Samsung SAMSUNG IT100 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Samsung SAMSUNG IT100.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 Samsung SAMSUNG IT100 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.38 MB |

Portugais

Table des matières

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

2

Funções básicas 10

5

Funções estendidas 25

5

Opções de fotograﬁa 34

5

Reprodução/Edição 51

5

Apêndices 72

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Referência rápida

8

Sumário

10

Funções básicas

11

Desembalando

12

Layout da câmera

13

B. Ícones à direita

15

C. Ícones à esquerda

15

A. Informações

15

Reprodução imediatamente

16

Selecionando opções

17

Sair Alterar

18

Voltar Mover

18

Conﬁgurando a tela e os sons

19

Fotografando

20

Aplicando zoom

21

Fotograﬁa

22

Activ.: ativa a função OIS

22

Funções estendidas

26

Modos de fotograﬁa

27

Usando o modo Cena

28

Usando o modo Programa

31

Usando o modo Dual IS

31

Gravando um vídeo

32

Parar Pausa

33

Gravando mensagens de voz

34

Opções de fotograﬁa

35

Selecionando uma resolução

36

Usando o temporizador

37

O alcance de detecção do

38

Fotografando no escuro

39

Ajustando a velocidade ISO

40

Alterando o foco da câmera

41

Ajustando a área de foco

42

Usando a detecção de faces

43

Fotografando um sorriso

44

Tirando um auto-retrato

44

Detectando olhos fechados

45

Ajustando o brilho e as cores

46

(Equilíbrio de branco)

47

Alterando a opção de medição

47

Ícone Descrição

48

Opção Descrição

49

Aprimorando as fotos

50

Ajustando suas fotos

51

Reprodução/Edição

52

Reproduzindo

53

Voltar Deﬁnir

54

Excluindo arquivos

55

Protegendo arquivos

55

Usando a lixeira

56

Exibindo fotos

57

Reproduzindo um vídeo

58

Reproduzindo mensagens de voz

59

Editando uma foto

60

Aplicando estilos de fotos

61

Adicionando ruído à foto

62

Cabo HDMI

65

Usuários do Windows

66

Usando o Samsung Master

69

Número Descrição

70

Usuários do Mac

71

Apêndices

73

Menu de opções da câmera

74

Conﬁgurações

76

Mensagens de erro

79

Manutenção da câmera

80

Sobre os cartões de memória

81

Sobre a bateria

82

Especiﬁcações da câmera

87

No modo Reprodução 61

92

A marca CE Mark é uma marca

95

Comunidade Européia (CE)

95

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.77 MB |

Bulgare

Table des matières

User Manual

1

Мерки за безопасност

2

Основни функции 10

5

Разширени функции 25

5

Опции за заснемане 34

5

Приложения 72

5

Икони на режим за заснемане

6

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Бърза справка

8

Съдържание

10

Основни функции

11

Разопаковане

12

B. Икони вдясно

15

C. Икони вляво

15

A. Информация

15

Опции за избор

17

Настройка на дисплея и звука

19

Заснемане

20

Мащабиране

21

Преди корекция След корекция

22

Разширени функции

26

Режими на заснемане

27

Използване на режим Фон

28

Използване на водач за кадри

28

Използване на режим Програма

31

Запис на видеоклип

32

Stop Pause

33

Запис на гласови бележки

34

Опции за заснемане

35

Избор на резолюция и качество

36

Използване на таймера

37

Диапазонът на отчитане

38

Заснемане на тъмно

39

Настройка на ISO скорост

40

Използване на режим макро

41

Отчитане на лица

43

Заснемане на усмивка

44

Заснемане на самопортрет

44

Отчитане на мигане

45

Без ACB С ACB

46

Избор на светлинен източник

47

(Баланс на бялото)

47

Икона Описание

48

Подобряване на вашите снимки

50

Contrast (Контраст) ●

51

Sharpness (Острота) ●

51

Saturation (Наситеност) ●

51

Възпроизвеждане/

52

Редактиране

52

Възпроизвеждане

53

Използване на кошчето

56

Преглед на снимки

57

Възпроизвеждане на видеоклип

58

Възпроизвеждане/Редактиране

59

Редактиране на снимка

60

Прилагане на фото стилове

61

HDMI кабел

65

За потребители на Windows

66

Vista е подобен

68

За потребители на Mac

71

Приложения

73

Меню за настройка на камерата

74

Настройки

76

Съобщения за грешки

79

Поддръжка на камерата

80

Информация за картите с памет

81

Информация за батерията

82

Спецификации на камерата

87

В режим Възпроизвеждане 61

93

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.38 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 10

5

Funzioni estese 25

5

Opzioni di fotograﬁa 34

5

Riproduzione/Modiﬁca 51

5

Appendici 72

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

8

Contenuto

10

Funzioni di base

11

Accessori opzionali

12

Layout fotocamera

13

B. Icone a destra

15

C. Icone a sinistra

15

A. Informazioni

15

Selezione delle opzioni

17

Esci Indietro

18

Indietro Sposta

18

Impostazione del suono

19

Cambio del tipo di display

19

Fotografare

20

SÌ: attiva la funzione OIS

22

Funzioni estese

26

Modalità di scatto

27

“Opzioni di fotograﬁa”.)

31

Registrazione di un video

32

Stop Pausa

33

Registrazione di memo voce

34

Opzioni di fotograﬁa

35

Selezione di una risoluzione

36

Utilizzo del timer

37

Gamma di rilevamento

38

Utilizzo del ﬂash

39

Opzione Descrizione

40

Utilizzo delle macro

41

Rilevamento dei volti

43

Rilevamento di un sorriso

44

Autoscatto

44

(Bilanciamento del bianco)

47

Icona Descrizione

48

Utilizzo delle modalità burst

49

Ottimizzazione delle foto

50

Regolazione delle foto

51

Riproduzione/

52

Riproduzione

53

Indietro Imposta

54

Eliminazione dei ﬁle

55

Protezione dei ﬁle

55

Utilizzo del cestino

56

Ingrandimento di una foto

57

Riproduzione di un video

58

Riproduzione di memo voce

59

Modiﬁca di una foto

60

Applicazione di stili foto

61

Riproduzione/Modiﬁca

62

Video Audio

64

Cavo HDMI

65

Per utenti Windows

66

Vista è simile

68

N. Descrizione

69

Per utenti Mac

71

Appendici

73

Accesso al menu Impostazioni

74

Impostazioni

76

Elemento Descrizione

78

Messaggi di errore

79

Manutenzione della fotocamera

80

Informazioni sulla batteria

82

Speciﬁche della fotocamera

87

Comunità Europea (CE)

95

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.59 MB |

Polonais

Table des matières

User Manual

1

Podstawowe funkcje 10

5

Rozbudowane funkcje 25

5

Opcje fotografowania 34

5

Odtwarzanie/edycja 51

5

Załączniki 72

5

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Skrócony podręcznik

8

Spis treści

10

Podstawowe

11

Akcesoria opcjonalne

12

Układ aparatu

13

B. Ikony z prawej strony

15

C. Ikony z lewej strony

15

A. Informacje

15

Podstawowe funkcje

16

Wybieranie opcji

17

Wstecz Przesuń

18

Wyjście Wstecz

18

Ustawianie dźwięku

19

Zmiana typu wyświetlania

19

Fotografowanie

20

Przybliżanie/oddalanie

21

Redukcja drgań aparatu (OIS)

22

Rozbudowane

26

Tryby fotografowania

27

Korzystanie z trybu Scena

28

Korzystanie z trybu Upiększ

30

Korzystanie z trybu Program

31

Korzystanie z trybu Dual IS

31

Nagrywanie ﬁlmu

32

Stop Pauza

33

Nagrywanie notatek głosowych

34

Opcje fotografowania

35

Wybór jakości obrazu

36

Wybór rozdzielczości

36

Korzystanie z samowyzwalacza

37

Zakres wykrywania ruchu

38

Zdjęcia w ciemności

39

Dostosowanie czułości ISO

40

Korzystanie z autofokusu

41

Korzystanie z trybu makro

41

Wykrywanie twarzy

43

Fotografowanie uśmiechu

44

Autoportrety

44

Wykrywanie mrugnięć

45

Bez funkcji ACB Z funkcją ACB

46

Zmiana opcji pomiaru

47

Poprawianie jakości zdjęć

50

Dostosowywanie zdjęć

51

Odtwarzanie/edycja

52

Odtwarzanie

53

Usuwanie plików

55

Ochrona plików

55

Korzystanie z kosza

56

Wyświetlanie zdjęć

57

Odtwarzanie ﬁlmu

58

Odtwarzanie notatek głosowych

59

Edycja zdjęcia

60

Deﬁniowanie własnego tonu RGB

61

Stosowanie stylów zdjęć

61

Korygowanie błędów ekspozycji

62

Kabel HDMI

65

Użytkownicy systemu Windows

66

Vista jest podobny

68

Użytkownicy systemu Mac

71

Załączniki

73

Menu ustawień aparatu

74

Wyświetlacz

75

Ustawienia

76

Komunikaty o błędach

79

Konserwacja aparatu

80

Informacje dotyczące baterii

82

Specyﬁkacje aparatu

87

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.52 MB |

Amharique

Table des matières

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

2

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Pikaviite

8

Sisällys

9

Sisällys

10

Perustoiminnot

11

Pakkauksen avaaminen

12

Kameran osat

13

Kuvakkeet

15

Opi kytkemään kamera päälle

16

Asetusten valitseminen

17

Näytön ja äänen säätäminen

19

Valokuvien ottaminen

20

Pois: Kytke OIS pois päältä

22

Päällä: Kytke OIS päälle

22

24

Edistyneet toiminnot

26

Kuvaustilat

27

Ruutuoppaan käyttö

28

Näkymätilan käyttö

28

Valotuksen säätö yötilassa

29

Kauneuskuvatilan käyttö

30

Ohjelmatilan käyttö

31

DUAL IS -tilan käyttö

31

Videon kuvaaminen

32

Seis Tauko

33

Puhemuistion äänittäminen

34

Kuvausasetukset

35

Tarkkuuden ja laadun valinta

36

Ajastimen käyttö

37

Liikeajastimen käyttö

38

Hämäräkuvaus

39

ISO-nopeuden säätö

40

Makron käyttäminen

41

Tarkennusalueen säätäminen

42

Käytä kasvojentunnistusta

43

Hymykuvan ottaminen

44

Omakuvan ottaminen

44

Kirkkauden ja värin säätö

46

Vaihtoehto Kuvaus

47

Kuvake Kuvaus

48

Välähdystilojen käyttäminen

49

Kuvien parantelu

50

Valokuvien säätäminen

51

Toistaminen/

52

Muokkaaminen

52

Toistaminen

53

Suodatus

54

Edell. Määritä

54

Tiedostojen poistaminen

55

Tiedostojen suojaaminen

55

Roskakorin käyttäminen

56

Valokuvien katseleminen

57

Videon toistaminen

58

Puhemuistioiden toistaminen

59

Valokuvan muokkaaminen

60

Oman RGB-sävyn määrittäminen

61

Tyylien käyttäminen

61

Valotusongelmien korjaaminen

62

Toistaminen/Muokkaaminen

64

HDMI-kaapeli

65

Windows-käyttäjät

66

Tiedostojen siirto PC:lle

67

Vistassa

68

Samsung Masterin käyttö

69

No. Kuvaus

70

Mac-käyttäjät

71

Liitteet

73

Kameran asetusvalikko

74

Asetukset

76

Virheilmoitukset

79

Kameran huolto

80

Muistikorteista

81

Tietokone ei toista

86

Kameran tekniset tiedot

87

Hakemisto

92

Samsung SAMSUNG IT100 Guide de l'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.55 MB |

Table des matières

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 10

5

Avancerede funktioner 25

5

Optageindstillinger 34

5

Afspille/redigere 51

5

Appendikser 72

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Hurtigstart

8

Grundlæggende

11

Kontroller indhold

12

Kameraets udseende

13

B. Ikoner til højre

15

C. Ikoner til venstre

15

A. Oplysninger

15

Sådan tænder du dit kamera

16

Valg af funktioner

17

Grundlæggende funktioner

18

Indstilling af skærm og lyd

19

Tage billeder

20

Funktion Beskrivelse

22

Bruge tilstanden Billedguide

23

Avancerede

26

Optagetilstande

27

Sådan bruges rammeguiden

28

Brug af scenetilstanden

28

Avancerede funktioner

29

Brug af tilstanden Program

31

Brug af tilstanden Dual IS

31

Optage et videoklip

32

Stop Pause

33

Optagelse af stemmenotat

34

Optageindstillinger

35

Valg af opløsning og kvalitet

36

Brug af selvudløseren

37

Brug af bevægelsestimeren

38

Sådan bruger du blitzen

39

Undgå røde øjne

39

Justering af ISO-hastigheden

40

Ændring af kameraets fokus

41

Justering af fokusområde

42

Brug af ansigtsgenkendelse

43

Sådan tager du et selvportræt

44

Registrering af øjenblinkning

45

Ændring af målefunktionen

47

Ikon Beskrivelse

48

Brug af serieoptagelse

49

Forbedring af dine billeder

50

Justering af dine billeder

51

Afspille/redigere

52

Afspilning

53

Tilbage Indstil

54

Sletning af ﬁler

55

Beskyttelse af ﬁler

55

Gennemse billeder

57

Afspilning af videoklip

58

Afspilning stemmenotater

59

Redigering af billede

60

Anvendelse af billedstil

61

Fjerne røde øjne

62

Afspille ﬁler på et HDTV

64

HDMI-kabel

65

Windows-brugere

66

Nr. Beskrivelse

69

Mac-brugere

71

Appendikser

73

Menu med kameraindstillinger

74

Indstillinger

76

Fejlmeddelelser

79

Vedligeholdelse af kameraet

80

Om hukommelseskort

81

Om batteriet

82

Situation

86

Anbefalet løsning

86

Computeren kan ikke

86

Speciﬁkationer for kameraet

87

Europæiske Union (EU)

95

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.58 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

2

Alapfunkciók 10

5

Kiegészítő funkciók 25

5

Fényképezési beállítások 34

5

Lejátszás és szerkesztés 51

5

Függelékek 72

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyors áttekintés

8

Tartalom

10

Alapfunkciók

11

Kicsomagolás

12

A fényképezőgép kialakítása

13

B. Jobb oldali ikonok

15

C. Bal oldali ikonok

15

A. Információk

15

[POWER] gombot

16

Beállítások kiválasztása

17

Vissza Lépés

18

Kilépés Vissza

18

A hang beállítása

19

Fényképezés

20

Zoomolás

21

Fényképezés üzemmódban

22

Ikon Leírás

22

Kiegészítő funkciók

26

Fényképezési módok

27

A segédkeret használata

28

A Program üzemmód használata

31

A Dual IS üzemmód használata

31

Videofelvétel készítése

32

Hangjegyzet felvétele

34

Fényképezési beállítások

35

A képminőség kiválasztása

36

Az önkioldó használata

37

A mozgásérzékelő önkioldó

38

Fényképezés sötétben

39

Az ISO-érték beállítása

40

A fókusz beállítása

41

A fókuszterület beállítása

42

Az arcfelismerés használata

43

Mosolygós kép készítése

44

Önarckép készítése

44

A pislogás érzékelése

45

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

46

A megvilágítási érték (EV)

46

Fényforrás kiválasztása

47

(fehéregyensúly)

47

A fénymérési mód megadása

47

A fényképek javítása

50

A fényképek módosítása

51

Lejátszás és

52

Lejátszás

53

Lejátszás és szerkesztés

54

Kívánt funkció Teendő

54

A lomtár használata

56

Fényképek megtekintése

57

Videofelvétel lejátszása

58

Hangjegyzetek lejátszása

59

Fénykép szerkesztése

60

Saját RGB-árnyalat beállítása

61

Fényképstílusok alkalmazása

61

● : Világosság

62

● : Kontraszt

62

● : Színtelítettség

62

HDMI kábel

65

Windows-felhasználók részére

66

Függelékek

73

A beállítási menü megnyitása

74

Elem Leírás

75

Beállítások

76

Hibaüzenetek

79

A fényképezőgép karbantartása

80

A memóriakártyák ismertetése

81

Az akkumulátor ismertetése

82

Szervizbe adás előtt

84

Tárgymutató

92

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.18 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

12

插入存储卡和电池

13

在“播放”模式中打开相机

16

显示有关拍摄的所有信息。

19

绿框表示已对焦于拍摄对象。

20

使用摄影指南模式

23

拍摄清晰相片的提示

24

25

防止未对焦于拍摄对象

25

相机自动选择场景。

27

对应的模式图标将出现在屏幕的左

27

如果想让其他人为自己拍照，可使用构图指南功能构造场景。

28

构图指南可通过显示预先构造的场景，帮助其他人为您拍照。

28

使用针对特定场景的预设选项拍照。

28

，则会自动调整光圈值和快门速度。

29

使用美颜拍摄模式

30

“拍摄选项”。）

31

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

32

向相片添加语音备忘录

34

选择分辨率和画质

36

动作计时器的侦测范围

38

在暗光条件下拍摄

39

，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

40

更改相机的对焦类型

41

选项因拍摄模式不同而有所不同。

42

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

43

在灰色对焦框中。

43

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

44

若相机侦测到闭眼，则将自动连续拍摄

45

选择一个光源（白平衡）

47

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

50

柔和鲜明悠远

50

在“播放”模式中的显示

53

相机可能需要一些时间来更改类别和重新组织文件。

54

步，可启动未添加任何效果的幻灯片。

57

在播放期间裁剪短片

58

捕获的图像尺寸与原始短片文件的尺寸相同，且另存为新文件。

59

（自动对比度平衡）、亮度、对比度或饱和度；

62

红眼消除；隐藏脸部瑕疵；或向相片添加杂点。

62

将相片打印为缩略图

63

在电视或高清晰度电视中查看文件

64

高清晰度电视将会自动开机并显示相机屏幕。

65

将文件传输到电脑

66

电脑会自动识别相机。

68

Samsung Master

69

电脑将自动识别该相机，并显示可移动磁盘图标。

71

(PictBridge)

72

如果高清晰度电视不支持所选分辨率，则它将自动

78

选择下一较低分辨率。

78

请使用一块柔软的干布轻擦。

80

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

80

若仍有灰尘，请将镜头

80

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

80

使用变焦会影响录制时间。

81

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

81

状况建议补救措施

86

电脑无法播放短片

86

内部存储器容量可能与以上规格不符。

88

以上数据根据三星标准条件测量得出，根据拍摄条件

89

与相机设置不同，这些数据有可能不同。

89

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.64 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

Valokuvan ottaminen

18

Videon kuvaaminen

18

Tiedostojen toistaminen

19

(Windows XP)

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

Kamerans utseende

24

Konﬁgurera kameran

25

Tillbaka

27

Spela upp ﬁler

29

Speciﬁkationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

Startopsætningsskærm vises. ▪

37

Sådan tager du et billede

38

Optage et videoklip

38

Afspilning af ﬁler

39

Сведения о

42

Содержание

42

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

Щелкните

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

Fotoattēla uzņemšana

58

Videoklipa ierakstīšana

58

Failu atskaņošana

59

(operētājsistēmā Windows XP)

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar lmavimas

68

Failų paleidimas

69

Spustelėkite

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

Teisalda

77

Failide esitamine

79

Klõpsake

80

Tehnilised andmed

81

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.83 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Important usage information

4

Basic functions 10

5

Extended functions 25

5

Shooting options 34

5

Playback/Editing 51

5

Appendixes 72

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Quick reference

8

Contents

9

Contents

10

Basic functions

11

Unpacking

12

Camera layout

13

B. Icons on the right

15

C. Icons on the left

15

A. Information

15

Turning your camera on or off

16

Selecting options

17

Setting the display and sound

19

Taking photos

20

Reducing camera shake (OIS)

22

Extended functions

26

Shooting modes

27

Using the frame guide

28

Using the Scene mode

28

Using the Beauty Shot mode

30

Using the Program mode

31

Using the DUAL IS mode

31

Recording a video

32

Stop Pause

33

Recording voice memos

34

Shooting options

35

Selecting image quality

36

Selecting a resolution

36

Using the timer

37

Using the motion timer

38

Shooting in the dark

39

Adjusting the ISO speed

40

Changing the camera’s focus

41

Adjusting the focus area

42

Using face detection

43

Taking a smile shot

44

Taking a self-portrait shot

44

Detecting eye blinking

45

Option Description

46

Selecting a light source

47

(White balance)

47

Changing the metering option

47

Icon Description

48

Using burst modes

49

Improving your photos

50

Adjusting your photos

51

Playback/Editing

52

Playing back

53

Back Set

54

Deleting ﬁles

55

Protecting ﬁles

55

Using the recycle bin

56

Viewing photos

57

Playing a video

58

Playing voice memos

59

Editing a photo

60

Deﬁning your own RGB tone

61

Applying photo styles

61

Correcting exposure problems

62

Creating a print order (DPOF)

63

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

64

HDMI cable

65

For Windows users

66

Using Samsung Master

69

No. Description

70

For Mac users

71

Conﬁguring print settings

72

Appendixes

73

Camera settings menu

74

Settings

76

Error messages

79

Camera maintenance

80

About memory cards

81

About the battery

82

Situation Suggested remedies

86

Your computer cannot

86

Camera speciﬁcations

87

In Playback mode 61

92

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 11.65 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

Quick Start Manual

1

Προδιαγραφές

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

Dateien wiedergeben

19

Anklicken

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

(pour Windows XP)

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di ﬁle

39

Fare clic

40

Speciﬁche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

Robienie zdjęcia

48

Nagrywanie lmu

48

Odtwarzanie plików

49

(dotyczy systemu Windows)

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

Klepněte

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytvorenie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

Kliknite

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

(Windows XP)

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

Fotograerea

88

Redarea şierelor

89

(pentru Windows XP)

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

Настройване на камерата

95

Правене на снимка

98

Запис на видео клип

98

Пускане на файлове

99

Щракнете

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

Φόρτιση της μπαταρίας

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

Κάντε κλικ

110

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.56 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Table des matières

Quick Start Manual

1

Especiﬁcações

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

Dateien wiedergeben

19

Anklicken

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

(pour Windows XP)

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

Diseño de la cámara

34

Conﬁguración de la cámara

35

Tomar una fotografía

38

Grabar un vídeo

38

Reproducción de archivos

39

(para Windows XP)

40

Especiﬁcaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di ﬁle

49

Fare clic

50

Speciﬁche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

Indicatielampje

56

Rood ▪ : Bezig met opladen

56

Groen ▪ : Volledig opgeladen

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

Speciﬁcaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Conﬁgurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivos

69

(Windows XP)

70

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.65 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Caractéristiques

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Tomar una fotografía

18

Grabar un vídeo

18

Reproducción de archivos

19

(para Windows XP)

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : en charge

26

Vert ▪ : rechargé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

(pour Windows XP)

30

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.89 MB |

Espagnol

Table des matières

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

8

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

9

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

10

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

12

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

13

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺏ

15

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺝ

15

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺃ

15

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

17

ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

18

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

19

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

20

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

22

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

24

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

26

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

27

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

29

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

30

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

Dual IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

32

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

34

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

35

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

36

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ

38

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

39

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

40

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

41

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

44

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

44

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

45

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

46

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

47

] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

49

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

50

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

51

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

53

،ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

55

،ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺬﺤﻟ

55

،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ

55

ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

57

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

58

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

59

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

60

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

61

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

62

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

63

HDMI ﻞﺒﻛ

65

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

66

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

67

Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

69

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

71

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

74

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

79

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

80

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

81

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

82

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

84

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

87

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

91

٦١ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

93

٥٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

93

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.35 MB |

Thaïlandais

Turc

Table des matières

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

Voyant lumineux

16

Rouge ▪ : en charge

16

Vert ▪ : rechargé

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de ﬁchiers

19

(pour Windows XP)

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

(Windows XP)

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

解析度超高畫質高畫質一般畫質

38

將檔案轉移至電腦

40

(Windows)

40

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

41

Informasi keselamatan

42

Daftar Isi

42

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

Mengambil foto atau video

48

Memutar le

49

Spesikasi

51

 …………………… 

53

 ………………………

53

 ……………………… 

53

 …………………… 

53



54



55

 

56



58



59



60



63



63



64



65



66



66



67



68



69



71

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 …………………… 

73



74



75



78



79



81

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Ukrainien

Table des matières

Quick Start Manual

1

Відомості про здоров’я

2

Вигляд камери

4

Настроювання камери

5

Зйомка фотографій і відео

8

Відтворення файлів

9

Клацніть тут

10

Технічні характеристики

11

AD68-04396A (1.1)

12

Samsung SAMSUNG IT100 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 12.88 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

3

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖片可能與實物不同。

12

插入記憶卡和電池

13

顯示的圖示會根據選取的模式或設定的選項而改變。

15

在播放模式中開啟相機

16

顯示有關拍攝的所有資訊。

19

綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

20

使用相片說明指引模式

23

得到更清晰相片的訣竅

24

25

防止拍攝對象失焦

25

相機會自動選擇拍攝環境。

27

螢幕左上方將會顯示適當的模

27

使用拍攝環境模式

28

在夜景模式中調整曝光

29

使用美顏拍攝模式

30

Dual IS

31

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

32

將語音備忘錄加入相片中

34

選擇解析度和畫質

36

使用動態感測快門

38

，根據拍攝對象亮度和明暗使用合適的

40

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

42

最近的臉出現在白色對焦框中，其餘的臉則出現在灰色對

43

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

44

如果相機偵測到閉上的眼睛，將自動連續拍攝

45

定義自己的白平衡

48

使用者自訂定義您的

50

在播放模式中顯示

53

相機可能需要一些時間來變更類別與重組檔案。

54

，以無效果的方式啟動幻燈片放映。

57

播放期間修剪影片

58

捕獲的影像與原始影片檔案的檔案大小相同，並將另存為新檔。

59

調整相片尺寸大小

60

將相片列印成縮圖

63

將自動開機，並顯示相機螢幕。

65

將檔案轉移至電腦

66

之後，相機即可視為抽取式磁碟機。

67

(Windows XP)

68

Samsung Master

69

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

71

使用相片印表機列印相片

72

(PictBridge)

72

在聯絡服務中心之前

73

以軟的乾布輕擦。

80

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。

80

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕地擦拭。

80

規格隨時變更，不會事先通知。

90

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

92

瞭解售後服務或提出詢問。

92

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SAMSUNG PL65	Manuel d'utilisateur Samsung PL65 빠른 시작 가이드, 12 pages
AW129CB/XAA	Manuel d'utilisateur Samsung AW129CB/XAA User Manual, 38 pages
AF18K9970GFN	Manuel d'utilisateur Samsung 무풍에어컨(사용면적 : 58.5 ㎡) AF18K9970GFN 메탈 골드 사용자 매뉴얼, 44 pages
SMC-102P	Manuel d'utilisateur Samsung SMC-102P User Manual [sk] , 19 pages
VM-MX25E	Manuel d'utilisateur Samsung 삼성 캠코더 VM-MX25E 설치 설명서, 64 pages
TX-15X5	Manuel d'utilisateur Samsung TX-15X5 Bruksanvisning [en] , 56 pages
MWR-WE10N	Manuel d'utilisateur Samsung MWR-WE10N Guia de instalação, 22 pages
MWR-WE13N	Manuel d'utilisateur Samsung MWR-WE13N Guia de instalação, 24 pages
PS-42C7SR	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42C7SR Керівництво користувача, 32 pages
SCH-B850D	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-B850D 사용자 매뉴얼, 146 pages
AST18P0GEA	Manuel d'utilisateur Samsung AST18P0GBA/UMG Guia de usuario, 26 pages
PS-50P91FH	Manuel d'utilisateur Samsung PS-63P71FH دليل المستخدم [en] , 56 pages
SCH-W360	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-W360 사용자 매뉴얼, 148 pages
T27D590CD	Manuel d'utilisateur Samsung T27D590CD 사용자 매뉴얼 [ja] [ru] [sv] [ua] [zh] , 94 pages
VLUU M110	Manuel d'utilisateur Samsung VLUU M110 사용자 매뉴얼, 103 pages
PS-42P2STR	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42P2STR Керівництво користувача, 56 pages
SM-G900H	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G900H دليل المستخدم (Kitkat), 253 pages
CLX-7455	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-7455 사용자 매뉴얼, 172 pages
SV-DVD740	Manuel d'utilisateur Samsung SV-DVD740 빠른 시작 가이드, 7 pages
UN43KU7000F	Manuel d'utilisateur Samsung UHD TV KU7000 108 cm 사용자 설명서, 28 pages

Samsung appareils