Samsung LE26D450G1W Manuel d'utilisateur

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶◀❑Омилени❑1-5 ќе се прикаже кога ќе ја поставите функцијата Додај❑во❑омилени. Ако сакате да ги погледнете омилените канали кои сте ги додале, при

◀ ▶◀❑❑Заклучување❑на❑програмата❑MENUm → Систем → Безбедност → ENTERE❑ Безбедност Екранот за внесување на PIN број се појавува пред екранот за постав

▶◀ ▶❑●Закл.❑ранг.❑на❑прог. (во зависност од земјата): Спречува неовластени корисници, како деца, да гледаат несоодветни програми со помош на 4-цифрен

◀ ▶◀❑❑Слика❑во❑слика❑(PIP)❑MENUm → Систем → PIP → ENTERE❑ PIP❑tМожност за истовремено гледање преку приемникот на телевизорот и еден надворешен видео

▶◀ ▶ ●Поставувања за PIPГлавна слика Споредна сликаКомпонентен, HDMI, PC ТВ❑●PIP❑(Иск❑/❑Вкл): Активирање или деактивирање на функцијата PIP.❑●Канал: И

◀ ▶◀❑❑Економски❑решенија❑MENUm → Систем → Еко❑решение → ENTERE❑ Еко❑решение❑●Заштеда❑на❑енерг.❑(Иск❑/❑Низ.❑/❑Среден❑/❑Висок❑/❑Исклуч.❑слика) t: Оваа

▶◀ ▶❑●Исклуч.❑кога❑нема❑сигнал❑(Иск❑/❑15❑мин.❑/❑30❑мин.❑/❑60❑мин.):За да се избегне непотребната потрошувачка на енергија, поставете колку долго сакат

◀ ▶◀❑❑Други❑функции❑MENUm → Систем → ENTERE❑ Јазик❑●Јазик❑на❑мени: Поставете јазик на менито.❑●јазик❑на❑телетекстот❑(во зависност од земјата): Постав

▶◀ ▶❑ ПреводКористете го ова мени за поставување на режимот за Превод. ❑●Превод❑(Иск❑/❑Вкл): Автоматско вклучување или исклучување на преводот.❑●Режим

◀ ▶◀❑ Дигитален❑текст❑(Деактив.❑/❑Активир.)❑(само Обединето Кралство)Доколку програмата емитува дигитален текст, оваа функција е овозможена.❑MHEG❑(Mu

▶◀ ▶❑ Време❑на❑авто.❑заштита❑●Време❑на❑авто.❑заштита❑(Иск❑/❑2❑часа❑/❑4❑часа❑/❑8❑часа❑/❑10❑часа): Доколку екранот остане неактивен, прикажувајќи фотогр

▶◀ ▶ ●E (Гледај❑/❑Информации): Овозможува гледање на каналот кој ќе го изберете. / Прикажува детали за избраната програма.●●k●(Стр.): Овозможува преми

◀ ▶◀❑ Општо❑●Реж.❑на❑игри❑(Иск❑/❑Вкл): Кога приклучувате конзола за игри како PlayStation™ или Xbox™, со избирање на режимот на игри можете да уживате

▶◀ ▶ ●Откако ќе ја поврзете конзолата за игри, поставете го Реж.❑на❑игри на Вкл за да спречите лош квалитет на сликата. ●Доколку Реж.❑на❑игри е постав

◀ ▶◀❑ Anynet+(HDMI-CEC)За повеќе детали за опциите за поставување, погледнете ги инструкциите за “Anynet+(HDMI-CEC)”.MacedonianMacedonian

▶◀ ▶❑ DivX®❑Видео❑на❑барањеПрикажување на кодот за регистрација кој е овластен за телевизорот. Ако се поврзете на интернет страницата на DivX и се ре

◀ ▶◀❑ Заеднички❑интерфејс❑●CI❑мени: На корисникот му се овозможува пристап до менито понудено од CAM модулот. Избор на CI менито врз основа на менито

▶◀ ▶❑ Мрежен❑далечински❑управувач❑ за серијата LCD 550 и понови Вклучете/исклучете или дадете дозвола за безжична далечинска контрола преку мобилни

◀ ▶◀❑❑Мени❑за❑поддршка❑MENUm → Поддршка → e-Manual❑→ ENTERE❑ e-ManualМожете да го прочитате воведот и инструкциите за функциите на телевизорот кои се

▶◀ ▶❑ Самодијагноза❑Самодијагноза може да потрае неколку секунди, таа е дел од нормалното функционирање на телевизорот.❑●Тест❑на❑слика❑(Да❑/❑Не): Се

◀ ▶◀❑●Информации❑за❑сигналот: (само дигитални сигнали) HDTV каналите имаат совршен квалитет на приемот или каналите не се достапни. Прилагодете ја ваш

▶◀ ▶U❑Движ.❑❑❑❑E❑Внеси❑❑❑❑R❑ВратиСофтвер.❑надградувањеТековна верзија 2011/01/18_000001Пре. USBПреку интер.Преку каналАлтернативен софтвер ----/--/--_

◀ ▶◀Како❑да❑ја❑користите❑функцијата❑Гледање❑со❑тајмер❑во❑Списокот❑со❑канали❑(само❑дигитални❑канали)❑Кога ќе ја поставите функцијата Глед.❑со❑тајмер во

◀ ▶◀Инсталирање❑на❑најновата❑верзија❑●Пре.❑USB: Вметнете го USB уредот со фирмверот за надградба во телевизорот, кој е преземен од интернет страницата

▶◀ ▶❑●Преку❑интер.❑ за серијата LCD 550 и понови : Надградете го софтверот преку интернет. Најпрво, конфигурирајте ја мрежата. За подетално користе

◀ ▶◀❑●Алтернативен❑софтвер❑(архивирање) за серијата LCD 450 и понови : Ако со новиот фирмвер настане проблем кој влијае врз функционирањето, можете

▶◀ ▶❑ Контакт.❑со❑SamsungПогледнете ги овие информации кога вашиот телевизор не работи правилно или кога сакате да извршите надградба на софтверот. Мо

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Користење❑на❑Мои❑преземени❑содржиниУживајте во фотографии, музика и/или филмови зачувани на USB уред за масовно складирање (

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Поврзување❑на❑USB❑уред1. Вклучете го телевизорот.2. Поврзете USB уред, кој содржи фајлови со фотографии, музика и/или филм

◀ ▶◀MacedonianMacedonian Уредот може да не работи правилно со нелиценцирани мултимедиумски фајлови. Листа на работи кои мора да ги знаете пред да за

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●Нема поддршка за USB (HDD). за серијата LCD 400, 450 ●Приклучете USB хард диск на наменскиот USB 1 (HDD). за серијата

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●MP3 фајловите со DRM, кои се преземени од интернет страници кои не се бесплатни, не можат да се репродуцираат. Digital Right

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●Ако при поврзување или користење на некој USB уред се прикаже пораката со предупредување за преголемо напојување, уредот мож

▶◀ ▶❑ Управувач❑со❑каналиОвозможува уредување на канал по ваш избор. ●( ) Канали: Овозможува прикажување на списокот со канали според видот на канал.

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●Ако користите продолжителен USB кабел, можно е USB уредот да не биде препознаен или фајлвоите на уредот да не бидат прочитан

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑❑Поврзување❑со❑компјутерот❑преку❑мрежа❑ за серијата LCD 550 и понови Во режимот Мои❑содржини можете да репродуцирате слики

◀ ▶◀MacedonianMacedonian2. Користејќи LAN кабел, поврзете го надворешниот модем со компјутерот на кој ќе ја инсталирате програмата AllShare PC Softwa

▶◀ ▶MacedonianMacedonian При користење на режимот Мои❑содржини преку мрежна врска, според функциите на серверот: ●Методот на сортирање може да биде р

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Приказ❑на❑екранотОдете на саканиот фајл со помош на копчињата ◄/►/▲/▼ а потоа притиснете го копчето ENTERE или  (репродукци

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ ВидеоРепродукција❑на❑видео❑записи1. Притиснете го копчето ◄/►/▲/▼ за избор на саканиот видео запис од листата на фајлови.2.

◀ ▶◀MacedonianMacedonian –За време на видео репродукцијата, можете да вршите пребарување со копчињата ◄ и ►. –Копчињата () (REW) и () (FF) може да

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●Поддржани видео форматиЕкстензија❑на❑фајлФормат Видео❑кодек РезолуцијаСтапка❑на❑слики❑(fps)Бит-стапка❑(Mbps)Аудио❑кодек*.avi

◀ ▶◀MacedonianMacedonianЕкстензија❑на❑фајлФормат Видео❑кодек РезолуцијаСтапка❑на❑слики❑(fps)Бит-стапка❑(Mbps)Аудио❑кодек*.asfASFDivX 3,11/4.x/5,1/6,01

▶◀ ▶MacedonianMacedonianЕкстензија❑на❑фајлФормат Видео❑кодек РезолуцијаСтапка❑на❑слики❑(fps)Бит-стапка❑(Mbps)Аудио❑кодек*.mp4 MP4H.264 BP/MP/HP1920 x

◀ ▶◀Икони❑за❑прикажување❑на❑статусот❑на❑каналитеИкона ОперацииaАналоген канал.cИзбран канал.FКанал кој е поставен како омилен.\Заклучен канал.TГо прик

◀ ▶◀MacedonianMacedonianЕкстензија❑на❑фајлФормат Видео❑кодек РезолуцијаСтапка❑на❑слики❑(fps)Бит-стапка❑(Mbps)Аудио❑кодек*.mpg *.mpegPSMPEG11920 x 1080

▶◀ ▶MacedonianMacedonianДруги❑ограничувања❑ЗАБЕЛЕШКА ●Видео содржините нема да се репродуцираат правилно или воопшто нема да се репродуцираат, доколк

◀ ▶◀MacedonianMacedonianВидео❑декодер Аудио❑декодер ●Поддржува до H.264, ниво 4.1 ●H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не се поддржани.

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ МузикаРепродукција❑на❑музика1.❑ Притиснете го копчето ◄/►/▲/▼ за избор на саканата музика од листата на фајлови.2. Притисн

◀ ▶◀MacedonianMacedonian Се прикажуваат само фајлови со MP3 екстензија. Фајловите со други екстензии нема да се прикажат, дури и ако се зачувани на и

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ ФотоГледање❑фотографии❑(или❑Slide❑Show)1.❑ Притиснете го копчето ◄/►/▲/▼ за избор на саканата фотографија од листата на фај

◀ ▶◀MacedonianMacedonian Музичките фајлови можат автоматски да се репродуцираат за време на слајд шоуто доколку функцијата Музика❑во❑позадина е поста

▶◀ ▶MacedonianMacedonianКатегорија Користење Видео Музика ФотографииРеж.на❑повтор.Овозможува репродукција на фајлови со филмови и музика повеќе пати б

◀ ▶◀MacedonianMacedonianКатегорија Користење Видео Музика ФотографииЈазик❑на❑преводотОвозможува да уживате во видео записи со еден од потребните јазиц

▶◀ ▶MacedonianMacedonianКатегорија Користење Видео Музика ФотографииЗапочни❑слајд❑шоу❑/❑Паузирај❑слајд❑шоуОвозможува започнување или паузирање на слај

▶◀ ▶Мени❑со❑опции❑за❑управувањето❑со❑канали❑tПоставете го секој канал со помош на менито со опции за Управувач❑со❑канали (Гледај, Додај❑во❑омилени/Изм

◀ ▶◀MacedonianMacedonianКатегорија Користење Видео Музика ФотографииПоставување❑музика❑во❑позадинаОвозможува избирање на музика во позадина при гледањ

▶◀ ▶MacedonianMacedonianШто❑е❑Anynet+?❑t❑Anynet+ е функција која овозможува контролирање на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат Anynet+ со

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●При вакво поврзување, оптичкиот приклучок нуди звук со 2 канали. Звукот ќе може да се слушне само од предниот, левиот и десн

▶◀ ▶MacedonianMacedonianAnynet+❑мени❑TOOLST → Anynet+❑(HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ менито се менува во зависност од типот и статусот на Anynet+ уредите

◀ ▶◀MacedonianMacedonianAnynet+❑мени Опис(име_на_уред) АЛАТИСе прикажува менито за репродукција на поврзаниот уред. На пр. ако е поврзан DVD снимач, ќ

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Поставување❑на❑Anynet+❑❑MENUm → Систем → Anynet+❑(HDMI-CEC) → ENTERE❑ Anynet+❑(HDMI-CEC)❑Anynet+❑(HDMI-CEC)❑(Иск❑/❑Вкл): За

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Префрлување❑помеѓу❑уреди❑со❑Anynet+❑1. Притиснете го копчето TOOLS, а потоа изберете Anynet+❑(HDMI-CEC).2. Anynet+ уредите

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Слушање❑преку❑приемник❑Звукот можете да го слушате преку приемник (т.е. домашно кино) наместо преку ТВ звучник.1. Изберете

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑ЗАБЕЛЕШКА ●Уредите со Anynet+ можете да ги контролирате со далечинскиот управувач од телевизорот, но не и преку копчињата на

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Решавање❑на❑проблеми❑за❑Anynet+Проблем Можно❑решениеAnynet+ не функционира. ●Проверете дали уредот е Anynet+ уред. Anynet+ с

◀ ▶◀❑●Гледај: Овозможува гледање на избраниот канал.❑●Додај❑во❑омилени/Измени❑омилени: Поставете ги каналите кои често ги гледате како омилени. / Дода

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблемМожно❑решениеAnynet+ не функционира. ●Проверете дали далечинскиот управувач на телевизорот е во ТВ режим. ●Проверете да

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблемМожно❑решениеСакам да го активирам Anynet+. ●Проверете дали Anynet+ уредот е правилно поврзан со телевизорот и дали❑Any

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблемМожно❑решениеНа екранот ќе се појави пораката “Се❑поврзува❑со❑Anynet+❑уред❑...”. ●Не можете да го користите далечинскио

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблемМожно❑решениеПоврзаниот уред не е прикажан. ●Проверете дали уредот поддржува Anynet+ функции. ●Проверете дали HDMI кабе

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблемМожно❑решениеЗвукот од телевизорот не се проследува низ приемникот. ●Поврзете го телевизорот и приемникот со оптички ка

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Повеќе❑за❑AllShare™❑ за серијата LCD 550 и понови AllShare™ овозможува поврзување на вашиот телевизор со компатибилни моби

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Поставување❑на❑AllShare™❑MENUm → Мрежа → Поставки❑за❑AllShare → ENTERE❑ Поставки❑за❑AllShare❑●Медиум❑(Вкл❑/❑Иск): Вклучувањ

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ МедиумСе прикажува листа на мобилни телефони или поврзани уреди кои биле поставени на овој телевизор за користење на функциј

◀ ▶◀MacedonianMacedonianКористење❑на❑функцијата❑за❑мултимедија❑Можете да репродуцирате мултимедиумски содржини како видео записи, фотографии и музика

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Функција❑за❑телетекст❑за❑аналогни❑каналиИндексната страница од услугата за телетекст ви нуди информации за начинот на корист

▶◀ ▶❑●Закл./Отклучи: Заклучување на канал за да не може да се избира ниту гледа.❑ЗАБЕЛЕШКА ●Оваа функција е достапна само кога функцијата Заклуч.❑на❑

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●1 (под-страница): Ја прикажува достапната под-страница. ●8 (зачувај): Ги зачувува телетекст страниците. ●6 (индекс): Ја прик

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●5 (прикажи): Го прикажува скриениот текст (на пример, одговори на прашања од квиз). За прикажување на нормалната слика, прит

◀ ▶◀MacedonianMacedonianВообичаена❑телетекст❑страницаДел СодржинаA Број на избраната страница.B Идентитет на телевизиската куќа.CБрој на тековната стр

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Kensington❑брава❑против❑кражбаKensington бравата не е испорачана од страна на Samsung. Тоа е уред кој се користи за физичко

◀ ▶◀MacedonianMacedonianЗа заклучување на производот, следете ги овие чекори:1. Замотајте го кабелот на Kensington бравата околу некој голем, статиче

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Отвор❑за❑поврзување❑на❑заедничкиот❑интерфејсЗа гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете “CI или CI+ картич

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑ЗАБЕЛЕШКА ●“CI или CI+ картичка” мора да обезбедите од локалниот давател на кабелски услуги. ●При отстранување на “CI или C

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Решавање❑на❑проблемиДоколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаСликата на телевизорот не изгледа толку добро како во продавницата. ●Ако имате аналоген кабелск

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаСликата е изобличена: грешка во макро блокот, малиот блок, точки, пикселизација ●Компресирањето

◀ ▶◀❑●Избриши: Можете да избришете канал за прикажување на саканите канали.❑●Откажи❑ги❑сите: Овозможува откажување на сите избрани канали. Функцијата

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаНедоволен интензитет на бои или светлина. ●Прилагодете ги опциите за слика во менито на телевиз

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаПри менување на каналите, сликата замрзнува, се изобличува или доцни. ●Ако телевизорот е поврза

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаСликата е добра, но нема звук. ●Поставете ја функцијата Избор❑на❑звучник на ТВ❑звучник во менит

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаЗвучниците репродуцираат несоодветен шум. ●Проверете ги поврзувањата на каблите. Проверете дали

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаТелевизорот автоматски се исклучува. ●Проверете дали функцијата Време❑на❑искл. е поставена на И

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаНема слика/видео сигнал. ●Проверете ги поврзувањата на каблите (исклучете ги и повторно приклуч

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаRF(кабелска/антенска) врскаТелевизорот не ги прима сите канали. ●Проверете дали кабелот од анте

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаПоврзување со компјутерСе прикажува пораката “Режимот❑не❑се❑поддржува”. ●Поставете ја излезната

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаМрежна врска за серијата LCD 550 и понови Не може да се воспостави врска со безжичната мрежа

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаОстанатоСликата не може да се прикаже на цел екран. ●HD каналите имаат црни ленти на сите рабов

▶◀ ▶❑❑Одново❑пребарување❑на❑канали❑MENUm → Канал → ENTERE❑ Антена❑(Ант.❑/❑Кабел❑/❑Сателит❑ за серијата LCD 570 )Пред да можете да ги зачувате доста

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаДалечинскиот управувач од кабелскиот/set top box приемник не го вклучува и исклучува телевизоро

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаТелевизорот е закосен на десната или левата страна. ●Отстранете ја подлогата со основа од телев

◀ ▶◀MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаЗвукот или сликата повремено се губат. ●Проверете ги поврзувањата на каблите и повторно поврзет

▶◀ ▶MacedonianMacedonianПроблеми Решенија❑и❑објаснувањаГо исклучивте телевизорот пред 45 минути, а тој повторно се вклучил. ●Тоа е нормално. Телевизор

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑ЛиценцаПроизведено под лиценца на Dolby Laboratories. Dolby и симболот со две букви D се трговски марки на Dolby Laboratorie

▶◀ ▶MacedonianMacedonianDivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format

◀ ◀MacedonianTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.И

СодржинаПоставување на канали •КористењенакопчетоINFO(водичвовиднаемисија)• Користењенаменитозаканали(ГледајТВ)• Управ.зараспоред

◀ ▶◀❑ Земја(во зависност од земјата) Се појавува екранот за внесување на PIN број. Внесете го вашиот PIN број од4 цифри.❑●Дигитален❑канал: Променете ј

▶◀ ▶❑ Автоматско❑пребарување❑на❑канали(во зависност од земјата)Овозможува автоматско скенирање на канали и нивно зачувување во телевизорот. Автоматск

◀ ▶◀Кога❑изворот❑на❑Антена❑е❑поставен❑на❑Ант.❑или❑Кабел:При избирање на Кабел → Дигитален❑и❑аналоген или Дигитален: Внесете вредност за скенирање на к

▶◀ ▶❑–Фреквенција: Ја прикажува фреквенцијата на каналот. (се разликува во секоја земја)❑–Модулација: Ги прикажува достапните вредности за модулација.

◀ ▶◀❑ Рачно❑пребарување❑на❑каналиОвозможува рачно скенирање на канали и нивно зачувување во телевизорот. Ако каналот е заклучен, ќе се појави екрано

▶◀ ▶❑●Барање❑на❑аналогни❑канали: Скенира аналогни канали. Притиснете го копчето AC B D (Нов) за пребарување на дигиталните канали со прилагодување на

◀ ▶◀Кога❑изворот❑на❑Антена❑е❑поставен❑на❑Сателит за серијата LCD 570 :❑●Транспондер: Избирање на транспондер со помош на копчињата за нагоре/надолу

▶◀ ▶❑ Сателитски❑систем❑ за серијата LCD 570 Се појавува екранот за внесување на PIN број. Внесете го вашиот PIN број од 4 цифри. Сателитски❑систем

◀ ▶◀Повисоки❑LNB❑осцилатори: Поставување на LNB осцилаторите на повисока фреквенција.Тон❑22❑kHz❑(Иск❑/❑Вкл❑/❑Авто.): Избирање на тон од 22 kHz, во зав

▶◀ ▶Фрек.на❑прик.место: Внесување на соодветната фреквенција за примање на сигнал од SatCR. Опфатен е целиот опсег од 950MHz до 2150NHz. Однапред деф

▶Macedonian❑❑ Користење❑на❑копчето❑INFO❑(водич❑во❑вид❑на❑емисија)Екранот го прикажува тековниот канал и статусот на одредени аудио-видео поставувања.В

◀ ▶◀❑●Поставки❑за❑позиционерот: Конфигурирање на позиционерот на антената.Позиционер❑(Вкл❑/❑Иск): Вклучување и исклучување на контролата на позиционер

▶◀ ▶Корис.❑режим: Поставување на позицијата на сателитската антена според секој сателит.Ако тековната позиција на антената ја зачувате според одреден

◀ ▶◀❑–Позиција❑на❑антената: Прилагодување и зачувување на позицијата на антената за избраниот сателит.❑–Зачувај❑тековна❑позиција: Зачувување на тековн

▶◀ ▶❑–Зачувај❑тековна❑позиција: Зачувување на тековната позиција како избрано ограничување на позиционерот.❑–Оди❑на❑нула: Поместување на антената во р

◀ ▶◀❑ Уреди❑број❑на❑канал❑(Деактив.❑/❑Активир.)(во зависност од земјата)Користи го ова за промена на број на канал. Кога бројот на каналот е променет

▶◀ ▶❑ Фино❑постав.(само аналогни канали) Доколку сигналот е слаб или изобличен, рачно прилагодете го каналот. NФино прилагодените канали се означени

◀ ▶◀❑ Транс.❑на❑спис.❑со❑кан.(во зависност од земјата)Ја вчитува или испишува мапата со канали. Треба да приклучите USB мемориски уред на телевизорот.

▶◀ ▶❑❑Менување❑на❑однапред❑поставен❑режим❑на❑слика❑MENUm → Слика → Режим❑на❑слика → ENTERE❑ Режим❑на❑сликаИзберете го саканиот вид на слика. При пов

◀ ▶◀❑❑Прилагодување❑на❑поставувањата❑за❑слика❑ Samsung❑MagicAngle❑ за моделот LCD 450 (19”, 22”) ❑MENUm → Слика → Samsung❑MagicAngle → ENTEREПрилаг

▶◀ ▶❑ Задн.❑ светло❑ /❑ Контраст❑ /❑ Интензитет❑ /❑ Острина❑ /❑ Боја❑ /❑Нијан.(З/Ц)❑Вашиот телевизор нуди многу опции за поставување на квалитетот на

◀ ▶◀❑❑Користење❑на❑менито❑за❑канали❑(Гледај❑ТВ)❑MENUm → Поддршка → Почет.❑стр.❑на❑содр. → ENTEREПритиснете го копчето CONTENT за избирање на функција

◀ ▶◀❑ Приспособување❑на❑екранотПоставување на разни опции за сликата како големина на слика и сооднос.❑●Гол.❑на❑сликата: Вашиот кабелски или сателитск

▶◀ ▶4:3: сликата се поставува во режим (4:3). Избегнувајте долго време да гледате содржини во форматот 4:3. Трагите на левиот и десниот раб и центаро

◀ ▶◀❑●Позиција: Прилагодување на позицијата на сликата. Достапно само во Одг.❑на❑екран❑или❑Широк❑зум.❑●Зумирај/Положба: Прилагодување на позицијата на

▶◀ ▶ ●Дополнителните елементи може да се разликуваат во зависност од избраниот режим. ●При поврзување со компјутер, можно е прилагодување само на режи

◀ ▶◀❑●Пост.❑на❑екран❑на❑компј. Достапно во PC режим.Грубо❑/❑Фино: Отстранување или намалување на шумот на сликата. Доколку шумот не се отстрани со фи

▶◀ ▶❑ Авто.❑приспособување❑t❑MENUm → Слика → Авто.❑приспособување → ENTEREАвтоматско поставување на вредностите/позициите на фреквенцијата и фино при

◀ ▶◀1. Кликнете на “Control Panel” од почетното мени на Windows.2. Кликнете на “Appearance and Themes” во прозорецот на “Control Panel” и ќе се прик

▶◀ ▶❑❑Менување❑на❑опции❑за❑слика❑ Напредни❑поставки❑MENUm → Слика → Напредни❑поставки → ENTERE(достапни во режимот Стандард❑/❑Филм) Можете да ги прил

◀ ▶◀❑●Динамички❑контраст❑(Иск❑/❑Низ.❑/❑Среден❑/❑Висок): Прилагодување на контрастот на екранот.❑●Детал❑на❑сенка: Зголемување на светлината кај темните

▶◀ ▶❑●Интензитет: Прилагодување на температурата на бојата за добивање на поприродна слика.R-Offset❑/❑G-Offset❑/❑B-Offset: Прилагодување на затемнетос

▶◀ ▶Користење❑на❑приказот❑на❑каналиAC B D Управ.❑за❑распоред.AC B D -24❑часаAC B D +24❑часаAC B D Реж.❑Канал; Информации k Стр. E РаспоредDTV ант. 3

◀ ▶◀❑ Опции❑за❑слика❑MENUm → Слика → Опции❑за❑слика → ENTERE При поврзување со компјутер, може да вршите прилагодување само на функциите Тон❑на❑бои.

▶◀ ▶❑●Дигитален❑филтер❑на❑шум❑(Иск❑/❑Низ.❑/❑Среден❑/❑Висок❑/❑Авто.❑/❑Авто.❑визуализација): Доколку приемниот сигнал на телевизорот е слаб, можете да ј

◀ ▶◀❑●HDMI❑Ниво❑на❑црно❑(Низ.❑/❑Нормален): Избирање на ниво на црната боја за прилагодување на длабочината на екранот. Достапно само во HDMI режим (R

▶◀ ▶❑ Ресетирање❑слика❑(OK❑/❑Откажи)Го ресетира тековниот режим на слика на неговото зададено поставување.MacedonianMacedonian

◀ ▶◀❑❑Промена❑на❑однапред❑поставениот❑режим❑на❑звук❑MENUm → Звук → Режим❑на❑звук → ENTERE❑ Режим❑на❑звук❑t❑●Стандард: избирање на нормален режим на

▶◀ ▶❑❑Системи❑за❑звук❑итн.❑MENUm → Звук → Звучен❑ефект → ENTERE❑ Звучен❑ефект(само стандарден режим на звук)Изберете опција со помош на копчињата со

◀ ▶◀❑●СтабилизаторКористете ја функцијата Стабилизатор за прилагодување на параметрите на звукот за секој звучник.Рамнотежа: Прилагодување на рамнотеж

▶◀ ▶❑ Опции❑за❑емит.❑на❑звукот❑●Јазик❑на❑звукот❑(само дигитални канали)Променете ги зададените вредности за јазиците на звукот. Достапниот јазик може

◀ ▶◀❑●Опис❑на❑звук(не е достапно на сите локации) (само дигитални канали)Оваа функција управува со проследениот звук за AD (опис на звук) кој се испра

▶◀ ▶❑ Дополнителни❑поставки❑●DTV❑ниво❑на❑звук❑(MPEG❑/❑HE-AAC): (само дигитални канали) Оваа функција овозможува намалување на нееднаквоста на сигналот

◀ ▶◀1 AC B D Црвена боја (Управ.❑за❑распоред.): Ве носи во резервираните програми во Управ.❑за❑распоред..2 ACBD Зелена боја (-24❑часа): Прикажување на

◀ ▶◀❑●SPDIF❑излез: SPDIF (дигитален интерфејс за Sony и Philips) се користи за добивање на дигитален звук, намалување на пречките на звучниците и разн

▶◀ ▶❑●Dolby❑Digital❑Комп❑(Line❑/❑RF): Оваа функција ја минимизира нееднаквоста на сигналот помеѓу дигиталниот dolby сигнал и сигналот за глас (т.е. MP

◀ ▶◀❑ Поставки❑за❑звучниците❑●Избор❑на❑звучник❑(Надворешен❑звучник❑/❑ТВ❑звучник)Можно е да се појави ехо на звукот поради разликата во брзината на дек

▶◀ ▶❑●Авто.јач.звук❑(Иск❑/❑Нормален❑/❑Ноќен)За изедначување на нивото на јачина на звукот на секој канал, поставете ја функцијата на Нормален.Ноќен: О

◀ ▶◀❑ Ресет.❑на❑звук❑(OK❑/❑Откажи)Ресетирање на сите поставувања за звукот на фабрички зададените вредности.MacedonianMacedonian

▶◀ ▶❑❑ Избор❑на❑режим❑на❑звук❑DUAL❑I-II❑→❑ENTEREПо поставувањето на Dual❑I-II, на екранот ќе се прикаже тековниот режим на звук.Вид на звук Dual❑I-II

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Поставување❑на❑мрежата❑ за серијата LCD 550 и понови ❑ Поставки❑на❑мрежа❑MENUm → Мрежа → Поставување❑мрежа → ENTEREПостав

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑❑Поврзување❑на❑жична❑мрежаКористејќи соодветен кабел, можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа на три начини: ●М

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●Можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа со поврзување на LAN приклучокот, кој се наоѓа на задната страна од ва

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●Во зависност од начинот на кој е кофигурирана вашата мрежа, можете да го приклучите вашиот телевизор на LAN мрежа со поврзув

▶◀ ▶❑ Управ.❑за❑распоред.Откажете или поставете ја функцијата Глед.❑со❑тајмер за прикажување на саканиот канал во одреденото време.Користење❑на❑функци

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●Доколку имате динамичка мрежа, потребно е да користите ADSL модем или рутер кој поддржува Dynamic Host Configuration Protoco

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ Поставувње❑мрежа❑(автоматски)Користете го автоматското поставување на мрежа при поврзување на вашиот телевизор на мрежа која

◀ ▶◀MacedonianMacedonian Доколку не успее автоматски да се постави, проверете како е поврзан LAN приклучокот. Доколку не можете да ги пронајдете вре

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ Постав.❑на❑мрежа❑(Рачен)Користете го рачното поставување на мрежа при поврзување на вашиот телевизор на мрежа за која е потр

◀ ▶◀MacedonianMacedonianКако❑да❑извршите❑рачно❑поставувањеЗа рачно поставување на кабелската мрежа на вашиот телевизор, следете ги овие чекори:1. Сле

▶◀ ▶MacedonianMacedonian5. Внесете ги вредностите за IP❑адреса, Мас.на❑подмрежа, Мреж.прем и DNS❑сервер. Внесете ги броевите со помош на нумеричките

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑❑Поврзување❑на❑безжична❑мрежа❑ за серијата LCD 550 и понови За поврзување на телевизорот на вашата безжична мрежа, потребен

▶◀ ▶MacedonianMacedonianАдаптерот за безжичен LAN од Samsung се продава одделно и може да се купи кај одредени продавачи и на интернет страници за про

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●За да користите безжична мрежа, вашиот телевизор моа да биде поврзан со безжичен IP разделник (рутер или модем). Ако безжичн

▶◀ ▶MacedonianMacedonian ●Ако го изберете режимот HIGH PURE THROUGHPUT (Greeneld) 802.11n, а видот на шифрирање за вашиот безжичен рутер го поставите

◀ ▶◀❑●Повтори: Изберете Еднаш, Рачен, Саб-Нед,❑Пон-пет или Секој❑ден, според вашите потреби. Доколку изберете Рачен, можете да го поставите саканиот д

◀ ▶◀MacedonianMacedonian ●Доколку вашиот рутер, модем или уред немаат сертификат, нема да можат да се поврзат на телевизорот преку “адаптер за безжиче

▶◀ ▶MacedonianMacedonianИзвестувањеСликата може да изгледа лошо или да има пречки кај некои канали кога телевизорот е поврзан со адаптерот за безжичен

◀ ▶◀MacedonianMacedonianМетод 2Поврзување преку продолжителен кабел За повторно поврзување на адаптерот за безжичен LAN од Samsung со помош на продолж

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ Поставувње❑мрежа❑(автоматски)Повеќето безжични мрежи имаат дополнителен безбедносен систем кој од уредите кои пристапуваат н

◀ ▶◀MacedonianMacedonian2. Изберете Безжична❑(општо).3. Функцијата Мрежа пребарува достапни безжични мрежи. Кога пребарувањето ќе заврши, ќе се прик

▶◀ ▶MacedonianMacedonian6. Ако безжичниот рутер користи безбедност, внесете го безбедносниот клуч(безбедносен код или PIN), а потоа изберете Готов. 

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑ Постав.❑на❑мрежа❑(Рачен)Користете го рачното поставување на мрежа при поврзување на вашиот телевизор на мрежа за која е потр

▶◀ ▶MacedonianMacedonianКако❑да❑извршите❑рачно❑поставувањеЗа рачно поставување на кабелската мрежа на вашиот телевизор, следете ги овие чекори:1. Сле

◀ ▶◀MacedonianMacedonian❑ Постав.❑на❑мрежа❑(WPS(PBC))Како❑да❑извршите❑поставување❑со❑помош❑на❑WPS(PBC)Ако вашиот рутер има копче за PBC (WPS), следете

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ Постав.❑на❑мрежа❑(One❑Foot❑Connection)Функцијата One❑Foot❑Connection овозможува лесно поврзување на телевизорите од Samsung

▶◀ ▶❑ Список❑со❑каналиОвозможува прегледување на информации за каналот, Сите, ТВ, Радио, Податоци/др.,❑Аналоген❑или Омилени❑1-5. Ако го притиснете ко

◀ ▶◀MacedonianMacedonian2. Изберете One❑Foot❑Connection.3. Поставете го безжичниот рутер паралелно со адаптерот за безжичен LAN од Samsung на раст

▶◀ ▶MacedonianMacedonian❑ Поставување❑на❑мрежа❑(Ad-Hoc)Можете да се поврзете на мобилен уред кој поддржува Ad-hoc без безжичен рутер, со помош на “ада

◀ ▶◀MacedonianMacedonian4. Внесете го генерираното Име❑на❑мрежата❑(SSID) и Безбед.❑Клуч во уредот кој сакате да го поврзете. Ако мрежата не функцион

▶◀ ▶MacedonianMacedonianАко❑вашиот❑телевизор❑не❑може❑да❑се❑поврзе❑на❑интернетМожно е вашиот телевизор да не може да се поврзе на интернет бидејќи ваши

◀ ▶◀❑❑Поставување❑на❑времето❑MENUm → Систем → Време → ENTERE❑ Време Тековното време ќе се прикаже при секое притиснување на копчето INFO.❑●Часовн.:

▶◀ ▶❑–Рачен: Рачно поставување на тековното време. Во зависност од сигналот и станицата која го емитува, автоматското поставување на времето може да

◀ ▶◀❑❑Користење❑на❑функцијата❑Време❑на❑исклучување❑MENUm → Систем → Време → Време❑на❑искл. → ENTERE❑●Време❑на❑искл. t: Автоматско исклучување на теле

▶◀ ▶❑–Постав.: Изберете Иск,❑Еднаш,❑Секој❑ден,❑Пон-пет,❑Пон-саб,❑Саб-Нед или Рачен, според вашите потреби. Доколку изберете Рачен, можете да го постав

◀ ▶◀❑ЗАБЕЛЕШКА ●Доколку на USB уредот нема музички фајлови или фолдерот кој содржи музички фајл не е избран, функцијата за тајмер нема да функционира

▶◀ ▶❑●Тајмер❑за❑искл.❑1❑/❑Тајмер❑за❑искл.❑2❑/❑Тајмер❑за❑искл.❑3: Може да се постават три различни опции за тајмерот за исклучување. Најпрво мора да го