuddelöserut.

Lämna telefonen endast till behörig personal för service

Iannatfallkanskadoråsamkastelefonenochgarantinupphöra

att gälla.

Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt

Tainteurkortetmedantelefonenöverförelleranvänderinformation•

eftersomdetkaninnebäraattdataförstörsoch/ellerattkorteller

telefonskadas.

Skyddakortetmotkraftigaslagochstötar,statiskurladdningoch•

elektriskastörningarfrånannanutrustning.

Vidrörintedeguldfärgadekontakternaellerterminalernamed•

ngrarnaellermetallobjekt.Torkarentettsmutsigtkortmed

enmjuktrasa.

Kontrollera att nödtjänsterna fungerar

Detärintesäkertattnödsamtalkanringasfråntelefonenialla

områdenochunderallaförhållanden.Innandufärdasgenomobekanta

områdenbörduplaneraförenalternativmetodförattkontakta

utryckningspersonal.

Se till att säkerhetskopiera viktig data

Samsung tar inget ansvar för förlorad data.

Följ alla säkerhetsföreskrifter och regler för

användning av mobiltelefoner när du kör ett

fordon

Närdukörärfordonetssäkerhetdittförstaansvar.Användaldrig

mobiltelefonennärdukör,omdetärförbjudetenligtlag.Fördinoch

andrassäkerhet,användsuntförnuftochkomihågföljandetips:

Använd ett handsfree-headset.•

Lärkännatelefonenochdessolikafunktioner,somt.ex.kortnummer•

ochåteruppringning.Dessafunktionerminskartidenfördignärdet

gäller att ringa upp eller ta emot samtal på telefonen.

Placeratelefonendärdetärlättattnåden.Setillattdukananvända•

den utan att ta ögonen från vägen. Om du får ett samtal vid en

olämpligtidpunkt,låtröstbrevlådansvarafördig.

Låtpersonendutalarmedfåvetaattdukör.Avbrytsamtalvid•

myckettrakellerdåligaväderförhållanden.Regn,snöblandatregn,

snö,isochmyckettrakkanvarariskabelt.

Göringaanteckningarellerslåupptelefonnummer.Attskriva•

meddelandenellerbläddragenomadressbokentarbort

uppmärksamhetenfråndittförstaansvar,attkörasäkert.

Ringförnuftigtochbedömtraken.Ringnärdustårstillaellerinnan•

dugerdigutitraken.Försökplanerasåduringernärbilenstår

stilla.Omdumåsteringa,slånumretiomgångarochkontrollera

vägenochbackspeglarnamellaninmatningarna.

Undvikstressigaelleremotionellasamtalsomstör.Setillatt•

dedutalarmedvetomattdukörochavbrytsamtalsomkan

tauppmärksamhetenfrånvägen.

Använd telefonen för att ringa efter hjälp. Ring ett nödnummer vid •

brand,trakolyckaellerakutsjukdom.

Användtelefonenföratthjälpaandrainöd.Omduserenolycka, •

ett brott som pågår, eller allvarlig nödsituation där det är fara för liv,

ring ett nödnummer.

Information om SAR-värden (Specic

Absorption Rate)

TelefonenuppfyllerEU-standardersombehandlar

gränsvärdenförradiovågor(RF)emitteradeavradio-och

telekommunikationsutrustning.Enligtdessastandarderfår

mobiltelefonersomöverskriderenmaximalexponeringsnivå

(SAR-värde)på2,0W/kgperkilokroppsviktintesäljas.

Vidtestning,vardetmaximalaSAR-värdetfördenhärmodellen

0,776W/kg.UndernormalanvändningärdetverkligaSAR-värdet

uppskattningsvismycketlägreeftersomtelefonenendastanvänder

såmycketRF-energisombehövsförattvaraikontaktmednärmaste

basstation.Genomattautomatisktsändasignalerpåsålågnivåsom

möjligtgertelefonenlägstamöjligaexponeringmotRF-energi.

Enligtkonformitetsdeklarationenpåbaksidanavdenna

användarhandbokuppfyllertelefonenEU:sradio-och&

teleterminaldirektiv(R&TTE).MerinformationomSARochrelaterade

EU-standardernnspåSamsungswebbplatsförmobiltelefoner.

Korrekt avfallshantering av produkten

(Elektriskaochelektroniskaprodukter)

(GällerinomEUochandraeuropeiskaländermedsärskilda

återvinningssystem)

Dennamarkeringpåprodukten,tillbehörenochimanualen

angerattproduktenochdeelektroniskatillbehören(t.ex.

laddare,headset,USB-kabel)intebörsorterastillsammans

medannathushållsavfallnärdekasseras.Tillförebyggande

avskadapåmiljöochhälsabördessaföremålhanterasseparatför

ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändarebörkontaktadenåterförsäljaresomsåltprodukten

ellersinkommunförvidareinformationomvarochhurproduktenoch

tillbehörenkanåtervinnaspåettmiljösäkertsätt.

Företagsanvändarebörkontaktaleverantörensamtverieraangivna

villkoriköpekontraktet.Produktenochdeelektroniskatillbehörenbör

intehanterastillsammansmedannatkommersielltavfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna

produkt

(GällerEUochandraeuropeiskaländermedsärskild

batteriåtervinning)

Dennamarkeringpåbatteriet,imanualenellerpå

förpackningenangerattbatteriernaidennaproduktintebör

slängastillsammansmedannathushållsavfall.Dekemiska

symbolernaHg,CdellerPbvisariförekommandefallattbatterierna

innehållerkvicksilver,kadmiumellerblyimängderöverstigandede

gränsvärdensomangesiEU-direktivet2006/66.Ombatteriernainte

slängspåettansvarsfulltsättkandessasubstanserutgöraenfaraför

hälsa eller miljö.

Hjälptillattskyddanaturresurserochbidratillmaterialåtervinninggenom

att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en

återvinningsstation.

Varning: Förhindra elektrisk stöt, eld och

explosion

Använd inte skadade elsladdar eller kontakter, eller lösa eluttag

Rör inte elsladden med våta händer, eller koppla loss laddaren

genom att dra i sladden

Böj eller skada inte elsladden

Använd inte telefonen när den laddas eller rör telefonen med

våta händer

Kortslut inte laddaren eller batteriet

Tappa eller stöt inte till laddaren eller batteriet

Ladda inte batteriet med laddare som inte godkänts av

tillverkaren

Använd inte telefonen under åskväder

Telefonenkanfungerafelaktigtochriskenförenelektriskstötökar.

Hantera inte ett litiumjonbatteri som är skadat eller läcker

Kontaktadittnärmasteauktoriseradeserviccenter,försäkerkassering

av dina litiumjonbatterier.

Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt

Användendastbatterierochladdaresomärsärskiltavseddaför•

telefonenochärgodkändaavSamsung.Inkompatiblabatterieroch

laddarekanledatillallvarligaskadorpåmänniskorellerutrustning.

Utsätt inte batterier eller telefonen för öppen eld. Följ gällande •

föreskrifternärdetgällerförbrukadebatterierochtelefoner.

Förvaraaldrigbatteriellertelefonpåellerivarmaenhetersomt.ex.•

mikrovågsugnar,ugnarellerelement.Batterierkanexploderaomde

överhettas.

Klämellerpunkteraaldrigbatteriet.Undvikattutsättabatterietförhårt•

tryckfrånutsidan.Detkanledatillinternkortslutningochöverhettning.

Skydda telefonen, batteriet och laddaren från skador

Undvikattutsättatelefonenochbatterierförmycketkallaellervarma•

temperaturer.

Extrematemperaturerkangöraatttelefonendeformerasochminska•

laddningskapacitetenochlivslängdenhostelefonenochbatteriet.

Förhindraattbatterietkommerikontaktmedmetallföremål.Detkan•

orsakakontaktmellan+och–påbatterietochledatilltemporäraeller

permamentaskadorpåbatteriet.

Användaldrigenskadadladdareellerettskadatbatteri.•

Varning: Följ alla varningsföreskrifter och regler

när telefonen används i skyddsområden

Stäng av telefonen där det är förbjudet

Iakttaallaföreskrifterombegränsadanvändningavmobiltelefoninom

angivna områden.

Använd inte telefonen nära andra elektroniska enheter

Deestaelektroniskaenheteranvänderradiovågssignaler.Dintelefon

kanstöraandraelektroniskaenheter.

Använd inte telefonen nära en pacemaker

Undvikattanvändatelefoneninom15cmavståndfrånenpacemaker•

omdetärmöjligt,dådenkanstörapacemakern.

Omdumåsteanvändatelefonen,vardåpåminst15cmavståndfrån•

pacemakern.

Förattminskaeventuellstörningmedenpacemaker,använd•

telefonenpåmotsattsidaavkroppenfrånpacemakern.

Var försiktig när du använder telefonen när du går eller rör dig

Varalltidmedvetenomomgivningenförattundvikaattduskadardig

själv eller andra.

Bär inte telefonen i bakckorna eller runt midjan

Duellertelefonenkanskadasomduramlar.

Ta inte isär, modiera eller reparera telefonen

Detärintesäkertatttillverkarensgarantigälleromtelefonen•

ändrasellermodieras.Förservice,tatelefonentillettSamsung

servicecenter eller din återförsäljare.

Tainteisärellerpunkterabatteriet,dådetkanexploderaellerbörja•

brinna.

Måla inte eller sätt klistermärken på din enhet

Målarfärgochklistermärkenkantäppatillrörligadelarochhindra

normalanvändning.Omduärallergiskmotmålarfärgellerproduktens

metalldelarkanduupplevaklåda,eksemellersvullnadpåhuden.

Omdethänderskaduslutaanvändaproduktenochuppsökaläkare.

Vid rengöring av telefonen:

Torkaavtelefonenochladdarenmedenhanddukellermjuktrasa.•

Rengörbatteriterminalernamedenbomullstussellerenhandduk.•

Användintekemikalierellerrengöringsmedel.•

Använd inte telefonen om skärmen har spruckit eller gått

sönder

Splittratglasellerakrylkanorsakaskadorpåhänderochansikte.

Ta telefonen till ett Samsung servicecenter för reparation.

Använd inte telefonen till något annat än det den är avsedd för

Undvik att störa andra på allmän plats med telefonen

Låt inte barn använda telefonen

Telefonenärinteenleksak.Låtintebarnlekameddendådekanskada

sigsjälvaochandra,skadatelefonenellerringasamtalsomökardina

kostnader.

Använd inte telefonen i ett sjukhus eller nära medicinsk

utrustning som kan störas av radiovågor

Omdusjälvanvändermedicinskutrustning,kontaktatillverkaren

avutrustningenförattgaranterasäkerhetenfördenmedtankepå

radiovågor.

Om du använder hörapparat, kontakta tillverkaren för

information om radiostörning

Vissahörapparaterkanstörasavdintelefonsradiovågor.Kontakta

tillverkarenförattgaranterasäkerhetenpådinhörapparat.

Stäng av telefonen i miljöer som kan vara explosiva

Stängavtelefonenimiljöersomkanvaraexplosivaiställetförattta•

bort batteriet.

Följallaregler,instruktionerochskyltarimiljöersomkanvara•

explosiva.

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränsle •

ellerkemikalier,elleriområdendärsprängningarkanförekomma.

Tänkpåattinteförvaraellertransporteralättantändligavätskoroch•

gaserellerexplosivamaterialisammautrymmesomtelefonen,dess

delar och tillbehör.

Stäng av telefonen i ygplan

Detärförbjudetattanvändatelefoneniygplan.Telefonenkanstöra

elektroniskanavigeringsinstrumentiplanet.

Tekniska fel i elektroniska enheter i ett motorfordon kan uppstå

på grund av telefonens radiovågor

Tekniskafelielektroniskaenheteridinbilkanuppståpågrundav

telefonensradiovågor.Kontaktatillverkarenförmerinformation.

Läs all information som följer innan du använder telefonen, för att förhindra att du skadar dig själv eller andra eller telefonen.

Printed in Korea

GH68-33324A

Swedish.03/2011.Rev.1.0

GT-E1170i

Mobiltelefon

användarhandbok

Delaravinnehålletidenhärhandbokenkanavvikafrån•

din enhet beroende på enhetens programvara eller

nätverksoperatören.

Denhärprodukteninnehållervissfriprogramvara/•

programvaramedöppenkällkod.Deexaktavillkorenialla

licenser,ansvarsfriskrivningar,erkännandenochnotisernns

på Samsungs webbplats opensource.samsung.com.

Telefonens utseende

4-vägs navigeringsknapp

Iviloläget:öppna

användardenierademenyer

(defördenierademenyerna

kanskiljasigåtberoende

påoperatör),aktivera

cklampan(upp)ochaktivera

ettfalsktsamtal(ned).

Imenyläget:bläddraigenom

menyalternativen

►

Aktivera cklampan

►

Ringa falska samtal

Uppringningsknapp

Ringa upp eller besvara ett

samtal.Ivilolägetkanduvisa

senast uppringda, missade

eller mottagna nummer. När

knapparnaärlåstakandu

skickaettSOS-meddelande

►

Aktivera och skicka ett

SOS-meddelande

Röstbrevlådeknapp

Iviloläge:ringaupp

röstbrevlådan(hållknappen

nedtryckt)

Knapp för knapplås

Iviloläge:låsaellerlåsaupp

knapparna(hållknappen

nedtryckt)

Programknappar

Utför de åtgärder som visas

längstnedpådisplayen

På-Av/Avsluta-knapp

Slå på och av telefonen (håll

nedtryckt).Avslutaettsamtal.

Imenyläge:avbryta

inmatningenochgåtillbaka

till viloläget

Bekräfta-knapp

Iviloläge:öppnamenyläget.

Imenyläge:väljadetmarkerade

menyalternativetellerbekräfta

inmatning

Knapp för prolen Tyst

Iviloläge:aktiveraeller

inaktiveraprolenTyst

(hållknappennedtryckt)

Alfanumeriska knappar

Följandestatusindikatorervisasöverstpåskärmen:

Ikon Beskrivning

Signalstyrka

Samtal pågår

Vidarekopplingäraktiv

SOS-meddelandefunktionenäraktiv

Roaming(utanförhemnätet)

Larmaktiverat

Nytttextmeddelande

ProlenNormalaktiverad

ProlenTystaktiverad

Batteriets laddningsnivå

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till

http://www.samsung.se.

Klickainpå”support”=>”vanligafrågor”ochväljsedan

produktgruppochprodukttyp

AlternativtringvårkundsupportTel:0771-400200

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Säkerhetsföreskrifter

www.samsungmobile.comSäkerhetsföreskrifterRing vägassistans eller ett speciellt hjälpnummer vid behov. Ring •vägassistans eller ett speciellt hjälpnu

Page 2 - GSMmobiltelefon:GT-E1170i

Sätta i SIM-kortet och batterietTabortlocketpåbaksidanochsättiSIM-kortet.1.LockpåbaksidanSIM-kortSättibatterietochsätttillbakalocket.