Samsung SM-R600 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comTurkish. 10/2017. Rev.1.0SM-R600Kullanma KılavuzuBluetooth Akıllı Saat

Başlarken10GearIşık sensörüGPS anteniNFC anteniDokunmatik ekranMikrofonAna ekran tuşu (Güç tuşu)Geri tuşuÇerçeveBantAtmosfer basıncı sensörüBasınç del

Samsung Gear uygulaması100 üzerine dokunarak aşağıdaki seçenekleri kullanın:•Bağlantıyıkes: Gear'ınızın bağlı olduğu mobil cihazla bağlantısını

Samsung Gear uygulaması101ÖNERİLENUYGULAMALARÖnerilen uygulamaları GalaxyApps'ten indirebilirsiniz.Önerilen uygulamalardan birini indirmek için

Samsung Gear uygulaması102•Ayrıntılarıotomatkgöstr: Alınan bildirimlerin ayrıntılarını göstermek için Gear'ı ayarlayın.•Bildirimgöstergesi:

Samsung Gear uygulaması103Gear'aiçerikaktarKayıtlı ses ve görüntü dosyalarını manuel veya otomatik olarak mobil cihazınızdan Gear'ınıza ak

Samsung Gear uygulaması104Gear'ımıBulKaybolduğunda veya yanlış yere koyulduğunda Gear'ınızı uzaktan kontrol edin.Mobil cihazınızdan Samsung

Samsung Gear uygulaması105HızlımesajlarMesajları yanıtlamak veya gelen çağrıları reddetmek için kullanılan şablonları düzenleyin veya ekleyin.1 Samsu

Samsung Gear uygulaması106GearhakkındaGear'ınızın durumunu görüntüleyin, verileri yedekleyin veya geri yükleyin ya da Gear'ın yazılımını gü

Samsung Gear uygulaması107YazılımıSamsungGearuygulamasıilegüncellemeGear, firmware over-the-air (FOTA) servisi ile doğrudan en son yazılıma günce

108EkSorungidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar Gear'ınız için uygulanam

Ek109Gear'ınızdonuyorveyaönemlihatalarvarAşağıdaki çözümleri deneyin. Eğer sorun yine çözülmezse, bir Samsung Servis Merkezine başvurun.Ciha

Başlarken11TuşlarTuş İşlevAnaekran/Güç•Gear'ı açmak veya kapatmak için uzun basın.•Ekranı açmak için basın.•Gear'ı yeniden başlatmak içi

Ek110BirBluetoothbağlantısıkurulmadıveyaGear'ınızvemobilcihazınızbağlıdeğil•Her iki cihazdaki Bluetooth özelliğinin etkinleştirildiğin

Ek111Pililkalındığızamanagöredahahızlıboşalıyor•Gear'ı veya pili çok soğuk veya çok sıcak sıcaklıklara maruz bıraktığınızda, kullanılabil

Ek112Gear'ınızmevcutkonumunuzubulamıyorGear, mobil cihazınızın konum bilgilerini kullanır. GPS sinyalleri, iç mekanlar gibi bazı bölgelerde en

*Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır.*Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD443-742 129, SAMS

Başlarken12PilPilişarjetmeİlk kez kullanmadan önce ya da uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj cihazla

Başlarken132 Gear'ın arka tarafının orta kısmını şarj yuvasının ortasıyla hizalayarak cihazı kablosuz şarj yuvasına yerleştirin.Şarjdurumunukon

Başlarken14PiltüketiminiazaltmaGear'ınız pil gücünü muhafaza etmenize yardım edecek çeşitli seçenekler sunar.•Gear'ı kullanmadığınızda, e

Başlarken15•Gear şarj sırasında kullanılabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer Gear şarj olurken dengesiz gü

Başlarken16Gear'ıTakmaGear'ıtakmaTokayı açın ve bandı bileğinizin üzerine dolayın. Bandı bileğinize sıkıca takın, mandalı bir ayarlama del

Başlarken17BandıdeğiştirmeYenisi ile değiştirmek için bandı Gear'dan çıkarın.1 Bandın yay pimini içeri doğru kaydırın.2 Bandı Gear'ın gövde

Başlarken183 Yay piminin bir ucunu Gear'ın kulpuna takın.4 Yay pimini içeri doğru kaydırın ve bandı bağlayın.12

Başlarken19Gear'ıaçmavekapamaGear'ı açmak için Ana ekran tuşuna (Güç tuşu) birkaç saniye uzun basın.Gear'ı ilk açtığınızda veya sıfı

2İçerikBaşlarken5 GearSportHakkında6 İlköncebenioku9 Cihazyerleşimi9 Paket içindekiler10 Gear11 Kablosuz şarj aparatı12 Pil12 Pili şarj e

Başlarken20Gear'ımobilcihazabağlamaSamsungGearuygulamasınıyüklemeGear'ınızı bir mobil cihaza bağlamak için, Samsung Gear uygulamasını

Başlarken215 Ekranda Gear'inizin türünü seçin.Gear'inizin türünü bulamıyorsanız, BENİMKİBURADADEĞİL üzerine dokunun.6 Bluetooth etkinleşti

Başlarken22Gear'ıyenibirmobilcihazabağlamaGear'ı yeni mobil cihazınıza bağladığınızda, ekranda cihazın sıfırlanması gerektiğini bildire

Başlarken23Gear'ımobilcihazolmadankullanmaGear'ı mobil cihaza bağlamadan kullanabilirsiniz. Gear'ı ilk defa açtığınızda veya sıfırl

24TemelhususlarEkranıkontroletmeEkranyapısıSaat ekranı, Gear'ın tüm ekranlarına erişimin başlangıç noktasıdır.Diğer ekranları tuşa basarak, ç

Temel hususlar25EkranıaçmavekapamaEkranı açın, çerçeveyi çevirin. Ya da Ana ekran tuşuna ya da Geri tuşuna basın.Çerçeveyi döndürdüğünüzde ekran aç

Temel hususlar26UygulamalarıaçmaUygulamalar ekranında, uygulamayı açmak için bir uygulama simgesine dokunun.Bir uygulamayı son kullanılan uygulamalar

Temel hususlar27ÇerçeveyikullanmaGear'ın çeşitli fonksiyonlarını kolayca kontrol etmek için çerçeveyi döndürün.•Çerçeve alanında toz veya kum g

Temel hususlar28BirögeseçmeBir ögeden bir diğerine geçmek için çerçeveyi döndürün. Çerçeveyi döndürdüğünüzde, vurgulama göstergesi aynı yönde hareke

Temel hususlar29GelenaramalarıkabuletmeveyareddetmeGelen aramayı kabul etmek veya alarmı kapatmak için çerçeveyi saat yönünde döndürün. Gelen ara

İçerik377 Reminder78 Takvim78 SVoice78 Tanıtım78 Uyandırma komutunu ayarlama79 S Voice'u Kullanma80 Dili ayarlama80 HavaDurumu80 Alarm

Temel hususlar30DokunmaBir uygulamayı açmak, bir menü ögesini seçmek ya da ekrandaki bir tuşa basmak için, parmağınızla ögenin üzerine dokunun.Uzundo

Temel hususlar31SürüklemeBir ögeyi taşımak için uzun dokunun ve hedef konuma sürükleyin.ÇiftdokunmaYakınlaştırmak için bir görüntüye iki kez dokunun.

Temel hususlar32KaydırmaDiğer panelleri görüntülemek için sola veya sağa kaydırın.HızlıkontrolpaneliBu panel, Gear'ın güncel durumunu görüntüle

Temel hususlar33GöstergesimgelerinikontroletmeHızlı kontrol panelinin üst kısmında yer alan gösterge simgeleri, Gear'ın güncel durumu hakkında

Temel hususlar34HızlıkontrolsimgelerinidüzenlemeHızlı kontrol panelinde hızlı kontrol simgelerini düzenleyebilir ve maksimum sekiz hızlı kontrol si

Temel hususlar35SukilidimodunuetkinleştirmeSuda antrenman yaparken su kilidi modunu etkinleştirebilirsiniz.Hızlı kontrol panelinde simgesi üzerine

Temel hususlar36AyarlarekranınıaçmaGear'ın farklı özelliklerini ve uygulamaları yapılandırmak için Ayarlar ekranını açın.Hızlı kontrol panelind

Temel hususlar37PilyönetimimenüsünüaçmaPil yönetimi menüsünü açarak pil tüketim durumunu kolaylıkla yönetebilirsiniz.Hızlı kontrol panelinde simge

Temel hususlar38SaatgörünümünüdeğiştirmeSaatin ekranına uzun dokunup çerçeveyi döndürerek veya ekranı sola ya da sağa kaydırarak bir saat görünümü s

Temel hususlar393 Saat görünümü olarak uygulayacağınız fotoğrafı seçtikten sonra Tamam → Tamam üzerine dokunun.Başka fotoğraflar eklemek için çerçevey

İçerik4Ek108 Sorungiderme90 Bağlantılar94 Uygulama ayarları95 Güvenlik95 Hesap ve yedekleme96 Genel yönetim97 Pil yönetimi98 Gear hakkında98

Temel hususlar40BildirimlerBildirimpaneliBildirim panelinde yeni mesaj veya cevapsız arama gibi bildirimleri kontrol edebilirsiniz. Saat ekranında, b

Temel hususlar41BildirimlerinsilinmesiBir bildirimi, bildirim ekrandayken ekranın alt kenarından yukarı doğru kaydırma yaparak silebilirsiniz.Bildiri

Temel hususlar42MetingirmeTanıtımMetin girebileceğiniz zaman, bir metin girişi ekranı görüntülenecektir.•Ekran düzeni, başlattığınız uygulamaya bağl

Temel hususlar43•Bu özellik bazı dillerde desteklenmemektedir.•Dahaiyisesalgılamasıiçinipuçları–Net konuşun.–Sessiz yerlerde konuşun.–Küfürl

Temel hususlar44Elyazısıgirişmodunuveyaklavyeyikullanma üzerine dokunun ve el yazısı modunu açarak ekran üzerine yazın.Bu özellik bölgeye bağlı

Temel hususlar45KlavyeyikullanmaKlavyeyi kullanarak metin girmek için çerçeveyi döndürün.•Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. Metin girm

Temel hususlar46SOSiletileriAcil bir durumda, Gear'ın Ana ekran tuşuna üç kez hızlıca basarak bir SOS iletisi gönderebilirsiniz.SOSiletilerini

Temel hususlar47KonumumugörüntülemeKonum bilginizi içeren SOS iletisi gönderildikten sonra, konumunuzu bildirim panelinde görüntüleyebilirsiniz. Saat

48UygulamalarMesajlarGear'ı kullanarak iletileri görüntüleyin ve yanıtlayın.MesajlarıgörüntülemeDolaşımda iken mesaj almak için ek ücret ödemeni

Uygulamalar49Mesajgönderme•Dolaşımda iken mesaj göndermek için ek ücret ödemeniz gerekebilir.•Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ET

5BaşlarkenGearSportHakkındaGear Sport, egzersiz düzeninizi analiz edebilen, sağlığınızı yönetebilen ve telefon aramaları yapmak, müzik dinlemek ve s

Uygulamalar50TelefonTanıtımGear’ınızda arama yapabilir ya da yanıtlayabilir veya gelen aramaların bildirimlerini alabilirsiniz, ancak telefon görüşmel

Uygulamalar51AramareddetmeGelen bir aramayı geri çevirin ve arayana bir geri çevirme mesajı gönderin.Bir arama geldiğinde, ögesini büyük dairenin dı

Uygulamalar52AramayapmaUygulamalar ekranında (Telefon) üzerine dokunun.Kayıt listesiKişilerTuş takımıAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:• üzer

Uygulamalar53Kişiekleme1 Uygulamalar ekranında (Kişiler) üzerine dokunun.2 Kişiler listesinin en üstündeki simgesi üzerine dokunun ve iletişim bi

Uygulamalar54Samsung HealthTanıtımSamsung Health, 24 saat boyunca yaptığınız etkinlikleri kaydeder ve sizi sağlıklı alışkanlıklar geliştirmeye teşvik

Uygulamalar55Gear'ıdoğruşekildetakma•Otomatik kalp hızını takip etme özelliğini etkinleştirdiğinizde veya Gear egzersiz yaptığınızı algıladığ

Uygulamalar56•Kalp hızı sensörünün doğruluğu ölçüm koşullarına ve çevreye bağlı olarak azalabilir.•HR özelliğini yalnızca kalp hızınızı ölçmek için

Uygulamalar57YakılankaloriHer gün yaktığınız kalori değerlerini, hafta içinde yaktığınız kalorileri veya haftada ortalama olarak yakılan kalori bilgi

Uygulamalar58AdımGear, attığınız adım sayısını ve alınan mesafeyi ölçer.AdımsayısınıvekatedilenmesafeyiölçmeUygulamalar ekranında (SamsungHeal

Uygulamalar59Adımhedefibelirleme1 Ekranı yukarı kaydırın ve Ayarlar üzerine dokunun. Dilerseniz → Ayarlar simgesi üzerine de dokunabilirsiniz.2 Ad

Başlarken6İlköncebeniokuLütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.•Açıklamalar cihazın

Uygulamalar60Grafik içeren haftalık kayıtları görüntülemek için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. Günlük kayıtları görmek için Hertarihigöster üzer

Uygulamalar61EgzersizEgzersiz bilgilerinizi ve yakılan kalorileri Samsung Health'in egzersiz özelliğini kullanarak kaydedebilirsiniz.•Bu özelliğ

Uygulamalar625 Egzersizi başlatmak için üzerine dokunun.•Gear'ı satın aldıktan veya sıfırladıktan sonra ilk kullandığınızda konum bilgilerini

Uygulamalar636 Ekranı sola veya sağa kaydırdığınızda yakılan kaloriler ve o anki hız gibi egzersiz bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.Yüzerken önceki k

Uygulamalar64OtomatikegzersiztanımaGear'ı takarken on dakikadan uzun süre orta dereceli veya yoğun bir etkinlik yaptığınızda cihaz otomatik ola

Uygulamalar65•Kalp atış hızı ölçümlerini alırken yürümeyin, esnemeyin veya derin soluk almayın. Bunları yapmanız kalp atış hızınızın yanlış kaydedilm

Uygulamalar66Grafik içeren haftalık kayıtları görüntülemek için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. Günlük kayıtları görmek için Hertarihigöster üzer

Uygulamalar67SuKaç bardak su içtiğinizi kaydedin ve takip edin.Sutüketiminikaydetme1 Uygulamalar ekranından (SamsungHealth) simgesi üzerine dokun

Uygulamalar68KafeinKaç bardak kahve içtiğinizi kaydedin ve takip edin.Kahvetüketiminikaydetme1 Uygulamalar ekranından (SamsungHealth) simgesi üze

Uygulamalar69BirlikteAdım sayısı kayıtlarınızı diğer Samsung Health kullanıcılarının kayıtlarıyla karşılaştırın. Bir hedef belirleyebilir, arkadaşları

Başlarken7TalimatsimgeleriUyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlarİkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma zarar ve

Uygulamalar7024saatKayıtProfilinize göre günlük etkinliğinizi bir bakışta görün. Ayrıca yaktığınız kalorileri de görebilirsiniz.1 Uygulamalar ekranı

Uygulamalar71AyarlarEgzersizle ilgili çeşitli ayar seçenekleri belirleyebilirsiniz. (SamsungHealth) simgesi üzerine dokunun, çerçeveyi saat yönünde d

Uygulamalar72•Kullanılabilir Samsung Health işlevleri ve servisleri, bölgenizdeki yerel yasalar ve düzenlemelere göre farklılık gösterebilir.•Bölgen

Uygulamalar73BulunduğunuzyüksekliğiölçmeBulunduğunuz yüksekliği ölçebilir ve son 6 saat içinde gerçekleşen değişiklikler grafiğini görüntüleyebilirs

Uygulamalar74BulunduğunuzyerinatmosferbasıncınıölçmeBulunduğunuz yerin atmosfer basıncını ölçebilir ve son 6 saat içinde gerçekleşen değişiklikler

Uygulamalar75MüzikÇalarTanıtımGear'a ve mobil cihaza kaydedilen müziği dinleyin.MüzikoynatmaUygulamalar ekranından (MüzikÇalar) üzerine doku

Uygulamalar76GearilemüzikdinlemeBağlı bir Bluetooth kulaklıkla müzik dinleyebilirsiniz.1 (MüzikÇalar) üzerine dokunun.2 Gear'ınızda kayıtlı

Uygulamalar77ReminderBilet satın alma, çamaşırhaneye gitme veya ilaç alma gibi etkinlikler için takvim uygulamanızı kullanmadan anımsatıcı ekleyebilir

Uygulamalar78TakvimMobil cihazınızda ve Gear'ınızda programladığınız etkinlikleri görüntüleyebilirsiniz.Gear'ınızda programlanan tüm etkinli

Uygulamalar79SVoice'uKullanma1 Önceden ayarlanmış uyandırma komutunu söyleyin. Alternatif olarak, Uygulamalar ekranında (SVoice) simgesi üzer

Başlarken8Gear'ıtemizlemeveyönetmeGear'ınızın düzgün çalıştığından ve ilk günkü görünümünü koruduğundan emin olmak için aşağıdaki adımlar

Uygulamalar80DiliayarlamaUygulamalar ekranından, (SVoice) → üzerine dokunun, çerçeveyi döndürün, Language üzerine dokunun ve ardından bir dil se

Uygulamalar814 Alarmın tekrar edileceği günleri seçin ve KAYDET üzerine dokunun.Kaydedilen alarm, alarmlar listesine eklenir.Alarmlar listesinde, üze

Uygulamalar82GaleriGörüntüleriiçevedışaaktarmaMobilcihazınızdangörüntüaktarma1 Mobil cihazınızdan SamsungGear'ı başlatın.2 AYARLAR → Gear

Uygulamalar83FotoğraflarıgörüntülemeGear'da kaydedilen resimleri görüntüleyip yönetebilirsiniz.1 Uygulamalar ekranında (Galeri) üzerine dokunu

Uygulamalar84BriefingÇeşitli kategorilerdeki en son makaleleri görüntüleyin. İlgilendiğiniz haber kategorisindeki güncel haberleri takip edebilirsiniz

Uygulamalar85E-postaMobil cihazda alınan e-postaları görüntüleyin ve bunları yanıtlayın.E-postaokuma1 Uygulamalar ekranında (E-posta) simgesi üzeri

Uygulamalar864 Ekrandaki talimatları uygulayarak bağlantıyı tamamlayın ve Gear'ınızın ekranında bilgiler görüntülendiğinde temel özellikler ve ko

Uygulamalar87ZamanaralığıuyarılarıayarlamaSunum yaparken uyarı almak için Gear'ınızda önceden düzenli zaman aralığı uyarılarını ayarlayın.1 s

Uygulamalar88AyarlarTanıtımFonksiyonlar ve uygulamalar için ayarları kişiselleştirin. Çeşitli ayar seçeneklerini yapılandırarak Gear'ınızı daha k

Uygulamalar89TitreşimTitreşim ayarlarını değiştirin.Ayarlar ekranında, Titreşim üzerine dokunun.•Titreşimyoğunluğu: Titreşim bildiriminin gücünü aya

Başlarken9CihazyerleşimiPaketiçindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Gear•Kablosuz şarj aparatı•Bant•Şarj c

Uygulamalar90•Dokunmahassasyti: Gear'ı, dokunmatik ekranı eldiven ile kullanmanıza olanak sağlayacak şekilde ayarlayın.•Rahatszetmeyn: Gear&a

Uygulamalar91Ayarlar ekranında, Bağlantılar → Bluetooth üzerine dokunun.•Bluetooth: Bluetooth özelliğini açmanızı ve kapatmanızı sağlar.•BTkulaklık

Uygulamalar92NFCGear, gerekli uygulamaları indirdikten sonra ödeme yapmanızı ve yol veya etkinlik bileti satın almanızı sağlar.Ayarlar ekranında, Bağl

Uygulamalar93Varsayılan ödeme uygulamasını ayarlamak için Ayarlar ekranını açın ve Bağlantılar → NFC → Dokunveöde üzerine dokunduktan sonra bir uygu

Uygulamalar94KonumUygulamaların mevcut konum bilgisini kullanmanıza olanak sağlamak için Gear'ı ayarlayın.Ayarlar ekranında, Bağlantılar → Konum

Uygulamalar95GüvenlikGearkilidiGear'ı güvenceye almak için ayarları değiştirin. Bu özelliği kullanırken Gear belirli bir süre hareket ettirilmed

Uygulamalar96GenelyönetimGirişMetin girişi ayarlarını değiştirin.Ayarlar ekranında Genelyönetim → Giriş üzerine dokunun.•Varsayılanklavye: Karakte

Uygulamalar97DilGear'da kullanılacak dili seçin.Ayarlar ekranında Genelyönetim → Dil üzerine dokunun.Dil seçeneği sadece Gear'ı mobil bir c

Uygulamalar98GearhakkındaGear'ın bilgisini görüntüleyin.Ayarlar ekranında Gearhakkında tuşu üzerine dokunun.•Cihazbilgileri: Gear ile ilgili

99SamsungGearuygulamasıTanıtımGear'ınızı bir mobil cihaza bağlamak için, Samsung Gear uygulamasını mobil cihazınıza yüklemeniz gerekir. Gear&ap