Samsung NQ50H5533KS Manuel d'utilisateur

삼성 스마트 오븐NQ50H5533KS• 안전을위한주의사항은사용자의안전을지키고,재산상의손해등을막기위한내용입니다.반드시읽고올바르게사용해주세요.• 본제품은대한민국에서만사용하도록만들어져있으며,해외에서는품질을보증하지않습니다.N

10안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항조리 중 또는 조리 직후 문을 열 때 문에 얼굴이나 신체를 가까이 하지 마세요.• 어린이가 접근하지 않도록 주의하세요.• 열기에 의한 화상의 원인이 됩니다.식기나 식품을 꺼내어 랩을 벗길 때에는 주의하세요.• 고온 상태가 되어

11안전을 위한 주의사항오래사용한오븐의소비자안전점검을!이러한증상이있습니까?• 전원코드나 전원 플러그가 이상하게 뜨거워진다.• 조리 중에도 식품이 가열되지 않는다.• 사용 중에 이상한 소리나 고약한 냄새가 난다.• 조리실 내의 커버나 벽면이 더러워지거나 불꽃

12설치방법설치방법일반형설치하기10 cm20 cm4.5 cm85 cm설치전에주의사항을꼭읽어주세요.다른 전기제품 바로 옆에 설치할 경우 다른 전기제품의 주의 내용을 함께 읽어 주세요.다른전기제품과간격을두고설치하세요.• 간격이 좁은 수납공간 또는 밀폐된

13설치방법접지하기접지단자접지단자안전을위해접지해주세요.접지를해두면습한장소에서사용할경우전기의누전이나감전사고를예방할수있습니다.접지는일반형과빌트인형모두방법은같습니다.콘센트에접지단자가있는경우• 따로 접지할 필요가 없습니다.콘센트에

14설치방법설치방법오븐장준비60 cm5 cm최소 56.4 cm최대 56.8 cm최소 44.6 cm최대 45 cm85 cm 이상최소 55cm60 cm최소 56.4 cm최대 56.8 cm최소 44.6 cm최대 45 cm최소 55 cm5 cm아래그림과같이오븐장을

15설치방법제품설치하기1. 제품을 오븐 장에 반정도 밀어넣고 전원을 연결한 후 제품을 완전히 밀어 넣으세요.2. 제품의 문을 열고 2 개의 나사 (4 X 25 mm)를 이용하여 제품을 오븐 장에 완전히 고정시키세요.B3. 문이 잘 열고 닫히도록 5 mm 이상 간

16알아두기알아두기각부분의이름020304050607080901111001 조작부 02 그릴 (상) 03 좌우선반04 5 단 05 4 단 06 3 단07 2 단 08 전자레인지용 선반 1 단 09 문열림 안전장치10 손잡이 11 문NQ50H5533

17알아두기부속품과사용방법부속품구성ᔍᬊᖅ໦ᕽᖙ௝ၚᱲ᜽❭ᗱᵝ᮹ჶ௲ᱲ᜽ᱲ᜽ᬊᕾᙁe݉ᖅ໦ᕽ ᜅⓍඹ} ᜅ❡ᬊʑ간단설명서ᔍᬊᖅ໦ᕽᖙ௝ၚᱲ᜽❭ᗱᵝ᮹ჶ௲ᱲ᜽ᱲ᜽ᬊᕾᙁe݉ᖅ໦ᕽ ᜅⓍඹ} ᜅ❡ᬊʑ스크류 3 개ᔍᬊᖅ໦ᕽᖙ௝ၚᱲ᜽❭ᗱᵝ᮹ჶ௲ᱲ᜽ᱲ᜽ᬊᕾᙁe݉ᖅ໦ᕽ

18알아두기알아두기기울어진면 앞쪽고정홈법랑접시사용할때• 법랑 접시 기울어진 면이 앞쪽이 되도록 잡고 아래의 고정홈 2 군데가 선반에 제대로 고정되도록 끝까지 밀어 끼우세요.• 꺼낼 때는 법랑 접시를 살짝 들어올린 후 평행으로 당겨 꺼내세요. 주 의• 부속품은 용도에

19알아두기사용가능한그릇의종류그릇의 종류 오븐, 그릴 레인지 그릇의 종류 오븐, 그릴 레인지도자기류 나무, 종이 그릇내열유리 그릇 금선/은선 무늬 그릇내열 플라스틱 그릇 비닐봉지일반 플라스틱 그릇 랩일반 유리그릇 호일 참 고 사용할 수 있습니다. 사용하지 마세요.

2찾아보기찾아보기특장점4빠르고 맛있는 요리 / 알아서 척척 ! 자동조리 / 고품격 디자인 4안전을위한주의사항5중요 안전 설명서 / 경고 / 주의 기호 / 기타 기호 / 설치 관련 5전원 관련 6사용 관련 7청소 관련 10오래 사용한 오븐의 소비자 안전점검을 !

20버튼과 표시부버튼과 표시부조작부01020304050601 기능선택 다이얼 자세한 내용은 기능선택 다이얼 표를 참고하세요.02 진행 표시부 현재시간이나 조리의 진행상태를 표시합니다.03 일반기능 버튼부 자세한 내용은 일반기능 버튼부를 참고하세요.04 시작 버튼

21버튼과 표시부기능선택다이얼꺼짐모든 기능을 종료하고, 스마트오븐을 꺼둘 때 선택합니다.콤비그릴전자레인지 + 그릴 기능을 사용할 때 선택합니다.레인지전자레인지 기능을 사용할 때 선택합니다.콤비오븐전자레인지 + 오븐 기능을 사용할 때 선택합니다.오븐오븐 기능을 사용할

22버튼과 표시부버튼과 표시부진행표시부01 02 0403 0501 오븐기능 사용시, 예열중일 때 나타납니다. 02 기능에 따라 온도나 전자레인지 출력, 무게 등이 표시됩니다.03 무게/온도/전자레인지 출력 표시 04 시간표시: 현재시간/조리시간/완료시간이 표시

23버튼과 표시부전자레인지음식물을 데우거나 데치기, 냉동식품 조리 등에 주로 사용합니다.오븐히터와 팬을 이용함으로 음식물의 내부까지 열 전달이 빨라 겉과 속을 동시에 익혀 줍니다. 제과·제빵이나 통닭 등의 두꺼운 육류 조리 시 사용하면 좋습니다.그릴상부그릴의 강한 직화

24처음 사용할 때처음 사용할 때현재시간설정• 처음 전원 플러그를 꽂으면 현재시간을 설정할 수 있습니다.• 표시부가 모두 켜졌다가 꺼지고, 표시부에 (12:00)이 깜박일 때 현재시간을 설정하세요.1. [시계] 버튼을 누르세요.2. [멀티] 다이얼을 돌려 현재 (

25처음 사용할 때잠금기능• 어린이가 마음대로 버튼을 조작하여 고장을 일으키거나 제품 오작동으로 인한 상해를 입는 것을 방지 하기 위한 기능입니다.• 어린이만 두고 외출하거나 사용하지 않을 때는 잠금 기능을 설정해 두는 것이 좋습니다.1. 잠금을 설정하려면 [+30

26수동조리수동조리레인지• 스마트 오븐의 레인지 기능을 이용해 음식의 데치기나 데우기, 냉동식품의 조리를 수동으로 조절해 사용할 수 있습니다.• 냉동된 음식을 해동할 때는 해동 기능을 사용하는 것이 더 효과적이고 편리합니다.1. [기능선택] 다이얼을 돌려 레인지에 선

27수동조리전자레인지출력안내출력 수준 백분율 (%) 출력 (W) 설명높음 100 700 액체 가열용약간 높음85 600음식 데우기 및 조리용중간64 450육류 및 까다로운 음식 조리용약간 낮음43 300해동26 180해동 및 장시간 조리용낮음14 100까다로운 음식

28수동조리수동조리오븐• 오븐은 제과·제빵이나 통닭 등의 두꺼운 육류 조리 시 사용하면 좋습니다.1. [기능선택] 다이얼을 돌려 오븐을 선택하세요.2. 180 ℃ 온도 표시 깜빡임 상태에서 [멀티] 다이얼을 돌려 원하는 조리온도를 선택한 후 [선택] 버튼을 눌러주세

29수동조리0302오븐설정오븐 뒷편의 팬에서 나오는 열풍과 열원으로 음식을 가열하며, 열을 고르게 전달하므로 제과제빵에 적합합니다. 접시를 2 단 또는 3 단에 끼우세요.• 온도 설정: 40-230 ℃• 제공하는 액세서리 외 다른 접시를 사용할 경우, 접시가 40-2

3찾아보기자동조리35자동조리 35자동조리 메뉴 36야채요리 모드 사용하기 48야채요리 메뉴 49악세서리가이드50스팀용기 조리 지침 50청소및손질방법52스팀청소 모드 사용하기 / 조리실 내부 청소방법 / 오븐 외부 , 조작부 및 투시창 청소방법 52부속품 청소방

30수동조리수동조리그릴• 상부그릴의 강한 직화열을 이용하여 음식 표면을 노릇하게 익혀 주므로 생선구이나 스테이크 등의 구이 요리에 사용하면 좋습니다.1. [기능선택] 다이얼을 돌려 그릴 모드를 선택하세요.2. 220 ℃ 온도 표시 깜빡임 상태에서 [멀티] 다이얼을

31수동조리05그릴설정상부의 직화 열원으로 음식을 조리합니다.접시용 석쇠를 세라믹 접시에 얹어 5 단에 끼우세요.• 온도 설정: 150-230 ℃• 제공하는 액세서리 외 다른 접시를 사용할 경우, 접시가 150-230 ℃의 조리온도를 견딜 수 있는지 확인하세요.조리

32수동조리수동조리예약설정예약 기능을 사용해 오븐의 조리 시작 시간을 늦출 수 있습니다.예: 현재시간: 12:00 조리시간: 2 시간 완료시간: 18:00시에 요리를 완성하고 싶은 경우1. 원하는 모드와 기능을 선택하세요. 필요하다면 조리온도를 설정하세요.2.

33수동조리콤비그릴그릴에서 나오는 복사열을 사용하며, 음식이 전자레인지 조리 속도로 조리됩니다. 조리시간이 줄어들면서 음식은 점점 먹음직스럽게 익어갑니다. 구운 파스타처럼 재가열과 갈색으로 노릇하게 구워야 하는 모든 요리에 적합하며, 단시간에 요리 상층부를 노릇하게 연

34수동조리수동조리콤비오븐열풍이 나오는 오븐과 전자레인지 기능이 조합된 모드이며 요리 표면을 노르스름하고 바삭하게 익혀주면서도 조리시간을 단축시켜 줍니다. 콤비오븐 모드는 캐서롤 및 그라탕 접시를 비롯한 모든 종류의 육류 및 가금류 요리, 스폰지 및 과일 케이크, 파이

35자동조리자동조리자동조리자동조리를 사용하면 음식물에 따라 시간, 온도, 조리세기를 설정하지 않아도 자동조리 기능의 42 가지 (자동조리 40 가지, 해동 2 가지) 메뉴를 자동으로 조리해 줍니다.1. [기능선택] 다이얼을 돌려 자동조리를 선택하세요.2. [멀티]

36자동조리자동조리네이버 지펠 스마트 오븐 카페 http://cafe.naver.com/amysoven 에서 다양 레시피 및 제품정보를 만나보세요.주기적으로 새로운 요리방법이 소개되어 더 풍성한 요리 세계를 체험할 수 있습니다.메뉴명에 (*) 표시가 있는 메뉴는 조리

37자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정5 사과칩 (*) 사과 1 개1. 사과는 깨끗이 씻어 사과씨 빼는 도구로 씨를 제거한 후 0.3 cm 두께로 슬라이스한다.2. [세라믹 접시+접시용 석쇠]에 ①을 올려 3 단에 끼운다.3. [오븐] 기능에서 80 ℃로 3

38자동조리자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정9 꽁치구이 (*)꽁치 2~4마리 (120 ~ 150 g), 소금 약간1. 꽁치는 젓가락을 이용해 아가미 안쪽의 내장을 빼낸다. 가위로 지느러미를 제거하고 깨끗이 씻어 물기를 없앤다.2. 살이 두꺼운 등 쪽에 2 c

39자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정14 콘치즈시판용 옥수수 캔 1/2~1통, 다진 청피망 1작은술, 다진홍피망 1작은술, 마요네즈 1큰술, 설탕 1작은술, 피자치즈 3/5컵(60 g), 은박접시(소) 2~6 개1. 옥수수 캔은 체에 밭쳐 물기를 뺀 후 피자

4특장점특장점특장점빠르고맛있는요리• 오븐, 그릴, 전자레인지 기능이 모두 있어 복합 열원의 입체가열로 겉과 속을 동시에 익혀 주기 때문에 일반 오븐보다 3 배로 빠른 시간에 맛있는 조리가 가능합니다.알아서척척!자동조리• 스마트요리 50 가지에 대해 메뉴와 분량만

40자동조리자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정20 돈가스돼지고기 등심 4쪽 (200 g), 샐러드용 채소 100 g, 밀가루 3큰술,달걀 1 개, 빵가루 1/2컵, 돈가스소스 1/4컵, 올리브유 1큰술※돼지고기 밑간로즈마리가루 1/2작은술, 소금 1/2작은술,

41자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정22 오징어 튀김오징어 1마리, 밀가루 3큰술, 달걀 1 개, 빵가루 1컵, 다진 바질 잎 1/4작은술, 올리브유 3큰술※소스식초 1/2큰술, 양조간장 1큰술, 물 1큰술, 올리고당 1/2큰술1. 오징어 몸통에 손을 넣어

42자동조리자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정25 아몬드 슈가볼※2판분실온에 두어 말랑해진 버터 100 g, 소금 1/4작은술, 설탕 30 g, 우유 15 g, 박력분 140 g, 다진 아몬드 60 g, 슈가파우더 약간1. 볼에 버터, 소금, 설탕을 넣고 거

43자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정29 유자머핀※1판분(12 개분) 실온에 두어 말랑해진 버터 100 g,설탕 80 g, 달걀2 개, 떠먹는 플레인 요구르트 1통,유자청80 g, 박력분120 g, 아몬드 가루40 g, 베이킹파우더3 g, 머핀 틀(6

44자동조리자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정31 대추밤 케이크※1 개분대추 80 g, 럼주 1큰술, 물 2큰술, 밤 6 개,실온에 두어 말랑해진 버터 125 g, 슈가파우더 110 g, 소금 약간,달걀 2 개, 밀가루 160 g, 베이킹파우더 4 g,

45자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정34 바베큐 통닭 (*)닭 1마리(0.9~1.1 kg), 허브솔트 1작은술, 청주 1작은술, 버터 1작은술1. 닭은 깨끗이 씻은 후 물기를 없애고 목의 기름 부분, 꽁지, 날개 끝을 잘라낸다. 닭의 가슴 부위에 포크로 몇

46자동조리자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정37 감자김치 그라탕감자 2 개(400 g), 배추김치 1컵(200 g), 베이컨 3장,청피망 1/4 개(30 g), 홍피망 1/4 개(30 g), 소금 1작은술, 후춧가루 1/4작은술, 우유 2/3컵, 피자치즈

47자동조리NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정39 새송이 떡갈비갈비 0.3 kg, 새송이버섯 2 개, 풋고추 1/2 개, 홍고추 1/2 개※양념설탕 1/2큰술, 청주 1/2큰술, 양조간장 1과 1/2큰술,키위즙 1큰술, 후춧가루 1/4작은술, 다진 마늘 1

48자동조리자동조리야채요리모드사용하기별도로 수분량이 지정되지 않은 경우 250 g당 냉수 30-45 ml를 추가하고, 원하는 정도로 익을 때까지 계속 조리하되, 조리 전후로 한 번 저어주세요. 조리 후 소금, 허브, 또는 버터를 추가한 다음 뚜껑을 덮고 3 분간 두

49자동조리야채요리메뉴NO. 메뉴명 재료 및 분량 조리과정1 통고구마고구마(중간 크기) 2~4 개(0.4~0.8 kg)1. 고구마는 깨끗이 씻어 물기를 없앤 후 [세라믹 접시+접시용 석쇠]에 올려 4 단에 끼운다. (직경이 5 cm가 넘는 경우는 반으로 자른후 조리하

5안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항중요안전설명서주의 깊게 읽고 향후를 대비해서 잘 보관하세요.경고/주의기호 경 고지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다. 주 의지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있

50악세서리가이드악세서리가이드스팀용기조리지침스팀용기는 찜요리 원리에 입각해, 삼성 스마트 오븐에서 빠르게 건강식을 조리할 수 있도록 디자인되었습니다.스팀용기는 기재된 시간 내에 영양 성분을 그대로 유지하면서도 밥, 파스타, 야채류 등을 조리하는 데 적합하며, 아래와

51악세서리가이드조리하기메뉴명분량 출력 (W) 조리시간 (분)지침스팀용기 사용아티초크300 g (1-2 조각)700 W 5-6아티초크를 씻어 헹구세요. 본체에 찜기를 넣으세요. 찜기 위에 아티초크를 놓으세요. 레몬 주스 1 테이블 스푼을 넣으세요. 뚜껑을 덮으세요.

52청소 및 손질방법청소 및 손질방법스팀청소모드사용하기1 2345 6스팀청소 모드를 활용해 단 15 분 만에 오븐을 살균할 수 있습니다.1. 조리실 바닥에 물 100 ml를 붓고, [기능선택] 다이얼을 돌려 스팀청소 모드를 선택하세요. 시간 (15:00)이 표시

53고장신고 전 확인사항고장신고 전 확인사항삼성스마트오븐의보관및수리반드시 자격증을 소지한 서비스 기술자에게 수리받으세요.오븐을 수리해야 할 경우 전원 플러그를 분리한 다음 삼성 고객 서비스 센터에 문의하세요.서비스 요청시 아래 정보를 제공해야 합니다.• 모델

54고장신고 전 확인사항고장신고 전 확인사항증상 원인 해결작동중에 전원이 꺼집니다.연속 조리를 장시간 할 경우 장시간 조리를 진행한 후 냉각시켜주세요냉각팬이 동작하지 않을 경우냉각팬 동작하는 소리가 들리는지 확인하세요.전자레인지 동작시 음식물 없이 동작시킬 경우전자레인

55고장신고 전 확인사항증상 원인 해결조리 중 삐삐 소리가 납니다.Auto Cook 기능이 있는 경우 해동기능에서 뒤집기를 하라는 지시로 삐삐 소리가 납니다.음식물을 뒤집은 후 시작 버튼을 다시 눌러 동작시키세요.제품의 균형이 안맞습니다.평평하지 않은 장소에 설치했을

56고장신고 전 확인사항고장신고 전 확인사항오븐증상 원인 해결오븐 가열이 안됩니다. 문이 열려있는 경우 문을 닫은 후 재동작하세요.예열시 연기가 납니다.처음 동작 시처음 동작 시 히터에서 연기가 날수가 있습니다. 제품 이상이 아니니 2~3 회 동작시키면 더 이상 발생하

57고장신고 전 확인사항점검코드점검 증상 해결E-21온도 Sensor 점검종료 버튼을 누르고 제품을 다시 시작합니다. 문제가 지속되면 30초 이상 전원을 분리한 다음 제품을 충분히 식힌 뒤 재동작 하세요. 이 문제가 해결되지 않으면 콜 센터에 요청하세요.E-22E-2

58제품규격제품규격모델명(빌트인형)NQ50H5533KS소비전력전자레인지 1,350 W콤 비 2,600 W오 븐 2,400 W그릴 2,400 W고주파출력700 W정격전압220 V ~ 60 Hz발진주파수2,450 MHz제품중량38.3 kg제품용량50 L치수외관일반

59폐 전자제품 처리안내환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다.폐 전자제품 처리안내무료처리방법고객께서 삼성전자 제품을 새로 구입하고 폐 제품을 버리고자 하는 경우, 새 제품 배달 설치 시 제조자 구분 없이 설치기사가 모든 제품을

6안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항 주 의바닥이 튼튼하고 수평인 곳에 설치하세요.• 이상 진동 및 소음, 고장의 원인이 됩니다.벽과의 간격을 두고 설치하세요.• 과열로 화재의 원인이 됩니다.제품을 설치할 때는 전원코드를 빼기 쉬운 곳에 설치하

60제품보증서제품보증서제품보증서제품 보증기간은 1 년부품 보유기간은 7 년 입니다.핵심부품(마그네트론) 보증기간은 3 년 서비스에 대하여※ 고장이 아닌 경우 서비스를 요청하면 요금을 받게 되므로 반드시 사용설명서를 읽어주세요.※ 이 보증서는 한국에서만 사용되며,

61메모NQ50H5533KS_DE68-04306H.indd 61 2018-03-27 오후 8:44:51

62메모NQ50H5533KS_DE68-04306H.indd 62 2018-03-27 오후 8:44:51

63메모NQ50H5533KS_DE68-04306H.indd 63 2018-03-27 오후 8:44:51

제품의 외관, 사양 등은 제품 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 공용설명서로 설명서의 그림은 구입하신 제품과 일치하지 않을 수도 있습니다. 사용설명서 내에 보증서가 있으므로 분실되지 않도록 잘 보관해 주세요.사용설명서※ 제품을 잘 사용하기 위해 제품

7안전을 위한 주의사항사용관련 경 고절대 조리 외에 다른 용도로 사용하지 마세요.• 화재의 원인이 됩니다.젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마세요.• 감전의 원인이 됩니다.제품이 침수되었을 경우에는 반드시 서비스센터에 연락하세요.• 감전이나 화재의 위험이 있습니다.제

8안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항조리 중이거나 조리가 끝난 직후 문이 뜨거우니 주의하세요. 히터가 있는 모델의 경우, 오븐 내부의 부속품등이 인체에 닿지 않도록 주의 하세요.• 매우 뜨거워 화상의 원인이 됩니다.접근 가능한 부분이 사용 중에 뜨거워질 수 있으니

9안전을 위한 주의사항흡기구, 배기구, Hole 등에 핀이나 바늘과 같은 금속물 또는 이물질, 손가락 등을 넣지 마세요. 또한, 이물이 안에 들어갔을 때에는 전원플러그를 콘센트에서 빼고, 제품 판매점 또는 서비스센터로 연락하세요.• 감전, 상해의 원인이 됩니다. 주 의