Samsung SM-R380 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-R380

Početak rada10Punjenje baterijePromenite bateriju pre prvog korišćenja uređaja Gear. Za punjenje Gear uređaja se može koristiti i računar kada ga pove

Početak rada112 Postavite Gear uređaj na priključnu stanicu tako da su priključci za punjenje okrenuti jedan prema drugom.3 Umetnite manji kraj kabla

Početak rada12Nakon što se Gear uređaj u potpunosti napuni, isključite ga sa priključne stanice.Nepravilno povezivanje punjača može da prouzrokuje ozb

Početak rada13O korišćenju baterije•Na vreme trajanja baterije pri radu utiču najčešći načini korišćenja uređaja i uslovi baterije.•Baterija je potr

Početak rada142 Otvorite šnalu i stavite traku na zglob ruke pomoću iglice a zatim pritisnite kopču da se zatvori.12IglaDa biste preciznije merili otk

Početak rada152 Odvojite kraj trake od „Gear“ uređaja.3 Na novoj traci, umetnite jedan kraj igle u prorez na bočnoj strani „Gear“ uređaja.

Početak rada164 Prevucite rezu na traci prema unutra. Zatim umetnite iglu u prorez na drugoj strani „Gear“ uređaja.12Ako stavljate traku koju nije pro

Početak rada17Uključivanje i isključivanje Gear uređajaKada uključujete „Gear“ uređaj po prvi put, pratite uputstva na ekranu. Uputstva opisuju kako d

Početak rada18Napomene za korišćenje „Bluetooth“ funkcije•Da biste izbegli probleme prilikom povezivanja Gear uređaja sa drugim mobilnim uređajem, po

Početak rada19Povezivanje „Gear“ uređaja sa mobilnim uređajemInstalirajte Gear Manager na mobilnom uređaju i spojite Gear sa uređajem preko Bluetooth-

2O ovom uputstvuOvaj „Gear“ uređaj možete da koristite kao pridruženi uređaj nekim Samsung Android™ mobilnim uređajima. Ovo uputstvo za upotrebu je po

Početak rada20 Gear Kada se pojavi prozor za povezivanje, kucnite na U redu.7 Mobilni uređaj Otvoriće se prozor Instaliraj.8 Mobilni uređaj Proči

Početak rada21Zaključavanje i otključavanje Gear uređajaKada Gear uređaj ne koristite zaključajte ga da biste sprečili neželjene operacije. Pritiskom

22Osnovne informacijePrikaz statusa veze mobilnog uređaja i statusa baterijePomerajte ulevo ili udesno na Početnom ekranu i kucnite na Podešavanja. Sl

Osnovne informacije23Pokreti prstimaKuckanjeDa biste otvorili aplikaciju, izabrali stavku menija ili pritisnuli dugme na ekranu, prstom kucnite na apl

Osnovne informacije24Dvostruko kuckanjeDva puta kucnite na sliku da biste uvećali deo prikaza. Ponovo kucnite dva puta za povratak u prethodno stanje.

Osnovne informacije25Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel.Prevucite prstom s

Osnovne informacije26Prikaz Početnog ekranaPogledajte Početni ekran uređaja Gear kada ga povežete sa mobilnim uređajem. On pokazuje sat, vidžete, preč

Osnovne informacije27Broj Aplikacija ili funkcija 2 PedometarBrojite korake koje napravite svaki dan i pošaljite ukupan broj na povezani uređaj.Vežban

Osnovne informacije28Broj Aplikacija ili funkcija 5 AplikacijePokreće aplikacije instalirane na uređaju Gear.KameraPravi fotografije i video zapise i

Osnovne informacije29Uređivanje ikona Početnog ekranaPreuređivanje lokacija ikonaNa Početnom ekranu kucnite na ikonu i zadržite je, a zatim je prevuci

O ovom uputstvu3Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osobaOprez: Situacije koje mogu da prouz

Osnovne informacije30Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija.Na Početnom ekranu kucnite na Aplikacije da biste otvorili ekran

Osnovne informacije31Zaštita Gear uređajaSprečite druge osobe da koriste ili pristupaju ličnim podacima i informacijama uskladištenim na „Gear“ uređaj

Osnovne informacije32Tokom pozivaMožete da izaberete neku od sledećih radnji:• : Podesite jačinu zvuka kada kucnete na ili .• / → : Prekinete

Osnovne informacije33Korišćenje obaveštenjaOstanite u toku sa različitim događajima, kao što su propušteni pozivi ili nove poruke, primljene na poveza

Osnovne informacije342 Izaberite vrstu obaveštenja.3 Izaberite obaveštenje da biste videli detalje.Ekran sa detaljima o obaveštenju4 U detaljnom prika

Osnovne informacije35Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa računara na „Gear“ uređaj ili obratno.1 Povežite „Gear“ ur

Osnovne informacije363 Kucnite na Ažurir. softvera → Ažuriraj.4 Pročitajte informacije u iskačućem programu i kucnite na OK.„Gear“ uređaj automatski n

37AplikacijeS VoiceKoristite ovu aplikaciju da biste „Gear“ uređajem upravljali pomoću glasa radi izvršavanja raznih funkcija.Na Početnom ekranu kucni

Aplikacije38Pokretanje aplikacije „S Voice“Na „S Voice“ ekranu, izgovorite govornu komandu.Kada se pokrene „S Voice“ a nijedna govorna komanda nije i

Aplikacije39GalerijaKoristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija.Pregled slikaListajte ulevo ili u

4SadržajPočetak rada6 O „Gear 2“ uređaju6 Sadržaj pakovanja7 Raspored uređaja8 Taster10 Punjenje baterije13 Nošenje „Gear“ uređaja14 Zamena trak

Aplikacije40Deljenje datotekaPrilikom pregleda datoteke kucnite na → Podeli da biste je poslali drugima ili je podelite putem usluge društvenih mrež

Aplikacije41Aplikacije Kontrole zdravljaKoristite aplikacije pedometar, spavanje, vežbe i otkucaji srca da biste pratili i upravljali svojim zdravljem

Aplikacije42Američki koledž za sportsku medicinu preporučuje da posetite svog lekara pre početka žustrijeg vežbanja, ako važe dve ili više sledećih st

Aplikacije43•Preciznost senzora otkucaja srca se može umanjiti, u zavisnosti od uslova i okruženja u kome se vrši merenje.•Koristite HR funkciju isk

Aplikacije44PedometarNa ekranu za brojanje koraka pokrenite pedometar da biste brojali korake i pregledajte prepešačeno rastojanje i utrošene kalorije

Aplikacije45Korišćenje dodatnih funkcijaNa ekranu pedometra, kucnite na da biste koristili dodatne funkcije:•Za prikaz prethodne evidencije, kucnit

Aplikacije46Vođenje evidencije o trajanju spavanja1 Na Početnom ekranu kucnite na Spavanje.2 Kucnite na Start.Dužina spavanja se pojavljuje na ekranu

Aplikacije47PulsKoristite ovu aplikaciju za merenje i beleženje trenutnih otkucaja srca. Možete da planirate i prilagođavate vežbu na osnovu zabeležen

Aplikacije48Korišćenje dodatnih funkcijaNa ekranu merenja otkucaja srca, kucnite na da biste koristili dodatne funkcije:•Za prikaz rezultata otkuca

Aplikacije49Praćenje informacija o vežbama1 Na Početnom ekranu kucnite na Vežbanje.2 Izaberite vrstu vežbe za praćenje. Možete izabrati sledeće: Trčan

Sadržaj5Podešavanja62 Sat62 Tapeti62 Obaveštenja63 Zvuk63 Ekran64 Bluetooth64 Režim blokade64 Dva pritiska64 Zaklj. privatn.65 Profil65 Resetuj Ge

Aplikacije50Dok pratite informacije o vežbama, kucnite na za korišćenje dodatnih funkcija. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od vr

Aplikacije511 Na Početnom ekranu kucnite na Vežbanje → Trčanje.2 Kucnite na i označite Treniranje.Kucnite na Treniranje da biste postavili Efekat tr

Aplikacije52PorukeKoristite ovu aplikaciju da vidite poruke primljene na povezanom mobilnom uređaju, da pozovete ili odgovorite pošiljaocu putem „Gear

Aplikacije53Muzički plejerKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku sačuvanu na „Gear“ uređaju.Na Početnom ekranu kucnite na Muzički plejer.Pre

Aplikacije54Kontroler medijaKoristite ovu aplikaciju za reprodukovanje i kontrolu datoteka medija. Možete da pokrenete muzički plejer na povezanom mob

Aplikacije55ŠtopericaKoristite ovu aplikaciju za merenje proteklog vremena.1 Na ekranu aplikacija kucnite na Štoperica.2 Kucnite na Početak da biste o

Aplikacije56Govorna beleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje govornih beleški. Govorne beleške snimljene na „Gear“ uređaj se automatski prenose na

Aplikacije57E-poštaKoristite ovu aplikaciju za proveru e-pošte na povezanom mobilnom uređaju.Na ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Za otvaranje e-po

Aplikacije58RasporedKoristite ovu aplikaciju za prikaz događaja zakazanih na povezanom uređaju sa „Gear“ uređajem.Na ekranu aplikacija kucnite na Rasp

Aplikacije59KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa. Gear uređaj može da sačuva do 50 fotografija i 9 video zapisa.Kor

6Početak radaO „Gear 2“ uređajuKada povezujete „Gear 2“ uređaj (takođe se naziva „Gear“) sa svojim mobilnim uređajem, možete da koristite „Gear“ da vi

Aplikacije60Snimanje fotografije sa zvukomKoristite ovaj režim da fotografijom zabeležite ambijentalni zvuk.Kucnite na → Zvuk i snimak → Uključeno. P

Aplikacije61Konfigurisanje podešavanja za kameruKucnite na za konfigurisanje podešavanja kamere. Imajte na umu da su sve opcije navedene u nastavku

62PodešavanjaSatPromenite vrstu sata koja se pojavljuje na ekranu sa Satom.Na Početnom ekranu kucnite na Podešavanja → Sat.Pomerajte ulevo ili udesno

Podešavanja63ZvukPromenite podešavanja za različite zvuke na „Gear“ uređaju.Na Početnom ekranu kucnite na Podešavanja → Zvuk.•Zapremina: Prilagodite

Podešavanja64BluetoothPostavite podešavanja za funkciju „Bluetooth“.Na Početnom ekranu kucnite na Podešavanja → Bluetooth.•Bluetoot: Uključite ili is

Podešavanja65ProfilKreirajte profil tako što ćete uneti svoje fizičke podatke, kao što su pol i dimenzije tela.Na Početnom ekranu kucnite na Podešavan

66Gear ManagerPokretanje „Gear Manager“-aOva aplikacija vam omogućava da se povežete na mobilni uređaj i prilagodite svoja podešavanja i aplikacije „G

Gear Manager67Uređivač početnog ekranaPromenite podešavanja Početnog ekrana „Gear“ uređaja.Kucnite na Uređivač početnog ekrana na ekranu „Gear Manager

Gear Manager68ObaveštenjaOstanite u toku sa različitim događajima, kao što su propušteni pozivi ili nove poruke, primljene na povezanom mobilnom uređa

Gear Manager69Prenos muzičkih datoteka sa mobilnog uređaja na „Gear“ uređajMožete da prenesete muzičke datoteke na mobilnom uređaju na „Gear“ uređaj.K

Početak rada7Raspored uređajaGearInfracrveni LED/KameraTaster za uključivanje/isključivanjeZvučnikSenzor otkucaja srcaPriključci za punjenjeMikrofon•

Gear Manager70Nađi moj GearAko zaturite „Gear“ uređaj, aplikacija „Gear Manager“će vam pomoći da ga pronađete.Kucnite na Nađi moj Gear na ekranu „Gear

Gear Manager71Korišćenje pokreta za buđenjePostavite Gear uređaj da prepoznaje vaš pokret za aktiviranje Gear uređaja i prikaz sata ili poslednje stra

Gear Manager72Postavljanje hitnih kontakataMožete unapred da postavite kontakte kojima ćete poslati poruku u hitnom slučaju.Na ekranu Podešavanja, kuc

73Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Rešavanje problema74Drugi Bluetooth uređaj ne može da pronađe vaš Gear uređaj•Proverite da li je bežična Bluetooth funkcija aktivirana na vašem Gear

Rešavanje problema75Sagovornici ne mogu da vas čuju prilikom poziva•Proverite da li ste pokrili ugrađeni mikrofon.•Proverite da li je mikrofon blizu

Rešavanje problema76Vaš Gear uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na Gear uređaju koristite aplikaci

Rešavanje problema77Podaci sačuvani na Gear uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem Gear uređaju.

Serbian. 07/2014. Rev.1.1Neki sadržaji se mogu razlikovati od vašeg „Gear“ uređaja u zavisnosti od regiona, dobavljača usluge ili verzije softvera, i

Početak rada8Priključna stanicaVišenamenski konektorPriključci za punjenjeTasterTaster FunkcijaUključivanje•Pritisnite i držite da biste uključili il

Početak rada9Održavanje otpornosti na vodu i prašinuUređaj se može oštetiti ako voda ili prašina dospeju unutar uređaja. Pažljivo pratite ova uputstva