Samsung SGH-D488 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* 本手册中的一些内容可能与手机不同，取决于安装的软件或服务提供商。Printed in ChinaCode No.: GH68-05995AChinese. 03/2005. Rev. 1.1无线电发射型号核准证：

9配件介绍您的手机包装中提供以下各项：注意 :随手机提供的配件可能随国家和地区而异。手机旅行充电器电池手机挂链用户手册手写笔D488Chinese_S.book Page 9 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

信息99收件箱 (功能 5.2.2 )手机接收发来的信息，并将其存入收件箱。当选择了收件箱功能表时，显示接收到的信息的列表，并附有：•信息主题或无主题 （如果信息无主题）。•信息状态： 表示正在取回的信息， 表示已读信息， 表示待读信息， 表示已读提示信息， 表示待读提示信息。注意 :按照发送方设

信息100剪切媒体：提取图片或声音，从而可以把图片或声音设置为墙纸或铃音，或者可以添加到多媒体信息中发送。剪切地址：提取文本中的电话号码、电子邮件地址或URL地址，从而可以拨打该号码，或者向该地址发送信息，或者把号码存入电话簿。详细资料：显示有关信息的详细内容。移到我的文件夹：把信息移到我的文件夹，

信息101如欲滚动信息内容，可按上键或下键。当信息超过一页时，可以按左键或右键移动页面，或按发送方设定的页面定时时间自动移动页面。按下选项软键，可以选择下列选项：删除：删除信息。重放：重放信息。发送：发送信息。详细资料：显示有关信息的详细内容。移到我的文件夹：把信息移到我的文件夹，以备日后使用。草稿

信息102按下选项软键，可以选择下列选项：删除：删除信息。重放：重放信息。发送：发送信息。剪切媒体：提取图片或声音，从而可以把图像或声音设置为墙纸或铃音，或者可以添加到多媒体信息中发送。剪切地址：提取文本中的电话号码、电子邮件地址或URL地址，从而可以拨打该号码，或者向该号码发送信息，或者把号码存入

信息103WAP短信 (功能 5.3 )通过本功能表，可以设置为接收和阅读网络信息。可以选用下列选项：收件箱：手机接收网络信息，并将其存入收件箱。可以阅读收件箱中的网络信息。设定：通过本选项，可以设置网络信息接收选项。总是：始终接收网络信息。从不：从不接收网络信息。可选的：只接收设置与本选项中的号

信息104语音信箱 (功能 5.5 )接收到语音邮件时，手机显示 图标，并且发出提示音。连接语音信箱•在待机模式下，当接收到新语音邮件时，按下连接软键，可进入语音信箱，并应遵循提供的说明。•在待机模式下，按住1键，可进入语音信箱，并应遵循提供的说明。•进入连接语音信箱功能表，可以拨打语音信箱号码

信息105小区信息 (功能 5.6 )该网络服务使您能接收各种各样的文本信息。例如：天气或交通。 一旦收到信息，就立即显示出来，只要：•手机是处于待机模式。•接收选项 （功能5.6.2）已设定为开。•信道清单中的该信道已启动。当您收到小区信息时，在待机模式下您就可以直接阅读。如果信息很短，屏幕上可

信息106选用增加信道选项，可以在信道清单中添加新信道。输入服务提供商提供的相应信道号码和信道标题。语言：可以选择喜欢的语言。然而，您只能收到用所选语言表示的小区信息。设定 (功能 5.7 )短信息 (功能 5.7.1 )利用该功能表，您可以设定短信息功能的缺省信息。可以选用下列选项：短信息服务

信息107黑名单：您可以管理黑名单，按选项软键可以添加，编辑，删除每个黑名单条目或全部删除。多媒体信息 (功能 5.7.2 )使用此功能，您可以设置发送或接收多媒体信息的默认设定。可以选用下列选项：发送设定：可以选用下列选项：优先级：您可以设定发送的信息的优先级别。信息可设为低、中或高优先级。信息

信息108多媒体信息设定：在本功能表中，可以配置您发送或接收多媒体信息时的设定。当前设定：允许您选择当前使用的设定模式。服务器设定：允许您设定6个服务器。•服务器名称：输入服务器名称。•服务器URL：输入服务器地址。•GSM设定：允许您更改GSM网络的代理设定。- 网关：输入IP地址和IP端口。-

10您的手机手机部位图以下介绍手机的各个主要部分：主显示屏电源开/关键/功能表退出键软键 （右）数字字母键特殊功能键话筒听筒翻盖耳机插孔音量键软键 （左）拨号/功能表确认键导航键（上/下/左/右）取消/返回/修改键WAP浏览键打开状态充电器接口红外线端口D488Chinese_S.book Pag

信息109存储器状态 (功能 5.8 )你可以查看信息的存储状态。短信息 (功能 5.8.1 )可以查看在话机和SIM卡里储存的信息数量。当查看结束，按 软键或 键退出。多媒体信息 (功能 5.8.2 )多媒体信息箱、照相机和图铃宝盒分享话机存储容量。显示屏显示空闲和已用的存储器状态。D4

110娱乐功能娱乐功能包含以下趣味娱乐选项：•WAP浏览器•三星乐园•图铃宝盒•JAVA世界WAP浏览器 (功能 6.1 )您的话机配有WAP（无线应用协议）浏览器，为您访问无线网络提供了可能。每次打开WAP浏览器，话机连接到无线网络，显示屏上显示服务指示图标 （ 或 ），表明您已和网络连通并且随

娱乐功能111WAP 浏览器导航在网络浏览中输入文本您被提示输入文本时，当前文本输入模式会出现在右软键上方。关于如何输入文本的详细内容，见41页。使用 WAP 浏览器功能畅游无线网络时，手机提供多种功能。要进入浏览器功能，进行下列步骤：1.按 键，或滚动选择所有WAP页面左上角的徽标，然后按下

娱乐功能112手机提供下列WAP浏览器功能：后退：回到前一页。主页：返回无线网络提供商主页。退出：退出WAP浏览器。重新载入：重新载入当前页面。显示URL：显示当前访问的WAP网页的URL地址。关于...：显示关于浏览器的信息。使用浏览器选项当您在网上冲浪的时候，有几个功能是很有用的。按 键一次，

娱乐功能113存储URL地址：1.选择一个空的位置，并按选择软键。2.输入网址，按确认软键储存。3.输入书签名称，按下确认软键。关于如何输入文本的详细内容，见41页。存好网址后，当你选择它的时候，显示以下可用选项：访问：可以直接访问网站。编辑：可改变书签名字和URL地址。删除：可删除选定的书签。访问

娱乐功能114对应每个服务器项，提供以下可选功能：代理服务器名：输入HTTP代理服务器名称。GSM设定：可以更改GSM网络代理服务器设置。网关：输入IP地址和IP端口。数据通话类型：选择网络连接类型：ISDN或模拟。拨号号码：输入PPP服务电话号码。用户名：输入PPP服务注册名。密码：输入PPP服务

娱乐功能115当前设定 (功能 6.1.6 )该功能选项允许您激活一个用WAP网联接的服务器。三星乐园 (功能 6.2 )可以上网访问三星乐园，并下载各种多媒体项目，如音乐铃声和图像。三星乐园为预先建立的网站，向三星手机用户提供富有吸引力的下载服务。可以下载：•从WAP下载4级灰度和彩色图像。•

娱乐功能116图铃宝盒 (功能 6.3 )该功能表存储来自于WAP网站、收到的多媒体信息等其它来源的各种媒体项目。相片 (功能 6.3.1 )通过本选项，可以查看拍摄的相片。我的相片：可以查看我的相片。我的相册1/我的相册2：可以查看选定相册中的相片。当您查看相片时，按选项软键操作下列各项。发送

娱乐功能117发送：您可以通过多媒体信息发送图片。重命名：您可以重命名图片。删除：您可以删除图片。设为：您可以把图片设为墙纸、开机或关机图像。属性：您可以查看图片的详细信息。铃声 (功能 6.3.3 )该功能表允许您倾听录制的话音和从其它来源 （如WAP网站、EasyStudio PC软件或收到的

娱乐功能1184.显示确认信息时，按下是软键，删除所选项中的所有相片。否则，按下否软键。图片显示确认信息时，按下是软键删除所有图像。否则，按下否软键。铃声1.滚动到语音，并按下选择软键，从而在语音前标出复选标记。选择全部，在所有选项前都标出复选标记。2.必要时，重复步骤1选取另一个选项。3.结束选择

您的手机11合上状态手写板视图手写板键说明 （当输入字符时有效）确认输入。从显示屏删除字符。在已输入的字符中移动光标。在数字输入法和特殊符号输入法之间切换。在英文、简体中文笔画和繁体中文笔画输入法之间切换。照相机照相机键服务指示灯/闪光灯外置显示屏手写笔取消/修改键导航 （右）键输入语言选择键确认/

娱乐功能1193.如有必要，重复步骤1选择另一个媒体文件。4.标记完成后，按确认软键。5.显示确认信息时，按是软键删除已选择的全部媒体文件。否则，按否软键。存储器状态 (功能 6.3.6 )图铃宝盒、照相机和多媒体信箱共享手机的存储容量。显示屏显示已使用存储器的状态。JAVA世界 (功能 6.4

娱乐功能120SnowBallFight本游戏的目标是向四个不同队伍的打雪仗冠军发出挑战并击败他们。进入游戏装载游戏后，按下任意键 （音量键、照相机键和 键除外）两次，转到功能表第一屏，在功能表第一屏，按下 键，玩游戏；或者按下 键，进入本游戏的功能表。Play (开始)：可以启动新游戏或保存

娱乐功能1218键或下导航键：使用特殊攻击手段，视超能力情况而定。3键：进入物品模式以便使用物品，按下2、5键、向上或 键，选择准备使用的物品。特殊攻击1级：极光，雪球击中所有敌人。2级：冰龙，所有敌人被雪球击中，并冻结8秒。3级：冰柱暴风，用双倍力量的雪球攻击所有敌人，并降低敌人和攻击准确度，持

娱乐功能122OPTION (选项)：可以设置开关声音。玩游戏消掉气泡时，分数上升。只有当3个以上相同颜色的汽泡沿水平或对角方向排成直线时，汽泡才消失。如欲把汽泡排成直线，把围绕三个汽泡的游戏环移到合适位置并旋转汽泡。当游戏时，如果分数在前三名内，将把分数排在记录表上。按键命令2、4、6、8或导航键

123管理目录管理目录的功能使您能：•查看日历和/或写备忘录或记事本。•设定当前日期与时间。查找当前世界其它城市的时间。•设定闹钟。这样，手机就能在规定的时间响铃。•把手机用作计算器、单位换算器、定时器和秒表。新备忘录 (功能 7.1 )此功能可以创建新备忘录。注意 :您也可以在待机状态下按住C键

管理目录1244.如果选择了日程表或记事本种类，选择事件时间并按确认软键。如果选择了电话种类，可以直接输入电话号码，或者按下电话簿软键，在电话簿中查找所需号码，按确认软键确认号码。然后选择事件时间并按确认软键。如果选择了纪念日种类，直接到第6步。5.如果选择了12小时格式 （见129页）。按上键或下

管理目录125日历 (功能 7.2 )日历可以帮您记录时间进度、您要拨打的电话，您需要完成的任务，您的纪念日。可以在设定的日期设置手机响铃。查看日历在日历显示时，按选项软键提供如下选项：增加备忘录：可以添加新备忘录。选择日期：可进入到具体日期然后安排此日期的事件。查看全部：显示所有预定的事件。删除

管理目录126手机提供如下选项：•日程表：一般日程安排，如约会或会议。•记事本：您需要完成的任务。•电话：需要拨打的电话。•纪念日：要记住的周年纪念，像结婚纪念日、生日或其它特殊日子。4.按124页上步骤4重复操作，保存记录。查看您的日历备忘录日期下有备忘录，则此日期以红框反白显示，当你选择一个带有

管理目录127记事本 (功能 7.3 )此功能可查看任务列表。欲创建记事本类型的新备忘录：1.编写备忘录，按确认软键。关于如何输入字符的详细内容，见41页。2.滚动到日历上的一个日期，见125页，按选择软键。3.按124页上的步骤4的方法存储记录。任务确定后，会在记事本里显示状态图标 （ 完成或

管理目录128时钟 (功能 7.4 )您可以使用本功能选项改变当前显示时间和日期。您也可以从格林威治时间 （GMT）和世界22个主要城市中选择使用。可选用下列选项：设定时间：可以输入当前时间。也可以从设定格式功能选项中选择时间格式。见129页。注意 :设置时间前，必须通过设定世界时间功能选项设定时

您的手机12按键 说明（软键）完成它上面的文本 （显示屏最底下的一行）指示的功能。在功能表状态下，滚动功能选项和电话簿。在待机模式下，按左键进入短信息的写新信息功能 （功能5.1.1），按右键进入来电功能 （功能4.1），按上键进入照相机功能 （功能8），按下键进入日历功能（功能7.2）。在待机模式

管理目录1294.操作结束后，按 软键或 键退出。设定格式：可更改时间和日期格式。时间格式：24小时12小时日期格式：日/月/年年/月/日闹钟 (功能 7.5 )本选项可设定闹钟，使其在设定时刻闹响。您可设置三种闹钟或可在关机时闹响的闹钟。按如下操作设定闹钟：1.按上键或下键选择闹钟类型：叫醒

管理目录1303.按选项软键。4.按上键或下键滚动到功能选项，按选择软键。根据需要更改设置。•闹钟日期：在周的日期上设置或取消标记，按选择软键。如需设置日闹钟选择每天，如需设置临时闹钟选择仅闹一次。选择后按确认软键，话机提示输入闹钟时间。•闹钟时间：输入闹钟闹响的时间。•闹钟提示音：选择闹钟乐曲。•

管理目录131关机闹钟功能激活时，前面出现复选标记。如果手机在闹钟时间处于关机状态，闹钟会使手机自动开机。响铃后再自动关机。如欲关闭闹钟：•按下确认软键。•当叫醒闹钟闹响时，按任意键(除确认软键) 或多睡一会软键关闭闹钟五分钟，此后继续闹响。最多可以这样进行五次。在手机关机以及关机闹钟设置为打开，或

管理目录132注意 :结果四舍五入并保留小数点后6位。6.操作结束后，按 软键或 键退出。换算 (功能 7.7 )您可以使用本功能将某种类型的单位进行换算。按照下列步骤转换数值：1.从长度、重量、体积、面积和温度中选择需转换的单位类型，并按选择软键。2.输入欲转换的数值，并按下键移动到从栏中。

管理目录133单位列表定时器 (功能 7.8 )使用定时功能，您可以设置手机定时闹钟音。1.按设定软键。2.输入您需要的倒记时时间长度 （小时、分钟）并按确认软键。3.按开始软键开始倒记时。如果您退出定时器屏幕，定时器将继续运行。到了指定的时间后，手机将播放音乐并显示提示文本来提示您。类型 单位长

管理目录134要停止正在播放的定时器音乐，可合上手机翻盖或按任意键。要在设定时间终止前停止定时器，按定时器屏幕上的停止软键。在停止定时器时，手机将保留定时器设置。如果准备清除设置，按设定软键。定时器将显示00：00。按确认软键。 注意 :•定时器需要电池提供电源，所以使用定时器会减少手机的操作时间。

管理目录135字典 (功能 7.10 )可把手机用作英中或中英字典。每个词典有50,000单词，并支持简体和繁体汉字。使用英中字典1.输入准备查的单词或单词的头几个字母。显示列表，单词或与输入最相近的单词按字母顺序反白显示。2.必要时，按下上键或下键滚动选择所查单词。3.找到单词后，按下确认软键。

136照相机通过使用手机内置照相机，您可随时随地拍摄相片。另外，您也可将相片以多媒体信息形式发送给别人。照相机拍的相片为JPEG格式。警告 :•未经允许，请不要对他人进行拍摄。•请不要在禁止拍摄的地方进行拍摄。•请不要拍摄他人的隐私。拍照 (功能 8.1 )该功能表允许您拍摄相片，并将相片以多媒体

照相机1372.将照相机镜头对准拍摄对象，调节图像。关于这些功能的详细内容，见138页 “使用照相机选项”。3.按下 软键或手机右侧的照相机 （ ）键拍照。相片将自动保存到我的相片（见141页）。 如欲则按调节图像亮度 左键或右键放大或缩小图像 上键或下键向上和向下翻转图像 音量增加键像镜像一样翻

照相机138拍照后按下选项软键时，可以选用下列选项。按上键或下键滚动选择所需选项，并按下选择软键。发送：您可以以多媒体信息发送已拍相片。关于发送多媒体信息的详细内容，见93页。重命名：您可以重命名已拍相片。转到我的相片：您可以在我的相片功能 （见141页）中查看已拍相片。设为：可以将相片设置为墙纸或

您的手机13在待机模式下，按住此键可以快速进入语音信箱。输入数字、字母和一些特殊符号。在不同的功能下起到不同的作用。在输入电话号码时，按住 键输入一个暂停符。在待机模式下，按住 键进入或退出安静模式。（在手机左侧面）在通话时，调整听筒音量。在翻盖打开、待机模式下，调整按键音量。打来电话时按住此键

照相机139模式：您可以按多种模式拍照。一旦您更改模式，其指示图标显示在显示屏的右上角。正常拍摄：您可以正常拍摄相片。连续快拍：您可以拍摄多张相片。选择您想拍摄相片的速度和数量。当您按下 软键或手机右侧的照相机 （ ）键时，话机将按您设定的次数自动连续拍摄并保存相片。相片尺寸将设定为默认Mobil

照相机140相片质量：您可以在超精细、精细、一般和经济选项中选择画质。显示屏最上一行显示所选选项。快门声音：可以选择按下 软键或手机右侧的照相机 （ ）键时发出的声音。注意 :该声音设定不适用于连续快拍。闪光灯：可以设置是否自动使用照相机闪光灯。•手动：如欲打开或关闭照相机闪光灯，必须在拍摄模式下

照相机141我的相片 (功能 8.2 )在本功能表中，您可以查看已经拍摄的相片。我的相册 (功能 8.3 )我的相册允许您保存相片。选择一个相册。显示相册中所保存的相片。关于查看和使用相片的详细内容，见上表。全部删除 (功能 8.4 )可删除各类中保存的所有相片。1.滚动到相片选项并按下选择软

照相机1423.操作结束时，按确认软键。4.显示确认信息时，按是软键删除所选项中的所有相片。否则，按否软键。批量删除 (功能 8.5 )您可以删除我的相片和我的相册中被选中的相片。1.选择我的相片、我的相册1或我的相册2然后按选择软键。2.滚动进行选择，按选择软键在选中的相片前设置标记。如果您要查

照相机143可以选用下列选项：相片大小：设定图像大小，您可以选择VGA（640*480）、QVGA（320*240）、QQVGA（160*120）和Mobile（128*120）中的一项。拍摄屏幕上显示选定的图片大小。相片质量：您可以在超精细、精细、一般和经济选项中选择画质。显示屏最上一行显示所选选

144话机设定通过话机设定功能表，可根据需要设定本手机的多种不同的功能以满足您的爱好。显示屏设定 (功能 9.1 )可以根据爱好和需要变换显示屏上的背景图像和组成部分的颜色。墙纸 (功能 9.1.1 )该选项可让您在待机模式下更改显示屏背景图像。可以选用下列选项：动画：允许您选择一种动画。相片：

话机设定145外表 (功能 9.1.3 )您可以变换显示屏组成部分的颜色设置，如软键提示区域或功能名称区域和图标区域。背景灯 (功能 9.1.4 )您可以指定背景灯持续照亮的时间。选择在按最后一次按键或打开翻盖后背景灯持续点亮的时间。显示屏亮度 (功能 9.1.5 )通过本选项，可以调节显示屏

话机设定146关于如何输入文本的详细内容，见41页。语言 (功能 9.3 )可以选择不同的文本显示语言。如英文、简体中文、繁体中文。保密设定 (功能 9.4 )通过保密设定功能，能够限制他人使用手机并限制所选呼叫类型。不同的代码和密码用于保护您手机的功能。详细内容，见156-157页。PIN码检

话机设定147更改PIN码 (功能 9.4.2 )当PIN检验功能有效时，该功能使您能将当前的PIN码更改为新的PIN码，在您更改新的PIN码前，必须输入当前的PIN码。当您输入新的PIN码后，手机将提示您再输入一次来确认您的新PIN码。话机锁 (功能 9.4.3 )如将话机锁功能设定为有效，手

话机设定148如欲启用或取消密码保护功能，您必须输入话机密码。SIM卡锁 (功能 9.4.6 )当SIM卡锁有效时，您必须输入四到八位的SIM卡锁密码，并再输入一次确认。可以选用下列选项：无效：您可以在手机中使用其它SIM卡。有效：在手机中使用其它SIM卡，必须首先输入SIM卡锁密码。如需解锁，您

您的手机14显示屏主显示屏显示屏由3个区域组成：区域 说明第一行 显示各图标。详细内容，见15页。中间几行 显示信息、指令和任何您输入的信息。例如；要拨打的号码。最后一行 显示当前分配给两个软键的功能。功能表 电话簿图标区文本和图形区软键指示区D488Chinese_S

话机设定149当您输入新的PIN2码后，手机将提示您再输入一次来确认新的PIN2码。注意 :不是所有的SIM卡都有PIN2码。如果SIM卡没有PIN2码，该功能选项就不显示。自动重拨 (功能 9.5 )使用自动重拨功能，手机可在拨号失败后重拨电话号码多达10次。 该功能视网络情况而定。注意 :每两

话机设定150任意键应答 (功能 9.8 )该功能设定当您接到来电时，是否按任意键应答。关：只可按 键或接听软键接听来电。开：除 键、右软键和手机左侧的音量键外，可按任意键接听来电。侧键 (功能 9.9 )当您接到来电时，该功能将改变手机左侧音量键的功能。可以选用下列选项：拒绝来电：当您按住

话机设定151出厂设置 (功能 9.11 )通过本功能选项，您可将您的手机复位到默认设定。您可以重新设置声音设定、话机设定或全部设定。1.按选择软键，选择一种需复位的设定。2.当显示确认信息时，按是软键重新设定。然后输入话机密码，并按确认软键。话机密码预置为 “00000000”。如需变更该密码，

152ALS（线路选择）ALS功能可使用两条线与一个SIM卡相联。因而，可以根据需要用任意一条线拨打和接收电话。如果申请了这种网络服务，可通过几个附加功能选项设置本功能。注意 :如欲了解如何使用或获取选择线路功能，请与服务提供商联系。线路选择可以使用线路选择功能设定每条线路。详细内容，见81页。编辑

153疑难解答当手机出现问题时，在您要求售后服务前，请进行下列简单检査，这样可以节约时间和费用。当您打开手机时，可能显示下列信息检查 SIM 卡检査SIM卡是否正确安装。话机已上锁，输入密码话机锁功能已有效。您必须输入话机密码，才能使用手机。输入 PIN 码•您是第一次使用手机，您必须输入随SIM卡

疑难解答154您已经输入了号码，但不能拨号•您按了 键吗？•您进入正确的蜂窝网络了吗？•您可能设置了拨出电话限制选项。通话对方无法与您接通•您打开手机了吗？ （按 键1秒钟以上）•您进入正确的蜂窝网络了吗？•您可能设置了来电限制选项。通话对方不能听见您的声音•您是否已关闭了话筒 （显示 ）？•手

疑难解答155当您用电话簿条目拨打电话时，手机没有拨打该号码•用电话簿查找功能，检查电话号码是否正确地储存了。•如必要，重新储存电话号码。如果以上指导无法帮您解决问题，记下下列各项：•手机型号与序列号。•保修单的详细内容。•对故障的清晰说明。然后与当地的经销商或三星售后服务部门联系。D488Chin

156访问密码手机和SIM卡使用几个访问密码。这些密码有助于防止手机被盗用。可利用保密设定功能选项修改访问密码。详细内容，见146页。话机密码话机锁功能 （见147页）用话机密码防止手机被盗用。话机密码随手机提供，并且在工厂预设为“00000000”。修改密码用更改话机密码功能项。见147页。PIN

访问密码157如果PIN2码连续三次输入错误，应输入PUK2码并按确认软键给手机解锁。然后输入新的PIN2码并按确认软键，再次输入一遍新PIN2码并按确认软键确认。PUK码PUK码（PIN码解锁密码）用于更改锁住的PIN码。PUK码可能随SIM卡一起提供。如果没有提供，请与本地的服务提供商联系索要P

158健康和安全信息电池安全电池信息（以充足电的电池为例）•时间的测量标准：在+10dBm、语音编码为半速率时，测量通话时间。在下列情况下待机时间减少：•使用手机上的附加功能时，如编写和存储信息、玩游戏、上网等等。•频繁离开服务区。•长期不在服务区内。•在本地网络服务区以外使用手机。•重复使用通话模

您的手机15图标图标说明 显示接收信号强度。条数越多，信号越强。正在通话时出现。当您的SIM卡支持ALS（线路选择）时，将与数字1、2或12一起显示该图标。例如： 、 或者 。不在服务区时出现，它出现时您将不能拨打或接听电话。接收到新的或未查看的语音信息时出现。当您的SIM卡支持ALS（线路选择）

健康和安全信息159使用电池的注意事项•勿使用任何损坏的充电器或电池。•电池只能用于预定用途。•在网络基站附近使用手机可省电。蜂窝网络信号强度和网络运营商设置的参数会对通话和待机时间造成极大影响。•电池充电时间取决于电池剩余电量与所用电池和充电器的类型。电池可充/放电数百次，但会逐渐损耗。当工作时间

健康和安全信息160交通安全手机具有强大的语音通信功能，几乎可在任何时间/任何地方进行通信联络。 但是在拥有手机的这一优点的同时还有一些重要的责任，每位用户必须履行这些责任。开车时，驾驶是您首要的职责。 驾驶时欲使用电话，应遵守所在地域或国家的相关规定。使用环境无论在任何地方都应遵守此特殊规定，并且

健康和安全信息161戴有起搏器的人员：•手机开机时，必须保持距起搏器15cm（6英寸）以上的距离；•不应在胸前口袋中携带手机；•应使用起搏器另一侧的耳朵接听，以把可能造成的干扰减小到最低限度。如果您怀疑有干扰，应立即关闭手机。助听器一些数字无线话机可能会干扰一些助听器。 如果有这种干扰，可以与助听器

健康和安全信息162可能发生危险的环境在潜在易爆的场所里关闭手机，并遵守那里所有的安全标志和说明。 在这些场所发出火花可能会引起爆炸或火灾，导致身体受伤甚至致死。建议用户在加油站 （维修站）关闭手机。 提醒用户需在油库 （燃油存放和配送区）、化工厂或正在进行爆破的场所遵守无线电设备使用限制说明。可能

健康和安全信息163如果正在使用某些功能 （呼叫限制等），必须在拨打急救电话前首先关闭这些功能。 请査阅本文件并咨询当地无线服务提供商。拨打急救电话时，切记尽量准确地提供所有必不可少的信息。 切记手机可能是事故现场的唯一通信工具，在允许挂断电话前不可挂断电话。其它重要安全信息•只有有资格的人员才可以

健康和安全信息164保养和维护•把手机及其所有配件和附件存放在小孩接触不到的地方。•保持手机干燥。远离雨水、湿气和含有腐蚀电子电路矿物质的液体。•不要用湿手去接触手机，否则会引起电击，导致手机损坏。•不可在充满灰尘、肮脏的场所使用或存放手机，否则会损坏手机的零件。•不可在炎热的地方存放手机。 高温会

165术语解释为了帮助您理解本手册使用的主要技术术语和简称，以及充分利用您的手机的功能，下面列出一些术语的定义。ALS （线路选择）ALS提供了用一个SIM卡联结两条备用线的功能。使用本服务可根据需要用任意一条线拨打和接听电话。呼叫限制限制手机打出和接听来电的功能。呼叫转移将来电转到另一部手机或有线

术语解释166GPRS （通用分组无线业务）新的无语音增值服务可通过移动电话网络接收和发送信息。GPRS可使移动电话和计算机用户持续与互联网接通。它是基于全球移动通信系统 （GSM）环路控制蜂窝电话连接和短信息服务 （SMS）。GSM （全球移动通信系统）国际标准的蜂窝通信系统，保证不同网络运营商之

术语解释167PUK 码（PIN 码解锁码）用于当连续3次输入了错误的PIN码后对手机解锁的密码。 它是8位数的号码，由服务提供商随SIM卡一起提供。漫游在您的本地服务区域之外使用您的手机 （例如旅行时）。SDN （服务拨号号码）由您的服务网络提供商提供的电话号码，可以用来接入专门服务，例如，语音信

术语解释168语音信箱计算机化应答服务，当您无法应答来电时，可自动应答、播放问候语 （可以用您自己的声音）并且记录信息。D488Chinese_S.book Page 168 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

您的手机16当SIM卡支持呼叫转移状态显示并开启呼叫转移功能时出现。当您的SIM卡支持ALS（线路选择）时，该图标可随数字1、2或12显示。例如： 、 或者 。（只有服务提供商支持时，才可显示该图标。）连接到GPRS网络时出现。当您处于住宅区域时出现。（只有服务提供商支持时，才可显示该图标。）当您处

169SGH-D488 GPRS手机快速指南进入功能表➀ 待机模式下按功能表软键。➁ 用导航键滚动主功能表，找到所需功能项。➂ 按选择软键。➃ 用上键或下键滚动选项列表，直到选中所需的选项。➄ 按选择软键确认。两个软键 （ 和 ）都执行软键上方的文本（显示屏最下一行）指示的功能。开机/关机 按住

170在未接电话后立即查看未接来电➀ 打开手机翻盖，并按查看软键。➁ 用上键和下键滚动未接来电。➂ 如欲拨打电话，按 键。重拨最后号码按 键两次。速拨 待机模式下，按住对应键 （2到9）。或者，按数字键 （2到9）和 键。拨叫SIM卡中的号码输入SIM卡内位置号码，按 键，并按 键。

您的手机17背景灯开启模式显示屏和键盘区由背景灯照明。当您按下任何键或打开手机翻盖时，背景灯亮。如果在一定时间内未按任何键，背景灯变暗，该时间取决于背景灯功能选项，详细内容，见145页。暗淡模式如果没有按任何键，根据背景灯功能 （功能9.1.4）设定，一段时间后背景灯变暗以节省电量。按任意键可从暗淡

您的手机18服务指示灯服务指示灯在翻盖上。当手机在服务区内时，它将会闪烁。欲启动或关闭服务指示灯，设定服务指示灯功能（功能9.1.6）。详细内容，见145页。照相机使用手机中嵌入的照相机，可以随时拍摄照片。关于使用照相机功能的详细内容，见136页。服务指示灯照相机D488Chinese_S.book

GPRS移动电话SGH-D488用户手册D488Chinese_S.book Page 2 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

您的手机19内置天线手机有内置天线。如同其它移动无线发射设备一样，当开启手机时，不要无故触摸天线。触摸天线，会影响通话质量，并且可能使手机运行时耗电量高于所需耗电量。内置天线D488Chinese_S.book Page 19 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

20开始使用安装/取出SIM卡当您申请入网时，您就会得到一张SIM卡，其中载有您的专用信息。例如：PIN码及可以获得的服务选项等。•所有SIM卡都应放置于儿童触摸不到的地方。•SIM卡及其数据极易因划伤或弯曲而损坏，因此在携带、安装或取出时应格外小心。•安装SIM卡时，始终确保在取出电池前手机处于关

开始使用21取出SIM卡移动SIM卡，使卡滑出固定片，如图所示。安装/取下电池/电池充电您的手机由可反复充电的锂离子电池供电。只能使用经三星公司认可的电池和充电器。详情请向您当地的三星公司经销商咨询。注意 :在您首次使用手机前，建议将电池充足电。完全放电后的标准电池充足电约需130分钟。安装电池1.

开始使用222.对着手机背面按下电池至锁扣扣住。取下电池1.按住 键，关机。2.取出电池。向上拉手机顶部的电池卡锁并保持住，从手机中取出电池。D488Chinese_S.book Page 22 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

开始使用23使用旅行充电器充电注意 :电池充电时可以使用手机，但会延长充电时间。1.把旅行充电器的充电插头插入手机底部的插孔中。检查充电插头上的箭头是否与手机正面一致。2.将充电器与标准交流电源插座连接。在充电过程中，显示屏右上角的电池图标会反复填充以指示电池正在充电。D488Chinese_S.b

开始使用243.充电完成时，从电源插座上取下充电器。将充电插头两端的灰色小片按下，拔出充电插头，从手机上取下充电器。D488Chinese_S.book Page 24 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

开始使用25开机和关机开机：1.按住 键直到打开手机。2.如果手机要求输入PIN码，键入PIN码，然后按确认软键。详细内容，见156页。手机搜索网络，当前的日期和时间显示在主显示屏和外置显示屏上。找到网络后您可以拨打或接听电话。注意 :如需改变语言，使用语言功能选项 （功能9.3）。详细内容，见1

开始使用26选择功能和选项您的手机提供了一系列功能，这些功能可使您能自定义您的手机。这些功能安排在通过两个软键 （ 和 ）访问的功能表和子功能表中。您可通过功能表或子功能表查看和变更特定功能的设定。软键的功能随当前的操作情况而变化。各软键正上方的显示屏最下一行就显示了软键当前的功能。例如：功能表

开始使用27如欲查看各种可以使用的功能选项并选择所需的功能选项，按下面的方法操作：1.按相关软键。在有些功能下，可能要求您输入密码或PIN码。输入需要的密码并按下确认软键。2.如欲 则按选择：• 显示的功能• 反白显示的选项选择软键。查看功能表中下一个功能或选择下一个选项下键。返回功能表中的上一个功

28基本功能拨打电话用数字键盘在待机模式的屏幕上，键入区号和电话号码，并按 键。注意 :如果您将自动重拨功能选项 （功能9.5）设定为开，当被叫人电话无应答或占线时，手机将自动重拨10次该号码 （自动重拨功能视网络情况而定）。详细内容，见149页。更正输入错误拨打国际长途1.按住0键为国际前缀，出

D488Chinese_S.book Page 2 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

基本功能29利用电话簿拨打电话您可将经常拨打的姓名及电话号码存储在SIM卡或话机存储器内，SIM卡和话机存储器统称为电话簿。以后您就不需要记住所有的号码，可以简单地选择被叫者的姓名来拨打与此相关的号码。关于电话簿的详细内容，见59页。利用通话记录手机可按时间顺序储存20条已拨打、已接听或未接听的号码

基本功能30如欲立即查看未接电话：1.如果手机翻盖是合上的，打开它。2.按查看软键。屏幕显示未接来电清单。3.如果需要，可以通过按上键或下键滚动查找您想要的号码。4.要拨打电话，按 键。欲使用未接来电功能，见72页上的 “未接来电”。注意 :欲清除显示屏上的未接来电提示信息，按 键。从电话簿中速

基本功能31要接听来电，可以打开翻盖。如果翻盖已经打开，可按 键或接听软键。注意 :在使用电话簿或功能表功能时，您仍可接听电话。当前操作停止。拒绝接听拒绝接听，按 键。如果侧键选项被设置为拒绝来电，您可以按住手机左侧的任一个音量键来拒绝接听。详细内容，见150页。调节音量在通话时，如果您想调整听

基本功能32注意 :有电话打进来的时候，您可以通过按住其中一个音量键来拒绝接听或关闭振铃，这取决于侧键选项设置 （功能9.9）。详细内容，见150页。通话中访问选项您的手机提供了很多通话中可以使用的控制功能。免提通话不必把手机靠在耳朵上即可在短距离对手机讲话并收听。免提通话开启 / 关闭1.按选项软

基本功能33清晰话音开启 / 关闭1.按选项软键。2.按上键或下键，反白显示清晰话音开启/清晰话音关闭选项。按选择软键。注意 :使用扬声器或免提车载套件时，不能开启清晰话音功能。通话保持您可在任何需要的时候将当前的通话设定为保持状态。如果网络支持这项服务，您可在通话的过程中，拨打另一个电话。这两个呼

基本功能34要去掉闭音，按下面的方法操作：1.按选项软键。2.反白显示去闭音选项，按选择软键。闭音图标消失，通话方就可以听到您的声音了。关闭按键音/发送按键音可以在通话过程中关闭或打开按键音。当选择了关闭按键音选项时，您的手机就不发送按键音。这样，您在拨打电话按键时不会发出任何声音了。与自动应答机或

基本功能35关于电话簿功能的详细内容，见59页。发送DTMF音通话过程中，可以发送显示屏上显示的号码的DTMF（双音多频）音。当您使用电脑话务系统 （如电话银行）时，此选项可帮您录入密码或账户。如欲发送DTMF音：1.与电脑话务系统接通时，按选项软键。2.按上键或下键，使发送DTMF选项反白显示。按

基本功能36使用SIM-AT（SIM应用工具箱）如果使用提供附加服务的SIM卡，则显示SAT功能表。详细内容，见SIM卡说明书。通话保持您可在任何需要的时候将当前的通话设定为保持状态。如果网络支持这项服务，您可在通话的过程中，拨打另一个电话。这两个呼叫，可以一个进行通话，另一个处于保持状态。您可以在

基本功能37当前的通话被设为保持状态，而原来设为保持的通话被重新激活。这样，您可以继续与另一方通话。结束通话保持，按选项软键，选择结束保持通话选项。通话完毕后，照常按 键结束每个通话。如果准备一次结束所有通话，合上翻盖。应答另一个呼叫如果网络支持此项服务，并且您已经激活呼叫等待选项（见79页），您

基本功能38多方通话多方通话是一项网络服务，它允许多达6个人同时加入多方通话或电话会议。详细情况，请与网络服务提供商联系。设定多方通话1.用正常方式向第一方拨打电话。2.用正常方式向第二方拨打电话。与第一方的通话自动转为保持。3.为使第一方加入通话，按选项软键，并选择加入选项，按选择软键。4.如需在

3目录安全措施... 7配件介绍... 9您的手机...

基本功能393.如需结束所保持的电话，按选项软键，并选择结束保持多方通话或结束保持通话选项。如需结束当前电话，按 键。所保持的电话将继续接通。与多方通话中的一方单独通话1.按选项软键，并选取选择单方选项。按选择软键。2.通过按上键或下键反白显示要单独通话的一方，按选择软键。现在您就可以进行单独通话

基本功能40使用耳机使用耳机时，无需拿起电话就可以接听或拨打电话。将耳机插入手机左侧的插孔内，如下所述操作耳机上的按钮。 如欲 则重拨最后一个电话 在待机模式中按下按钮两次。接听来电 按住按钮。结束通话 按住按钮。D488Chinese_S.book Page 40 Thursday, Marc

41输入文本您可以用中文或英文向手机输入信息和姓名。为方便不同的使用者输入中文，手机提供几种广泛使用的发音输入法 （基于拼音）和笔画输入法 （基于笔画）。您也可以输入汉字、字母、数字和包括标点符号在内的特殊符号。您的手机可以使用下面的文本输入方法：•智能拼音•简体中文笔画•智能英文 （T9模式）*•

输入文本42改变文本输入法当您在使用文本输入功能时，您应当注意显示屏底部的文本输入法指示图标。例如：在电话簿中输入名字改为另一种文本输入法：1.按标有当前文本输入法的右软键。2.按上键或下键，滚动到准备使用的输入法。您可以使用加入单词选项，添加新单词至T9模式词典里 （智能英文输入法）。详细内容，见

输入文本43使用手写板输入英文或中文字符时，可以使用手写板。该手写板用于向电话簿条目或相片的名称、或在备忘录、记事本或URL地址中输入英文或中文字符或数字。还可以在此输入要在字典中查找的单词。如欲在手写板上书写：1.把手写笔从存储槽中拔出。2.用手写笔直接在手写板上书写。将显示另一个输入窗口，在窗口

输入文本44智能拼音输入法拼音是一种用拉丁字母标注汉字发音的系统。该系统以汉字发音为依据。用智能拼音输入法，您可以通过从手机键盘或手写板键入拼音来输入汉字，手机会自动显示相对应的词组。通过本输入法，对每个字母只按一次键，即可输入拼音字符。用拼音输入法输入字符1.根据汉字的发音，参照按键上印制的英文字

输入文本454.如欲选择汉字，应按1键激活汉字选择区，相应汉字的前端会添加数字 （1至5）。激活汉字选择区后，按相应的数字键，可选择相应的汉字。 注意 :欲取消汉字选择区的激活状态，按C键。 按0键可以选择声调。滚动如欲在文本信息中左右移动光标，应按下左键或右键。插入空格在字符之间插入空格，应在文

输入文本46这两种输入法相似，但在显示屏显示的字可能不同。尽管构成汉字的笔画有很多种，但这些笔画可以分成五种基本类型：横、竖、撇、点、折。这些基本笔画被印在键盘上，从数字键1到5。如欲输入笔画，可按印有与所需笔画最相似的笔画的按键。下表列出了笔画与键的关系：用笔画输入法键入笔画和汉字1.如欲输入一个

输入文本47例如：用简体中文笔画输入法输入 “力”字。2.手机在按键笔画区显示笔画，并在汉字选择区中提供可选的汉字。输入笔画时，应注意汉字选择区中的选项变化。要滚动汉字选择区中的选项，应按上键或下键。注意 :如果不太确定一个或几个笔画的顺序，可按下6代替每个有疑问的笔画，然后继续输入下一个笔画，直到

输入文本48清除笔画和字符按下C键一次或几次可从光标向左删除笔画。清空笔画区后，按下C键可从文本区删除字符。智能英文输入法如欲输入单词，应按下与所需字母相对应的按键。输入时记住下列各项：1.开始输入单词，对每个字母只在手机上按下一次键。例如：用智能英文输入法输入 “hello”，按下 4, 3, 5

目录4电话簿功能表... 59查找 (电话簿 1.1 )... 59增加记录 (电话簿 1.2 )...

输入文本491.按拼写软键，或按右软键，并选择加入单词选项。2.使用基本英文输入法 （见50页），输入您所需单词，按确认软键。此单词将保存到T9模式词典中并插入输入区中。3.继续用智能英文输入法输入其它单词。智能标点符号按下1键，可输入句号、连字符和省略号等。T9输入法运用语法规则插入正确的标点符号

输入文本50基本英文输入法当用基本英文输入法输入时，按标有需要字母的键：- 按一次，输入第一个字母- 按两次，输入第二个字母- 以此类推。例如：快速按三次2键，即显示字母 “C”，快速按5键两次，即显示字母 “K”。此方法称为多次击键输入法。注意 :当您按另一个键时，光标向右移。如需将一个字母连续输

输入文本51•小写 （无指示图标）•首字母大写 （ ）•大写 （ ）插入空格按下 键，可在单词之间插入空格。滚动如欲在文本信息中左右移动光标，可按下左键或右键。清除字母和单词按下C键一次或几次可从光标向左清除字母。持续按住C键可删除全部字母。数字输入法数字输入法可以在文本信息中输入数字。按下与所需

52使用功能表本手机提供了一套功能表，可根据需要设置不同的功能选项。这些功能设定在功能表和子功能表中。访问功能表在待机模式下，您可以按功能表或电话簿软键访问功能表和子功能表，然后滚动导航键。1.在待机模式下，按功能表软键可以进入主功能表或按电话簿软键进入电话簿功能表。2.使用导航键滚动功能表，并按下

使用功能表53功能表多种功能供您选择或更改手机设置。以下列出功能表构成。每个功能表功能所对应的数字可能与手机上的功能表数字不匹配，这取决于您的SIM卡是否支持此项服务。电话簿功能表1. 电话簿 (见59页)1.1 查找1.2 增加记录1.3 分组查找1.4 快速拨号1.5 全部复制到话机

使用功能表542. 通话记录 (见72页)2.1 未接来电2.2 已接来电2.3 已拨电话2.4 全部删除2.5 通话时间2.5.1 上次通话时间2.5.2 打出电话总计2.5.3 接收电话总计2.5.4 通话时间总计2.5.5 计时器置零2.6 通话费用*2.6.1 上次

使用功能表553.6 线路选择*4. 声音设定 (见82页)4.1 来电4.1.1 缺省乐曲4.1.2 我的铃声4.1.3 音量4.1.4 振铃类型4.2 信息4.2.1 短信息4.2.2 多媒体信息4.3 开/关机4.4 连接指示音4.5 按键音4.6 分钟提示音4.7

使用功能表565.3 WAP短信5.3.1 收件箱5.3.2 设定5.3.3 全部删除5.4 预置信息清单5.5 语音信箱5.5.1 连接语音信箱5.5.2 语音信箱号码5.6 小区信息5.6.1 读取5.6.2 接收5.6.3 信道清单5.6.4 语言5.7 设定5.7

使用功能表576.3.4 全部删除6.3.5 批量删除6.3.6 存储器状态6.4 JAVA世界6.4.1 下载6.4.2 互联网设定6.4.3 存储器状态7. 管理目录 (见123页)7.1 新备忘录7.2 日历7.3 记事本7.4 时钟7.4.1 设定时间7.4.2

使用功能表589. 话机设定 (见144页)9.1 显示屏设定9.1.1 墙纸9.1.2 外部显示屏9.1.3 外表9.1.4 背景灯9.1.5 显示屏亮度9.1.6 服务指示灯9.2 问候语9.3 语言9.4 保密设定9.4.1 PIN码检验9.4.2 更改PIN码9.4

目录5信息... 87短信息 (功能 5.1 )... 87多媒体信息 (功能 5.2

59电话簿功能表电话簿功能表提供如下功能：•电话簿：可以创建、查找或管理电话号码和设定快速拨号等。•电话簿管理：可以编辑或删除本机号码，分组设定和检查存储器状态。•服务：可以使用服务目录，视SIM卡情况而定。查找 (电话簿 1.1 )如欲在电话簿中查找电话号码，可按下列步骤进行。1.可以直接输入英

电话簿功能表60修改话机存储条目按下左键或右键，滚动到准备编辑的类目。可以选用下列类目，并且按下选项软键或编辑软键，可以编辑各类目的信息。修改SIM卡存储条目如欲修改SIM卡存储条目信息，可按选项软键。可以选用下列选项：编辑号码通过本选项，可以修改号码。如果所选类型未存任何内容，也可添加新号码。类目

电话簿功能表61更改名字通过本选项，可以修改条目的名称。如欲清除旧名称，可按下C键。如欲了解有关如何输入字符的详细内容，见41页。发送信息通过本选项，可以对其号码发送短信息。如欲了解有关如何发送短信息的详细内容，见88页。复制通过本选项，可以把条目从SIM卡复制到话机存储器里，反之亦然。由红外线发送

电话簿功能表62注意 :•如果输入号码错误，可以使用C键改正。详细内容，见28页。•如欲对特殊手机服务 （如手机银行业务）插入拨号暂停符，可按住 键。显示 “P”，表示暂停，拨号时在该处暂停。2.当确定号码正确无误时，按下储存软键。3.选择保存号码的存储器，话机或SIM卡，并按下选择软键。注意 :

电话簿功能表63在待机模式下存储号码在待机模式下一开始输入号码时，左软键上方即显示储存，可以把该号码储存到电话簿中。从61页上的步骤1开始继续执行步骤，即可储存号码。分组查找 (电话簿 1.3 )您可以从10个预置的呼叫组中查找一个号码。1.按上或下键选择一个呼叫组，然后按选择软键。2.显示选中的

电话簿功能表642.当编辑号码选项反白显示时，按下选择软键。3.输入电话号码，并按下确认软键。或者，如果从电话簿检索号码，可按下电话簿软键。从列表选择条目，并按下确认软键。如果选择的条目存储在SIM卡存储器中，直接按下确认软键保存号码，如果选择的条目存储在话机存储器中，按选择软键选择反白显示的号码，

电话簿功能表65拨打SIM卡中存储的号码如果在SIM卡中存储了电话号码，您可以在需要时轻松拨打电话。如欲拨打SIM卡中存储的号码：1.输入准备拨打号码的SIM卡位置号。2.按下 键。显示屏显示该位置储存的姓名和号码。3.按下拨号软键或 键。全部复制到话机 (电话簿 1.5 )可以把SIM卡中储

电话簿功能表66发送电话簿1.把各自的红外线端口相对排列。2.进入电话簿功能表的由红外线发送全部功能，选择下列选项之一，并按下选择软键。•全部：可以发送从所选条目起至SIM卡和话机列表末尾的所有条目。•SIM卡：可以发送从所选条目起至SIM卡列表末尾的所有条目。•话机：可以发送从所选条目起至话机列表

电话簿功能表67从另一个设备接收电话簿1.把各自的红外端口相对排列。2.进入红外线启动功能表（见150页），并选择开，激活端口。3.当您的话机从另一个设备接收电话簿数据时：如果另一方向您发送一个条目，您的话机显示姓名和电话号码，您可以选择是否保存，继续步骤4。如果对方发送条目为全部、SIM卡或话机，

电话簿功能表684.当显示确认信息时，按下是软键，删除储存在存储器的全部记录。然后输入话机密码，按下确认软键。密码默认值预设为 “00000000”。如欲修改密码，见147页。否则，按下否软键。本机号码 (电话簿 2.1 )如欲储存本机号码及姓名：1.按上键或下键，滚动到空位置，并按下选择软键。2

目录6保密设定 (功能 9.4 )... 146自动重拨 (功能 9.5 )... 149清晰话音 (功能 9.6 )...

电话簿功能表694.完成时，按 软键或 键退出。分组设定 (电话簿 2.2 )可以修改十个预定呼叫组群的设置。1.按上键或下键，选择呼叫组群，并按选择软键。2.按上键或下键，滚动到设置选项，并按选择软键。可以选用下列选项：•乐曲：可以选择组员打来电话时发出的响铃音乐。•更改名字：可以修改组群名

电话簿功能表70服务目录 (电话簿 3.1 )注意 :可能没有本功能，取决于SIM卡。显示屏显示服务目录中的号码列表。必要时，按上键或下键滚动到号码上，并按 键，拨打号码。D488Chinese_S.book Page 70 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

71SIM-AT（SIM应用工具箱）如果使用提供附加服务的SIM卡，则显示SAT功能表。详细内容，见SIM卡说明书。只在SIM卡支持时显示。D488Chinese_S.book Page 71 Thursday, March 31, 2005 1:31 PM

72通话记录通过这个功能，您可看到：•未接来电、已接来电或已拨电话。•通话费用。•通话时间。注意 :在待机模式下按 键，您可以进入三类通话记录中的所有电话号码。未接来电 (功能 2.1 )如果有主叫线路识别功能，则通过本选项可查看最近20个未应答的来电号码。号码或姓名 （如果已储存）与未接来电的

通话记录73按选项软键，也可以：•从清单中删除当前通话记录。•删除全部记录。•将号码复制到电话簿。已拨电话 (功能 2.3 )通过本选项可查看最近20个已拨电话的号码。号码或姓名 （如果已储存）与拨打电话的日期和时间一起显示。按选项软键，也可以：•从清单中删除当前通话记录。•删除全部记录。•将号码

通话记录74通话时间 (功能 2.5 )通过本选项，可查看打出和接听电话的时间。 注意 :•如果SIM卡支持ALS（线路选择）功能，您必须首先选择相应线路。•服务提供商计费的实际通话时间会由于网络性能、计时方法的舍入等原因而有所不同。该功能可提供下列时间：上次通话时间：上次通话时间长度。打出电话总

通话记录75可以选用下列选项：上次通话费用：上次通话时发生的费用。费用总计：从计费器最后一次置零起，所有通话的费用总计。如果通话的总费用超过了用设定最高费用选项设定的最高费用。您将不能再拨打任何电话，直到您将计费器置零。最高费用：通过设定最高费用选项设定的最高费用。计费器置零：用于将计费器置零的选项

76网络服务以下都是网络服务功能。如您需使用这些功能，请与您的服务提供商联系，确认是否有这些服务，并选用它们。呼叫转移 (功能 3.1 )注意 :呼叫转移功能可能会随SIM卡而异，网络运营商不支持的呼叫转移功能可能不显示在手机上。这项网络服务能将来电转移到您指定的另一台话机上。例如：当您度假时，可

网络服务77设置呼叫转移功能1.按上键或下键选择呼叫转移方式，然后按选择软键。2.按上键或下键选择待转移号码类型，然后按选择软键。3.按启动软键确认设置。4.可输入要转移到的电话号码。要输入国际号码，持续按下0键直到显示+号。还可按下选项软键，然后选择电话簿或语音信箱，在电话簿或语音信箱号码中选择号

网络服务78呼叫限制可能按以下方式设定：所有打出电话：不能拨打电话。国际：不能拨打国际长途电话。国际 （本国除外） ：当您在国外时，只能向所在国拨打本地电话和向本国 （即归属网络服务商所在国）拨打电话。所有来电：不能接收电话。国际漫游时来电：当您在归属服务区以外使用手机时，不能接收电话。取消所有限制

7安全措施使用无线移动话机前请仔细阅读以下注意事项。如未遵守，可能会引起危险或触犯法律法规。交通安全第一在驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。加油时关机在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地方，请勿使用手机。乘坐飞机时要关机移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机是一种既危险又违法的行为。

网络服务79取消特定呼叫限制功能1.选择待取消的呼叫限制方式。2.选择需要取消的号码类型。3.按取消软键。4.输入服务提供商提供的呼叫限制密码。手机把设置发送给网络，并显示网络确认信息。也可选择取消所有限制选项取消所有的呼叫限制设置。更改限制密码可设置和修改服务提供商提供的呼叫限制密码。1.从呼叫限

网络服务80启动呼叫等待1.通过按上键或下键选择使用呼叫等待的来电类型，然后按选择软键。2.按启动软键确认设置。手机把设置发送到网络上，并显示网络确认信息。取消特定的呼叫等待功能1.选择需要取消的号码类型。2.按取消软键。手机把设置发送到网络上，并显示网络确认信息。还可选择全部取消选项，取消所有呼叫

网络服务812.按上键或下键，反白显示优先网络，然后按选择软键。漫游时会连接到该网络。主叫号码 (功能 3.5 )您可以防止您的手机号码出现在被叫人的手机上。注意 :有些网络不允许使用者改变此设置。可以选用下列选项：缺省：使用网络的默认设定。隐藏号码：您的号码不会显示在其他人的手机上。发送号码：每

82声音设定您可以用声音设定功能来自定义各种设定，例如：•来电或收到信息时响铃类型、音量和振铃类型。•通话和按键时的提示音。•当您在待机模式下按住 键时，手机进入安静模式。来电 (功能 4.1 )该选项使您能设置来电时所需的响铃铃声。注意 :如果您的SIM卡支持ALS（线路选择）功能，您必须首先

声音设定83信息 (功能 4.2 )通过此功能，您可以设定接收短信息或多媒体信息时的铃声。短信息/多媒体信息可以选用下列选项：提示音：您可以在不同的提示音中进行挑选，每次在列表中选择一项时，播放该提示音。振铃类型：您可以指定发来信息的振铃类型。仅指示灯：只显示提示信息；手机既不响铃也不振动。提示音

声音设定84连接指示音 (功能 4.4 )该选项可指定连接网络时手机是否发出提示音。可以选用下列选项：关：手机不发出提示音。开：呼叫建立成功时，发出提示音。按键音 (功能 4.5 )该选项可选择按拨号键时键盘发出的声音。可以选用下列选项：关：按键时不发出任何声音。女士/女孩：按键时，每个键发出女

声音设定85可以选用下列选项：关：手机不发出提示音。开：手机每分钟提示一次。安静模式 (功能 4.7 )在待机状态下按住 键，电话进入安静模式。您可以在安静模式下选择振动或静音。可以选用下列选项：振动：在安静模式下手机不响铃，只振动。静音：在安静模式下设置手机为静音。翻盖铃声 (功能 4.8

声音设定86布谷鸟：整点时用咕咕声报时。如果选择了语音或布谷鸟选项，可以选择使用报时功能的时段。通话中提示 (功能 4.10 )通过本功能表，可以设置在通话过程中，收到新信息或闹钟时间到时手机是否提示。可以选用下列选项：关：发来信息或闹钟时间到时手机不提示。开：手机发出提示音。提示音只在听筒中发出

87信息您可以用此功能创建、发送、阅读、存储信息，如短信息服务 （SMS：文本信息）、增强型短信息服务（EMS：信息包括简单图片、动画、音乐）和多媒体信息 （MMS：信息包括各种媒体类型，如彩色图像、和弦铃声）。语音邮件也可以使用。注意 :只有当服务提供商的网络支持时，才有本功能。如欲了解详细信息，

信息88（按下 键时，显示消失。但是如果未删除旧信息来腾出一些存储空间，会再次显示提示信息。）在这种情况下，手机无法收到新信息，所以必须使用收件箱或发件箱中的删除选项或全部删除选项删除一条或多条旧信息。从而为新信息留出空闲存储容量。如欲了解详细内容，见92页。写新信息 (功能 5.1.1 )使用

安全措施8合理使用仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不要无故触摸天线，特别是当手机处于服务区内。紧急呼叫确保手机开机且处于服务区，输入当地的紧急呼叫号码。按 键拨打。拨打紧急电话时，切记尽可能准确地提供所有信息。在未经允许挂断电话以前，不可将电话挂断。手机放置于儿童触摸不到的地方手机和其所有

信息89•添加电话簿：可以从电话簿向信息中添加电话号码。•添加收藏夹：可以从收藏夹向信息中添加网络地址。•预置信息清单：可以在文本中添加预置信息。从预置信息清单功能选项 （功能5.4）中存储的九条信息中选择一条。见103页。•储存信息：您可以存储信息用来以后发送。您可以在发件箱中查阅到它。3.完成信

信息90收件箱 (功能 5.1.2 )手机接收发来的信息并把这些信息存储在收件箱中。短信息通常存在SIM卡里，但如果SIM卡满了，发来的信息将被存储在话机存储器里。当选择收件箱功能表时，信息接收显示如下：•发送者的电话号码，或电话簿中存储的姓名。•信息状态： 已读信息， 未读信息， 不完整信息。如

信息91编辑：可以编辑信息。保护：防止信息被意外删除。选择项目：可以从信息中把多媒体 （除了预先设置的EMS动画和音乐）等项目存入图铃宝盒。将来编写信息时可以使用这些项目。详细内容，见88页。移动：可以从SIM卡向话机存储器转存信息，反之亦然。加到黑名单:您可以将发送者号码加到黑名单中。详细内容，见

信息92按选项软键，可以选择下列选项：删除：可以删除信息。剪切地址：可以提取信息文本中的电话号码、电子邮件地址或URL地址，从而可以拨打该号码，或向该号码发送信息或将号码存入电话簿。发送：可以发送信息给其他人。编辑：可以编辑信息。移动：可以从SIM卡向话机存储器转存信息，反之亦然。保护:防止信息被意

信息93批量删除 (功能 5.1.5)您可以删除收件箱和发件箱中被选中的信息。1.按选择软键选择收件箱或发件箱。2.滚动信息，并按选择软键在信息前设置标记。如果您要查看欲删除的信息的具体内容，按 键。选择全部可给全部信息前加上标记。3.如有必要，重复步骤1选择另一个的信息。4.标记完成后，按确

信息94注意 :当从互联网上购买多媒体内容时，将通过彩信发送这些内容。您可从服务器取回信息，然后把这些项目存到话机存储器中。但是您不能向他人转发这些信息或把已存项目添加到多媒体信息中。取回新信息当取回信息时，显示屏上显示取回图标 （ ）。当取回完新信息时，显示屏上显示新信息图标 （ ）和表明信息数量

信息95的删除选项或全部删除选项删除一条或多条旧信息。从而为新信息留出空闲存储容量。如欲了解详细内容，见102页。 注意 :•最多只可接收150条信息。•多媒体信息箱、照相机和图铃宝盒共享手机中给定的存储容量。还可使用删除或全部删除选项删除照相机或图铃宝盒中的一些声音和图像。写新信息 (功能 5.

信息96图片 添加图片：1.选择制作新图片选项。2.使用照相机功能照相。关于照相机功能的详细内容，见136页。3.选择准备添加的一张相片。按选择软键显示该相片。4.按下添加软键。在图铃宝盒中添加图片：1.选择图片种类之一，显示该种类图片目录。2.选择准备添加的一张图片，按选择软键，图片将显示。3.按

信息972.按下选项软键，选用下列选项 ： •预览：像在接收方的手机上显示一样，显示信息。如欲返回信息屏，按下编辑软键。如欲发送信息，按下发送软键。并转到步骤4。•发送：可以发送信息，参照

信息98•删除主题/清除图片/清除声音/清除信息 ：可以通过选定的操作分别删除主题、图片、铃声或信息。•删除页面：可以删除当前页面。•储存信息：在草稿箱（见101页）或我的文件夹（见101页）中保存信息。注意 :如欲返回编辑屏幕，按 软键或C键。3.编制完信息时，从选项中选择发送。4.在发送屏幕上