Samsung HW-N400 manuels

Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 20.86 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

04 CONNECTING TO YOUR TV

10

Auto Power Link

11

Connecting a TV via Bluetooth

12

1 Audio (AUX) Cable

14

2 Optical Cable

14

06 CONNECTING A USB

16

ENG - 13

17

Connecting via Bluetooth

18

More About Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

22

ENG - 19

23

Using the Hidden Buttons

26

09 INSTALLING THE

27

WALL MOUNT

27

Centre Line

28

Rear of Soundbar

28

Right end of Soundbar

28

10 SOFTWARE

29

Updating Procedure

30

If UPDATE is not displayed

30

11 TROUBLESHOOTING

31

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

33

ENG - 30

34

SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

HINWEISE

36

ÜBER DIESES HANDBUCH

36

(AA-Batterien X 2)

39

PRODUKTÜBERSICHT

40

Unterseite der Soundbar

41

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

42

Die erste Verbindung

45

GERAT HERSTELLEN

47

Über ein HDMI-Kabel verbinden

48

06 ANSCHLIESSEN EINES USB

49

Kompatibilitätsliste

50

Anschließen per Bluetooth

51

Mehr über Bluetooth

53

DEU - 18

55

DEU - 19

56

Fernsehers.)

58

09 INSTALLIEREN DER

60

WANDHALTERUNG

60

Mittellinie

61

Rückseite der Soundbar

61

Rechtes Ende der Soundbar

61

10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG

62

Updateverfahren

63

Wenn UPDATE nicht angezeigt

63

11 FEHLERBEHEBUNG

64

Technische daten

66

DEU - 30

67

VEILIGHEIDSINFORMATIE

68

VOORZORGSMAATREGELEN

69

OVER DEZE

69

HANDLEIDING

69

(AA-batterijen X 2)

72

PRODUCTENOVERZICHT

73

Onderpaneel van de Soundbar

74

03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN

75

04 VERBINDEN MET UW TV

76

De eerste verbinding

78

’-modus de (Bron)-knop aan

79

’-modus.)

79

1 Audiokabel (AUX)

80

2 Optische kabel

80

Verbinden met een HDMI-kabel

81

06 EEN USB VERBINDEN

82

Compatibiliteitslijst

83

Verbinden via Bluetooth

84

DUT - 18

88

DUT - 19

89

WANDMONTAGE

93

INSTALLEREN

93

Centrale Lijn

94

Achterkant van de Soundbar

94

Updateprocedure

96

Als UPDATE niet wordt

96

11 PROBLEMEN OPLOSSEN

97

Specicaties

99

DUT - 30

100

AVERTISSEMENTS

101

PRÉCAUTIONS

102

À PROPOS DE CE

102

SOMMAIRE

103

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

105

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

106

USB (5V 0.5A)

107

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

108

DIGITAL AUDIO IN

109

(OPTICAL)

109

OPTICAL OUT

109

AutoPowerLink

110

Méthode2.Connexionsansl

111

1 Câble (AUX) audio

113

2 Câble optique

113

HDMI OUT

114

(TV-ARC)

114

Liste de compatibilités

116

Connexion via Bluetooth

117

À propos du Bluetooth

119

Audio Remote

120

FRA - 18

121

FRA - 19

122

VOL BASS

123

VOL WOOFER

125

09 INSTALLATION

126

DU SUPPORT

126

Ligne centrale

127

ArrièredelaSoundbar

127

10 MISE À JOUR DU

128

LOGICIEL

128

Procédure de mise à jour

129

SiUPDATEnes’afchepas

129

11 DÉPANNAGE

130

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

132

FRA - 30

133

Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur (167 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 23.69 MB |

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

ABOUT THIS MANUAL

3

CONTENTS

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

04 CONNECTING TO YOUR TV

10

Auto Power Link

11

Connecting a TV via Bluetooth

12

1 Audio (AUX) Cable

14

2 Optical Cable

14

06 CONNECTING A USB

16

ENG - 13

17

Connecting via Bluetooth

18

More About Bluetooth

20

08 USING THE REMOTE CONTROL

22

ENG - 19

23

Using the Hidden Buttons

26

09 INSTALLING THE

27

WALL MOUNT

27

Centre Line

28

Rear of Soundbar

28

Right end of Soundbar

28

10 SOFTWARE

29

Updating Procedure

30

If UPDATE is not displayed

30

11 TROUBLESHOOTING

31

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

33

ENG - 30

34

AVERTISSEMENTS

35

PRÉCAUTIONS

36

À PROPOS DE CE

36

SOMMAIRE

37

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

39

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

40

USB (5V 0.5A)

41

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

42

DIGITAL AUDIO IN

43

(OPTICAL)

43

OPTICAL OUT

43

Méthode2.Connexionsansl

45

1 Câble (AUX) audio

47

2 Câble optique

47

Liste de compatibilités

50

Connexion via Bluetooth

51

À propos du Bluetooth

53

FRA - 18

55

FRA - 19

56

VOL WOOFER

59

09 INSTALLATION

60

DU SUPPORT

60

Ligne centrale

61

ArrièredelaSoundbar

61

10 MISE À JOUR DU

62

LOGICIEL

62

Procédure de mise à jour

63

SiUPDATEnes’afchepas

63

11 DÉPANNAGE

64

15 SPÉCIFICATIONSETGUIDE

66

FRA - 30

67

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

68

PRECAUZIONI

69

INFORMAZIONI SUL

69

SOMMARIO

70

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

72

LatodestrodellaSoundbar

73

Visualizzazione

73

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

76

Laconnessioneiniziale

78

1Cavoaudio(AUX)

80

2Cavoottico

80

Elencodellacompatibilità

83

ConnessionetramiteBluetooth

84

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

88

ITA - 19

89

Utilizzodeitastinascosti

92

09 INSTALLAZIONE

93

DEL SUPPORTO A

93

Lineacentrale

94

RetrodellaSoundbar

94

10 AGGIORNAMENTO

95

DELSOFTWARE

95

Proceduraperl’aggiornamento

96

Senoncomparelascritta

96

11 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

97

15 SPECIFICHE E GUIDA

99

ITA - 30

100

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

101

PRECAUÇÕES

102

SOBRE ESTE MANUAL

102

CONTEÚDOS

103

1, 2). Para obter mais

105

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

106

PainelinferiordoSoundbar

107

03 LIGAR O SOUNDBAR

108

04 LIGAR AO TELEVISOR

109

AutoPowerLink

110

Método2.Ligarsemos

111

1Caboáudio(AUX)

113

2Caboótico

113

LigaratravésdeumcaboHDMI

114

06 LIGAR UM DISPOSITIVO USB

115

Listadecompatibilidade

116

LigaratravésdeBluetooth

117

MaissobreBluetooth

119

AudioRemote

120

POR - 18

121

POR - 19

122

VOL BASS

123

Utilizarosbotõesescondidos

125

09 INSTALAÇÃO DO

126

SUPORTE DE

126

Linhacentral

127

PartedetrásdoSoundbar

127

Extremidadedireitado

127

Soundbar

127

10 ATUALIZAÇÃO

128

DO SOFTWARE

128

Procedimentodeatualização

129

Senãoforapresentadaa

129

11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

130

15 ESPECIFICAÇÕES E GUIA

132

POR - 30

133

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

134

PRECAUCIONES

135

ACERCA DE ESTE

135

(Pilas AA X 2)

138

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

139

Panel inferior de la Soundbar

140

03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR

141

04 CONEXIÓN AL TV

142

Conexión inicial

144

1 Cable (AUX) de audio

146

2 Cable óptico

146

HDMI OUT

147

(TV-ARC)

147

06 CONEXIÓN DE UN USB

148

Lista de compatibilidad

149

Audio Remote

153

08 USO DEL MANDO A DISTANCIA

154

SPA - 19

155

Uso de los botones ocultos

158

09 INSTALACIÓN

159

DEL MONTAJE EN

159

Líneacentral

160

Parte trasera de la Soundbar

160

10 ACTUALIZACIÓN

161

DE SOFTWARE

161

Si no se muestra UPDATE

162

11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

163

15 ESPECIFICACIONES Y GUÍA

165

SPA - 30

166

Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.37 MB |

Anglais

Table des matières

FULL MANUAL

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CONTENTS

4

ABOUT THIS MANUAL

4

01 CHECKING THE COMPONENTS

6

02 PRODUCT OVERVIEW

7

Bottom Panel of the Soundbar

8

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

9

04 CONNECTING TO YOUR TV

10

DIGITAL AUDIO IN

11

(OPTICAL)

11

Connecting a TV via Bluetooth

12

HDMI OUT

14

(TV-ARC)

14

1 Audio (AUX) Cable

15

2 Optical Cable

15

06 CONNECTING A USB

16

ENG - 13

17

Connecting via Bluetooth

18

More About Bluetooth

20

Audio Remote

21

08 USING THE REMOTE CONTROL

22

ENG - 19

23

VOL BASS

24

Using the Hidden Buttons

26

09 INSTALLING THE

27

WALL MOUNT

27

Centre Line

28

Rear of Soundbar

28

Right end of Soundbar

28

10 SOFTWARE

29

Updating Procedure

30

If UPDATE is not displayed

30

11 TROUBLESHOOTING

31

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

33

ENG - 30

34

@ WARRANTY CONDITIONS

35

Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur (77 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 12.80 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

USER MANUAL

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ

3

OPATŘENÍ

3

O PŘÍRUČCE

3

01 KONTROLA SOUČÁSTÍ

6

POPIS VÝROBKU

7

Připojení napájení

8

04 PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

9

Auto Power Link

10

První připojení

11

1 Audio kabel (AUX)

13

2 Optický kabel

13

Připojení pomocí kabelu HDMI

14

06 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ USB

15

Připojení přes Bluetooth

16

Jak používat dálkový ovladač

17

CZE - 14

18

VOL WOOFER

19

09 INSTALACE SADY

20

PRO UPEVNĚNÍ

20

NA STĚNU

20

CENTER LINE

21

10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

23

Technické údaje

25



26

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

BEZPEČNOSTNÉ

28

OPATRENIA

28

INFORMÁCIE O TEJTO

28

PRÍRUČKE

28

01 KONTROLA SÚČASTÍ

31

OPIS PRODUKTU

32

04 PRIPOJENIE K TV

34

Prvé pripojenie

36

1 Zvukový kábel (AUX)

38

2 Optický kábel

38

Pripojenie pomocou kábla HDMI

39

06 PRIPOJENIE ZARIADENIA USB

40

SLK - 13

42

VOL BASS

42

SLK - 14

43

09 INŠTALÁCIA

45

NÁSTENNÉHO

45

Súčasti na montáž na stenu

46

10 RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

14 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA

50

SLK - 22

51

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

52

BIZTONSÁGI

53

ÓVINTÉZKEDÉSEK

53

A KÉZIKÖNYVRŐL

53

TARTALOMJEGYZÉK

54

01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

56

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

57

Optikai kábel

59

A Soundbar Alja

59

A Soundbar Jobb Oldala

59

Az első csatlakoztatás

61

1 Audio (AUX) Kábel

63

2 Optikai kábel

63

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

64

06 USB CSATLAKOZTATÁSA

65

09 A FALI KONZOL

70

FELSZERELÉSE

70

Fali konzol komponensek

71

10 HIBAELHÁRÍTÁS

73

Műszaki adatok

75

HUN - 22

76

Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 16.94 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

USER MANUAL

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

MJERE OPREZA

3

01 PROVJERA KOMPONENTI

6

03 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR

8

Optički kabel

9

Donji dio uređaja Soundbar

9

Desna strana uređaja Soundbar

9

Auto Power Link

10

Metoda 2 Bežično povezivanje

11

Ako se uređaj ne poveže

12

1 Audio (AUX) kabel

13

2 Optički kabel

13

HDMI OUT

14

(TV-ARC)

14

06 SPAJANJE UREĐAJA USB

15

VOL BASS

17

CRO - 14

18

VOL WOOFER

19

09 POSTAVLJANJE

20

ZIDNOG NOSAČA

20

Komponente za zidnu montažu

21

CENTER LINE

21

10 RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

14 TEHNIČKI PODACI I VODIČ

25

CRO - 22

26

MERE OPREZA

28

O OVOM PRIRUČNIKU

28

SADRŽAJI

29

01 PROVERA KOMPONENATA

31

PREGLED PROIZVODA

32

Optički kabl

34

Donji deo uređaja Soundbar

34

Desna strana uređaja

34

Soundbar

34

Metoda 2. Bežično povezivanje

36

1 Audio (AUX) kabl

38

2 Optički kabl

38

Povezivanje pomoću HDMI kabla

39

06 POVEZIVANJE USB-A

40

Prvobitno povezivanje

41

SER - 13

42

SOUNDBAR

42

SER - 14

43

Komponente zidnog nosača

46

10 REŠAVANJE PROBLEMA

48

14 SPECIFIKACIJE I VODIČ

50

SER - 22

51

VARNOSTNI PODATKI

52

PREVIDNOSTNI

53

O TEM PRIROČNIKU

53

01 PREVERJANJE KOMPONENT

56

PREGLED IZDELKA

57

04 POVEZAVA S TELEVIZORJEM

59

Osnovna povezava

61

Če se naprava ne poveže

62

1 Kabla za zvok (AUX)

63

2 Optični kabel

63

Povezovanje s kablom HDMI

64

06 POVEZOVANJE USB

65

SLV - 13

67

09 NAMESTITEV

70

STENSKEGA

70

Komponente stenskega nosilca

71

10 ODPRAVLJANJE NAPAK

73

14 SPECIFIKACIJE IN VODNIK

75

SLV - 22

76

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ

77

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ

78

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ

78

ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ

78

ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ

79

01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

81

ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

82

03 ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR

83

04 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

84

Μέθοδος 2. Ασύρματη σύνδεση

86

1 Καλώδιο ήχου (AUX)

87

2 Καλώδιο οπτικών ινών

87

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

89

06 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB

90

07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

91

GRE - 13

92

GRE - 14

93

09 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

95

ΒΑΣΗΣ ΤΟΊΧΟΥ

95

5 cm ή παραπάνω

96

Κεντρική γραμμή

96

Πίσω πλευρά του Soundbar

96

Δεξιά πλευρά του Soundbar

96

10 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

98

14 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ

100

GRE - 22

101

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SHU-F50	Manuel d'utilisateur Samsung SHU-F50 사용자 매뉴얼, 28 pages
UE48J6500AU	Manuel d'utilisateur Samsung 48'' FHD Curved Smart TV UE48J6500U Series 6 Ghid de instalare, 2 pages
EO-IG930	Manuel d'utilisateur Samsung 레벨 인 ANC 사용자 매뉴얼, 2 pages
AS-F415	Manuel d'utilisateur Samsung AS-F415 사용자 매뉴얼, 52 pages
AF16N5774WZN	Manuel d'utilisateur Samsung 18년 무풍에어컨 AF16N5774WZN 화이트 사용자 매뉴얼, 52 pages
RH84J95503M	Manuel d'utilisateur Samsung 지펠 푸드쇼케이스 834 L RH84J95503M Matiere 메탈 사용자 매뉴얼, 52 pages
NV60K5140BB	Manuel d'utilisateur Samsung NV60K5140BB 60 LT 7 Adet Pişirme Programlı Elektrikli Fırın User manual, 68 pages
SCC-B2333U	Manuel d'utilisateur Samsung SCC-B2333U 사용자 매뉴얼, 34 pages
SKR2J18PW	Manuel d'utilisateur Samsung SKR2J18PW 사용자 매뉴얼, 38 pages
SM-N920S	Manuel d'utilisateur Samsung 갤럭시 노트5 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 176 pages
MJC-2700MTX	Manuel d'utilisateur Samsung MJC-2700MTX 사용자 매뉴얼 [en] , 72 pages
AQ12FGX	Manuel d'utilisateur Samsung AQ12FGX User guide, 26 pages
SPH-X9500	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-X9500 사용자 매뉴얼, 133 pages
AST36WRWE/XSG	Manuel d'utilisateur Samsung AS36WAN دليل المستخدم, 26 pages
HW-D450	Manuel d'utilisateur Samsung HW-D450 User Manual, 24 pages
NP-X25	Manuel d'utilisateur Samsung NP-X25 Инструкция по использованию, 196 pages
TX-R3079WH	Manuel d'utilisateur Samsung TX-S3082WH Manuel utilisateur, 52 pages
SMT-1722P	Manuel d'utilisateur Samsung SMT-1722P Bruksanvisning, 18 pages
UA32K4001AJ	Manuel d'utilisateur Samsung UA32K4001AJ e-Manual, 97 pages
703DFX	Manuel d'utilisateur Samsung 703DFX 사용자 매뉴얼, 58 pages

Samsung appareils