Samsung SM-R381 Guide de l'utilisateur

www.samsung.comBrugervejledningSM-R381

Kom godt i gang10Oplade batterietOplad batteriet, før du bruger gearet for første gang. Du kan også oplade gearet ved hjælp af en computer ved tilslut

Kom godt i gang112 Anbring gearet i opladerdocken med opladerterminalerne vendt mod hinanden.3 Sæt det lille stik på opladerkablet i indgangen til mul

Kom godt i gang12Kobl gearet fra opladerdocken, når det er fuldt opladet.Gearet kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Ska

Kom godt i gang13Om brug af batteriet•Batteriets brugstid påvirkes af brugsmønstre for enheden og batteriets tilstand.•Batteriet er en forbrugsvare.

Kom godt i gang142 Åbn, og sæt remmen fast på dit håndled, og tryk på spændet for at lukke.Stift12For at måle din puls mere præcist med gearet, skal d

Kom godt i gang152 Tag remmen af gearet.3 På den nye rem skal du indsætte den ene side af stiften i hullet på siden af gearet.

Kom godt i gang164 Skub haspen indad på remmen. Indsæt derefter stiften i hullet på den anden side af gearet.12Hvis du monterer en rem, der ikke er fr

Kom godt i gang17Tænde og slukke for gearetFørste gang du tænder for gearet, skal du følge vejledningen på skærmen. Vejledningen angiver, hvordan du s

Kom godt i gang18Bemærkninger til brug af Bluetooth•For at undgå problemer, når du slutter dit gear til en anden mobil enhed, skal du anbringe enhede

Kom godt i gang19Slutte gearet til en mobil enhedInstallér Gear Manager på den mobile enhed, og slut Gear til enheden via Bluetooth.•Du kan ikke inst

2Om denne vejledningDu kan bruge dette Gear som ledsagende enhed til visse Samsung Android™ mobile enheder. Denne brugervejledning er udarbejdet speci

Kom godt i gang20 Gear Tryk på OK, når tilslutningsvinduet vises.7 Mobil enhed Vinduet Installér vises.8 Mobil enhed Læs og acceptér betingelsern

Kom godt i gang21Låse og oplåse gearetLås gearet, når du ikke bruger det, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker på

22Grundlæggende brugSe forbindelsesstatus og batteristatus for mobil enhedRul til venstre eller højre på Startskærmen, og tryk på Indstillinger. De fø

Grundlæggende brug23FingerbevægelserTrykkeDu åbner en applikation eller vælger et menupunkt eller trykker på en skærmknap ved at trykke på det ønskede

Grundlæggende brug24DobbelttrykkeDobbelttryk på et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.Hvis du vil kontrollere gearets akt

Grundlæggende brug25SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel.Svirp din finger ned f

Grundlæggende brug26Få vist StartskærmenDu får vist gearets Startskærm, når du slutter det til den mobile enhed. Her vises uret, genveje til applikati

Grundlæggende brug27Nummer Applikation eller funktion 2 SkridttællerTæl de skridt, du tager hver dag, og send det samlede antal skridt til den tilslut

Grundlæggende brug28Nummer Applikation eller funktion 5 AppsStart applikationer, der er installeret på gearet.IndstillingerKonfigurer Gear ved hjælp a

Grundlæggende brug29Redigere ikoner på StartskærmenOmarrangere placeringen af ikonerTryk og hold nede på et ikon på Startskærmen, og træk det til den

Om denne vejledning3Vejledningens ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor

Grundlæggende brug30ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer.På Startskærmen trykkes på Apps for at åbne Applikationss

Grundlæggende brug31Sikre gearetForhindr andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysninger på gearet, når det er koblet fra den mobi

Grundlæggende brug32Under et opkaldDu kan vælge mellem følgende handlinger:• : Justere lydstyrken ved at trykke på eller .• / → : Frakoble di

Grundlæggende brug33Bruge meddelelserHold dig opdateret om forskellige begivenheder, såsom ubesvarede opkald eller nye beskeder modtaget på den tilslu

Grundlæggende brug342 Vælg en meddelelsestype.3 Vælg en meddelelse for at se detaljerne.Skærm med meddelelsesdetaljer4 Tryk på i den detaljerede med

Grundlæggende brug35Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra en computer til gearet eller omvendt.1 Slut gearet til comput

Grundlæggende brug363 Tryk på Softwareopdatering → Opdatér.4 Læs oplysningerne i pop-op-vinduet, og tryk på OK.Gear opgraderer automatisk softwaren, n

37ApplikationerS VoiceBrug denne applikation til at styre gearet med stemmen til at udføre forskellige funktioner.På Startskærmen trykkes på S Voice.•

Applikationer38Starte S VoiceUdtal en stemmekommando på S Voice-skærmen.Hvis S Voice er startet, og der ikke udtales nogen stemmekommandoer inden for

Applikationer39GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På Applikationskærmen trykkes på Galleri.Se billederRul til venstre eller

4IndholdKom godt i gang6 Om Gear 2 Neo6 Pakkens indhold7 Enhedens udseende8 Knap10 Oplade batteriet13 Bære gearet14 Udskifte remmen17 Tænde og

Applikationer40Dele filerTryk på → Del, når du får vist en fil, for at sende den til andre eller dele den via sociale netværkstjenester.Hvis du vil

Applikationer41Health Management-applikationerBrug applikationerne Skridttæller, Søvn, Træning og Puls til at overvåge og styre dit helbred og din fys

Applikationer42Den amerikanske forening for sportslæger (The American College of Sports Medicine) anbefaler, at du konsulterer din læge, inden du påbe

Applikationer43•Præcisionen af sensoren til pulsmåleren kan reduceres alt efter måleforholdene og omgivelserne.•Brug kun HR-funktionen til at måle p

Applikationer44SkridttællerPå skridttællerskærmen startes skridttælleren for at tælle det antal skridt, du har gået, vise den afstand, du har tilbagel

Applikationer45Bruge yderligere funktionerTryk på på skridttællerskærmen for at bruge yderligere funktioner:•Tryk på Historik for at få vist tidlig

Applikationer46Registrering af søvnlængde1 Tryk på Søvn på Startskærmen.2 Tryk på Start.Søvnens varighed vises på skærmen, når søvnregistreringen star

Applikationer47PulsBrug denne applikation til at måle og registrere din aktuelle puls. Du kan planlægge og tilpasse din træning ud fra din registrered

Applikationer48Bruge yderligere funktionerTryk på på skærmen til måling af puls for at bruge yderligere funktioner:•Tryk på Historik for at få vist

Applikationer49Overvåge træningsoplysninger1 På Startskærmen trykkes på Træning.2 Vælg den træningstype, der skal overvåges. Du kan vælge mellem Løb,

Indhold5Indstillinger59 Ur59 Baggrunde59 Meddelelser60 Lyd60 Skærm61 Bluetooth61 Blok.tilstand61 Dobbelttryk61 Privat-lås62 Profil62 Nulstil Gear62 G

Applikationer50Mens du overvåger dine træningsoplysninger, skal du trykke på for at bruge yderligere funktioner. Afhængigt af den valgte træningstyp

Applikationer511 På Startskærmen trykkes på Træning → Løb.2 Tryk på , og markér Coaching.Tryk på Coaching for at indstille træningseffekt, varighed o

Applikationer52BeskederBrug denne applikation til at få vist beskeder, der er modtaget på den tilsluttede mobile enhed, for at ringe op eller svare af

Applikationer53MusikafspillerBrug denne applikation til at lytte til musik gemt på gearet.På Startskærmen trykkes på Musikafspiller.Inden denne applik

Applikationer54MediekontrolBrug denne applikation til at afspille og håndtere mediefiler. Du kan starte musikafspilleren på den tilsluttede mobile enh

Applikationer55StopurBrug denne applikation til at måle den tid, som er forløbet.1 Tryk på Stopur på Applikationsskærmen.2 Tryk på Start for at tage t

Applikationer56DiktafonBrug denne applikation til at optage stemmenotater. De stemmenotat, du indtaler på Gear, overføres automatisk til den tilslutte

Applikationer57E-mailBrug denne applikation til at checke mails, der er modtaget på den tilkoblede mobile enhed.På Applikationskærmen trykkes på E-mai

Applikationer58KalenderBrug denne applikation til at få vist begivenheder, der er planlagt på den tilsluttede enhed, med gearet.På Applikationskærmen

59IndstillingerUrSkift den urtype, der vises på urskærmen.På Startskærmen trykkes på Indstillinger → Ur.Rul til venstre eller højre på skærmen for at

6Kom godt i gangOm Gear 2 NeoNår du slutter Gear 2 Neo(også kaldet gearet) til din mobile enhed, kan du bruge gearet til at få vist opkaldslogger og i

Indstillinger60LydSkift indstillingerne for forskellige lyde på gearet.På Startskærmen trykkes på Indstillinger → Lyd.•Lydstyrke: Juster lydstyrkeniv

Indstillinger61BluetoothKonfigurer indstillingerne for Bluetooth-funktionen.På Startskærmen trykkes på Indstillinger → Bluetooth.•Bluetooth: Slå Blue

Indstillinger62ProfilOpret en profil ved at angive personlige oplysninger, f.eks. køn og kropsmål.På Startskærmen trykkes på Indstillinger → Profil, o

63Gear ManagerStarte Gear ManagerMed denne applikation kan du oprette forbindelse til en mobil enhed og tilpasse gearets indstillinger og applikatione

Gear Manager64Typografi for startskærmRediger indstillingerne for Startskærmen på Gear.Tryk på Typografi for startskærm på skærmen Gear Manager.Baggru

Gear Manager65MeddelelserHold dig opdateret om forskellige begivenheder, såsom ubesvarede opkald eller nye beskeder modtaget på den tilsluttede mobile

Gear Manager66Overførsel af musikfiler fra mobilenheden til gearetDu kan overføre musikfiler, der er gemt på den mobile enhed, til gearet.Tryk på ud

Gear Manager67Find mit GearHvis du forlægger gearet, kan du bruger Gear Manager til at finde det igen.Tryk på Find mit Gear på Gear Manager-skærmen.Hv

Gear Manager68Bruge en vågn op-bevægelseIndstil gearet til at genkende dine bevægelse til at vække gearet og vise uret eller den senest åbnede side, n

Gear Manager69Indstille nødsituationskontakterDu kan forudindstille kontakter, der skal sendes en besked til i nødsituationer.På skærmen for Indstilli

Kom godt i gang7Enhedens udseendeGearInfrarød LEDTænd/sluk-knapHøjttalerSensor til pulsmålerOpladerterminalerMikrofon•Fugt og væsker kan beskadige ge

70FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning71En anden Bluetooth-enhed kan ikke lokalisere gearet•Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på gearet.•Nulstil gearet

Fejlsøgning72Andre kan ikke høre dig under et opkald•Sørg for, at du ikke dækker for den indbyggede mikrofon.•Sørg for, at mikrofonen er tæt på din

Fejlsøgning73Gearet føles varmtNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på gearet igennem længere tid, kan geare

Danish. 07/2014. Rev.1.1Noget af indholdet kan variere i forhold til dit Gear, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion o

Kom godt i gang8OpladerdockIndgang til multifunktionsstikOpladerterminalerKnapKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold nede for at tænde eller slukke gear

Kom godt i gang9Bevarelse af vand- og støvafvisningEnheden kan blive beskadiget, hvis der trænger vand eller støv ind i enheden. Følg disse tip nøje f