www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9295
Початок роботи10КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які в
100ІнструментиS MemoВикористовуйте цю програму для створення нагадування з використанням зображень і голосових записів.Натисніть S Memo на екрані прог
Інструменти101Під час створення стислого нагадування натисніть ще раз, щоб змінити тип або колір ручки, а також товщину лінії.Під час стирання рукоп
Інструменти102Щоб змінити порядок розташування нагадувань, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Змінити порядок.Щоб перемістити нагадування до інш
Інструменти103S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завдан
Інструменти104Додавання нагадувань на відповідну датуДля вибору дати натисніть і утримуйте її, після чого відобразиться нагадування.Синхронізація зі с
Інструменти105Пошук подійНатисніть кнопку меню, натисніть Пошук, а потім введіть ключове слово, за яким потрібно здійснити пошук.Щоб переглянути події
Інструменти106CloudВикористовуйте цю функцію для синхронізації файлів або створення резервних копій установок і даних програм за допомогою облікового
Інструменти107ДискВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою служби Google Drive. При цьому можна
Інструменти108ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу в більшості великих міст світу, визначення тривалості по
Інструменти109Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увім
Початок роботи11Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято
Інструменти110КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть при
Інструменти111Щоб змінити відомості, вказані у профілі, натисніть Установки → Редагувати профіль.На основі ваших фізичних показників буде автоматично
Інструменти112Використання журналу прогулянокВстановіть цільову кількість кроків, та відстежуйте скільки кроків ви робите щодня, і кількість спалених
Інструменти113Використання журналу тренуваньВстановіть спортивну ціль та відстежуйте кількість спалених калорій.На головному екрані програми S Health
Інструменти114Щоб встановити спортивну ціль та почати тренування, натисніть Пер.до тренув. Укажіть додаткові відомості, такі як тип вправи або мета, а
Інструменти115Використання функції моніторингу калорійВстановіть мету та записуйте відомості про кількість калорій, яку ви споживаєте щодня.На головно
Інструменти116Керування відомостями про вагуЗанотовуйте зміни у своїй вазі та керуйте відомостями про вагу.На головному екрані програми S Health натис
Інструменти117Налаштування установок S HealthНа головному екрані програми S Health натисніть → Установки, а потім виберіть один із таких розділів:•
Інструменти118S TranslatorВикористовуйте цю програму для перекладу тексту на інші мови.Натисніть S Translator на екрані програм.Використання S Transla
Інструменти119ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування
Початок роботи123 Натисніть на SIM- або USIM-карту у відповідному гнізді, щоб зафіксувати її.•Не видаляйте захисну смужку з антени, оскільки це може
Інструменти120Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : вирізання голосового нагадування.• : регулю
Інструменти121S VoiceВикористовуйте цю програму для керування пристроєм за допомогою голосу для набору номера, надсилання повідомлення, створення нага
Інструменти122GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх даних.Натисніть Google на екрані програм.До
Інструменти123Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступ
Інструменти124ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Завант
Інструменти125Сканування текстуНаведіть вказівник на зображення, документ або QR-код.•Текст: перегляд визначень вилучених слів.•Візитівки: здійсненн
126Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на
127УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати
Установки128Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для сп
Установки129•Автосинхронізація даних: встановлення автоматичної синхронізації контактів, календаря, повідомлень електронної пошти, закладок і даних з
Початок роботи13Виймання SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Натисніть на SIM- або USIM-карту, щоб вивільни
Установки130Прив’язка та порт. точ. доступу•Портативна точка доступу Wi-Fi: використання пристрою у якості портативної точки доступу Wi-Fi для наданн
Установки131Наявні поблизу пристрої•Спільний вміст: надання іншим пристроям спільного доступу до вмісту на вашому пристрої.•Список дозволених пристр
Установки132Для особистого повідомлення:–Редагувати особисте повідомлення: редагування особистого повідомлення.Для годинника:–Подвійний годинник: ві
Установки133•Режим екрана:–Адаптація дисплея: використання режиму для оптимізації дисплея відповідно до його установок.–Динамічний: цей режим викор
Установки134Світлодіодний індикатор•Зарядження: ввімкнення індикатора сповіщення під час зарядження акумулятора.•Батарея розряджена: ввімкнення інди
Установки135Режим головного екранаВибір режиму головного екрана (стандартний чи спрощений).ВикликиНалаштування функцій виклику.•Відхилення виклику: а
Установки136•Аксесуари:–Автоматична відповідь: встановлення автоматичної відповіді через вказаний проміжок часу (доступно лише в разі підключення га
Установки137•Персоналізація звуку: вибір типу звуку під час викликів для використання із гарнітурою.•Зменшення шуму: усунення фонового шуму, щоб інш
Установки138Функція розширених екстрених повідомленьНадсилання одержувачам повідомлення в разі виникнення надзвичайної ситуації. Натисніть і утримуйте
Установки139АксесуариЗміна налаштувань аксесуара.•Звук стикування: відтворення звуку в разі підключення пристрою до док-станції або відключення його
Початок роботи14Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар
Установки140•Керування доступністю: експорт або імпорт установок доступності для надання до них спільного доступу іншим пристроям.•TalkBack: увімкне
Установки141Мова та спосіб введенняЗміна налаштувань введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір мови, яко
Установки142•Звук: відтворення звуку в разі натискання клавіші.•Вібрація: відтворення вібрації в разі натискання клавіш.•Поперед.перегляд символів:
Установки143•Auto start speakerphone: автоматичне ввімкнення динаміка в разі здійснення виклику за допомогою S Voice.•Show body of message: перегляд
Установки144Перетворення тексту на мовлення•Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити налаштування систем синтезу мовлення,
Установки145•Рух:–Прямий виклик: здійснення голосового виклику за допомогою піднімання та утримання пристрою біля вуха під час перегляду виклику, по
Установки146Air viewПопередній перегляд вмісту або перегляд відомостей у спливаючому вікні у разі наведення пальця на об’єкт.•Попередній перегляд: ві
Установки147Резервне копіювання та скиданняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.•Резервне копіювання даних: створення резервних к
Установки148•Шифрування зовнішньої карти пам’яті: шифрування файлів на пристрої, збережених на карті пам’яті.У разі ввімкнення цього параметра та ски
Установки149•Надсилати звіти про стан безпеки: автоматичне надсилання звітів про безпеку під час підключення пристрою до мережі Wi-Fi.•Тип місця збе
Початок роботи15•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн
Установки150Дата і часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю ро
151Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва
Усунення неполадок152Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного
Усунення неполадок153Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо
Усунення неполадок154Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн
Усунення неполадок155•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і
Усунення неполадок156Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому
www.samsung.com Ukrainian. 12/2014. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе
Початок роботи16Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим
Початок роботи171 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Натисніть на карту у гнізді, щоб зафіксувати її.4 Закри
Початок роботи18Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформатуйте к
Початок роботи19Тримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із пі
2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і
20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено
Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняУвімкнено режим вібраціїУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряд
Основні прийоми роботи22ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг
Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або
Основні прийоми роботи24Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,
Основні прийоми роботи25Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки
Основні прийоми роботи26Змахування для переглядуПід час масштабування зображення натисніть і утримуйте точку на екрані, а потім перемістить пристрій у
Основні прийоми роботи27НахилянняНатисніть і утримуйте дві точки на екрані, а потім нахиляйте пристрій назад і вперед, щоб збільшити або зменшити зобр
Основні прийоми роботи28НакриттяНакрийте долонею екран, щоб призупинити відтворення медіа.Безконтактні жестиСкористайтеся цією функцією для безконтакт
Основні прийоми роботи29Безконтактний перехідПід час перегляду повідомлень Email або веб-сторінок проведіть рукою вгору або вниз над датчиком, щоб про
Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно
Основні прийоми роботи30Безконтактне переміщенняНатисніть і утримуйте значок однією рукою, а потім проведіть іншою рукою вліво або вправо над датчиком
Основні прийоми роботи31Air ViewВикористовуйте цю функцію для виконання різноманітних функцій під час розташування пера S Pen над екраном.На головному
Основні прийоми роботи32Смарт-прокруткаВикористовуйте цю функцію для прокручування вмісту на екрані вгору або вниз у разі нахилу голови або пристрою.Н
Основні прийоми роботи33Відкриття декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкриття на екрані декількох програм одночасно.•Можна запускати лише
Основні прийоми роботи34Використання програм із декількома вікнамиПід час використання програм у багатовіконному режимі виберіть вікно програми, натис
Основні прийоми роботи35•Обертан. екрана: встановлення або скасування автоматичного обертання інтерфейсу під час обертання пристрою.•Bluetooth: увім
Основні прийоми роботи36Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс
Основні прийоми роботи37Перевпорядкування панелейДодавання нової панеліНатисніть кнопку меню, а потім натисніть Редагувати сторінку → .Переміщення па
Основні прийоми роботи38Використання віджетівВіджети – це невеликі програми, завдяки яким на головному екрані розташовуються зручні функції та відомос
Основні прийоми роботи39Перетягніть панель віджетів вниз, щоб її розгорнути. Прокрутіть вправо до останньої сторінки, натисніть , а потім виберіть ві
Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре
Основні прийоми роботи40Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи
Основні прийоми роботи41Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов’язані між собою програми у папках.Натисніть кнопку меню,
Основні прийоми роботи42Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут
Основні прийоми роботи43Змінення мови клавіатуриДодайте мови клавіатури, а потім проведіть по клавіші пробілу вліво або вправо, щоб змінити мову клаві
Основні прийоми роботи44Копіювання та вставленняНатисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім н
Основні прийоми роботи45Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.
Основні прийоми роботи46Видалення облікових записівНа екрані програм натисніть Установки → Облікові записи, виберіть назву облікового запису в розділі
Основні прийоми роботи47Підключення в режимі медіапристрою1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщень і н
Основні прийоми роботи48Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Накрес
Основні прийоми роботи49Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро
5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою9 Кнопки10 Комплектація11 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора14 Заряджання акумулятора16
50Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне
Зв’язок51Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві
Зв’язок52•Кнопка меню → Контакти: відкриття списку контактів.•Кнопка меню → Нагадування: створення нагадування.•Кнопка меню → Повідомлення: надсила
Зв’язок53Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м
Зв’язок54Переадресація викликівНа пристрої можна настроїти переадресацію вхідних викликів на вказаний номер.Натисніть кнопку меню, натисніть Установки
Зв’язок55Натисніть і утримуйте зображення іншого абонента для доступу до таких опцій:•Зробити фотографію: зйомка зображення іншого абонента.Доступніс
Зв’язок56КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н
Зв’язок57Пошук контактівСкористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Проведіть пальцем по пок
Зв’язок58Переміщення контактів до служби SamsungНатисніть кнопку меню, а потім натисніть Об’єднати облікові записи → Об’єднати із Samsung.Контакти, пе
Зв’язок59Групи контактівДодавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а потім натисніть Гот
Зміст6118 S Translator119 Диктофон121 S Voice122 Google123 Голосовий пошук123 Мої файли124 Завантаження124 TripAdvisor124 Optical ReaderПодорожі
Зв’язок60ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима
Зв’язок61Переклад і надсилання повідомленьЩоб скористатися функцією перекладу під час створення повідомлення, натисніть кнопку меню, натисніть Перекла
Зв’язок62Надсилання повідомленьНатисніть потрібний обліковий запис електронної пошти, а потім натисніть внизу екрана. Введіть одержувачів, тему та п
Зв’язок63Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові
Зв’язок64Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть .Натисніть кноп
Зв’язок65МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю
Зв’язок66ФотографіїВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео та надання до них спільного доступу за допомогою соціальних мережних слу
67Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН
Інтернет і мережа68ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити список нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніть кнопку меню, а
Інтернет і мережа69Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть поле введення адреси, натисніть , промовте ключове слово та виберіть одне із запроп
7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональне гніздоІндикатор сповіщенняДинамікДатчик наближення/рухівКнопка менюМікрофонП
Інтернет і мережа70Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Установки → Підключення → Bluetooth →
Інтернет і мережа71Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на віддалених пристроях або у службах веб-сховища, через
Інтернет і мережа72Керування вмістом у службі веб-сховищаВиберіть службу веб-сховища, а потім перегляньте та впорядкуйте свої файли.Щоб передати файли
Інтернет і мережа73Створення групи для використання Group PlayПісля створення сеансу Group Play інші пристрої зможуть приєднатися до такого сеансу та
Інтернет і мережа74Використання додаткових функцій у сеансі Group PlayПід час надання спільного доступу до вмісту іншим пристроям використовуйте такі
Інтернет і мережа75Зчитування відомостей із тегу NFCРозташуйте ділянку з NFC-антеною, яка розташована на задній панелі пристрою, біля тегу NFC. Відомо
Інтернет і мережа76WatchONВикористовуйте цю програму для підключення до телевізора для перегляду улюблених шоу та фільмів.Натисніть WatchON на екрані
77МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.Відтворення музикиВиберіть категорію музик
Мультимедіа78Щоб встановити однаковий рівень гучності для відтворюваних композицій, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Установки → Функція смарт
Мультимедіа79КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих
Початок роботи8Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку
Мультимедіа80Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Реж., а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: оцінюва
Мультимедіа81•Стирання: стирання рухів об’єктів, що рухаються на фоні.Натисніть , щоб зробити серію фотографій. Пристрій стирає сліди рухів об’єктів,
Мультимедіа82ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити запис, натисніть . Щоб припинити запис, натисніть .Під час запису
Мультимедіа83Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою регулювання гучності для збільше
Мультимедіа84Налаштування камериНатисніть → , щоб налаштувати камеру. Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі фотографування, так
Мультимедіа85•Баланс білого: для отримання зображень із природними кольорами слід вибирати відповідний баланс білого. Ці налаштування призначені для
Мультимедіа86ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.Перегляд зображеньУ разі відкриття
Мультимедіа87Відтворення відеоНа попередньому зображенні відеофайлів відображається значок . Виберіть відео для перегляду та натисніть .Обтинання фр
Мультимедіа88Змінення зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Обернути: повертання зображення.•Обрізати:
Мультимедіа89Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•За відкритої папки натисніть кнопку меню, натисніть Вибір об’єкта, ви
Початок роботи9КнопкиКнопка ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть та утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Якщо в роботі пристрою
Мультимедіа90АльбомВикористовуйте цю програму, за допомогою якої можна автоматично впорядкувати зображення, для створення власного цифрового альбому з
Мультимедіа91Створення альбомів за відомостями про тегСтворюйте альбоми за допомогою сортування фотографій за відомостями про тег, наприклад розташува
Мультимедіа92Редагування зображеньНатисніть зображення сторінки в альбомі.Додавання заголовку.Вибір різноманітних фільтрів.Надсилання зображення іншим
Мультимедіа93Створення альбомів із рекомендованих фотографійУ разі створення декількох знімків у розташуванні пристроєм буде рекомендовано створення н
Мультимедіа94ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відео на екрані програм.Уникайте блокування екрана пристрою під час
Мультимедіа95Використання спливаючого відеоплеєраСкористайтеся цією функцією, щоб використовувати інші програми, не закриваючи відеоплеєр. Під час пер
Мультимедіа96FlipboardВикористовуйте цю програму для отримання доступу до особистих журналів.Натисніть Flipboard на екрані програм.Доступність цієї пр
97Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н
Магазини програм і медіаданих98Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях
Магазини програм і медіаданих99Play MoviesВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Movies на е
Commentaires sur ces manuels