Samsung GT-S5600 Manuel d'utilisateur

GT-S5600ПосібниккористувачаS5600.book Page ii Friday, May 15, 2009 9:43 AM

6Відомості про заходи безпеки та використання• Щоб уникнути пошкодження рухомих деталей, не використовуйте та не зберігайте телефон в запилених і бруд

Відомості про заходи безпеки та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Телефон має обсл

8Відомості про заходи безпеки та використанняДоступ до аварійних службДзвінки в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах аб

Відомості про заходи безпеки та використання9Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується Євросоюзу та інши

10Відомості про заходи безпеки та використанняЗаява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використан

Відомості про заходи безпеки та використання11Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано в будь-який момент, ікомпанія Samsung

12Оглядмобільноготелефону Зовнішній вигляд мобільного телефону,функції клавіш, дисплей, значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Клавіш

14Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяКлавіша набору номераНабір номера або відповідь на виклик; у режимі очікування: відображення останніх

Огляд мобільного телефону15ДисплейДисплей телефону має три ділянки:ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки:Лінія значківВідображення різноманітних

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник користувача спеціальнопризначений для ознайомлення з функціями таможливостями мобільного телефону.Для швидког

16Огляд мобільного телефонуПідключення до безпечної веб-сторінкиАктивовано функцію переадресації викликівАктивовано BluetoothПідключено автокомплект B

17Складаннята підготовкамобільноготелефону Розпочніть зі збирання компонентівмобільного телефону та його підготовки до першого застосування.Встановлен

18Складання та підготовка мобільного телефонуВстановлення SIM- або USIM-картки та акумулятора.1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.2. Вставте SIM-

Складання та підготовка мобільного телефону193. Встановіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Зарядження акумулятораПеред першим вик

20Складання та підготовка мобільного телефону3. Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.4. Після повного зарядження акумулятора (значо

Складання та підготовка мобільного телефону213. Зніміть кришку гнізда для карти пам’яті та вставте карту стороною з наклейкою догори.4. Закрийте кришк

22Використанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основнихфункцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.

23Використання основних функційЩоб увімкнути профіль «Без зв’язку», врежимі меню виберіть Установки → Профілі телефону → Без зв’язку.Використання сенс

24Використання основних функцій• Проведіть пальцем вгору або вниз, щоб прокрутити списки по вертикалі.• Проведіть пальцем вправо або вліво, щоб прокру

25Використання основних функційДоступ до менюДоступ до меню телефону.1. Щоб перейти в режим меню, натисніть Меню у режимі очікування.2. Натисніть знач

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

26Використання основних функційВідкриття панелі інструментівУ режимі очікування натисніть стрілку в нижньому лівому куті екрана, щоб відкрити панель і

27Використання основних функцій4. Виберіть розділ довідки, щоб отримати відомості про потрібну програму або функцію.5. Проведіть пальцем вправо або вл

28Використання основних функційВибір заставки (в режимі очікування)1. У режимі меню натисніть Установки → Дисплей та підсвічування → Заставка.2. Прокр

29Використання основних функційВикористання основних функцій викликуЗдійснення виклику та відповідь на виклик і використання основних функцій виклику.

30Використання основних функційВикористання функції гучномовця1. Щоб увімкнути гучномовець, під час виклику натисніть Динамік → Так.2. Щоб вимкнути гу

31Використання основних функцій3. Введіть номер одержувача та натисніть Готово.4. Натисніть Натисніть, щоб додати текст.5. Введіть текст повідомлення

32Використання основних функційВведення текстуПід час введення тексту можна змінити режим вводу:• Щоб змінити регістр або переключитися в режим цифр ч

33Використання основних функційПерегляд повідомлення електронної пошти1. У режимі меню натисніть Повідомлення → Вхідні Email.2. Виберіть обліковий зап

34Використання основних функцій4. Виберіть ім’я контакту зі списку пошуку.Використання основних функцій камериЗйомка та перегляд фотографій і відео.Фо

35Використання основних функційВідеозйомка1. У режимі очікування натисніть клавішу камери, щоб увімкнути камеру.2. Натисніть , щоб перейти в режим від

ivЗмістВідомості про заходи безпеки та використання ...2Заходи безпеки ...

36Використання основних функційРадіоприймач здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.4. Натисніть або , щоб вибрати радіостанцію.

37Використання основних функцій3. Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких значків:Щоб відрегулювати гучність, натисніть клавішу гучност

38Використання основних функцій2. Переглядайте веб-сторінки за допомогою таких значків:Створення закладок для улюблених веб-сторінок1. У режимі меню н

39Використаннядодатковихфункцій Використання додаткових операцій ідодаткових функцій мобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодатк

40Використання додаткових функційЗдійснення виклику за нещодавно набраним номером1. Щоб відобразити список нещодавно набраних номерів, у режимі очікув

41Використання додаткових функційВідповідь на другий викликЯкщо мережа підтримує цю функцію, можна відповісти на другий вхідний виклик, виконавши такі

42Використання додаткових функційЗдійснення виклику контакту з телефонної книгиМожна набирати номери безпосередньо з телефонної книги, використовуючи

43Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групу контактів, кожній групі можна призначити окремий звук дзвінка та ідентифікац

44Використання додаткових функційСтворення шаблону SMS1. У режимі меню натисніть Повідомлення → Шаблони → Шаблони тексту.2. Натисніть Створити, щоб ві

45Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій музичного плеєраПідготовка музичних файлів, створення списків відтворення та збережен

ЗмістvВикористання віджетів ... 25Доступ до довідки ... 26Настроювання телефону ...

46Використання додаткових функційСинхронізація телефону з медіапрогравачем Windows1. У режимі меню натисніть Установки → Установки телефону → З’єднанн

47Використання додаткових функцій8. Натисніть Додати → Записи.9. Виберіть файли, які потрібно додати, і натисніть Додати.Настроювання музичного плеєра

48Використання додаткових функційПошук відомостей про музикуДоступ до музичних інтернет-служб і отримання відомостей про композиції, що наразі відтвор

49Використанняінструментіві програм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

50Використання інструментів і програм3.Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ваш телефон, виберіть Установки → Увімкнено в меню Видимість телефону →

51Використання інструментів і програмВикористання режиму віддаленої SIM-карткиУ режимі віддаленої SIM-картки можна здійснювати виклики та відповідати

52Використання інструментів і програм1. У режимі меню натисніть Повідомлення → Екстрені повідомлення → Опції надсилання.2. Натисніть Увімкнено, щоб ув

53Використання інструментів і програмУвімкнення мобільної сигналізації1. У режимі меню натисніть Установки → Безпека → Мобільна сигналізація.2. Введіт

54Використання інструментів і програмЗдійснення псевдовикликівЩоб здійснити псевдовиклик, натисніть іутримуйте клавішу гучності в режимі очікування.За

55Використання інструментів і програмЗастосування ефектів до зображень1. У режимі меню натисніть Мої файли → Зображення → Мої фотографії → виберіть фа

2Відомостіпро заходибезпеки тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних або незаконних ситуацій, а також гарантуєефектив

56Використання інструментів і програмПеретворення зображення1. У режимі меню натисніть Мої файли → Зображення → Мої фотографії → виберіть файл фотогра

57Використання інструментів і програмДодавання візуального ефекту1. У режимі меню натисніть Мої файли → Зображення → Мої фотографії → виберіть файл фо

58Використання інструментів і програмДрук зображеньДрук зображень за допомогою спеціального кабелю для передачі даних або безпроводового з’єднання Blu

59Використання інструментів і програмЗавантаження фотографій та відео до ІнтернетуРозміщення фотографій та відео у блогах інавеб-сайтах з обміну фото.

60Використання інструментів і програм3. Натисніть Нат., щоб додати і виберіть медіафайл.4. Введіть його ім’я і відомості.5. Натисніть Завантаж.6. Введ

61Використання інструментів і програмСинхронізація данихСинхронізація контактів, календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером.Створення

62Використання інструментів і програмЗчитування RSS-каналів1. У режимі меню натисніть Програми → RSS-новини.2. Натисніть Оновити, щоб отримати найнові

63Використання інструментів і програмСтворивши світовий час, виконайте такі дії:1. У режимі меню натисніть Органайзер → Світовий час.2. Натисніть → В

64Використання інструментів і програмВимкнення будильника1. У режимі меню натисніть Будильники.2. Натисніть Вимк. поряд із будильником, який потрібно

65Використання інструментів і програмВикористання секундоміра1. У режимі меню натисніть Програми → Секундомір.2. Натисніть Почати, щоб запустити секун

Відомості про заходи безпеки та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні

66Використання інструментів і програмЗмінення способу відображення календаря1. У режимі меню натисніть Органайзер → Календар.2. Натисніть Більше → Пер

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Послуга недоступна» або «Помилка мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

cУсунення неполадокСпіврозмовник не чує вас.• Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.• Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до ро

dУсунення неполадокАкумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикається час від часу.• Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть

eПокажчикBluetoothнадсилання даних, 50отримання даних, 50режим віддаленої SIM-картки, 51увімкнення, 49Communitiesдив. інструменти, мобільний блогFM-ра

fПокажчиквикликивідповідь на додаткові виклики, 41відповідь, 29додаткові функції, 39з телефонної книги, 42здійснення додаткових викликів, 40здійснення

gПокажчикІнтернетдив. браузерінструментиRSS-новини, 61будильник, 63завдання, 65календар, 65калькулятор, 64конвертер, 64мобільний блог, 59редактор зобр

hПокажчикнадсилання повідомлень електронної пошти, 31перегляд SMS-повідомлень, 32перегляд МMS-повідомлень, 32перегляд повідомлень електронної пошти, 3

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM:GT-S5600виріб

4Відомості про заходи безпеки та використанняВимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищіНе використовуйте телефон на автозап

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Відомості про заходи безпеки та використання5Вимикайте телефон біля медичного обладнанняТелефон може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарн