Samsung HMX-Q10BP Manuel d'utilisateur

Korisničko UputstvoDigitalna Video Kamera Visoke Definicijewww.samsung.com/register=DVQLPDQMHILOPRYDNRULVWLWHPHPRULMVNXNDUWLFXNRMDSRGUåDYDYHü

102YDMNUDWNRXSXWVWYRREMDãQMDYDRVQRYQHIXQNFLMHLUDGYDãHYLGHRNDPHUH=DYLãHLQIRUPDFLMDSRJOHGDMWHQDYHGHQHUHIHUHQWQHVWUDQH0RåHWHGDVQLPDWH

100Rešavanje problemaSnimanjeSimptom Objašnjenje/rešenje=YXNRNLGDþDVHQHþXMHNDGDVQLPDWHIRWRJUDILMX3RVWDYLWH³6KXWWHU6RXQG´QD³ON´.DGDMH0LQ

101Rešavanje problema3ULODJRÿDYDQMHVOLNHWRNRPVQLPDQMDSimptom Objašnjenje/rešenje)RNXVLUDQMHVHDXWRPDWVNLQHSRGHãDYD3RVWDYLWH³Focus´QD³Auto´

102Rešavanje problema3RYH]LYDQMH3UHVQLPDYDQMHGUXJLPXUHÿDMLPDUHNRUGHUUDþXQDUãWDPSDþLWGSimptom Objašnjenje/rešenje1HPRåHWHSUDYLOQRGDSUH

103Rešavanje problema3RYH]LYDQMHVDUDþXQDURPSimptom Objašnjenje/rešenje6OLNDL]YXNVDYLGHRNDPHUHVHQHUHSURGXNXMHSUDYLOQRQDUDþXQDUX5HSURGXNFLM

104Dodatne informacije2'5ä$9$1-('ROHQDYHGHQHVXJHVWLMHüHYDPSRPRüLGDLVSXQLWHREDYH]HL]JDUDQFLMHLRPRJXüLWLGDGXJRXåLYDWHXRYRPSU

105Dodatne informacije$NRSRVWRMLNRQGHQ]DFLMDYODJHRVWDYLWHYLGHRNDPHUXSRVWUDQLQHNRYUHPHSUHXSRWUHEHâWDMHNRQGHQ]DFLMDYODJH" .RQGHQ]DF

106Dodatne informacije5(ý1,.$)DXWRPDWVNLIRNXV6LVWHPNRMLDXWRPDWVNLIRNXVLUDREMHNWLYSURL]YRGDQDVXEMHNW9DãSURL]YRGNRULVWLNRQWUDVW]DDXWRP

107Ime modela+0;4%3+0;473+0;483+0;433+0;4%3+0;473+0;483+0;433+0;4%3+0;473+0;483+0;433SistemVideo

Kontaktirajte SAMSUNG širom svetaAko imate pitanja ili komentara u vezi sa proizvodima firme Samsung, obratite se centru za brigu o klijentima firme SAM

Kontaktirajte SAMSUNG širom svetaRegion CountryContact Centre Web Site   

11Kratko uputstvo6QLPDQMHYLGHR]DSLVD9DãDYLGHRNDPHUDNRULVWLQDSUHGQXWHKQRORJLMXNRPSUHVLMH+GDELYDPSUXåLODQDMþLVWLMLNYDOLWHWYLGHR]DSLV

Pravilno odlaganje baterije ovog proizvoda(Primenjuje se u zemljama Evropske unije i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemom vraćanja baterij

Usklađeno sa RoHSNaš proizvod je usklađen sa “Zabranom upotrebe izvesnih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi” i mi ne koristimo 5 op

12Kratko uputstvo.25$.5HSURGXNRYDQMHYLGHR]DSLVDLOLIRWRJUDILMD*OHGDQMHYLGHR]DSLVDLOLIRWRJUDILMDQD/&'HNUDQXäHOMHQHVQLPNHPRåHWH

13Kratko uputstvo21RYHGDWRWHNHVHþXYDMXQDYDãHPUDþXQDUXLUHJLVWUXMXX“Contents Manager´XSURJUDPX,QWHOOLVWXGLR'DWRWHNHPRåHWHGDSRUHÿD

14â7$6(1$/$=,83$.29$1-89$â(VIDEOKAMERE9DãDQRYDYLGHRNDPHUDVHLVSRUXþXMHVDVOHGHüLPSULERURP8NROLNRQHNDRGRYLKVWDYNLQHGRVWDMHL]YDãHJN

15Upoznavanje sa videokamerom32/2ä$-.21752/$1DSUHG/HYR3 4 56 7 8 91012312EMHNWLY28QXWUDãQMLPLNURIRQ3,QGLNDWRUSXQMHQMD47DVWHU3RþHWDN 5/&&

16Upoznavanje sa videokamerom3R]DGL'HVQR'ROH1234567910 11813UHNLGDþ]DRWYDUDQMH]DWYDUDQMHREMHNWLYD2.DLã]DGUåDQMH3DC IN konektor43RNOR

17Upoznavanje sa videokamerom2=1$ý$9$1-(35,.$=$1$(.5$18'RVWXSQHIXQNFLMHVHUD]OLNXMX]DYLVQRRGUHåLPDUDGDNRMLVWHL]DEUDOLLSRMDYOMXMXVH

18Upoznavanje sa videokamerom2YDMSULND]QDHNUDQX26'VHSULND]XMHVDPRXPRGXVQLPDQMDIRWRJUDILMD,]DEHULWHPRGVQLPDQMDIRWRJUDILMD¬VWUDQ

19Upoznavanje sa videokamerom2YDMSULND]QDHNUDQX26'VHSULND]XMHVDPRXPRGXYLGHRUHSURGXNFLMH,]DEHULWHPRGYLGHRUHSURGXNFLMH¬strana 41

2SIGURNOSNA UPOZORENJAâWD]QDþHLNRQHL]QDFLXRYRPSULUXþQLNX]DNRULãüHQMHIkona za bezbednost=QDþHQMHUPOZORENJE=QDþLGDSRVWRMLVPUWQDRSDVQRVWLO

20Upoznavanje sa videokamerom2YDMSULND]QDHNUDQX26'VHSULND]XMHVDPRXPRGX5HSURGXNFLMHIRWRJUDILMD,]DEHULWHPRGUHSURGXNFLMHIRWRJUDILMD

21Početak80(7$1-(9$Ĉ(1-(%$7(5,-(3UHNLGDþ]DRVOREDÿDQMHEDWHULMH'DVWDYLWHEDWHULMX1*XUQLWHLRWYRULWHSRNORSDFOHåLãWD]DEDWHULMXNDRãWRMH

22PočetakPUNJENJE BATERIJE%DWHULMXPRåHWHGDSXQLWHSRPRüX$&PUHåQRJDGDSWHUDLOL86%NDEOD8PHWQLWHEDWHULMXXYLGHRNDPHUX¬VWUDQD.RULVWLWH

23PočetakPROVERA STANJA BATERIJE0RåHWHGDSURYHULWHVWDQMHSXQMHQMDLSUHRVWDOLNDSDFLWHWEDWHULMH'DSURYHULWHVWDQMHSXQMHQMD%RMD/('ODPS

24PočetakDostupno vreme rada za bateriju Tip baterije BP125AVreme punjenja.RULãüHQMH$&PUHåQRJDGDSWHUDRNRPLQ.RULãüHQMH86%NDEODRNR

258./-8ý,9$1-(,,6./-8ý,9$1-(9$â(VIDEOKAMERETaster 3RþHWDN ( /&'HNUDQ12WYRULWH/&'HNUDQGDELVWHXNOMXþLOLYLGHRNDPHUX9DãD

26Osnovne funkcije videokamere32'(â$9$1-(5(ä,0$5$'$0RåHWHMHGQRVWDYQRSURPHQLWLUHåLPUDGDGRGLULYDQMHPMH]LþDNDQD/&'HNUDQXPr

27Osnovne funkcije videokamerePrevucite1DHNUDQXRVHWOMLYRPQDGRGLUYXFLWHSUVWQDJRUHQDGROHQDOHYRLOLQDGHVQRGDELVWHL]DEUDOLåHOMHQHVWDYNHL

28Osnovne funkcije videokamerePODEŠAVANJE VREMENSKE ZONE I '$780$95(0(1$359,3873RVWDYLWHGDWXPLYUHPHVYRJUHJLRQDNDGDSUYLSXWXNOMXþLWHRY

29Osnovne funkcije videokamereIZBOR JEZIKA0RåHWHL]DEUDWLMH]LNNRMLüHVHSULND]LYDWLQDHNUDQXPHQLMDLOLXSRUXNDPD-H]LþNDSRVWDYNDVH]DGUåDYDL

3Pre čitanja ovog korisničkog uputstvaPre upotrebe videokamere• Ovaj proizvod snima video zapis u H.264 (MPEG4/AVC) formatu.• Na računaru možete da re

30Priprema za početak snimanja67$9/-$1-(,,=%$&,9$1-(0(025,-6.(.$57,&(1,-(8./-8ý(1$8,63258.8'DVWDYLWHPHPRULMVNXNDUWLFX1*XUQL

31Priprema za početak snimanja,=%252'*29$5$-8û(0(025,-6.(.$57,&(1,-(8./-8ý(1$8,63258.8Kompatibilne memorijske kartice2YDYLGHRNDPHUD

32Priprema za početak snimanjaRukovanje memorijskom karticom3UHSRUXþXMHVHGDVHNDPHUDLVNOMXþLSUHVWDYOMDQMDLOLYDÿHQMDPHPRULMVNHNDUWLFHNDNREL

33Priprema za početak snimanja02*8û(95(0(61,0$1-$,.$3$&,7(79UHPHVQLPDQMDYLGHR]DSLVDLEURMIRWRJUDILMDNRMLVHPRåHVQLPLWLQDRVQRYXYHOLþ

34Priprema za početak snimanjaKORIŠĆENJE KAIŠA ZA DRŽANJEPodesite dužinu kaiša za držanje tako da je HD videokamera bude stabilna kada svojim palcem p

35Priprema za početak snimanja32'(â$9$1-(/&'(.5$1$âLURNL/&'HNUDQQDYDãRMYLGHRNDPHULQXGLYLVRNNYDOLWHWJOHGDQMDVOLND13

36SNIMANJE VIDEO ZAPISA2YDYLGHRNDPHUDSRGUåDYDVOLNHSXQRJ+'YLVRNDGHILQLFLMD[NYDOLWHWDLNYDOLWHWDVWDQGDUGQHGHILQLFLMH6&apos

37Osnovno snimanje$NRVHWRNRPVQLPDQMDQDSDMDQMHSUHNLQHLOLGRÿHGRJUHãNHYLGHR]DSLVLPRåGDQHüHELWLVQLPOMHQLXUHÿHQL6DPVXQJQLMHRGJRYRUDQQL

38Osnovno snimanje61,0$1-()272*5$),-$0RåHWHGDVQLPDWHIRWRJUDILMHLGDLKVDþXYDWHQDPHPRULMVNLPPHGLMLPD3UHVQLPDQMDSRGHVLWHåHOMHQXUH]ROXFLMX

39Osnovno snimanje61,0$1-(%(=08.$=$32ý(71,.(60$57$872,17(/,*(171,$8720$76.,PRGSULODJRÿHQNRULVQLNXDXWRPDWVNLRSWLPL]XMHYLGHRNDPHUX]DXVO

46LJXUQRVQHPHUHSUHGRVWURåQRVWLNRMHVXLOXVWURYDQHLVSRGVOXåH]D]DãWLWXRGWHOHVQHSRYUHGHLOLPDWHULMDOQLKãWHWD2EUDWLWHSDåQMXQDVYDXSXWVW

40Osnovno snimanjeZUMIRANJE2YDYLGHRNDPHUDYDPRPRJXüDYDGDVQLPDWHX]XSRWUHEXRSWLþNRJ;]XPDLGLJLWDOQRJ]XPDRNUHWDQMHPEURMþDQLND]Dzumiranje

41PROMENA MODA REPRODUKCIJE8PRGUHSURGXNFLMHPRåHWHGDSUHÿHWHELUDQMHPRSFLMH³Album´XSRþHWQRPPHQLMX7DNRÿHPRåHWHGLUHNWQRGDSURPHQLWHPRGUD

42Osnovna reprodukcijaREPRODUKCIJA VIDEO ZAPISA6QLPOMHQHYLGHR]DSLVHPRåHWHGDSUHJOHGDWHXLQGHNVQRPSULND]XXPDQMHQLKVOLþLFDäHOMHQLYLGHRSURQDÿ

43Osnovna reprodukcija1HLVNOMXþXMWHYLGHRNDPHUXLQHYDGLWHPHPRULMVNXNDUWLFXWRNRPUHSURGXNFLMHIRWRJUDILMD8NROLNRWRXUDGLWHVQLPOMHQLSRGDFLV

44Osnovna reprodukcija5D]QHIXQNFLMHUHSURGXNFLMHReprodukcija / Pauza / Zaustavite5HSURGXNFLMDLSDX]DVHQDL]PHQLþQRPHQMDMXSULOLNRPGRGLULYDQMDMH]

45Osnovna reprodukcija*/('$1-()272*5$),-$6QLPOMHQHIRWRJUDILMHPRåHWHGDJOHGDWHNRULãüHQMHPUD]QLKIXQNFLMDUHSURGXNFLMH8PHWQLWHPHPRULMVNXND

46Osnovna reprodukcija*OHGDQMHSUH]HQWDFLMHVODMGRYD0RåHWHGDJOHGDWHSULND]LYDQMHVODMGRYDVDSUDWHüRPPX]LNRP1'RGLUQLWHMH]LþDN3ULND]LYDQMHV

47Korišćenje stavki menija835$9/-$1-(0(1,-,0$8SRþHWQRPPHQLMXPRåHWHGDNRULVWLWHUD]OLþLWHIXQNFLMHLSURPHQLWHSRVWDYNHSUHPDVYRMLPåHOMDPD9LGH

48Korišćenje stavki menijaSTAVKE MENIJA'RVWXSQHVWDYNHPHQLMDVHUD]OLNXMXX]DYLVQRVWLRGUHåLPDUDGD=DGHWDOMHRUHåLPLPDUDGDSRJOHGDMWHRGJR

49Korišćenje stavki menija6WDYNHPHQLMDSRVWDYNLStavkePodrazumevanavrednostStrana6KRRWLQJ9LGHR5HVROXWLRQ )XOO+'L 633KRWR5HVROXWLRQ 

5Sigurnosne informacijediulfgninaelc1HNRULVWLWH$&DGDSWHUDNRMHRãWHüHQDNRMHUD]GYRMHQLOLLPDQDSXNOHNDEORYHLOLåLFH8NROLNRWRXUDGLWH

50Napredno snimanje:KLWH%DODQFH%RMDYDãHVOLNH]DYLVLRGWLSDLNYDOLWHWDL]YRUDVYHWORVWL$NRåHOLWHGDERMDYDãHVOLNHEXGHUHDOLVWLþQDL]DEHULWH

51Napredno snimanje(9YUHGQRVWHNVSR]LFLMH8]DYLVQRVWLRGLQWHQ]LWHWDDPELMHQWDOQRJRVYHWOMHQMDYDãLYLGHR]DSLVLLIRWRJUDILMHPRJXGDEXGXSUHYLã

52Napredno snimanjeSelf Timer$NRMHRPRJXüHQDXWRPDWVNLWDMPHUSRVWRMLNDãQMHQMHRGVHNXQGLSUHQHJRVQLPDQMHSRþQH0RåHWHVDPLGDVHVQLPDWHLOL

53Napredno snimanjeCont. Shot2YDIXQNFLMDYDPRPRJXüDYDGDVQLPDWHX]DVWRSQHIRWRJUDILMHNDNRELVWHLPDOLYLãHPRJXüQRVWL]DIRWRJUDILVDQMHNDGDVQLPD

54Specijalni efekti za snimanje)DGHU9DãHPVQLPNXPRåHWHGDWLSURIHVLRQDODQL]JOHGNRULVWHüLVSHFLMDOQHHIHNWHNDRãWRMHSRVWHSHQRSRMDYOMLYDQMHQDSR

55Specijalni efekti za snimanje7LPH/DSVH5(&.RULãüHQMHPPRJXüQRVWLLQWHUYDOVNRJVQLPDQMDPRåHWHGDSURJUDPLUDWHYDãXYLGHRNDPHUXGDNUHLUDLQWHU

56Specijalni efekti za snimanje3ULPHULQWHUYDOVNRJVQLPDQMDVremenska osa8NXSQRYUHPHVQLPDQMD,QWHUYDOVQLPDQMDVreme snimanja na memorijskom PHGLMXYL

57Specijalni efekti za snimanjeDigital Effect.RULãüHQMHIXQNFLMHGLJLWDOQRJHIHNWDRPRJXüDYDYDPGDGDWHNUHDWLYDQL]JOHGYDãHPVQLPNX1Pritisnite tas

58Uređivanje video zapisa ili fotogra jaDelete6YRMHVOLNHPRåHWHGDEULãHWHMHGQXSRMHGQXLOLRGMHGQRP8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX¬strana 30,]DEHU

59Uređivanje video zapisa ili fotografijaProtect9DåQHVQLPNHPRåHWH]DãWLWLWLRGVOXþDMQRJEULVDQMD=DãWLüHQLYLGHR]DSLVLLIRWRJUDILMHVHQHüHREUL

6Sigurnosne informacijeOPREZ1HSULWLVNDMWHMDNRSRYUãLQX/&'HNUDQDQHXGDUDMWHJDLQHERGLWHRãWULPSUHGPHWRP8NROLNRSULWLVNDWHSRYUãLQX

60Uređivanje video zapisa ili fotografija'LYLGH9LGHR]DSLVPRåHWHGDSRGHOLWHQDGYDGHODLGDODNRRELUãHWHQHSRWUHEQLGHR2YDIXQNFLMDXUHÿXMH

61Uređivanje video zapisa ili fotografijaCombine0RåHWHGDNRPELQXMHWHGYDUD]OLþLWDYLGHR]DSLVD.DNRRYDIXQNFLMDXUHÿXMHRULJLQDOQXGDWRWHNXSREUL

62Uređivanje video zapisa ili fotografija)LOH,QIR2YDYLGHRNDPHUDYDPSULND]XMHLQIRUPDFLMHRVQLPOMHQLPVOLNDPD8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX¬strana

63Ostale postavke9LGHR5HVROXWLRQ0RåHWHGDL]DEHUHWHUH]ROXFLMXILOPDNRMLüHELWLVQLPDQ1Pritisnite taster 3RþHWDN (  pGRGLUQLWH³Settings”p³6KR

64Ostale postavke2,6'XR6PDQMLWHSRGUKWDYDQMHYLGHRNDPHUHLVSUHþLWH]DPXüHQHVOLNHSRPRüXIXQNFLMDRSWLþNHLGLJLWDOQHVWDELOL]DFLMHVOLNH1Prit

65Ostale postavke Digital Zoom6OLNHNRMHVXRSWLþNLXYHüDQHREMHNWLYRPPRJXVHHOHNWURQVNLPSXWHPXYHüDWLGRQDMYLãHSXWD1Pritisnite taster 3R

66Ostale postavke9LGHR3OD\2SWLRQ0RåHWHGDSRGHVLWHVSHFLILþDQVWLOUHSURGXNFLMHSUHPDVYRMLPåHOMDPD1Pritisnite taster 3RþHWDN (  pGRGLUQLWH³

67Ostale postavke /&'%ULJKWQHVV/&'RVYHWOMHQRVWNRGRYHYLGHRNDPHUHMHIDEULþNLRSWLPL]RYDQDPHÿXWLPYLPRåHWHSRGHVLWL/&&ap

68Ostale postavke'DWH7LPH'LVSOD\0RåHWHGDSRGHVLWHGDWXPLYUHPHNRMLüHVHSULND]LYDWLQD/&'HNUDQXXVNODGXVDL]DEUDQRPRSFLM

69Ostale postavke +'0,792XW0RåHWHGDSRGHVLWH+'0,YLGHRL]OD]WDNRGDRGJRYDUD79DSDUDWXNRMLVWHSRYH]DOL1Pritisnite taster 3RþHWDN (

7Sigurnosne informacije1HL]ODåLWHYLGHRNDPHUXQDJOLPSURPHQDPDWHPSHUDWXUHLOLQDYODåQRPPHVWX2SDVQRVWRGNYDUDLOLHOHNWULþQRJXGDUDSRVWRMLLND

70Ostale postavke3&6RIWZDUH$NRSRGHVLWHRSFLMX3&VRIWYHUQD³8NOMXþHQR´3&VRIWYHUPRåHWHNRULVWLWLMHGQRVWDYQRSRYH]LYDQMHP86%NDEOD

71Ostale postavke 79&RQQHFW*XLGH9RGLþ]DSRYH]LYDQMH79DPRåHWHSRJOHGDWLSUHQHJRYLGHRNDPHUXSRYHåHWHQDWHOHYL]RU1Pritisnite taster 3RþHWDN

72Ostale postavkeCard Info2YDIXQNFLMDYDPSRND]XMHLQIRUPDFLMHRPHPRULMLL]DEUDQRJPHPRULMVNRJPHGLMDPHPRULMVNDNDUWLFDNDRãWRVXLVNRULãüHQLL

73Ostale postavke Time Zone.DGDYLGHRNDPHUXNRULVWLWHQDSXWRYDQMXVDWPRåHWHODNRGDSRGHVLWHQDORNDOQRYUHPHPodešavanje lokalnog vremena radi pro

74Ostale postavke7LPH7\SH)RUPDWSULND]DYUHPHQDPRåHWHGDSRGHVLWHXVNODGXVDL]DEUDQRPRSFLMRP1Pritisnite taster 3RþHWDN (  pGRGLUQLWH³Settin

75Ostale postavke 6KXWWHU6RXQG0RåHWHXNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWL]YXNRNLGDþDDNRSULWLVQHWHWDVWHU]Dfotografije pokretanje/zaustavljanje snimanja1Pr

76Ostale postavke4XLFN2Q67%<$NRQDPHUDYDWHþHVWRGDVQLPDWHXGXåHPYUHPHQVNRPLQWHUYDOXNRULVWLWHIXQNFLMX4XLFN2Q67%<GDELVWHVPDQMLOLS

77Ostale postavke Switch GripVideokamera je dizajnirana za jednostavnu upotrebu kako desnom, tako i levom rukom. Ako je opcija “Switch Grip” podešena

78Ostale postavkeDefault Set0RåHWHYUDWLWLVYHSRVWDYNHPHQLMDQDSRGUD]XPHYDQHYUHGQRVWL13ULWLVQLWHWDVWHU3RþHWDN ( )pGRGLUQLWH³6HWWLQJV”p³*HQHU

79Ostale postavke Demo'HPRQVWUDFLMDYDPDXWRPDWVNLSRND]XMHQDMYDåQLMHIXQNFLMHNRMHVXXJUDÿHQHXYDãXYLGHRNDPHUXGDELVWHODNãHPRJOLGDLKNR

8Sadržaj.UDWNRXSXWVWYR108SR]QDYDQMHVDYLGHRNDPHURP14â7$6(1$/$=,83$.29$1-89$â(

80POVEZIVANJE SA TV APARATOM VISOKE '(),1,&,-(0RåHWHGDXåLYDWHXYLGHR]DSLVLPDYLVRNHGHILQLFLMH+'VQLPOMHQLPX+'UH]ROXFLML

81Povezivanje sa televizorom329(=,9$1-(6$./$6,ý1,07(/(9,=25200RåHWHGDXåLYDWHXVOLNDPDVQLPOMHQLPYDãRPYLGHRNDPHURPLQDNODVLþQRPWHOHYL]RUXNR

82Povezivanje sa televizorom*/('$1-(1$79(.5$18,]JOHGVOLNH]DYLVLRGSURSRUFLMH79HNUDQDProporcija snimkaIzgled na televizoru sa širokim HNUD

8335(61,0$9$1-(1$9,'(25(.25'(5,/,'9'+''5(.25'(5(9LGHR]DSLVLVQLPOMHQLRYRPYLGHRNDPHURPPRJXVHSUHVQLPDYDWL

84Štampanje fotogra jaDIREKTNO ŠTAMPANJE PICTBRIDGE â7$03$ý(00RåHWHGDãWDPSDWHIRWRJUDILMHSRYH]LYDQMHPNDPHUHQD3LFW%ULGJHãWDPSDþSURGDMHVHSRV

85Štampanje fotografija'DSRGHVLWHRSFLMXXWLVNLYDQMDGDWXPDYUHPHQD18PRGXãWDPSDQMDGRGLUQLWHMH]LþDN0(1,  ³Date/Time´1/12 100_

86â7$02ä(7('$85$',7(6$29,0:,1'2:65$ý81$520.DGDVYRMXYLGHRNDPHUXSRYHåHWHQDUDþXQDUVDRSHUDWLYQLPVLVWHPRP:LQGRZVSRPRüX86%

87Korišćenje videokamere sa Windows računarom.25,âû(1-(352*5$0$,QWHOOLVWXGLR,QWHOOLVWXGLRMHXJUDÿHQLSURJUDPNRMLRPRJXüDYDUHSURGXNFLMXLXUHÿLY

88Korišćenje videokamere sa Windows računaromKorak 2. O glavnom prozoru programa Intelli-studioKada se Intelli-studio pokrene, u glavnom prozoru se pr

89Korišćenje videokamere sa Windows računaromKorak 3. Reprodukovanje video zapisa (ili fotografija)3RPRüXDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRPRåHWHODNRGDUHS

9Sadržaj2VWDOHSRVWDYNH639LGHR5HVROXWLRQ

90Korišćenje videokamere sa Windows računarom.RUDN'HOMHQMHYLGHR]DSLVDLIRWRJUDILMDQDPUHåL3RGHOLWHVYRMHVDGUåDMHVDVYHWRPSUHQRVHüLIRW

91Korišćenje videokamere sa Windows računarom.25,âû(1-(9,'(2.$0(5(.$235(126,92*0(025,-6.2*85(Ĉ$-$9LGHR]DSLVHLGDWRWHNHIRWRJUDILMDVQLPOMH

92Korišćenje videokamere sa Windows računarom6WUXNWXUDGLUHNWRULMXPDLGDWRWHNDQDPHPRULMVNRPPHGLMXPX6WUXNWXUDGLUHNWRULMXPDLGDWRWHNDQDPHPRULMVN

93Rešavanje problema3UHQHJRãWRVHREUDWLWHRYODãüHQRPVHUYLVQRPFHQWUXNRPSDQLMH6DPVXQJL]YUãLWHVOHGHüHMHGQRVWDYQHSURYHUH2QHYDPPRJXXãWHGHW

94Rešavanje problemaMemorijski medijumPoruka Ikona Obaveštava da... AkcijaNot Formatted0HPRULMVNDNDUWLFDQLMHIRUPDWLUDQDQDRYRMYLGHRNDPHUL)RUPDWL

95Rešavanje problemaSnimanjePoruka Ikona Obaveštava da... AkcijaThe limit of video files is reached.Cannot record video.-Broj datoteka video zapisa ko

96Rešavanje problemaReprodukcijaPoruka Ikona Obaveštava da... AkcijaRead Error -'RãORMHGRSUREOHPDSULþLWDQMXSRGDWDNDVDPHPRULMVNRJPHGLMD)

97Rešavanje problemaUSBPoruka Ikona Obaveštava da... AkcijaFail Printer Connecting&KDQJH86%&RQQHFW-'RãORMHGRSUREOHPDSULOLNRPSRYH

98Rešavanje problemaSIMPTOMI I REŠENJA8NROLNRRYDXSXWVWYDQHUHãHYDãSUREOHPVWXSLWHXNRQWDNWVDQDMEOLåLPRYODãüHQLPFHQWURPNRPSDQLMH6DPVXQJ(O

99Rešavanje problemaPrikazSimptom Objašnjenje/rešenje1DNQDGQDVOLNDRVWDMHQD/&'HNUDQX2YRVHGHãDYDXNROLNRLVNRSþDWH$&PUHåQLDGDSWH