Samsung NP-R25 Manuel d'utilisateur

R25User GuideGuía del usuario

9No coloque recipientes con agua o productos químicos encima o cerca del ordenador.Si éstos mojaran el ordenador, podrían causar descargas eléctricas

99 Un dispositivo Bluetooth está representado por el tipo de dispositivo y el nombre (ID exclusivo del Bluetooth). Para usar el auricular Bluetooth,

1003 Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se envía el archivo y haga clic en el botón Aceptar.4 Escriba el PIN en el campo del PIN del

Capítulo 5.Uso de las aplicacionesPresentación de programas 102CyberLink PowerDVD (Opcional) 105Samsung Update Plus (Opcional) 107Play AVStation

102Presentación de programasEl uso del software suministrado con el ordenador Samsung le permitirá utilizar fácilmente las funciones y resolver los pr

103Funciones multimedia CyberLink PowerDVD ( ) (Opcional)Para usar este programa debe instalarlo manualmente mediante el archivo multimedia de softw

104Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor ( ) (Opcional)SAMSUNG Magic Doctor es un software para la solución de problemas pr

1051 Inserte un título de DVD en la unidad. 2 Seleccione PowerDVD y haga clic en el botón Aceptar. Tras un momento se reproduce el DVD.3 Si el títu

106 AyudaPara obtener una información más detallada, haga clic en Inicio > Todos los programas > Cyberlink DVD Suite > Power DVD > PowerD

107Samsung Update Plus (Opcional)Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controladores instalados en el ordenador

1083 Si hay actualizaciones de controladores o del software disponibles para su ordenador, aparecerán las disponibles. Seleccione las actualizaciones

10Utilice sólo piezas autorizadas (tomas múltiples, baterías y memoria) y no desmonte nunca las piezas.Podría deteriorar el producto, provocar descarg

109Para iniciar el programa, haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Play AVStation.O bien haga doble clic en el icono de Play

110● ¿Qué es EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada)?EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada) es una tecnología de mejora d

111Reproducción de un archivo de películaA continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de película registrado en la biblioteca de C

112Adición de vídeos a la bibliotecaLa biblioteca de Cine contiene archivos de películas que se pueden utilizar en la estación Cine. A continuación se

113Función Punto de interés/CapítuloMediante la función Punto de interés se puede ver una parte seleccionada de una película, como deportes, noticias,

114Estación MúsicaInicie Play AVStation y haga clic en Música en la barra de estaciones.Ventana de la lista de reproducciónBúsqueda de músicaControl d

115Reproducción de un CD de audioA continuación se describen los pasos para reproducir un CD de audio.1 Inserte un CD de audio en la unidad de CD. 2

116Reproducción de un archivo de músicaUn archivo de música registrado en la biblioteca de Música se puede reproducir fácilmente. Si desea conocer los

117Adición de archivos de música a la bibliotecaLa biblioteca de Música es una biblioteca que contiene archivos de música utilizados por la estación M

118Inicie Play AVStation y haga clic en Foto en la barra de estaciones.Estación FotoBiblioteca de FotoLista de fotos y ventana de miniaturasBotón para

11PrecauciónSi no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo.Acerca de la

119Visualización de una imagenA continuación de describen los pasos para ver imágenes registradas en la biblioteca de Foto una a una y a través de un

120Edición de una imagenPuede cambiar la forma de una imagen, editarla o aplicar efectos especiales en ella. A continuación se describen las funciones

121Adición de imágenes a la bibliotecaLa biblioteca de Foto contiene imágenes que se pueden utilizar en la estación Foto. A continuación se describen

122AVStation Now (Opcional)Mediante AVStation Now, se puede reproducir fácil y rápidamente música, fotografías, películas y DVD tanto si el ordenador

Capítulo 6.Confi guraciones y actualizaciónControl del brillo de la pantalla LCD 124Confi guración de la BIOS 125Entrada en la confi guración de la BIO

124Control del brillo con el tecladoPara ajustar el brillo de la pantalla LCD pulse la combinación de teclas Fn + ( ) o Fn + ( ). Hay ocho niveles de

1251 Encienda el ordenador. 2 Cuando aparezca la ventana de arranque (logotipo SAMSUNG), pulse la tecla F2 para entrar en la configuración de la BIOS

1263 Al cabo de unos instantes aparecerá la pantalla de configuración de la BIOS. Los elementos de configuración de la BIOS pueden variar según el pro

127Pantalla de configuración de la BIOSMenú DescripciónMain Se usa para cambiar la configuración básica del sistema y el entorno.Advanced Se usa para c

128Teclas de configuración del sistemaEn la configuración se debe utilizar el teclado.F1 Pulse esta tecla para ver la ayuda de la configuración.Teclas d

12Acerca del usoNo coloque velas, cigarrillos encendidos, etc. encima del producto.Existe peligro de incendio.Asegúrese de que un técnico de servicio

129Configuración de una contraseña de supervisorPara iniciar el ordenador o para entrar en la configuración del sistema se necesita una contraseña de su

130Configuración de una contraseña de usuarioLos usuarios pueden iniciar el sistema mediante su contraseña de usuario, pero no pueden entrar en la confi

1311 Seleccione el menú Boot en la configuración de la BIOS.2 Pulse <Enter> en el elemento Boot Device Priority.3 Pulse la tecla (↓) para desp

132Adición de un módulo de memoria1 Con un destornillador quite el tornillo de la tapa del compartimiento de la memoria en la parte inferior del orde

1333 Empuje el módulo de la memoria hacia abajo hasta que quede completamente fijo. Si el módulo no encaja fácilmente, empújelo hacia abajo mientras t

1341 Apague el sistema, cierre el panel LCD y coloque el ordenador cara arriba sobre una superficie plana.2 Tire de los dos enganches de la batería (

135Para examinar la bateríaSepare la batería y pulse el botón PUSH del interior de la batería. Aparecerá la carga restante de la batería (%).Advertenc

136Reducción del brillo de la pantalla LCDPulse las teclas Fn + ( ) del teclado para reducir el brillo de la pantalla LCD; de esta manera se increment

137Samsung optimizadoEste modo es apropiado para las condiciones de uso normales. Maximiza el rendimiento del sistema cuando el ordenador funciona con

138Uso de la función de calibración de la bateríaSi se carga y se descarga la batería repetidamente durante cortos espacios de tiempo, el tiempo de us

13No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC.Hay riesgo de descarga eléctrica o de heridas.Para limpiar el producto utilice una solución

139Uso del puerto de bloqueo de seguridadSe puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del ordenador

Capítulo 7.Windows Media Center sólo se suministra con algunas versiones de Windows Vista.En consecuencia, este capítulo sólo se refi ere a los modelos

141Contenido del paqueteEl contenido del paquete del ordenador Samsung puede variar según el modelo de ordenador.El mando a distancia de Media Center,

142Conexión y configuración de Media CenterA continuación se describe el uso básico de Media Center para Microsoft Windows Vista Home Premium. Antes d

143Tarjeta del sintonizador de TVCon una tarjeta de sintonizador de TV podrá mirar y grabar programas de televisión.Algunos modelos ya tienen tarjetas

144Configuración de Media CenterConecte todos los dispositivos necesarios y configure Media Center. Para usar Media Center debe completar la configuració

1454 Si ha elegido la configuración personalizada, continúe con la configuración de acuerdo con las instrucciones del asistente de configuración.Si no t

146Disposición de la pantalla de inicio Antes de comenzarSi ha seleccionado Ejecutar la configuración más tarde en la pantalla de inicio de Media Cent

147Imágenes y vídeos: Puede ver archivos de imágenes y vídeos. Música: Puede escuchar archivos de música, CD de audio y la radio. TV y películas: Pued

1483 Si aparece la ventana de configuración de las bibliotecas, seleccione Agregar una carpeta para supervisarla.4 Especifique la ruta de la carpeta s

14Acerca de la conservación y el trasladoPara trasladar el producto, en primer lugar apague la alimentación y quite todos los cables conectados.El pro

1494 Si selecciona una imagen, ésta se muestra en la pantalla completa.Puede ver otra imagen con los botones de control de reproducción o los de dire

150Visualización de imágenes y vídeos guardados en recursos extraíblesA continuación se describe el procedimiento para ver en Media Center imágenes y

151Con la opción Música de Media Center se pueden reproducir archivos de música o CD de audio. Además se pueden copiar pistas de un CD de audio en el

1524 Si aparece la ventana de copia de CD, haga clic en Sí. 5 Comienza la copia del CD; un icono de un CD que gira en la parte derecha indica que se

153Uso de las listas de reproducciónPuede crear, gestionar y reproducir fácilmente una lista de reproducción con álbumes y archivos de música copiados

1546 Seleccione Guardar como lista de reproducción, escriba un nombre para la lista de reproducción y seleccione Guardar. Si dispone de un mando a di

155 Antes de comenzarLa función de TV sólo está disponible si hay instalada una tarjeta de sintonizador de TV en el ordenador.Menús de TV y películas

156Reproducción de un DVDA continuación se describen el procedimiento para ver un título de DVD.1 Ejecute Media Center. 2 Pulse el botón de expulsi

157Multimedia en líneaSe puede acceder a más contenido en línea mediante Online Media.Online Media un servicio proporcionado por un proveedor de conte

Capítulo 8.ApéndiceUso de SecurityCenter de McAfee (Opcional) 159Uso de Samsung Magic Doctor (Opcional) 160Reinstalación del software 162Preguntas

15Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro)Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco

159Uso de SecurityCenter de McAfee (Opcional)Un virus de ordenador es un programa que daña los archivos y la información guardada en un ordenador. Un

160Uso de Samsung Magic Doctor (Opcional)Magic Doctor es un software para la resolución de problemas proporcionado por Samsung Computer. Un usuario pu

161Visualización de la información de Mi PCSe puede ver información detallada relacionada con el ordenador en Samsung Magic Doctor.Haga clic en el ico

162Reinstalación del softwareMediante el archivo multimedia de software del sistema se puede volver a instalar el software cuando un controlador de di

163► Instalación estándarSi selecciona esta opción, se muestran los programas que actualmente no están instalados en el ordenador.► Instalación mínima

164Preguntas y respuestasEn esta sección se incluye información acerca de posibles problemas, soluciones y otras referencias para el uso del sistema.P

165P Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo.R Los iconos de acceso directo sólo aparecen cua

166P No puede realizar una llamada a través de una centralita.R En general, el tono de marcado de una centralita o de un sistema de conmutación telef

167P ¿Cómo puedo recibir un fax en el modo de suspensión (modo de espera)?R Para recibir un fax en el modo de suspensión (modo de espera), se debe co

168P No encuentro ningún punto de acceso (AP).R Compruebe si el LED de la LAN inalámbrica está encendido.Si está apagado, enciéndalo; para ello puls

16Postura correctaAjuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura.La altura se debe ajustar de manera que los brazos formen un ángulo rect

169R 3 Compruebe que el controlador de dispositivo se haya instalado correctamente. Si el controlador no está correctamente instalado, verá un signo d

170► Compruebe la configuración del punto de accesoPara configurar el punto de acceso, consulte el Manual del usuario facilitado por el fabricante del

171P Al conectar con una red de equipo a equipo (Ad Hoc) no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red.R 1 Compruebe que la configuración

172Relacionadas con juegos y programasWindows Vista quizás no proporcione algunas funciones cuando se ejecutan aplicaciones concretas, especialmente d

173P Los caracteres chinos o coreanos de una tarjeta de visita recibida vía Bluetooth están rotosR 1 Si envía una tarjeta de visita con caracteres chi

174P No hay sonido o se oye con intermitencias después de conectar el auricularR 1 Si el auricular es monoaural, compruebe si la conexión monoaural se

175HD DVDF Ist es mit den bisherigen CD/DVD-Formaten kompatibel?A Alle Funktionen zum Brennen sowie für Wiedergabe und Herstellung werden für die CD/

176Blu-rayF Ist es mit den bisherigen CD/DVD-Formaten kompatibel?A Alle Funktionen zum Brennen sowie für Wiedergabe und Herstellung werden für die CD

177OtrosP Windows no reconoce correctamente la capacidad de memoria de 4 GB.R Windows Vista no puede mostrar una memoria que supere los 4 GB debido a

178Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel (sólo en algunos modelos)El sofware de acceso compartido a los archivos

17Posición de los ojosMantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia mínima de 50 cm de sus ojos. Ajuste la altura del monitor y de la pantal

179Especificaciones del productoLas especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, cons

180Especificaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11ABG)Dispositivo adaptador de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Nombre del equipo registrado:

181 Especificaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4 GHz, 5 GHzCanales admitidosCanales admitidos en cada país.DispositivoTransceptorPoten

182Especificaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11BG)Atheros Wireless Network Adapter Device Nombre del equipo registrado: Dispositivo inalámb

183 Especificaciones de radioemisiónBanda de radiofrecuencia2,4 GHzCanales admitidosCanales admitidos en cada país.DispositivoTransceptorPotencia de

184Marcas comerciales registradasSamsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd.SENS es una marca comercial registrada de

185GlosarioEn este glosario se explican los términos utilizados en esta guía del usuario. En la Auda de Windows puede encontrar otros términos que aqu

186Servidor de seguridadServidor de seguridad que se usa para proteger una red interna o una intranet de las redes externasmediante un procedimiento d

187Inicio rápidoBarra de herramientas que se puede configurar para que con una sola pulsación del ratón se ejecute un programa, como Internet Explorer,

188USB (Bus universal de serie)Estándar de interfaz de serie desarrollado para reemplazar a los estándares de interfaz convencionales de serie y PS/2.

18Control de volumen (auriculares y altavoces)Compruebe el volumen antes de escuchar música. Compruebe si el volumen está demasiado alto antes de us

189Índice alfabéticoAAcceso 90Almohadilla táctil 45AVStation now 122Ayuda 63BBatería 134Bluetooth 97Brillo LCD (Brillo de la pantalla LCD)

190Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or ques

191[ITALY] Contatta SAMSUNGSe hai commenti o richieste sui prodotti Samsung contatta il nostro Servizio Clienti.Customer Care Center TEL Web SiteITALY

Capítulo 1.IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 3Contenido 5Precauciones de seguridad 6Posición correcta durante el uso del

19El sistema se ha diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información. N

20Precaución durante el uso No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. No derrame líquidos en el sistema. La mejor forma de evitar q

21No tire a la basura las pilas recargables ni los productos alimentados por pilas recargables no extraíbles.Póngase en contacto con la línea de ayuda

22La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible.No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cab

23Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasOrientación sobre los dispositivos inalámbricosPuede que su ordenador portátil lleve integrados dis

24 La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desc

25Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y CanadáNo toque ni mueva la antena mientras el equipo esté transmitiendo o recibiendo señales.No su

26Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa de la

27El usuario no debe reparar los dispositivos inalámbricos. No los modifique en modo alguno. La modificación del dispositivo inalámbrico le anulará su a

28El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el fabricante para obtener un rendimiento óptimo del producto.El cliente no puede r

2Ordenador portátil de alto rendimientoUn ordenador de alto rendimiento equipado con la CPU más moderna y memoria DDR II Intel Core™2 Duo Procesador

29La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que pueden estar incorporados en su ordenador portátil está muy por debajo de los

30Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidadLos productos diseñados para su venta en la Unión Europea deben estar marcados con el símbol

31Declaraciones de conformidad traducidas[English]This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC.[Danish]Dette produkt er i o

32GeneralLas normas europeas limitan la potencia máxima de transmisión irradiada (EIRP) a 100 mW y definen un espectro de frecuencia que va de 2.400 a

33INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados)Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados)

34Descripción Antes de comenzar *Los elementos marcados con este símbolo son opcionales y pueden haber cambiado o puede que no se suministren según

35Indicadores de estado5 LAN inalámbricaSe enciende cuando funciona la LAN inalámbrica.4 Unidades de disco duro y CDSe enciende cuando se accede a l

36Vista derecha1 Unidad de CD*Reproduce títulos de CD o DVD.Dado que la unidad ODD es opcional, la unidad instalada depende del modelo de ordenador.

37Vista izquierda5 Puerto de LAN cableada*Conecte el cable Ethernet a este puerto. Pág. 874 Puerto del módem*Un puerto al que se conecta el cable t

38Vista posterior1 Puerto de bloqueo de seguridadSe puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del

3Antes de comenzarAntes de usar esta guía, compruebe la siguiente información.Información de la Guía del usuarioEste producto se suministra con una Gu

39Vista inferiorSe cobrará el coste de reemplazar la unidad de disco duro en los centros de servicio.1 Pestillos de la bateríaPestillo utilizado para

40Encendido y apagado del ordenadorEncienda el ordenador1 Instale la batería y conecte el adaptador de CA (consulte la Guía de instalación).2 Deslic

Capítulo 2.Uso del ordenadorTeclado 42Almohadilla táctil 45Unidad de CD 48Introducción y expulsión de un CD 48Grabación de un CD 49HD DVD (Opcion

42TecladoTeclas de acceso directoSe pueden utilizar las siguientes funciones pulsando las teclas de la tabla en combinación con la tecla Fn.Fn+ Nombre

43CRT/LCDCambia la salida de la pantalla al panel LCD o a un monitor externo cuando éste (o un televisor) está conectado al ordenador. Pág. 59Retroil

44Control del brillo de la pantallaPara ajustar el brillo de la pantalla LCD pulse la combinación de teclas Fn + ( ) o Fn + ( ). El brillo cambiado de

45Almohadilla táctilLa almohadilla táctil proporciona las mismas funciones que el ratón y sus botones derecho e izquierdo hacen la función de los mism

46Desplazamiento del cursor por la pantallaColoque el dedo suavemente sobre la almohadilla táctil y muévalo. El cursor del ratón se moverá adecuadamen

47Función de arrastrarPor arrastrar se entiende mover un elemento a otro lugar después de seleccionarlo.Mantenga pulsado el botón izquierdo de la almo

48Unidad de CDLa unidad de disco óptico es opcional y puede ser diferente según el modelo de ordenador. Si desea información detallada, consulte el ca

4Simbolos de las precauciones de seguridadIcono Nombre DescripciónAdvertenciaSi no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe pel

49Si el ordenador tiene una unidad grabable, se pueden grabar datos en CD o DVD o grabar CD de audio.CyberLink DVD Suite se suministra con el archivo

50HD-DVD ist das Speichermedium der nächsten Generation, mit dem Sie mehr Daten als mit dem bisherigen DVD-Format speichern können. Sie können hochaufl

51Informationen zur HD-DVDDie CyberLink HD-DVD-Lösung wird zur Verfügung gestellt, damit Benutzer einfach und bequem Multimediadateien und andere Date

52Blu-Ray ist ein Speichermedium der nächsten Generation, mit dem Sie etwa 5 bis 10 Mal mehr Daten als mit dem bisherigen DVD-Format speichern können.

53Informationen zu Blu-RayCyberLink BD Solution (CBDS) wird zur Verfügung gestellt, damit Benutzer einfach und bequem Multimediadateien und andere Dat

54Ranura multitarjetaMediante la ranura multitarjeta, se pueden leer y escribir datos en las tarjetas Memory Stick, Memory Stick Pro, SD, MMC, xD.Se p

55Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria1 Inserte una tarjeta en la ranura según las direcciones impresas en la ranura.2 Aparece la unidad

56Para extraer una tarjeta de memoria1 Empuje la punta de la tarjeta ligeramente. 2 Si la tarjeta salta con un sonido de clic, retírela del sistema.

57Ranura para PCI ExpressCardEn esta ranura puede utilizar una tarjeta PCI ExpressCard.La ranura de la tarjeta PCI ExpressCard se puede considerar com

58Conexión de un monitorEl uso de un dispositivo externo es particularmente útil en el caso de presentaciones, o para ver vídeos o películas en el tel

5ContenidoCapítulo 1. IntroducciónCaracterísticas del producto 2Antes de comenzar 3Contenido 5Precauciones de seguridad 6Posición correcta durante

59Visualización a través del monitorSe puede cambiar el dispositivo de visualización con una tecla de acceso directo.Conmutación entre los dispositivo

60Ajuste del volumen con el tecladoPulse la combinación de teclas Fn + ( ) o Fn + ( ) para ajustar el volumen.Pulse la combinación de teclas Fn + ( )

Capítulo 3.Las capturas de pantalla utilizadas en este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y e

62En el Centro de bienvenida se puede encontrar breves descripciones de las funciones de Windows Vista y se pueden ejecutar éstas directamente.1 Haga

63Ayuda y soporte técnicoLa Ayuda y soporte técnico de Windows proporciona información sobre las funciones básicas y el uso de Windows.Haga clic en In

64Disposición de la pantalla de Windows VistaEscritorioCuando se enciende el ordenador aparece la pantalla del escritorio.El escritorio es el área de

651 Papelera de reciclajeAquí se pueden arrastrar los archivos y las carpetas que no se utilicen.2 Iconos de acceso directoPor medio de los iconos d

66Menú InicioEs el menú desde el que se ejecutan los programas.Haga clic en Inicio ( ). Aparecerá el menú Inicio.También puede pulsar la tecla Windows

67Iniciar búsquedaPermite buscar archivos y carpetas.EquipoMuestra los dispositivos de almacenamiento, como unidades de disco duro, de CD/DVD, de red,

68Sidebar/GadgetEl programa Sidebar muestra una barra vertical en un lateral del escritorio.Gagdet es un miniprograma que se ejecuta con Sidebar y mue

6Acerca de la instalación Acerca de la alimentación de energíaNo instale el producto en lugares expuestos a la humedad, por ejemplo en cuartos de baño

69Agregación de un gagdetPuede buscar un gadget en la Galería de gadgets e incorporarlo a la barra lateral..1 Si hace clic en + en la parte superior

70Cierre de la barra lateralHaga clic con el botón derecho en el icono Sidebar ( ) en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tareas y seleccione

71VentanaUn ventana es el marco básico para el funcionamiento del ordenador. Como ejemplo puede ver la disposición de una ventana de imágenes.Haga cli

721 Línea de visualización de la direcciónMuestra la ubicación de la carpeta o el archivo seleccionados actualmente.2 Botón de desplazamientoPuede i

73Funciones de visualización de la ventanaSi está configurada la función Aero, se pueden usar las funciones de visualización de la ventana.Si desea usa

74Panel de controlLas herramientas para configurar Windows se localizan en el panel de control.Apertura del Panel de controlHaga clic en Inicio( ) >

75Cuentas de usuario y protección infantilSe puede cambiar la configuración de las cuentas del usuario, las contraseñas y configurar la función de contr

76Cuentas de usuarioMediante las cuentas de usuario de Windows Vista varios usuarios pueden compartir fácilmente el mismo ordenador.A continuación se

77Supresión de las cuentas de usuario Si sólo hay una cuenta de administrador por ordenador, no se puede borrar ésta. Sólo se puede borrar una cuent

78Cambio de la resolución y el color de la pantallaPor resolución se entiende el número de píxeles que aparecen en la pantalla. Cuando se establece un

7Si el cable de alimentación o la toma eléctrica hacen ruido, desconecte el cable de la toma de pared y póngase en contacto con un centro de servicio

79Configuración del Botón de encendido del menú InicioEl botón de encendido del menú Inicio ( ) ejecuta varias operaciones según la configuración.1 Hag

804 Seleccione un plan de energía y haga clic en el botón Aceptar. Tipo DescripciónImagen del botón de encendido después del cambio de configuraciónSu

81Configuración del Filtro de suplantación de identidad (phishing)1 Ejecute Internet Explorer. 2 Seleccione Herramientas en el menú y haga clic en Fi

823 Se abre la ventana de opciones de Internet. Localice el elemento Filtro de suplantación de identidad en el campo Configuración. Seleccione Activar

83Función de control del usuarioMediante esta función se puede controlar el acceso al contenido por parte de los niños. Se puede controlar el tiempo d

84Uso del informe de actividadesSe puede ver y evaluar el acceso de los niños a Internet con la función Informe de actividades.1 Abra la ventana Cont

85Mediante Windows Mobile Center se pueden configurar fácilmente y al mismo tiempo valores del ordenador, como los de volumen, conexiones de red inalám

Capítulo 4.Uso de la redRed cableada 87Red inalámbrica 90Conexión a una LAN inalámbrica 91Uso de Easy Network Manager 92Confi guración de la red

871 Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador.2 Haga clic en Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y

885 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la pestaña Funciones de red y haga clic en Propiedades. El controlador del dispositivo

8Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y animales domésticos, ya que podrían ponérsela en la boca.Existe riesgo de descarga eléctrica o p

89Uso simultáneo de DHCP y una IP fijaCon la Configuración alternativa proporcionada por Windows Vista, se pueden configurar direcciones IP automáticas y

90Conexiones de la LAN inalámbricaLas conexiones de la LAN inalámbrica se clasifican en 3 categorías; en este manual se describe el procedimiento de co

91Conexión a una LAN inalámbricaSi hay un punto de acceso, se puede conectar con Internet a través de dicho punto mediante el método de conexión de LA

92Uso de Easy Network ManagerEasy Network Manager es un programa que ayuda a configurar la red.Easy Network Manager presenta estas funciones. Fácil c

935 Seleccione Conexión directa a Internet y haga clic en el botón Sig..6 Seleccione el dispositivo LAN, configure la dirección IP y haga clic en el

94Uso de otra ubicaciónAl configurar los valores de la red (dirección IP, configuración de la impresora, etc.) para cada ubicación, se puede acceder inm

95Diagnóstico del estado de la redPuede realizar diagnósticos del estado de la red y buscar soluciones en caso de que no sea posible conectarse a la r

961 Conecte el cable del teléfono al puerto del módem. Procure no conectar una línea telefónica digital al puerto del módem.2 Realice la conexión de

97Transmisión de archivosPuede intercambiar archivos entre 2 dispositivos de Bluetooth.Puede intercambiar archivos con otro dispositivo de Bluetooth,

98Uso de BluetoothA continuación se describen los procedimientos para intercambiar archivos entre ordenadores compatibles con Bluetooth y para usar ot