Samsung SAMSUNG ES60 manuels

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.53 MB |

Polonais

Table des matières

NiebezpieczeĔstwo OstrzeĪenie

3

OstroĪnie

4

Spis treĞci

4

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

Wkáadanie karty pamiĊci

15

Pierwsze uĪycie aparatu

18

Wskazania wyĞwietlacza LCD

19

Korzystanie z menu

20

Uruchamianie trybu zapisu

21

Przycisk migawki

27

UĪywanie przycisków aparatu

27

Przycisk zoom

27

Przycisk zasilania

27

Przycisk trybu makro

29

/ przejĞcia w dóá

29

Blokada ustawienia ostroĞci

31

Przycisk lampy báyskowej

31

/ przejĞcia w lewo

31

Przycisk samowyzwalacza

34

/ przejĞcia w prawo

34

Przycisk MENU

35

Przycisk OK

35

Funkcje ( )

35

Menu DĨwiĊk

47

Opis funkcji

48

WyĞwietlacz ( )

49

Ustawienia

50

Odtwarzanie zdjĊü

55

Odtwarzanie ﬁ lmu

55

Odtwarzanie nagranego gáosu

56

Odtwarzanie notatki gáosowej

56

Wybierz PrzesuĔ

57

Przycisk miniatur (

58

) / powiĊkszania (

58

Odtw. StopPauza StopOdtw

59

Przycisk usuwania (

60

Edytuj ( )

63

Wybieranie obrazów

67

Opcje plików

68

PictBridge

73

PictBridge: Wybór obrazów

74

PictBridge: Resetowanie

75

WaĪne uwagi

75

Komunikaty ostrzegawcze

77

Dane techniczne

80

Wymagania systemowe

83

Informacje o oprogramowaniu

84

Instalacja oprogramowania

85

Odáączanie dysku wymiennego

90

Samsung Master

91

CzĊste problemy

95

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.58 MB |

Anglais

Table des matières

Pavojus Perspơjimas

3

Atsargiai

4

Turinys

5

PROGRAMINƠ

7

Sistemos diagrama

8

Savybiǐ identiﬁ kavimas

10

Atmintinơs kortelơs dơjimas

15

SKE monitoriaus indikatorius

19

Kaip naudotis meniu

20

Ʋrašymo veiksenos paleidimas

21

[Nestiprus užrakto mygtuko

26

[Paspauskite užrakto mygtuką]

26

Artinimo/tolinimo mygtukas

27

Maitinimo mygtukas

27

Užrakto mygtukas

27

Mygtukas MAKRO

29

/ Žemyn

29

Fokuso ﬁ ksavimas

31

Blykstơs mygtukas

31

/ Ʋ kairĊ

31

Laikmaþio mygtukas

34

/ Ʋ dešinĊ

34

Meniu mygtukas

35

Mygtukas OK (gerai)

35

Funkcijos ( )

35

Garso meniu

47

Sąrankos meniu

48

Ekranas ( )

48

Nuostatos

50

Leidimo veiksenos Ƴjungimas

55

Pasirinkti Perkelti

57

Miniatiǌrǐ (

58

) / Padidinimo (

58

) mygtukas

58

Atgal Toliau

60

Redaguoti ( )

63

Vaizdǐ pasirinkimas

67

Failǐ parinktys ( )

68

“PictBridge”

73

[Pasirinkus vieną kadrą

74

[Viena nuotrauka]]

74

[Pasirinkus visus kadrus

74

[Visos nuotraukos]]

74

Svarbios pastabos

75

Perspơjimo rodmenys

77

Techniniai duomenys

80

Reikalavimai sistemai

83

Apie programinĊƳrangą

84

Programǐ sąranka

85

Išimamojo disko atjungimas

90

"Samsung Master"

91

„System“

95

(sistema)

95

„Device Manager

95

“ (Ƴrangos tvarkytuvơ)

95

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.45 MB |

Allemand

Table des matières

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Einsetzen der Speicherkarte

15

Kartenkontakte

17

Schreibschutz

17

Schieber

17

LCD-Monitoranzeige

19

Bedienung des Menüs

20

Erste Aufnahmen

21

Hinweise zum Fotograﬁ eren

26

ZOOM-Taste

27

EIN/AUS-Taste

27

AUSLÖSER

27

Info (DISP) / AUF-Taste

29

/ AB-Taste

29

Schärfespeicherung

31

/ Links-Taste

31

MENÜ-Taste

35

Funktionen ( )

35

OK-Taste

35

Lautstärke

47

Startton

47

Auslöserton

47

Signalton

47

Selbstporträt

48

Funktionsbeschreibung

48

Anzeige ( )

49

Einstellungen (

50

Wiedergabemodus starten

55

Auswahl Schieben

57

Indexbild (

58

) / Vergrößerung (

58

) - Taste

58

Lösch-Taste

60

Menüreiter

62

Hauptmenü

62

Sekundärmenü Seite

62

Bearb. ( )

63

Multidiashow starten

66

Löschen von Bildern

68

Dateioptionen

69

PictBridge

73

PictBridge : Bildauswahl

74

PictBridge : Druckeinstellung

74

PictBridge : Zurücks

75

Wichtige Hinweise

75

Warnmeldungsanzeige

77

Technische Daten

80

Softwarehinweise

83

Systemanforderungen

83

Hinweise zur Software

84

Den PC-Modus starten

87

[Hier doppelklicken!]

90

Samsung Master

91

Extract

94

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.50 MB |

Turc

Table des matières

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

15

Kamerayı ilk kez kullanırken

18

LCD ekran göstergesi

19

Menüyü kullanma

20

Kayıt modunu baúlatma

21

YAKINLAùTIRMA dü÷mesi

27

POWER dü÷mesi

27

DEKLANùÖR dü÷mesi

27

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

29

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

29

Odak kilidi

31

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

31

[10 SN otomatik

34

Hareket Zamanlayıcının

34

MENÜ dü÷mesi

35

OK dü÷mesi

35

Poz telaﬁ si

36

Beyaz dengesi

37

Yüz algilama

38

Görüntü Boyutu

40

Yüz tonu

40

Yüz rötuúu

40

Kalite / Çekim hızı

41

Otomatik Odak türü

42

Foto Stil Seç

43

Görüntü ayarla

44

Sesli Not

45

Ses Kaydı

45

Video klibini sessiz kaydetme

46

Ses menüsü

47

Ayar menüsü

48

Ekran ( )

48

Ayarlar (

50

Oynatma modunu baúlatma

55

Seç Taúı

57

Küçük resim (

58

) / Büyütme (

58

) dü÷mesi

58

Bilgi (DISP) dü÷mesi

59

[ Ses kaydetme durduruldu ]

59

[ Ses kaydetme çalıyor ]

59

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

59

Düzenle ( )

63

Çoklu Slayt Gösterisini (

66

) baúlatma

66

Dosya Seçenekleri ( )

68

PictBridge

73

PictBridge: Resim Seçimi

74

PictBridge: Yazdırma Ayarları

74

PictBridge: Sıfırla

75

Önemli notlar

75

Uyarı göstergesi

77

Teknik Özellikler

80

Yazılım Notları

83

Sistem Gereksinimleri

83

Yazılım hakkında

84

Uygulama yazılımını kurma

85

Bilgisayar modunu baúlatma

87

Çıkarılabilir diski çıkarma

90

Samsung Master

91

MAC ‘de USB Sürücüsünü Kurma

94

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.66 MB |

Espagnol

Table des matières

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 053

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

15

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

19

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

20

)ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

21

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

21

) DIS ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

22

ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

22

Guide list

23

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

24

( ) ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

25

35 ǀƇƱǧǍƮſȚ)ȩǍƯƄŽȚǒƁǞƯů

26

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

27

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

27

ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

28

[ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚ]

29

) ȶǍżƾž]

29

[( ) ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž]

29

ȶǍżƾž Ȥȥ

30

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

31

DIS ǕǤǞŽȚ Ǡź •

32

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

34

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

35

( ) ǗǣƾŷǞŽȚ

35

() ȝǞƫŽȚ

47

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

48

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

49

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

49

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

49

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

49

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

50

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

50

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

51

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

52

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

52

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

53

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

54

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

55

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

55

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

56

ǋƁǋƇů ǙƁǍƇů

57

) ǍƸƃƳů / (

58

) ǍƸưƫů Ȥȥ

58

( DISP ) ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ

59

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

60

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

62

( ) ǍƁǍƎ

63

ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

66

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

68

PictBridge

73

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

74

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

74

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

75

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

75

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

77

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

78

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

80

21.4 X 59 X 90.4

82

120 - ȴȥǞŽȚ

82

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

82

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

82

ǃžȚǍƃŽȚ ǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

83

ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž

84

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ

88

ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

90

Samsung Master

91

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

95

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.38 MB |

Anglais

Table des matières

Getting to Know your camera

2

Instructions

2

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

15

LCD monitor indicator

19

How to use the menu

20

Starting the recording mode

21

[Press the shutter button]

26

ZOOM button

27

POWER button

27

SHUTTER button

27

/ Down button

29

Info (DISP) / Up button

29

Focus lock

31

/ Left button

31

Self-timer

34

/ Right button

34

MENU button

35

Functions ( )

35

OK button

35

Sound menu

47

Setup menu

48

Display ( )

48

Settings

50

Starting play mode

55

Select Move

57

Thumbnail (

58

) / Enlargement (

58

) button

58

Play & Pause / OK button

59

Prev Next

60

Edit ( )

63

Selecting Images

67

Setting Background Music

68

Deleting images

68

Setting play interval

68

File Options

69

PictBridge

73

PictBridge : Print Setting

74

PictBridge : Reset

75

Important notes

75

Warning indicator

77

Specifications

80

Software Notes

83

System Requirements

83

About the software

84

Starting PC mode

87

Removing the removable disk

90

Samsung Master

91

Using the USB Driver for MAC

94

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.60 MB |

Anglais

Table des matières

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AF ɞȚǋǧ 047

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 037

5

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 056

6

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤǞƄǨȚȢȕ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ 

14

LCD ȤǞƄǥſƾž)

15

49 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

Date&Time] ɞǞƶž .1

18

Language] ɞǞƶž .1

18

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

19

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

20

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

21

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ǁŴȚ ǜɳƵž

26

35 ǝƇƱǧ ǝŮ) ɬƀȢȤǞſ ǚɭǋƯů

26

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ

26

Power ǝƵɨȢ

27

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

27

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

28

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

29

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

29

ȦǞżǞź ǚƱŻ

31

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

31

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

33

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

35

Țǋǧ ȸǞƶž

47

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

48

( ) ȝƾƵǥƮƶů

50

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

55

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

55

Țǋǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨ

56

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

56

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

56

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / (

57

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

57

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

57

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

59

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

59

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

60

( ) ǐɭȚǍɭȶ

63

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

66

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

68

PictBridge

73

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

74

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

74

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

75

ǛƷž ȝƾɳſ

75

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

77

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

84

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

85

USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .1

88

[My computer]

88

Samsung Master

91

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

95

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

96

Samsung SAMSUNG ES60 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.38 MB |

Turc

Table des matières

ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

12

 ᆉ೚࿪ाਉቘྔᱴྮ୤⇰ᣣΚϪ̫ᢐ९φ⇰И͌ϻᔶੴ൐ᢐ९

16

ሆżౝȨ࿘ႛఫ્

18

-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

19

͚ᐅᚗၰȨ࿘ખഔ

20

%*4ೈࡋ ᅛȭႾପෑ

22

ከࡋೈࡋ ᅛȭႾପෑ

22

ב୵ೈࡋ ᅛȭႾପෑ

24

ᇥ࿁ೈࡋ ᅛȭႾପෑ

25

ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁

25

ᯬᠰᇥ࿁୤உʆ᪪ᑯᯬᠰ

25

५ຢ્ၰഞࢱƲᮝ

26

Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ

27

᠀᜕%*41ϯƂᩫ

29

ᱴ˧ྔೈࡋਉቘ೅ᣆ

32

<᫘ૂኔᖑ৪ᢄ୤ԣ>

34

⇾ᣣˣ̰ኢ΃ࣹᅛᨪḧঘ঴ı

34

.&/6ᩫ

35

͚ᐅ 

35

ᯄᅜӪ 

49

ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃ֚

51

᫘ૂᡣᢅᩗ̫ᶃ֚

53

ਉቘྔƅ஬ǉᦲı

54

 <ᱸҤ>⇾ǉࠚƅᧀ୤⇰ķᖑ΃ܼརĸਉ

54

<਋Бƃ਋ᮏ>

56

<உʆ>

56

᠀᜕%*41ϯƂᩫ ķਨ੪ᑩ૱ɽĸ0,ঊ᧯

59

᪡஬̾᳄˖ۢմᢐ९φƂᅛࡴʰı

60

࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅ

61

ጄᣇ 

63

ᬱᒏ؛პᴵࠉྔ࿁વૹૼ௭

67

షஊ᥀ਵ 

68

1JDU#SJEHF

73

1JDU#SJEHFῩࠆʤ᥀ਵ

74

1JDU#SJEHFῩ̥έᜧڨ

74

1JDUCSJEHFῩ᧏ઔᜧڨ

75

DN_ཡᲺ᫋

80

DN_DN DN_ཡᲺ᫋

80

வ᫋ DN_DN DN_ཡᲺ᫋

80

టᆂᯬƃᅛ<*OTUBMMFSFYF>ı

84

ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑

85

<᪪਋˵ƃ⇥>

90

4BNTVOH.BTUFS

91

ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

94

Ȩ࿘."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

94

̫ၗ64#᪪੊ૻ᳟୤⇰ᣣ೬ఈƃ̸ᵟᆂı

95

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
CS-29Z30BP	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29Z30BP Mode d'emploi, 52 pages
HBRK173VS	Manuel d'utilisateur Samsung HBRK173VS 사용자 매뉴얼, 42 pages
CW-21Z403N	Manuel d'utilisateur Samsung CW-21Z403N Navodila za uporabo, 8 pages
UM55H-E	Manuel d'utilisateur Samsung UM55H-E Quick start guide [tr] , 2 pages
SPH-X7800	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-X7800 사용자 매뉴얼, 103 pages
VC-R930W	Manuel d'utilisateur Samsung VC-R930W 사용자 매뉴얼 [en] , 8 pages
SPH-W5000	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-W5000 빠른 시작 가이드, 6 pages
RF26NEPN	Manuel d'utilisateur Samsung RF26NEPN Kullanım kılavuzu, 40 pages
SC432A	Manuel d'utilisateur Samsung 1500 Вт. Пылесос без мешка для сбора пыли Samsung SC432A Инструкция по использованию(XP), 24 pages
SKRB1171S	Manuel d'utilisateur Samsung SKRB1171S 사용자 매뉴얼, 12 pages
SOC-B120P	Manuel d'utilisateur Samsung SOC-B120P Guia de usuario, 28 pages
AR-EC00	Manuel d'utilisateur Samsung AR-EC00 사용자 매뉴얼, 20 pages
NZ63J9770EK	Manuel d'utilisateur Samsung 셰프컬렉션 인덕션 NZ63J9770EK Quick Guide (간단매뉴얼), 2 pages
BD-P4600	Manuel d'utilisateur Samsung BD-P4600 Setting the shared folder, 1 pages
NT-Q1	Manuel d'utilisateur Samsung NT-Q1 사용자 설명서, 206 pages
WV24N9670KP	Manuel d'utilisateur Samsung 플렉스워시 21 kg WV24N9670KP 이녹스 실버 사용자 매뉴얼, 95 pages
SGH-D980	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D980 راهنمای کاربر, 58 pages
UN65NU7300F	Manuel d'utilisateur Samsung UHD TV UN65NU7300FXKR 163 cm 사용자 설명서, 28 pages
WF17N7510KW	Manuel d'utilisateur Samsung 애드워시 17 kg WF17N7510KW 화이트 사용자 매뉴얼, 75 pages
SCX-7545	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-7545 사용자 매뉴얼, 66 pages

Samsung appareils