Samsung SAMSUNG WB600 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Samsung SAMSUNG WB600.
Nous fournissons des manuels en pdf 11 Samsung SAMSUNG WB600 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur, Manuel

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.18 MB |

Portugais

Table des matières

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Funções básicas 11

5

Funções estendidas 27

5

Opções de fotograﬁa 39

5

Reprodução/Edição 62

5

Apêndices 85

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Funções básicas

12

Desembalando

13

Layout da câmara

14

B. Ícones à direita

16

C. Ícones à esquerda

16

A. Informações

16

Cartão de memória

17

Trava da bateria

17

Ligar a câmara

18

Carregar a bateria

18

Seleccionar opções

20

de branco no modo P

21

Configurando o ecrã e os sons

22

Fotografando

23

Aplicando zoom

24

Fotograﬁa

25

Activ.: ativa a função OIS

25

Funções stendidas

28

Usando o modo Smart Auto

29

Usando o modo DUAL IS

30

Usando o modo Beauty Shot

31

Usando o modo Cena

32

Usando o modo Programa

33

Velocidade do obturador

34

Valor da abertura

34

Usando o modo Manual

36

Gravando um vídeo

37

Gravando mensagens de voz

39

Opções de fotografia

40

Seleccionando uma resolução

41

Usando o temporizador

42

Opções de fotograﬁa

43

Fotografando no escuro

44

Opção Descrição

45

Ajustando a velocidade ISO

46

Alterando o foco da câmara

47

Usando o foco automático de

48

Usando o foco de seleção

49

Ajustando a área de foco

50

Usando a detecção de faces

51

Fotografando um sorriso

52

Tirando um auto-retrato

52

Detectando olhos fechados

53

(Minha estrela)

54

Ajustando o brilho e as cores

56

(Equilíbrio de branco)

57

Alterando a opção de medição

57

Ícone Descrição

58

Aprimorando as fotos

60

Ajustando suas fotos

62

Reprodução/Edição

63

Reproduzindo

64

Editar Lista de Faces

65

] para exibir

66

Excluindo arquivos

67

Protegendo arquivos

67

Usando a reciclagem

68

Exibindo fotos

69

Reproduzindo um vídeo

70

Reproduzindo mensagens de voz

71

Editando uma foto

72

Aplicando estilos de fotos

73

Adicionando ruído à foto

74

Miniatura Vinhetas

75

Reinicia suas conﬁgurações

76

Cabo HDMI

78

Usando o Intelli-studio

81

Menu de opções da câmara

87

Conﬁgurações

89

Mensagens de erro

92

Manutenção da câmara

93

Sobre os cartões de memória

94

Sobre a bateria

95

Especificações da câmara

101

Especiﬁcações da câmara

102

Apêndices

105

No modo Reprodução 73

106

No modo Reprodução 72

108

No modo Fotograﬁ a 59

108

Gravando 36

108

Reproduzindo 69

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.88 MB |

Bulgare

Table des matières

User Manual

1

Мерки за безопасност

3

Основни функции 11

5

Разширени функции 27

5

Опции за заснемане 39

5

Приложения 85

5

Икони на режим за заснемане

6

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Обичайни въпроси

8

Бърза справка

9

Съдържание

10

Основни функции

12

Разопаковане

13

Икона Режим Описание

14

Описание

15

A. Информация

16

B. Икони вдясно

16

C. Икони вляво

16

Карта с памет

17

Блокировка

17

Зареждане на батерията

18

Включване на камерата

18

Back Set

19

Back DST

19

Опции за избор

20

Настройка на дисплея и звука

22

Заснемане

23

Мащабиране

24

Опция Описание

25

Разширени функции

28

Преди корекция След корекция

30

Назад Преместване

31

Използване на режим Фон

32

Използване на режим Програма

33

Скорост на затвора

34

Стойност на бленда

34

Преместване

35

Използване на Ръчен режим

36

Запис на видео клип

37

Запис на гласови бележки

39

Опции за заснемане

40

Избор на резолюция и качество

41

Използване на таймера

42

Диапазонът на отчитане

43

Заснемане на тъмно

44

Настройка на ISO скорост

46

Използване на режим макро

47

Преместване Настройване

49

Отчитане на лица

51

Заснемане на усмивка

52

Отчитане на мигане

52

Заснемане на самопортрет

52

● : Посочете любими лица

53

(Моята звезда)

54

Без ACB С ACB

56

Избор на светлинен източник

57

(Баланс на бялото)

57

Икона Описание

58

Подобряване на вашите снимки

60

Миниатюра Портретен ефект

61

Riblje oko 1 Riblje oko 2

61

Контраст ●

62

Острота ●

62

Наситеност ●

62

Възпроизвеждане/

63

Редактиране

63

Възпроизвеждане

64

Възпроизвеждане/Редактиране

65

Редактиране на списъка с лица

65

Назад Настройване

66

Избор Настройване

67

Използване на кошчето

68

Преглед на снимки

69

Възпроизвеждане на видеоклип

70

Редактиране на снимка

72

Прилагане на фото стилове

73

HDMI адаптер

78

Меню за настройка на камерата

87

Настройки

89

Съобщения за грешки

92

Поддръжка на камерата

93

Информация за картите с памет

94

Информация за батерията

95

Приложения

100

Спецификации на камерата

101

В режим Възпроизвеждане 73

107

HDTV 76

108

Intelli-studio 79

108

ISO скорост 45

108

Samsung SAMSUNG WB600 Guide de l'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.17 MB |

Table des matières

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 11

5

Avancerede funktioner 27

5

Optagelsesindstillinger 39

5

Afspille/redigere 62

5

Appendikser 85

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Ofte stillede spørgsmål

8

Hurtigstart

9

Grundlæggende

12

Kontroller indhold

13

Kameraets udseende

14

B. Ikoner til højre

16

C. Ikoner til venstre

16

A. Oplysninger

16

Hukommelseskort

17

Batterilås

17

Sådan tænder du kameraet

18

Opladning af batteriet

18

Den første opsætning

19

Valg af funktioner

20

Grundlæggende funktioner

21

Indstilling af skærm og lyd

22

Tage billeder

23

Funktion Beskrivelse

25

Avancerede

28

Avancerede funktioner

29

Ikon Beskrivelse

29

Bruge tilstanden DUAL IS

30

Brug af scenetilstanden

32

Brug af tilstanden Program

33

Lukkehastighed

34

Blændeværdi

34

Bruge tilstanden Manuel

36

Optage et videoklip

37

Detection

38

Optagelse af stemmenotat

39

Optagelsesindstillinger

40

Valg af opløsning og kvalitet

41

Brug af selvudløseren

42

Brug af bevægelsestimeren

43

Sådan bruger du blitzen

44

Undgå røde øjne

44

Justering af mængden af blitz

45

Justering af ISO-hastigheden

46

Ændring af kameraets fokus

47

Tryk på [t

48

] for at ændre fokusområdet

48

Brug af fokusvalg

49

Justering af fokusområde

50

Brug af ansigtsgenkendelse

51

Sådan tager du et selvportræt

52

Registrering af øjenblinkning

53

Ændring af målefunktionen

57

Brug af serieoptagelse

59

Forbedring af dine billeder

60

Justering af dine billeder

62

Afspille/redigere

63

Afspilning

64

Rediger ansigtsliste

65

] eller [

66

Sletning af ﬁler

67

Beskyttelse af ﬁler

67

Gennemse billeder

69

Afspilning af videoklip

70

Afspilning af stemmenotater

71

Redigering af billede

72

Brug af billedstil

73

Fjerne røde øjne

74

Miniature Vignettering

75

Fiskeøje 1 Fiskeøje 2

75

Afspille ﬁler på et HDTV

77

HDMI-kabel

78

Krav til hardware og software

79

Brug af Intelli-studio

81

Menu med kameraindstillinger

87

Indstillinger

89

Fejlmeddelelser

92

Vedligeholdelse af kameraet

93

Om hukommelseskort

94

Om batteriet

95

Specifikationer for kameraet

101

101101

102

Speciﬁkationer for kameraet

102

102102

103

103103

104

Appendikser

105

105105

106

106106

107

107107

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.38 MB |

Table des matières

User Manual

1

Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

2

˺˺ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

5

˻̀ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

5

˼̂ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

5

˿˻ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

5

́˾ ϖΣϼϣ

5

ϖϤϏ΃0ΪϳΎΤϣϊτγ΃

6

ΐϛήϣˬΔϴϔϠΧˬϑΪϫ

7

ωϮτδϟ΍ξϳήόΘϟ΍

7

Δό΋ΎηΔϠΌγ΃

8

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

10

ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

12

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ώϳήϔΗ

13

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗ

14

˺˽ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

15

˺˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

16

ϦϴϤϴϟ΍ΔϬΟίϮϣήϟ΍Ώ

16

ΕΎϣϮϠόϣ΃

16

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟ΍ϝΎΧΩ·

17

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

18

@ςϐο΍ˬϲϔϴμϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ςΒπϟ

19

Ε΍έΎϴΨϟ΍έΎϴΘΧ΍

20

ΕϮμϟ΍ϭνήόϟ΍ςΒο

22

˻˼ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

24

2,6΍ήϴϣΎϜϟ΍ί΍ΰΘϫ΍ϞϴϠϘΗ

25

˻˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

26

˻˿ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

27

ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

28

ΔηΎθϟ΍ϦϣήδϳϷ΍

29

'8$/,6ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

30

ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

31

Ε΍έΎσϹ΍ϞϴϟΩϡ΍ΪΨΘγ΍

32

ΞϣΎϧήΒϟ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

33

˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

34

ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗ

34

ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓ

35

ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ

37

ϴ΋ΎϘϠΗήψϨϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍έΎΘΨΘγ

38

ΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϞϴΠδΗ

39

ΓΩϮΠϟ΍ϭΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩέΎϴΘΧ΍

41

ΖϗΆϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

42

ΔϛήΤϟ΍ΖϗΆϤϟϑΎθΘϛϻ΍ϕΎτϧ

43

˯΍ήϤΤϟ΍ρΎϘϨϟ΍ϱΩΎϔΗ

44

ISOΔϋήγςΒο

46

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗ

47

ΪϳΪΤΘϟ΍ΰϴϛήΗϡ΍ΪΨΘγ΍

49

ΰϴϛήΘϟ΍ΔϘτϨϣςΒο

50

ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

51

ΔϣΎδΘΑ΍ρΎϘΘϟ΍

52

ΔϴΗ΍ΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ΍

52

Ϧϴόϟ΍νΎϤϏ·ϑΎθΘϛ΍

53

ACBΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ξϳϮόΗ

56

ΰϴϛήΘϟ΍έΎϴΧήϴϴϐΗ

57

˾́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

59

@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓ

59

ϢϋΎϧϱϮϴΣΔΑΎϏ

60

Δϴϛάϟ΍ήΘϠϔϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ

61

Ɣ ϦϳΎΒΘϟ΍

62

Ɣ ωΎΒηϹ΍

62

Ɣ ΔϋήδΑΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>

64

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑ

65

ΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>

66

ˬΪΣ΍ϭϒϠϣϑάΤϟ

67

ˬϒϠϣϦϣήΜϛ΃ϑάΤϟ

67

ˬΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛϑάΤϟ

67

ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ

70

ΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϞϴϐθΗ

71

ΓέϮλήϳήΤΗ

72

HDMIϞΒϛ

78

̀́ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

79

.USBϞΒϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

80

́˹ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

81

́˼ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

84

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ

84

ΝϭήΧ ΔϋΎΒσ

85

΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋Ύϗ

87

́̀ ϖΣϼϣ

88

́́ ϖΣϼϣ

89

́̂ ϖΣϼϣ

90

̂˹ ϖΣϼϣ

91

΄τΨϟ΍Ϟ΋Ύγέ

92

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλ

93

Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ

94

ΔϳέΎτΒϟ΍ιϮμΨΑ

95

̂˾ ϖΣϼϣ

96

̂˿ ϖΣϼϣ

97

̂́ ϖΣϼϣ

99

̂̂ ϖΣϼϣ

100

ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗ

100

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔλ΍Ϯϣ

101

˺˹˺ ϖΣϼϣ

102

˺˹˻ ϖΣϼϣ

103

˺˹˼ ϖΣϼϣ

104

˺˹˽ ϖΣϼϣ

105

˺˹˾ ϖΣϼϣ

106

˺˹˿ ϖΣϼϣ

107

˺˹̀ ϖΣϼϣ

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.46 MB |

Allemand

Table des matières

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Sicherheitshinweise

3

Wichtige Bedienungshinweise

4

Grundlegende Funktionen 11

5

Erweiterte Funktionen 27

5

Aufnahmeoptionen 39

5

Wiedergabe/Bearbeitung 62

5

Anhänge 85

5

Aufnahmemodus-Symbole

6

Ausdrücke

7

Haufig gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Grundlegende

12

Funktionen

12

Auspacken

13

Aufbau der Kamera

14

A. Informationen

16

Speicherkarte

17

Akkuverriegelung

17

Kamera einschalten

18

Akku auﬂaden

18

Ersteinrichtung ausführen

19

Optionen auswählen

20

Grundlegende Funktionen

21

Videoclip

21

Anzeige und Ton einstellen

22

Fotos aufnehmen

23

Aufnahmemodus

25

Ein: OIS-Funktion aktivieren

25

Tipps für schärfere Fotos

26

Erweiterte Funktionen

28

Bildschirmrand angezeigt

29

Dual IS-Modus verwenden

30

Beauty Shot-Modus verwenden

31

Szenenmodus verwenden

32

Programm-Modus verwenden

33

Blendenwert

34

Verschlusszeit

34

Seite 33

35

Manuellen Modus verwenden

36

Video aufzeichnen

37

Bildschirm angezeigt

38

Sprachnotizen aufzeichnen

39

Aufnahmeoptionen

40

Bildqualität auswählen

41

Auﬂösung auswählen

41

Timer verwenden

42

Bewegungsauslöser verwenden

43

Fotografieren bei Dunkelheit

44

Blitzlichtstärke einstellen

45

ISO-Wert einstellen

46

Brennweite einstellen

47

Makro verwenden

47

Bewegungs-Autofokus verwenden

48

Fokusauswahl verwenden

49

Fokusbereich anpassen

50

Gesichtserkennung verwenden

51

Selbstporträts aufnehmen

52

Geschlossene Augen erkennen

53

(Blink Detection)

53

(My Star)

54

Lieblingsgesichter anzeigen

55

Helligkeit und Farbe anpassen

56

Beschreibung

57

Auslösungsmodi verwenden

59

Fotos verbessern

60

Option Beschreibung

61

Fotos korrigieren

62

Wiedergabe/

63

Bearbeitung

63

Wiedergabe

64

Wiedergabe/Bearbeitung

65

Gesichtsliste bearbeiten

65

Gesicht

66

Dateien löschen

67

Dateien schützen

67

Papierkorb verwenden

68

Fotos anzeigen

69

Videos abspielen

70

Sprachnotizen wiedergeben

71

Fotos bearbeiten

72

Fotostile anwenden

73

Rote Augen beseitigen

74

Miniatur Vignettierung

75

Fischauge 1 Fischauge 2

75

Druckauftrag erstellen (DPOF)

76

HDMI-Kabel

78

Intelli-studio verwenden

81

Symbol Beschreibung

82

(für Windows XP)

83

Kameraeinstellungsmenü

87

Einstellungen

89

Fehlermeldungen

92

Kamera warten und pflegen

93

Kamera warten und pﬂegen

94

Informationen zum Akku

95

Technische Daten der Kamera

101

(Elektroschrott)

105

Produkts

105

Im Wiedergabemodus 73

106

Aufnehmen 38

108

Wiedergeben 70

108

Video 36

108

Aufzeichnung 36

108

Wiedergabe 69

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.12 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Alapfunkciók 11

5

Kiegészítő funkciók 27

5

Fényképezési beállítások 39

5

Lejátszás és szerkesztés 62

5

Függelékek 85

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

B. Jobb oldali ikonok

16

C. Icons on the left

16

A. Információk

16

Memóriakártya

17

Akkumulátor

17

Akkumulátorrögzítő

17

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

Back Set

19

Back DST

19

Beállítások kiválasztása

20

A hang beállítása

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

Fényképezés üzemmódban

25

Ikon Leírás

25

Fókuszrögzítés használata

27

Kiegészítő funkciók

28

A DUAL IS üzemmód használata

30

Vissza Lépés

31

A segédkeret használata

32

A Program üzemmód használata

33

Zársebesség

34

Rekesznyílás érték

34

A Kézi üzemmód használata

36

Videófelvétel készítése

37

Hangjegyzet felvétele

39

Fényképezési beállítások

40

A képminőség kiválasztása

41

Az önkioldó használata

42

A mozgásérzékelő önkioldó

43

Fényképezés sötétben

44

Az ISO-érték beállítása

46

A fókusz beállítása

47

A szelektív fókusz használata

49

A fókuszterület beállítása

50

Az arcfelismerés használata

51

Mosolygós kép készítése

52

Önarckép készítése

52

A pislogás érzékelése

53

(Saját sztár)

54

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

56

A fénymérési mód megadása

57

A fényképek javítása

60

Miniatűr Címkézés

61

Halszem 1 Halszem 2

61

A fényképek módosítása

62

Lejátszás és szerkesztés

63

Lejátszás

64

Fájlok törlése

67

A fájlok védelme

67

Kiválasztás Beállítás

67

A lomtár használata

68

Fényképek megtekintése

69

Videófelvétel lejátszása

70

Hangjegyzetek lejátszása

71

Fénykép szerkesztése

72

Saját RGB-árnyalat beállítása

73

Fényképstílusok alkalmazása

73

● : Világosság

74

● : Kontraszt

74

● : Színtelítettség

74

Miniatűr

75

HDMI-kábel

78

USBkábelt

83

Nyomtatás

85

A beállítási menü megnyitása

87

Beállítások

89

Hibaüzenetek

92

A fényképezőgép karbantartása

93

A memóriakártyák ismertetése

94

Az akkumulátor ismertetése

95

Szervizbe adás előtt

100

Makro 3 cm – 80 cm 1 m – 2 m

101

Függelékek

105

Tárgymutató

106

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.38 MB |

Table des matières

User Manual

1

Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

2

˺˺ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

5

˻̀ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

5

˼̂ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

5

˿˻ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

5

́˾ ϖΣϼϣ

5

ϖϤϏ΃0ΪϳΎΤϣϊτγ΃

6

ΐϛήϣˬΔϴϔϠΧˬϑΪϫ

7

ωϮτδϟ΍ξϳήόΘϟ΍

7

Δό΋ΎηΔϠΌγ΃

8

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

10

ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

12

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ώϳήϔΗ

13

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗ

14

˺˽ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

15

˺˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

16

ϦϴϤϴϟ΍ΔϬΟίϮϣήϟ΍Ώ

16

ΕΎϣϮϠόϣ΃

16

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟ΍ϝΎΧΩ·

17

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

18

@ςϐο΍ˬϲϔϴμϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ςΒπϟ

19

Ε΍έΎϴΨϟ΍έΎϴΘΧ΍

20

ΕϮμϟ΍ϭνήόϟ΍ςΒο

22

˻˼ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

24

2,6΍ήϴϣΎϜϟ΍ί΍ΰΘϫ΍ϞϴϠϘΗ

25

˻˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

26

˻˿ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

27

ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

28

ΔηΎθϟ΍ϦϣήδϳϷ΍

29

'8$/,6ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

30

ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

31

Ε΍έΎσϹ΍ϞϴϟΩϡ΍ΪΨΘγ΍

32

ΞϣΎϧήΒϟ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍

33

˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

34

ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗ

34

ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓ

35

ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ

37

ϴ΋ΎϘϠΗήψϨϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍έΎΘΨΘγ

38

ΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϞϴΠδΗ

39

ΓΩϮΠϟ΍ϭΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩέΎϴΘΧ΍

41

ΖϗΆϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

42

ΔϛήΤϟ΍ΖϗΆϤϟϑΎθΘϛϻ΍ϕΎτϧ

43

˯΍ήϤΤϟ΍ρΎϘϨϟ΍ϱΩΎϔΗ

44

ISOΔϋήγςΒο

46

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗ

47

ΪϳΪΤΘϟ΍ΰϴϛήΗϡ΍ΪΨΘγ΍

49

ΰϴϛήΘϟ΍ΔϘτϨϣςΒο

50

ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

51

ΔϣΎδΘΑ΍ρΎϘΘϟ΍

52

ΔϴΗ΍ΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ΍

52

Ϧϴόϟ΍νΎϤϏ·ϑΎθΘϛ΍

53

ACBΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ξϳϮόΗ

56

ΰϴϛήΘϟ΍έΎϴΧήϴϴϐΗ

57

˾́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

59

@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓ

59

ϢϋΎϧϱϮϴΣΔΑΎϏ

60

Δϴϛάϟ΍ήΘϠϔϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗ

61

Ɣ ϦϳΎΒΘϟ΍

62

Ɣ ωΎΒηϹ΍

62

Ɣ ΔϋήδΑΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>

64

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑ

65

ΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>

66

ˬΪΣ΍ϭϒϠϣϑάΤϟ

67

ˬϒϠϣϦϣήΜϛ΃ϑάΤϟ

67

ˬΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛϑάΤϟ

67

ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ

70

ΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϞϴϐθΗ

71

ΓέϮλήϳήΤΗ

72

HDMIϞΒϛ

78

̀́ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

79

.USBϞΒϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

80

́˹ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

81

́˼ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍

84

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ

84

ΝϭήΧ ΔϋΎΒσ

85

΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋Ύϗ

87

́̀ ϖΣϼϣ

88

́́ ϖΣϼϣ

89

́̂ ϖΣϼϣ

90

̂˹ ϖΣϼϣ

91

΄τΨϟ΍Ϟ΋Ύγέ

92

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλ

93

Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ

94

ΔϳέΎτΒϟ΍ιϮμΨΑ

95

̂˾ ϖΣϼϣ

96

̂˿ ϖΣϼϣ

97

̂́ ϖΣϼϣ

99

̂̂ ϖΣϼϣ

100

ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗ

100

΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔλ΍Ϯϣ

101

˺˹˺ ϖΣϼϣ

102

˺˹˻ ϖΣϼϣ

103

˺˹˼ ϖΣϼϣ

104

˺˹˽ ϖΣϼϣ

105

˺˹˾ ϖΣϼϣ

106

˺˹˿ ϖΣϼϣ

107

˺˹̀ ϖΣϼϣ

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.71 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Safety precautions

3

Important usage information

4

Basic functions 11

5

Extended functions 27

5

Shooting options 39

5

Playback/Editing 62

5

Appendixes 85

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

B. Icons on the right

16

C. Icons on the left

16

A. Information

16

Memory card

17

Battery lock

17

Turning on your camera

18

Charging the battery

18

Performing the initial setup

19

Selecting options

20

Setting the display and sound

22

Taking photos

23

Reducing camera shake (OIS)

25

Extended functions

28

Using the Smart Auto mode

29

Using the DUAL IS mode

30

Using the Beauty Shot mode

31

Using the Scene mode

32

Using the Program mode

33

Shutter speed

34

Aperture value

34

Using the Manual mode

36

Recording a video

37

Recording voice memos

39

Shooting options

40

Selecting image quality

41

Selecting a resolution

41

Using the timer

42

Using the motion timer

43

Shooting in the dark

44

Adjusting the amount of ﬂash

45

Adjusting the ISO speed

46

Changing the camera’s focus

47

Using tracking auto focus

48

Using selection focus

49

Adjusting the focus area

50

Using face detection

51

Taking a smile shot

52

Taking a self-portrait shot

52

Detecting eye blinking

53

Using smart face recognition

53

Option Description

56

Changing the metering option

57

Icon Description

58

Using burst modes

59

Improving your photos

60

Applying smart lens effects

61

Adjusting your photos

62

Playback/Editing

63

Playing back

64

Face List Edit

65

Back Set

66

Deleting ﬁles

67

Protecting ﬁles

67

Using the recycle bin

68

Viewing photos

69

Playing a video

70

Playing voice memos

71

Editing a photo

72

Deﬁning your own RGB tone

73

Applying photo styles

73

Correcting exposure problems

74

Creating a print order (DPOF)

76

Viewing files on a TV or HDTV

77

HDMI cable

78

Using Intelli-studio

81

Iteam Requirements

82

Conﬁguring print settings

85

Camera settings menu

87

Settings

89

Error messages

92

Camera maintenance

93

About memory cards

94

About the battery

95

Camera specifications

101

Camera speciﬁcations

102

Appendixes

105

In Playback mode 73

106

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.11 MB |

Slovaque

Table des matières

User Manual

1

Bezpečnostné varovania

2

Bezpečnostné upozornenia

3

Základné funkcie 11

5

Rozšírené funkcie 27

5

Možnosti snímania 39

5

Prehrávanie/úpravy 62

5

Prílohy 85

5

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Časté otázky

8

Rýchly sprievodca

9

Základné funkcie

12

Rozbalenie

13

Usporiadanie fotoaparátu

14

B. Ikony v pravej časti

16

C. Ikony v ľavej časti

16

A. Informačné ikony

16

Pamäťová karta

17

Zapnutie fotoaparátu

18

Nabíjanie batérie

18

Vykonanie úvodného nastavenia

19

Voľba možností

20

Nastavenie dátumu a času

22

Vytváranie snímok

23

Transfokácia

24

Možnosť Popis

25

Rozšírené

28

Použitie režimu Smart Auto

29

Použitie režimu DUAL IS

30

Back Move

31

Použitie režimu Scény

32

Použitie režimu Program

33

Expozičný čas

34

Hodnota clony

34

Rozšírené funkcie

35

Použitie režimu Ručne

36

Snímanie videa

37

Záznam hlasových poznámok

39

Možnosti snímania

40

Voľba rozlíšenia a kvality

41

Použitie samospúšte

42

Použitie detekcie pohybu

43

Snímanie pri zlom osvetlení

44

Nastavenie výkonu blesku

45

Nastavenie citlivosti ISO

46

Zmena zaostrenia fotoaparátu

47

Použitie voľby ostrenia

49

Nastavenie oblasti ostrenia

50

Použitie rozpoznania tváre

51

Vytvorenie snímky úsmevu

52

Vytvorenie autoportrétu

52

Detekcia zatvorených očí

53

(Moja hviezda)

54

Nastavenie jasu a farieb

56

Voľba svetelného zdroja

57

(vyváženie bielej)

57

Zmena možnosti merania

57

Použitie režimu série

59

Zlepšenie snímok

60

Použitie efektov objektívu

61

Nastavenie fotograﬁe

62

Prehrávanie/úpravy

63

Prehrávanie

64

Zrušenie obľúbených tvárí

65

Stlačením a pridržaním [ ●

66

] alebo [

66

] vyberte dátum, typ

66

Mazanie súborov

67

Ochrana súborov

67

Použitie koša

68

Zobrazenie snímok

69

Prehrávanie videa

70

Úprava snímky

72

Deﬁnícia vlastného RGB tónu

73

Použitie fotograﬁckých štýlov

73

Oprava nesprávnej expozície

74

Tlač miniatúr

76

Prehrávanie na HDTV

77

Kábel HDMI

78

Zapnite fotoaparát

84

Nastavenie možností tlače

85

Ponuka nastavení fotoaparátu

87

Nastavenia

89

Chybové hlásenia

92

Údržba fotoaparátu

93

Pamäťové karty

94

Technické údaje fotoaparátu

101

Register

106

Inteligentným dotykom 52

107

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 2.53 MB |

Table des matières

VLUU WB600

1

구성품 확인하기 ………………………5

2

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기 …6

2

충전하기 ………………………………6

2

전원 켠 후 초기 설정하기 ……………7

2

옵션/메뉴 선택 방법 익히기 …………7

2

안전을 위한 주의 사항

3

각 부분의 명칭

4

구성품 확인하기

5

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기

6

Language

7

Date & Time

7

Time Zone

7

사진/동영상 촬영하기

8

사진 보기

9

동영상 보기

9

USB 케이블을 이용해 컴퓨터와 연결

10

카메라 전원 켜기

10

새 파일을 저장할 폴더 선택

10

삼성디지털이미징

11

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

12

Samsung SAMSUNG WB600 Manuel d'utilisateur (109 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 9.89 MB |

Table des matières

User Manual

1

안전을 위한 주의 사항

3

사용 설명서의

4

촬영 모드 표기

5

사용 설명서에 자주 반복되는

6

목적에 맞는 기능 바로 찾기

8

카메라 전원 어댑터/USB 케이블 배터리 손목걸이

12

사용 설명서 CD-ROM 간단 설명서

12

각 부분의 명칭과 역할

13

촬영 화면 아이콘 설명

15

배터리와 메모리 카드 넣기

16

충전 후 전원 켜기

17

처음 전원을 켜면 카메라 초기 설정 화면이 •

18

서머타임을 설정하려면 [•

18

]를 누르세요

18

옵션/메뉴 선택 방법

19

화면 및 소리 설정

21

사진 간단 촬영 방법

22

광학식 손떨림 보정하기(OIS)

24

촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

25

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

26

스마트 오토 모드 사용하기

28

DUAL IS 모드 사용하기

29

뷰티 샷 모드 사용하기

30

장면 모드 사용하기

31

프로그램 모드 사용하기

32

조리개 우선/셔터 속도 우선/매뉴얼 모드 사용하기

33

조리개 우선 모드로 촬영하기

34

셔터 속도 우선 모드로 촬영하기

34

매뉴얼 모드로 촬영하기

35

동영상 촬영하기

36

장면 자동 인식 동영상 촬영하기

37

음성 녹음/음성 메모

38

해상도 및 사진 화질 설정하기

40

셀프 타이머 설정

41

어두운 곳에서 촬영할 때

43

플래시의 광량 조절하기

44

• 를 선택하면 조명 상태와 피사체의

45

밝기에 따라 자동으로 조절됩니다

45

근접 촬영 초점으로 바꾸기

46

초점 방식 바꾸기

46

원하는 피사체에 초점 맞추기

47

선택한 영역에 초점 맞추기

48

초점 영역 바꾸기

49

일반 얼굴 인식

50

웃는 얼굴이 인식되면 자동으로 촬영됩니다.•

51

스마트 얼굴 인식

52

마이 스타 등록하기

53

마이 스타로 등록된 얼굴 확인하기

54

사진의 밝기와 색상 조절

55

밝기 측정 방식 바꾸기

56

화이트 밸런스 설정하기

56

촬영 방식 바꾸기

58

(연속/모션 캡처/AEB)

58

효과 적용/사진 보정

59

스마트 필터 효과주기

60

재생 모드 실행하기

63

재생하기(사진/동영상/음성)

64

사용자가 원하는 색상으로 조절하려면 •

72

사용자 설정을 선택하세요.(오른쪽 참조)

72

수치가 클수록 보정력이 높습니다

73

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

75

TV(HDTV)에서 보기

76

HDMI 케이블을 사용하여 카메라와 HDTV 연결

77

카메라의 전원 켜기

77

카메라 또는 HDTV 리모컨을 이용해 사진 및

77

파일 전송하기(windows)

79

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

81

연결 해제하기(예: Windows XP)

82

USB 케이블을 이용해 매킨토시와 연결

83

카메라 전원 켜기

83

인식된 이동식 디스크 열기

83

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

83

매킨토시로 복사하기

83

포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)

84

환경 설정 메뉴

86

(HDMI-CEC)

90

카메라 관리하기

92

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

93

메모리 카드에 관하여

94

배터리에 관하여

95

A/S를 의뢰하기 전에

100

※ 내장 메모리 공간은 사전 예고 없이

102

변경될 수 있습니다

102

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다. ●

109

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

109

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
943BWX	Manuel d'utilisateur Samsung 943BWX Quick Guide, 15 pages
T22E310EX	Manuel d'utilisateur Samsung 21.5'' LED телевизор серии LT T24E310 Руководство пользователя, 109 pages
UN43J5310AF	Manuel d'utilisateur Samsung Full HD TV J5310AF 108 cm 사용자 매뉴얼, 68 pages
MJC-530SF	Manuel d'utilisateur Samsung MJC-530SF 사용자 매뉴얼 [da] , 61 pages
YP-G1CW	Manuel d'utilisateur Samsung YP-G1CW Bruksanvisning [en] , 129 pages
CLX-9812CO	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-8812CO Administrator Guide, 84 pages
AR24KVPDLWKNST	Manuel d'utilisateur Samsung เครื่องปรับอากาศติดผนัง AR7000 Inverter (R410a) 21,200 BTU/ชม. User manual, 60 pages
SRT749ZPRM	Manuel d'utilisateur Samsung SRT749ZPRM 사용자 매뉴얼, 40 pages
SEW-HW126	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-HW126 사용자 매뉴얼, 23 pages
UD46E-A	Manuel d'utilisateur Samsung UD46E-A Quick start guide, 2 pages
HP-A151VC	Manuel d'utilisateur Samsung HP-A151VC 사용자 매뉴얼, 60 pages
S24D330H	Manuel d'utilisateur Samsung 24'' LED 顯示器 SD330 領先視界舒視體艷快速指南, 2 pages
CS-29Z57HYQ	Manuel d'utilisateur Samsung CS-29Z57HYQ Инструкция по использованию, 8 pages
WA-BS169WA	Manuel d'utilisateur Samsung 워블 세탁기 16kg WA-BS169WA 실버 사용자 매뉴얼, 68 pages
AVMTFH071EA	Manuel d'utilisateur Samsung AVMTFH071EA Инструкция по использованию, 16 pages
SM-G925I	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S6 edge دليل المستخدم (Marshmallow), 150 pages
VLUU ST60	Manuel d'utilisateur Samsung VLUU ST60 빠른 시작 가이드, 12 pages
WW10H9210EW	Manuel d'utilisateur Samsung 세탁기 WW9000 10kg WW10H9210EW 화이트 Quick Guide (세제 자동 투입), 2 pages
DIGIMAX L60	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX L60 Инструкция по использованию, 78 pages
SM-A500K	Manuel d'utilisateur Samsung SM-A500K 사용자 매뉴얼 (Marshmallow), 127 pages

Samsung appareils