Samsung NX1 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяRUS Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию камеры. Рекомендуется внимательно прочес

9СодержаниеЗначки на дисплее... 50В режиме съемки ...

99Функции съемки > Режим АФПокадровый АФПокадровый АФ удобен для съемки неподвижных объектов. При нажатии кнопки затвора наполовину фокус фиксирует

100Функции съемки > Режим АФАктивный АФПри нажатии кнопки затвора наполовину камера автоматически распознает движение объектов съемки и автоматичес

Функции съемки101101Функции съемкиФункции съемкиРазмер области АФ изменяет положение области фокусировки.Обычно камеры фокусируются на ближайшем объек

102Функции съемки > Размер области АФСохранение выбранных положений АФПеред выключением камеры положения АФ, которые использовались последними и бы

103Функции съемки > Размер области АФАФ по обнаружению лицаКамера преимущественно фокусируется на лицах людей. Возможно обнаружение до 10 лиц. Данн

Функции съемки104104Функции съемкиФункции съемкиСледящий АФСледящий АФ позволяет отслеживать положение объекта и автоматически фокусироваться на нем н

105Функции съемки > Сенсорный АФСъемка в одно касаниеМожно выполнить снимок одним касанием пальца. При касании объекта съемки на экране камера авто

Функции съемки106106Функции съемкиФункции съемкиИспользование различных вспомогательных функций, упрощающих фокусировку, во время автоматической или р

107Функции съемки > Ручная фокусировкаDMF (ручная фокусировка напрямую)Чтобы настроить фокусировку вручную, следует сфокусировать камеру на объекте

108Функции съемки > Ручная фокусировкаМаксимальная фокусировкаВ режиме ручной фокусировки на объекте в фокусе появляется выбранный вами цвет, что о

10СодержаниеЦвет OLED ... 93Баланс белого ...

Функции съемки109109Функции съемкиФункции съемкиДля коррекции дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения (OIS). Некоторые об

Функции съемки110110Функции съемкиФункции съемкиМожно выбрать такой тип съемки, как Непрерывная, Таймер или Брекетинг.Выберите пункт Покадровая, чтобы

111Функции съемки > Тип съемкиПокадроваяПри каждом нажатии кнопки затвора создается один снимок. Этот тип подходит для обычных снимков.Выбор типа с

112Функции съемки > Тип съемкиТаймерВыполнение снимка по истечении указанного периода времени. Также можно настроить интервал съемки, количество сн

113Функции съемки > Тип съемкиБрекетинг баланса белого (Брекетинг баланса белого)При нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка

114Функции съемки > Тип съемкиБрекетинг глубины резкостиПри нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка с разной глубиной резкос

Функции съемки115115Функции съемкиФункции съемкиВыбор интервала между снимками, количества снимков и времени начала съемки. С помощью этой функции мож

Функции съемки116116Функции съемкиФункции съемкиДля получения реалистичного снимка объекта количество света должно быть постоянным. При варьирующейся

117Функции съемки > ВспышкаПодавление эффекта «красных глаз»Если вспышка срабатывает во время съемки человека в темноте, может появиться эффект «кр

118Функции съемки > ВспышкаРегулировка интенсивности вспышкиИнтенсивность включенной вспышки можно настроить на +/-2 уровня.Настройка интенсивности

11СодержаниеРазделение экспозиции/фокуса ... 129Функции видео ...

119Функции съемки > ВспышкаНастройки вспышкиВ этом меню можно настроить режим и яркость вспышки, значение экспозиции, а также задать многократное с

120Функции съемки > ВспышкаНастройка функции беспроводной синхронизации для встроенной или внешней вспышекМожно настроить функцию беспроводной синх

121Функции съемки > ВспышкаБлокировка интенсивности вспышкиЕсли установлен режим вспышки A-TTL, для автоматического вычисления оптимальной экспозиц

Функции съемки122122Функции съемкиФункции съемкиВ режиме экспозамера камера определяет количество света.Камера измеряет количество света в кадре и исп

123Функции съемки > ЭкспозамерЦентровзвешенныйВ режиме центровзвешенного экспозамера вычисляется более обширная область, чем в режиме точечного. В

124Функции съемки > ЭкспозамерИзмерение экспозиции в зоне фокусировки Когда эта функция включена, камера автоматически настраивает оптимальную эксп

Функции съемки125125Функции съемкиФункции съемкиЭта функция предотвращает потерю детализации на освещенных участках при съемке объектов с контрастными

Функции съемки126126Функции съемкиФункции съемкиКамера автоматически настраивает экспозицию, измеряя уровни света и положение объекта на снимке. Если

127Функции съемки > Коррекция экспозицииПросмотр руководства по засветкеВы можете просмотреть засвеченные области фотографии в режиме съемки перед

Функции съемки128128Функции съемкиФункции съемкиЕсли не удается определить правильную экспозицию из-за большой разницы в освещенности объекта съемки и

12СодержаниеПодключение к компьютеру ... 179Функция резервного копирования для снимков и

Функции съемки129129Функции съемкиФункции съемкиВы можете разделять и снова объединять области экспозиции и фокусировки. Данная функция доступна, толь

Функции съемки130130Функции съемкиФункции съемкиНиже приводятся функции, доступные для видео.Разрешение видеоВыбор разрешения видео.Настройка параметр

131Функции съемки > Функции видеоЕсли для параметра «Видеовыход» задано значение «PAL»* По умолчаниюЗначок Формат Применение4096X2160 (24p) Просмот

132Функции съемки > Функции видеоСкорость передачи данных при разном разрешении видеоФорматы файлов Разрешение видеоСкорость передачи данных (Pro)

133Функции съемки > Функции видеоБыстрое/медленное видеоВ этом режиме можно настроить скорость воспроизведения видео.Настройка скорости воспроизвед

134Функции съемки > Функции видеоУровень яркостиНастройка уровня яркости. Уровень яркости — это показатель интенсивности света. Он определяет урове

135Функции съемки > Функции видеоDIS (оптическая стабилизация изображения)Настройка функции цифровой стабилизации изображения.Настройка функции DIS

136Функции съемки > Функции видеоЗвукозаписьИногда видеозапись лучше воспринимается без звука. Чтобы снять видео без звука, отключите функцию запис

137Функции съемки > Функции видеоУровень сигнала с микрофонаУстановка уровня громкости микрофона для условий съемки.Настройка уровня микрофона В ре

138Функции съемки > Функции видео* По умолчаниюПараметр ОписаниеОбозначение времениУкажите время в часах, минутах, секундах и выберите количество к

13СодержаниеО батарее ... 210Технически

Глава 3Просмотр и редактированиеВ этой главе описано, как просматривать снимки и видеозаписи и редактировать снимки.

140Просмотр и редактированиеВ этом разделе описан способ просмотра снимков и видео в виде миниатюр, а также способы защиты и удаления файлов.Если неко

141Просмотр и редактирование > Поиск и организация файловПросмотр файлов по категориям1 В режиме просмотра миниатюр нажмите кнопку [m] ĺ z ĺ Фильтр

142Просмотр и редактирование > Поиск и организация файловПросмотр снимков, снятых в режиме непрерывной съемкиПросмотр снимков, снятых в режиме непр

143Просмотр и редактирование > Поиск и организация файловЗащита файловЗащита файлов от случайного удаления.1 В режиме просмотра нажмите кнопку [m]

144Просмотр и редактирование > Поиск и организация файловУдаление файловФайлы можно удалять в режиме просмотра, освобождая тем самым место на карте

145Просмотр и редактированиеУвеличение снимкаВ режиме просмотра снимки можно увеличивать. Кроме того, с помощью функции подрезки можно извлечь фрагмен

146Просмотр и редактирование > Просмотр снимковПросмотр слайд-шоуПросмотр снимков в режиме слайд-шоу и применение к ним различных эффектов.1 В режи

147Просмотр и редактирование > Просмотр снимковПросмотр руководства по засветкеНастройка мигания засвеченных областей снимка.Просмотр руководства п

148Просмотр и редактированиеВ режиме просмотра можно воспроизводить видео, захватывать изображения из видео или вырезать фрагмент видео для сохранения

14Основные правила съемкиСъемка стояСкомпонуйте кадр и стойте прямо, при этом ноги должны находиться примерно на ширине плеч, локти— опущены.Поза при

149Просмотр и редактирование > Просмотр видеозаписейРегулировка яркости видеозаписиМожно настроить яркость видеозаписи во время просмотра.Регулиров

150Просмотр и редактирование > Просмотр видеозаписей10 Когда появится всплывающее сообщение, нажмите кнопку Да.• Подрезать видео, записанное в режи

151Просмотр и редактированиеВ этом разделе описано, как редактировать снимки, например изменять их размер или поворачивать их. Отредактированные снимк

152Просмотр и редактирование > Редактирование снимковПоворот снимка1 Нажмите значок ĺ .2 Выберите параметр.MenuПовернуть : 90˚ по часовой стрелк

153Просмотр и редактирование > Редактирование снимковНастройка снимковМожно изменить яркость, контрастность и цвет выполненных снимков.1 Нажмите зн

154Просмотр и редактирование > Редактирование снимковПрименение эффектов автофильтраПрименение спецэффектов к снимкам.1 Нажмите значок выберите п

Глава 4Подключение и передачаОбмен снимками и видеозаписями и использование различных функций.

156Подключение и передачаПодключение к смартфонуФункции NFC в режиме просмотра (Photo Beam)В режиме просмотра камера автоматически передает текущий фа

157Подключение и передача > Подключение к смартфонуОтправка файлов на смартфонФункция MobileLink позволяет легко и просто отправлять созданные сним

158Подключение и передача > Подключение к смартфону4 Выберите камеру из списка на смартфоне.• Смартфон можно подключить только к одной камере однов

15Основные правила съемкиСъемка сидяСкомпонуйте кадр и займите устойчивое положение, встав на одно колено.ДисплейДля съемки сверху или снизу наклоните

159Подключение и передача > Подключение к смартфону1 В режиме съемки нажмите кнопку [R].2 Нажмите значок .• Если на экране появилась всплывающая п

160Подключение и передача > Подключение к смартфону4 Выберите камеру из списка на смартфоне.• Смартфон можно подключить только к одной камере однов

161Подключение и передача > Подключение к смартфонуУдаленный спуск затвора камеры с помощью смартфонаВоспользуйтесь функцией затвора Bluetooth в пр

162Подключение и передача > Подключение к смартфонуАвтоматическое сохранение файлов на смартфонБлагодаря функции Quick Transfer созданный с помощью

163Подключение и передача > Подключение к смартфону4 На камере подтвердите полученный от смартфона запрос на регистрацию.• Если вы уже подключали с

164Подключение и передача > Подключение к смартфону• Если подключение между камерой и смартфоном по Wi-Fi устанавливается вручную, функция Bluetoot

165Подключение и передачаОтправка фотоснимков по электронной почтеПодключение к сети и отправка сохраненных в памяти камеры снимков по электронной поч

166Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почте• При появлении страницы ввода идентификатора пользователя и пароля обратитесь

167Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почтеИспользование браузера входа в системуПри подключении к некоторым ТД может пот

168Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почтеСоветы по подключению к сети• Перед использованием функций Wi-Fi необходимо ус

16Основные правила съемкиНижний ракурсПри съемке снизу камера располагается ниже уровня глаз и направляется вверх на объект съемки.Верхний ракурсПри с

169Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почтеВвод текстаВ данном разделе описывается порядок ввода текста. С помощью значко

170Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почтеОтправка фотоснимков по электронной почтеСнимки и видеозаписи, хранящиеся в па

171Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почте• Даже если отправка снимка прошла успешно, из-за сбоев в учетной записи получ

172Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почте5 Выберите поле Адрес электронной почты, введите адрес вашей электронной почты

173Подключение и передача > Отправка фотоснимков по электронной почтеИзменение пароля почтового ящикаВ меню «E-mail» можно изменить пароль к почтов

174Подключение и передачаПросмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизореИспользование беспроводных функций или USB-кабеля для просмотра файлов, сохр

175Подключение и передача > Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизоре• Можно передать до 1 000 недавно созданных файлов.• На экране телевиз

176Подключение и передача > Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизореПросмотр файлов после регистрации через BluetoothПросмотр снимков и ви

177Подключение и передача > Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизореПодключение с помощью кабеляВ этом разделе описано, как просматривать

178Подключение и передача > Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизореПросмотр файлов на экране 3D-телевизораНа 3D-телевизоре можно просматр

17Основные правила съемкиДиафрагмаДиафрагма входит в число трех определяющих факторов для экспозиции. Корпус диафрагмы состоит из тонких металлических

179Подключение и передачаПодключение к компьютеруФункция резервного копирования для снимков и видеоСнимки и видеозаписи можно передавать с камеры на к

180Подключение и передача > Подключение к компьютеру3 Выберите пункт OK.• Чтобы отменить отправку файлов на компьютер, выберите пункт Отмена.• Выбр

181Подключение и передача > Подключение к компьютеру• К камере необходимо подключать маленький разъем USB-кабеля. Обратное подключение кабеля может

182Подключение и передача > Подключение к компьютеру4 Включите камеру.• Компьютер автоматически распознает камеру.5 На компьютере выберите пункт Мо

183Подключение и передача > Подключение к компьютеруПеренос файлов на компьютер под управлением ОС MacПоддерживается ОС Mac 10.7 или более поздней

Глава 5Меню настроек камерыСведения о меню пользовательских и общих настроек. Настройки можно изменять в соответствии с индивидуальными потребностями

185Меню настроек камерыЭти настройки позволяют изменять интерфейс взаимодействия с пользователем.Настройка пользовательских параметров В режиме съемки

186Меню настроек камеры > Настройки пользователяЦветовое пространствоС помощью параметров цветового пространства можно выбрать методы цветопередачи

187Меню настроек камеры > Настройки пользователяИсправление искаженийИсправление искажений, которые могут быть вызваны объективом.Пользовательские

188Меню настроек камеры > Настройки пользователяЦентральная отметкаОтображение перекрестной центральной отметки в центре экрана. Данная отметка обы

18Основные правила съемкиЗначение диафрагмы и глубина резкостиРегулируя диафрагму, можно сделать фон на снимке более резким или более размытым. Больша

189Меню настроек камеры > Настройки пользователя* По умолчаниюПараметр ОписаниеЗадержка AFLСохранение блокировки автофокуса после съемки. (Фокусиро

190Меню настроек камеры > Настройки пользователяПользовательская функция для дискаВыберите параметр для настройки с помощью диска-кнопки навигации.

191Меню настроек камеры > Настройки пользователяAF ON/AELНастройка или переключение функций, назначенных кнопке AF ON и кнопке AEL.* По умолчаниюПа

192Меню настроек камеры > Настройки пользователяКнопка предварительного просмотра/диск-кнопка навигации/кнопка удаленияВыбор функции для кнопок AEL

193Меню настроек камеры > Настройки пользователяСенсорное управлениеВключение сенсорного управления в режиме съемки.* По умолчаниюПараметр Описание

194Меню настроек камеры > Настройки пользователяРазмер изображения в MobileLink/NFCВыбор размера изображений, которые будут передаваться на смартфо

195Меню настроек камерыВ этом разделе описаны настройки камеры.Настройка параметров В режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [m] ĺ q ĺ выберите па

196Меню настроек камеры > Настройка* По умолчаниюЭлемент ОписаниеЭнергосбережениеВыбор времени до отключения питания. Камера выключается, если не и

197Меню настроек камеры > Настройка* По умолчаниюЭлемент ОписаниеПодключение через USBНастройка выполнения действия при подключении камеры к компью

198Меню настроек камеры > Настройка* По умолчаниюЭлемент ОписаниеФорматиpованиеФорматирование карты памяти. При форматировании удаляются все сущест

1Сведения об авторских правах• Если какие-либо функции камеры будут усовершенствованы, ее характеристики и содержание данного руководства могут быть и

19Основные правила съемкиВыдержкаВыдержка определяет время для открытия и закрытия затвора. Это позволяет контролировать количество света, проходящего

199Меню настроек камеры > Настройка* По умолчаниюЭлемент ОписаниеОчистка сенсора• Очистка сенсора: удаление пыли с сенсора.• Действие при включен

200Меню настроек камеры > Настройка* По умолчаниюЭлемент ОписаниеИнформация об устройствеОтображение версии прошивки камеры и объектива, MAC-адреса

Глава 6ПриложениеСообщения об ошибках, обслуживание камеры, использование программ на компьютере, обновление прошивки, советы по устранению неполадок

202ПриложениеНиже приводятся некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться на дисплее камеры, и действия, которые следует выполнить при п

203ПриложениеОчистка камерыОбъектив и дисплей камерыУдалите пыль кистью и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если устранена не вся пыль, аккур

204Приложение > Обслуживание камерыИспользование камеры на пляже или на берегу водоема• На пляжах и в зонах с повышенным содержанием пыли предохран

205Приложение > Обслуживание камерыМеры предосторожности при использовании камеры в зонах повышенной влажностиЕсли внести камеру с холода в теплое

206Приложение > Обслуживание камерыКарты памятиПоддерживаемые карты памятиКамера поддерживает карты памяти SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digita

207Приложение > Обслуживание камерыЕмкость карты памятиЕмкость карты памяти зависит от снимаемого сюжета или условий съемки. Приведенные ниже значе

208Приложение > Обслуживание камерыФорматКачествоPro HQ НормальноеВидео4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Прибл. 6' 34" Прибл. 10' 34" П

20Основные правила съемкиСветочувствительность ISOЭкспозиция изображения определяется светочувствительностью камеры. Светочувствительность основываетс

209Приложение > Обслуживание камеры• Предохраняйте карту памяти от контакта с жидкостями и любыми посторонними веществами, а также от загрязнения.

210Приложение > Обслуживание камеры• Не оставляйте камеру на легковоспламеняющихся поверхностях, таких как постельные принадлежности, ковры или эле

211Приложение > Обслуживание камерыВремя работы от аккумулятораРежим съемки Среднее время съемки/число снимковСнимкиПрибл. 250 мин./Прибл. 500 сним

212Приложение > Обслуживание камерыМеры предосторожности при использовании батареиПредохраняйте аккумуляторную батарею, зарядное устройство и карту

213Приложение > Обслуживание камерыПамятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру• Используйте только прилагаемый USB-кабель.• Аккумуляторна

214ПриложениеРабота с программами на компьютереС помощью прилагаемых программ можно просматривать и редактировать файлы. Кроме того, можно передавать

215Приложение > Работа с программами на компьютереТребования к системе для ОС WindowsЭлемент ТребованияЦентральный процессорIntel® i5 третьего поко

216Приложение > Работа с программами на компьютереИспользование приложения i-Launcher или i-Launcher WebС помощью программы i-Launcher или i-Launch

217Приложение > Работа с программами на компьютереЭлемент ОписаниеSamsung Remote StudioЗагрузка программы SDK Reference Program (Samsung Remote Stu

218Приложение > Работа с программами на компьютереУстановка Adobe Photoshop Lightroom1 Вставьте DVD-диск с программой Adobe Photoshop Lightroom в п

21Основные правила съемкиВлияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозициюСветочувствительность ISO, значения выд

219ПриложениеОбновление прошивкиИспользование сети Wi-Fi или USB-кабеля для подключения камеры к компьютеру и обновления прошивки камеры или объектива

220Приложение > Обновление прошивки4 Включите камеру.5 На компьютере выберите пункт i-Launcher или i-Launcher Web ĺ Software Update (стр. 216).6 Сл

221ПриложениеПеред обращением в сервисный центрЕсли в работе камеры возникли неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их сам

222Приложение > Перед обращением в сервисный центрНеполадка Предлагаемые действияОшибка карты памяти• Выключите и снова включите камеру.• Извлеки

223Приложение > Перед обращением в сервисный центрНеполадка Предлагаемые действияНа подключенном к камере внешнем устройстве не появляется экран пр

224ПриложениеТехнические характеристики камерыСенсорТипBSI CMOSРазмер23,5 X 15,7 ммКоличество эффективных пикселовПрибл. 28,2 МпиксОбщее количество пи

225Приложение > Технические характеристики камерыФокусировкаТипГибридный АФТочка фокусировки• Всего точек АФ: 205 точек (фазовое детектирование) и

226Приложение > Технические характеристики камерыБаланс белогоРежимАвтоматический баланс белого, Дневной свет, Облачно, Флуоресцентный белый, Флуор

227Приложение > Технические характеристики камерыБыстрое/медленное видеоx0.25 (только 1920X1080 30p/25p, 1280X720 30p/25p, 640X480 30p/25p), x0.5 (

228Приложение > Технические характеристики камерыПрограммное обеспечениеi-Launcher (включая Интернет-версию), Adobe Photoshop Lightroom 5, Samsung

22Основные правила съемкиВзаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективойФокусное расстояние измеряется в миллиметрах и предст

229ПриложениеГлоссарийРежим стереоскопической съемкиРежим стереоскопической съемки позволяет применять к изображениям 3D-эффект во время их просмотра

230Приложение > ГлоссарийЦветовое пространствоДиапазон цветов, которые камера может распознать и воспроизвести на снимках.Цветовая температураЦвето

231Приложение > ГлоссарийExif (стандарт Exchangeable Image File Format)Стандарт, разработанный ассоциацией JEITA и определяющий формат файлов изобр

232Приложение > ГлоссарийСветочувствительность ISOЧувствительность камеры к свету, рассчитываемая на основе светочувствительности пленки, которая и

233Приложение > ГлоссарийNTSC (национальный комитет по телевизионным системам)Стандарт цветного видеокодирования, распространенный в Японии, США, Ю

234Приложение > ГлоссарийRAW (необработанные данные ПЗС)Исходные необработанные данные, собранные прямо с сенсора. Перед сжатием изображения в стан

235ПриложениеДополнительные аксессуарыДополнительно можно приобрести следующие аксессуары:Объектив, внешнюю вспышку, проводной пульт управления затвор

236ПриложениеААвтофильтрРежим просмотра 154Режим съемки 97Автофокус 98Аккумуляторная батареяВнимание! 210Зарядка 39Установка 37Аксессуары 235Ак

237Приложение > Алфавитный указательННастройка изображенияНастройка снимков 153Ретушь лиц 153Настройки 195Начальная настройка 41Непрерывная съе

238Приложение > Алфавитный указательУУвеличение 145ФФайлыЗащита 143Расширение 131Удаление 144Формат 90Фокусное расстояние 22ЦЦветовое простра

23Основные правила съемкиГлубина резкостиГлубиной резкости называют область вокруг объекта съемки, в которой изображение остается четким.Глубина резко

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайтах www.samsung.com.

24Основные правила съемкиГлубина резкости зависит от фокусного расстоянияЧем больше фокусное расстояние, тем меньше глубина резкости. Для получения ма

25Основные правила съемкиПредварительный просмотр глубины резкостиНажав кнопку предварительного просмотра, можно заранее узнать, как будет выглядеть с

26Основные правила съемкиПомните правило третей, и композиции ваших снимков будут всегда стабильны и привлекательны. Ниже приводится ряд примеров.Фото

27Основные правила съемкиВспышкаСвет— это один из самых важных компонентов фотографии. Однако его не всегда может быть достаточно для съемки. Восполь

28Основные правила съемкиСъемка в отраженном светеСъемка в отраженном свете— это тип съемки, когда вспышка направлена на потолок или стены, а свет от

2Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки.Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее 1 м) от людей и жив

Глава 1Моя камераВ этой главе дано описание внешнего вида камеры, значков на дисплее, объективов, дополнительных аксессуаров и основных функций.

Моя камера30Начало работыКомплект поставкиПри распаковке камеры убедитесь в наличии следующих компонентов.Камера (вместе с крышкой корпуса, крышкой «

Моя камера31Расположение элементов камерыНомер Имя1 Кнопка записи видео2 Кнопка экспокоррекцииНажмите кнопку и, удерживая ее, поверните диск управлени

Моя камера > Расположение элементов камеры32Номер Имя1Диск типа съемки (стр. 110)2Кнопка светочувствительности ISO3Кнопка режима АФ4Кнопка экспозам

Моя камера > Расположение элементов камеры33Номер Имя2 • В режиме съемки: регулировка выдержки, значения диафрагмы, настроек изменения программы,

Моя камера > Расположение элементов камеры34Номер Имя1 Ушко крепления ремешка2 Порт подключения гарнитурыВставьте 3,5-мм разъем стереогарнитуры.3 П

Моя камера > Расположение элементов камеры35Номер Имя1 Разъем для карты памятиВставьте карту памяти.2 Крышка отсека аккумуляторной батареиВставьте

Моя камера > Расположение элементов камеры36Кнопка EVFНажмите несколько раз кнопку [E] для настройки параметров основного дисплея и видоискателя.*

Моя камера37Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВ этом разделе описано, как устанавливать аккумуляторную батарею и карту памяти.Установка а

Моя камера > Установка аккумуляторной батареи и карты памяти38Извлечение аккумуляторной батареи и карты памятиАккумуляторная батареяФиксатор аккуму

3Сведения о безопасностиВ случае попадания в камеру жидкостей или инородных предметов немедленно отсоедините все источники питания (например, батарею

Моя камера39Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка батареиПеред первым использованием камеры необходимо зарядить аккумуляторную бата

Моя камера > Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры40Включение камерыУстановите переключатель питания в положение ON.• Для выключения ка

Моя камера41Подготовка камеры к работеПри первом включении камеры появляется экран начальной настройки. Язык, установленный в камере по умолчанию, зав

Моя камера > Подготовка камеры к работе429 Нажмите кнопку [h], чтобы выбрать пункт Формат даты, затем нажмите кнопку [o].10 С помощью кнопок [D/h]

Моя камера43Выбор функций (параметров)Кнопки и дискиНиже перечислены способы выбора параметра:• Поверните диск управления 1, а затем нажмите кнопку [o

Моя камера > Выбор функций (параметров)443 Выберите функцию.• Функции, назначенные каждой кнопке, можно менять.123Номер По умолчанию Назначенные1 Р

Моя камера > Выбор функций (параметров)45• При касании экрана или перетаскивании элементов на нем могут искажаться цвета. Это явление не свидетельс

Моя камера > Выбор функций (параметров)465 Поверните диск-кнопку навигации или нажмите кнопку [D/h], чтобы перейти к нужному параметру, а затем наж

Моя камера > Выбор функций (параметров)473 Прокрутите диск управления 2, поверните диск-кнопку навигации или нажмите кнопку [D/h/e/e], чтобы перейт

Моя камера > Выбор функций (параметров)48Использование iFnНажмите кнопку [i-Function] на объективе с поддержкой функции i-Function, чтобы вручную в

4Сведения о безопасностиНе касайтесь вспышки при ее срабатывании.Вспышка при срабатывании сильно нагревается и может вызвать ожог.При использовании се

Моя камера > Выбор функций (параметров)49Доступные параметрыРежим съемки PASM3DДиафрагма-O-O-Выдержка--OO-EVOOO - OISOOOOO -Баланс белогоOOOOOИнтел

Моя камера50Значки на дисплееЗначок ОписаниеБлокировка автоэкспозиции (стр. 128)Блокировка автофокуса (стр. 128)Блокировка интенсивности вспышки (стр.

Моя камера > Значки на дисплее51Значок ОписаниеБаланс белого (стр. 94)Микронастройка баланса белогоОптическая стабилизация изображения (OIS) (стр.

Моя камера > Значки на дисплее52Значок ОписаниеРежим съемки7Уровень сигнала с микрофона (касание)Переключение между режимами AF и MF. (касание)Пере

Моя камера > Значки на дисплее53Значок ОписаниеОптическая стабилизация изображения (OIS) (стр. 109)Цифровая стабилизация изображения (DIS) (стр. 13

Моя камера > Значки на дисплее54В режиме просмотраПросмотр снимковИнформацияРежимF NoЗатворISOЭкспозамерВспышкаФокусное расстояниеБаланс белогоEVРа

Моя камера > Значки на дисплее55Изменение параметров отображения информацииНажмите несколько раз кнопку [D], чтобы изменить режим отображения.Режим

Моя камера > Значки на дисплее56Просмотр окна состоянияПросмотр основных сведений о съемке, таких как режим АФ, параметры экспозамера и времени раб

Моя камера > Значки на дисплее57Переход к панели уведомленийЧтобы открыть панель уведомлений, нажмите значок вверху экрана. На этой панели можно

Моя камера58ОбъективыМожно приобрести дополнительные объективы, произведенные специально для вашей камеры серии NX.Изучите функции каждого объектива и

5Сведения о безопасностиК камере необходимо подключать маленький разъем USB-кабеля.Обратное подключение кабеля может привести к повреждению файлов. Из

Моя камера > Объективы59Объектив SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II (пример)7123564Номер Описание1 Метки байонета2 Переключатель блокировки зума3 Объек

Моя камера > Объективы60Чтобы разблокировать объектив, поверните кольцо зума до щелчка, как показано на рисунке.При заблокированном объективе произ

Моя камера > Объективы61Номер Описание7Кольцо зума8Кольцо штатива9Метки байонета10Контакты объектива*11Диск блокировки кольца штатива12Разъем под к

Моя камера > Объективы62Маркировка объективаОписание маркировки на объективе.Объектив SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS (пример)12345Номер Описание1

Моя камера63АксессуарыДля создания более качественных снимков можно использовать внешнюю вспышку.Для удобства создания снимков в портретной ориентации

Моя камера > Аксессуары643247651Номер Описание1 Угол наклона головки вспышки2 Экран вспышки3 Кнопки вспышки4 Переключатель питания5 Индикатор прави

Моя камера > Аксессуары653 Поверните диск фиксации аксессуаров в «горячем башмаке», как показано на рисунке, чтобы зафиксировать вспышку.4 Для вклю

Моя камера > Аксессуары66Внешний вид батарейной ручкиED-VGNX01 (пример) (приобретается дополнительно)2911131045812647131514Номер Описание1 Крепежны

Моя камера > Аксессуары673 Вставьте аккумуляторный отсек в батарейную ручку, а затем закройте блокиратор отсека аккумуляторной батареи, как показан

Моя камера > Аксессуары682 Совместите электрические контакты, крепежный винт и направляющий фиксатор к камере с нижней частью камеры.3 Зафиксируйте

6Сведения о безопасностиМеры предосторожности при использовании Bluetooth• Производитель не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционир

Моя камера > Аксессуары69Зарядное устройство для аккумуляторной батареиED-BC4NX03 (пример) (приобретается дополнительно)123Индикатор состояния• Го

Моя камера70Режимы съемкиДва простых режима съемки, Авто и Интеллектуальный, обеспечивают съемку со множеством автоматических настроек. Дополнительные

Моя камера > Режимы съемки713 Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки.• Камера автоматически выберет сюжетный режим. На экране появится значо

Моя камера > Режимы съемки72P Программный режимВыдержка и значение диафрагмы регулируются автоматически для достижения оптимальной экспозиции.Этот

Моя камера > Режимы съемки73Изменение программыС помощью функции «Изменение программы» можно настроить значение диафрагмы и выдержку без изменения

Моя камера > Режимы съемки74A Режим приоритета диафрагмыВ режиме приоритета диафрагмы выдержка настраивается автоматически в соответствии с выбранн

Моя камера > Режимы съемки75S Режим приоритета выдержкиВ режиме приоритета выдержки значение диафрагмы настраивается автоматически в соответствии с

Моя камера > Режимы съемки76M Ручной режимРучной режим позволяет вручную устанавливать выдержку и значение диафрагмы. В этом режиме можно полностью

Моя камера > Режимы съемки77T U Пользовательский режимВ пользовательском режиме можно создавать собственные режимы съемки путем настройки и сохране

Моя камера > Режимы съемки78Загрузка пользовательских режимовНа смартфон можно загрузить различные настройки съемки («пленка»), а затем передать их

7Обозначения, используемые в данном руководствеОбозначения режимовРежим ОбозначениеАвтоtПрограммный PПриоритет диафрагмыAПриоритет выдержкиSРучнойMПол

Моя камера > Режимы съемки79s Смарт-режимВ смарт-режиме во время съемки определенных сюжетов, в определенных условиях или с применением определенны

Моя камера > Режимы съемки80Параметр ОписаниеНочьУменьшение размытости и шума на снимках.ФейерверкСъемка фейерверка.Дорожки светаСъемка световых сл

Моя камера > Режимы съемки814 По окончании съемки отпустите кнопку затвора.• Сделанные снимки будут автоматически сохранены в одну фотографию.• Есл

Моя камера > Режимы съемки82Режим «Автосъемка Samsung»С помощью режима «Автосъемка Samsung» можно снимать движущиеся объекты, например бросок бейсб

Моя камера > Режимы съемки83Режим «Фотокапкан»В этом режиме съемка осуществляется автоматически, когда камера выявляет движение объекта по заданной

Моя камера > Режимы съемки84Запись видеоЧтобы записать видео в формате UHD (максимальное разрешение: 4096X2160), в режиме съемки нажмите значок (З

Моя камера > Режимы съемки85• Тон и качество звука, записанного через внешний микрофон и через микрофон камеры, могут отличаться.• Если во время ви

Моя камера > Режимы съемки86Режим 3DС помощью 3D-объектива, приобретаемого отдельно, можно выполнять фото- и видеосъемку в формате 3D.Объектив SAMS

Моя камера > Режимы съемки87Функция Доступна в режимах ЯрлыкПомощь РФ (стр. 106)P/A/S/M/s/t/3D*-Максимальная фокусировка (стр. 108)P/A/S/M/s/t -OIS

Глава 2Функции съемкиВ этой главе описываются функции, настраиваемые в режиме съемки. С их помощью можно задать дополнительные параметры фото- и виде

8СодержаниеГлава 1Моя камераНачало работы ... 30Комплект поста

Функции съемки8989Функции съемкиФункции съемкиРазмер снимкаПри увеличении разрешения увеличивается количество пикселов, из которых состоит снимок или

90Функции съемки > Размер и разрешениеКачествоКамера сохраняет снимки в формате JPEG или RAW.Снимки обычно преобразуются в формат JPEG и сохраняютс

Функции съемки9191Функции съемкиФункции съемкиСветочувствительность ISO отражает чувствительность камеры к свету.Чем выше светочувствительность ISO, т

92Функции съемки > Светочувствительность ISOНастройка параметров ISOИзменения шага ISO, автоматического диапазона ISO или расширения ISO.Настройка

Функции съемки9393Функции съемкиФункции съемкиАвтоматическая оптимизации цветов при просмотре на дисплеях OLED. Дисплей OLED обладает более широким ди

Функции съемки9494Функции съемкиФункции съемкиС помощью функции «Баланс белого» можно отрегулировать цветопередачу снимков, чтобы придать им более ест

95Функции съемки > Баланс белогоИзменение предустановленных параметров баланса белогоМожно изменить предустановленные параметры баланса белого.Изме

Функции съемки9696Функции съемкиФункции съемкиМастер снимков позволяет применять к снимкам различные фотостили, создавая разнообразные эффекты и перед

Функции съемки9797Функции съемкиФункции съемкиС помощью функции автофильтра можно применять к снимкам различные эффекты. Также можно настраивать разли

Функции съемки9898Функции съемкиФункции съемкиРежим АФВ этом разделе описывается, как выбрать режим фокусировки в соответствии с характером сюжета съе